A Wide Range of New and Updated Genealogy Records
The newest genealogy records to hit the Internet are exciting because of the wide range subjects they cover. Peruse these carefully because there just may be a genealogy gem waiting just for you!
New and Updated Free Records from FamilySearch
The newest additions to the FamilySearch collections are global in their reach, and best of all they are free. Here’s the latest:
American Samoa
American Samoa, Vital Records, 1850-1972
2,874 Added indexed records to an existing collection
Argentina
Argentina, Salta, Catholic Church Records, 1634-1972
98,907 Added indexed records to an existing collection
Brazil
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999
4,072 Added indexed records to an existing collection
Canada
Manitoba Church Records, 1800-1959
58 Added indexed records to an existing collection
Chile
Chile, Catholic Church Records, 1710-1928
2,670 Added indexed records to an existing collection
Colombia
Colombia, Bogotá, Burial Permits, 1960-1991
18,221 Added indexed records to an existing collection
England
England, Oxfordshire Parish Registers 1538-1904
826 New indexed records collection
England, Yorkshire Marriage Bonds and Allegations, 1613-1887
960 New indexed records collection
England, Bedfordshire Parish Registers, 1538-1983
376,993 New indexed records collection
England, Devon Bishop’s Transcripts, 1558-1887
33,158 Added indexed records to an existing collection
England, Warwickshire, Parish Registers, 1535-1963
20,994 Added images to an existing collection
Finland
Finland, Tax Lists, 1809-1915
73,007 Added indexed records to an existing collection
France
France, Vienne, Census, 1876
20,638 Added indexed records to an existing collection
Peru
Peru, Cemetery Records, 1912-2013
565 Added indexed records to an existing collection
Peru, Huánuco, Civil Registration, 1889-1997
6,480 Added indexed records to an existing collection
Peru, Junín, Civil Registration, 1881-2005
365 Added indexed records to an existing collection
Peru, Prelature of Yauyos-Cañete-Huarochirí, Catholic Church Records, 1665-2018
680 New indexed records collection
United States
Alabama Deaths, 1908-1974
697 Added indexed records to an existing collection
Alabama, County Birth Registers, 1881-1930
6,638 Added indexed records to an existing collection
Alabama, Friends of Magnolia Cemetery, Funeral Books, 1911-1965
6,606 Added indexed records to an existing collection
California, Lassen County, State Board of Health, Burial Permits, 1931-1988
800 Added indexed records to an existing collection
Georgia, County Delayed Birth and Death Records, 1870-1960
7687 Added indexed records to an existing collection
Hawaii, Board of Health, Marriage Record Indexes, 1909-1989
10,729 Added indexed records to an existing collection
Illinois, Stark County Circuit Court, Stark County Naturalization Records
560 New indexed records collection
Louisiana, New Orleans, Interment Registers, 1836-1972
12,755 Added indexed records to an existing collection
Louisiana, Orleans Parish, Birth Records, 1819-1906
30,826 Added indexed records to an existing collection
Mississippi, Adams County, Natchez Death Index, 1835-1905
168 Added indexed records to an existing collection
Missouri, County Marriage, Naturalization, and Court Records, 1800-1991
5,678 Added indexed records to an existing collection
Nebraska, Grand Army of the Republic, Burial Records, 1861-1948
364 Added indexed records to an existing collection
North Carolina, Wake County, Death Records, 1900-1909
2,537 Added indexed records to an existing collection
South Carolina, Charleston County, Charleston, Birth Registers, 1901-1926
601 Added indexed records to an existing collection
Tennessee, Board of Health, Shelby County, Memphis Death Records, 1848-1913
1,061 New indexed records collection
Texas, Harrison County Delayed Birth Records, 1860-1933
196 Added indexed records to an existing collection
United States, GenealogyBank Historical Newspaper Obituaries, 1815-2011
98,269 Added indexed records to an existing collection
United States, Iowa Naturalization Records, 1859-1990
55,114 New indexed records collection
United States, Louisiana, Passenger Departures from New Orleans, 1867-1871
5,123 New indexed records collection
United States Census (Slave Schedule), 1860
4,429,408 Added indexed records to an existing collection
Virginia, Slave Birth Index, 1853-1866
13,135 Added indexed records to an existing collection
Wisconsin, Milwaukee, Pilgrim’s Rest Cemetery, Interment Records, 1880-1979
300 Added indexed records to an existing collection
Wales, Anglesey, Parish Registers, 1538-1912
281,418 Added indexed records and images to an existing collection
The Latest from Ancestry.com
Obituaries are a staple of genealogical research. Here’s the latest from the folks at Ancestry:
“Ancestry® updated its collection of US obituaries by combing through millions of digital obituaries to key names, relationships and other facts so members can now easily search these records with just one click.
This initiative first announced at RootsTech uses new sophisticated artificial intelligence technology.
The new Newspapers.com Obituary Collection and the upgraded Ancestry U.S. Obituary Collection will expand Ancestry’s unparalleled historical record collections that enable people around the world to uncover their family history, spark their own journey of discovery and inspire meaningful conversations.
- Obituary collections include over 262 million worldwide obituaries and death announcements with almost 1 billionsearchable family members
- US Obituary Collection, 1930-Current search is the world’s largest, searchable digital archive, now includes 4x more searchable family members
- Newspapers.com Obituary Index includes facts from nearly 200 millionNewspapers.com obituaries
- Newspapers.com is the largest online newspaper archive, with over 525+ million pages of historical newspapers, including obituaries, from thousands of printed newspapers across the United States and beyond.
Members with an Ancestry All Access or Newspapers.com Basic subscription have a 1-click option to view the full obituary on Newspapers.com. Some images may require a Publisher Extra subscription as certain newspapers require additional licenses to view their content.”
Other Unique Collections Updated
From the State Archives of North Carolina blog comes a very interesting addition ton an existing Civil War digital collection:
A selection of 12 volumes from the Soldiers’ Home Association have been added to the Civil War digital collection. These volumes document the history of medical care for veterans and the elderly around the turn of the 19th century.”
“These volumes provide recorded information on veterans’ military service, illnesses or injuries that might not have been recorded elsewhere. Some volumes include patients’ requests for their burial and funeral wishes. The volumes included are listed below:
Record of Clothing Issued, 1926-1934
Hospital Night Orders, 1918-1919
Hospital Night Orders, 1928-1929″
New British Genealogy Records
1801 Census
Discover your Scouse ancestor’s address, occupation and who they were living with in 1801. Findmypast now offers over 13,000 new and exclusive early census records. Don’t miss the images because they provide additional information about your ancestor’s abode.
The 1801 census was the first official census to be carried out in Britain. It estimated the population of England and Wales to be 8.9 million, and that of Scotland to be 1.6 million.
The 1801 census comprised two parts:
- the first was related to the number of people, their occupations, and numbers of families and houses.
- The second was a collection of the numbers of baptisms, marriages and burials, thus providing an indication of the rate at which the population was increasing or decreasing.
Click the following link to search the collection: 1801 Lancashire, Liverpool Census
Cornwall Burials
Over 75,000 new records covering 52 parishes across the Cornish peninsula are now available to search at Findmypast.
These transcripts reveal 5 key pieces of information:
- when your ancestor was buried
- where your ancestor was buried
- their age at death,
- residence
- and relatives’ names.
Click here to search the Cornwall Burials collection.
Kent Burials
And finally, Findmypast has added 12,000 new records to their collection last week. The majority of these new additions cover Swanscombe municipal cemetery and will reveal where and when your ancestor was buried as well as the names of their spouse and father. Click here to search the Kent Burial records.
New Records Coming Soon
Recently announced on the University of Georgia website:
“Through a new partnership with Google, about 120,000 of the Libraries’ 4.5 million volumes will be digitized, allowing further access to literary, historic, scientific and reference books and journals through UGA’s library catalog as well as one of the largest digital book collections in the world.”
“In addition to more modern materials that will be available for preview online, other examples of volumes available in full text include shipping registers from as far back as 1764 and Atlanta city directories dating back to 1870.
The project also advances a longstanding effort to provide digital access to state and federal government publications, and free digital access will be available to works by Balzac, Sir Francis Bacon, Robert Louis Stevenson, Thomas Hardy and other historically significant authors, thanks to UGA Libraries.”
What Did You Discover this Week?
Did one of these new and updated digital genealogy collections deliver what you’ve been waiting for? Please share your discovering in the Comments below. And click here to subscribe to the free Genealogy Gems newsletter to receive all the latest in new and updated genealogy records for your family history.
Genealogy Gems Podcast Episode 253
How to Find Early American Ancestors – New England Genealogy
This episode is brought to you by: Storyworth. Give your dad the most meaningful gift this Father’s Day with StoryWorth. Get started right away with no shipping required by going to https://storyworth.com/gems You’ll get $10 off your first purchase!
In this episode: In this episode we head back to 17th century New England with Lindsay Fulton of the New England Historic Genealogical Society and AmericanAncestors.org. She’s going to share the best resources for finding your early American ancestors. Lindsay Fulton is with American Ancestors and New England Historic Genealogical Society where leads the Research and Library Services team as Vice President. She is a frequent contributor to the NEHGS blog and was featured in the Emmy-Winning Program: Finding your Roots: The Seedlings, a web series inspired by the popular PBS series “Finding Your Roots.”
Genealogy Gems Premium Members Exclusive Download:
This interview topic comes from my YouTube video series Elevenses with Lisa episode 33. You can find all the free Elevenses with Lisa videos and show notes here. Log into your Premium membership and then click here to download the handy PDF show notes that compliment this podcast episode.
To Listen click the media player below (AUDIO ONLY):
Become a Genealogy Gems Premium Member
Premium Members have exclusive access to:
- Video classes and downloadable handouts
- The Genealogy Gems Premium Podcast
- Elevenses with Lisa downloadable show notes PDF
Become a member here.
Genealogy Gems Podcast App
Don’t miss the Bonus audio for this episode. In the app, tap the gift box icon just under the media player. Get the app here.
Get the Free Genealogy Gems Newsletter
The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Sign up today here.
Our Sponsor:
MyHeritage DNA: Click here to get your DNA kit
Follow Lisa and Genealogy Gems on Social Media:
- Instagram.com/genealogygemspodcast
- Facebook.com/genealogygems
- Pinterest.com/lisalouisecooke
- YouTube.com/GenealogyGems
Podcast Resources
Download the episode mp3
Show Notes: The audio in this episode comes from Elevenses with Lisa Episode 33. Visit the show notes page here.
3 Reasons You Need the New Version of Google Earth Just Released
Google celebrated Earth Day by releasing Google Earth 7.1 and announcing some great new content! And there are three reasons you will want to make the upgrade:
1. New Hands-Free Navigation Technology
The big news with version 7.1 is Leap Motion support, a touch-free 3d technology that lets you “navigate Google earth with simple hand gestures.” The Leap Motion Controller ($79.99) will start shipping mid-July, so you’ve got some time to get to know Google Earth a little better before you start flying around in it like this:
You KNOW I have to get me some of that!
2. More 3D City Views
There’s also exciting new 3D data in Google Earth, most notably for New York City. But there’s also more imagery for other cities around the world: Innsbruck, Austria; Dijon, France; Cagliari, Italy and the Spanish cities of San Sebastian, Santander, Pamplona, Manresa and Burgos. Other U.S. cities with 3D coverage include Miami, FL; Houston, TX; Orlando, FL; Encinitas, CA and Spokane, WA.
3. The Addition of the 50th Country to Google Maps’ popular Street View Feature
You can now view 50 countries buy lasix medication online with Google Maps’ popular Street View feature. The newest nations to be added are Hungary and Lesotho (a tiny country within South Africa), and there’s new or updated coverage for Poland, Romania, France, Italy, Russia, Singapore, Thailand and other locations worldwide. Google calls this “the largest single update of Street View imagery we’ve ever pushed, including new and updated imagery for nearly 350,000 miles of roads across 14 countries.”
Help for Using Google Earth for Genealogy
How can you access these fabulous features, both for fun virtual travel and for seriously fun genealogy research? Upload the latest version of Google Earth for free (for PC, Mac or Linux). Then check out my Google Earth for Genealogy 2-CD Bundle. There’s a reason is this one of my best-selling 
presentations: Google Earth is one of the best genealogy research tools around! In these CD presentations, I show you how to locate and map ancestral homesteads; use historical map overlays; identify where old photos were taken; create 3D models of ancestral locations; create custom family history tours and much more.
How To Pronounce Names: Google Translate and Name Pronunciation Tools
Check out these 3 free online tools that help with how to pronounce names.
Recently, I heard from a Genealogy Gems listener in The Netherlands, who shared research tips for those starting to trace Dutch ancestors. I wanted to mention his email on my free Genealogy Gems podcast, but I didn’t know how to pronounce his name, Niek.
There have been other times I wished I knew how to pronounce names of ancestors or distant cousins, or other foreign words.
I received more than one email regarding the way I mispronounced Regina, Saskatchewan on my Genealogy Gems podcast. I pronounced it with a long “e” sound (like Rageena) when in reality it is pronounced with a long “i” sound (as in Reg-eye-na). I appreciated the correction. But wouldn’t it be nice if you could check how to say something before you say it?
Here are 3 free online tools that can help. They’re each a little different. I’m giving you all three so you can run the name through more than one site to be even more confident you’re getting the right pronunciation.
1. Google Translate
Google Translate is a powerful, free tool I use for quick translation look-ups. Google Translate now has an audio tool for some languages that will pronounce the words you enter. Look for the speaker icon in the bottom left corner of the translate box and click it:
Google Translate is an awesome free tool for other reasons, too.
As we research our family history it often leads us to records and reference books in foreign languages. The Google Translate app on your phone comes in very handy in such times.
You can translate short bit of text in real time. Here’s an example of a page from a German reference book:
In order to translate this page, I tapped the Camera icon in the app and then held my camera over the page. The image is sent via an internet connection to Google. Text recognition occurs and the text is translated. Here’s what the real-time translation looks like in the Google Translate app:
The translation may not be perfect, but it is much better than not being able to read the page at all.
You can also use the Scan feature to take a photograph of a page or document. This can often give you a better translation because the image is more stable. To do this, tap Scan in the bottom menu. Hold your phone over the page, and then tap the circle button. This is what the initial scan looks like:
Tap the Select All button if you want all the text to be translated. The other option is that you can swipe your finger over just the words that you want translated. As you can see in the image, each word has been individually found by Google providing you with precise selection control You can also tap the Clear button if you want to start over and take the image again. In the image below I have selected a portion of the text on the screen:
The translation is almost instantaneous, and it appears in the blue line at the top. Tap the right arrow on the blue line to see the full translation:
The Google Translate app is continually being improved, and is worth a try if you haven’t used it recently. The most recent updates included better translation quality and support for more languages.
If you would like to learn more about how to use Google Translate, check out chapter 13 in my book The Genealogist’s Google Toolbox.
Click here to read about one of its qualities that actually got a gasp out of the audience when I mentioned it in a lecture.
2. Forvo
Forvo describes itself as “the largest pronunciation guide in the world, the place where you´ll find millions of words pronounced in their original languages.” It’s like a pronunciation wiki.
A quick search for “Niek” gave me the result shown here. I clicked on “Pronunciation by MissAppeltaart” to hear how that contributor (who is from The Netherlands) said that name.
By the way, you can contribute your own pronunciations by clicking on “Pronounce” to see a list of words that are waiting to be recorded.
3. Pronounce Names
Pronounce Names is a website that gives you visual cues for pronouncing a name. This can be helpful for those who aren’t sure they heard an audio pronunciation correctly. This is what it looks like when you ask for a name pronunciation for Niek:
Being a visual learner myself, I particularly appreciate this site! I think I would have remembered the correct pronunciation of Regina had I seen it in a format like this.
Now if I could just get the telephone solicitors to use the tools. Maybe then they will stop calling and asking “is Mrs. Cookie there?”
More Free Online Tools–These are Gems!
I’m always on the look up for free online tools that solve problems. Whether you are trying to find genealogy records, solve geographical questions, or you want to identify a face in a photographs, there are tools out there that just may do the trick. Here are three more articles that provides answers to challenges like these.
- Try These 2 Powerful Online Tools for Finding Genealogy Records
- New Online Property Map Tools for U.S. Genealogy Research
- Compare Look-Alikes in Your Family with This Facial Recognition Web App