Do you have German roots in the U.S.? Have you ever looked for them in newspapers?
The folks who run Chronicling America, the most comprehensive free collection of digitized U.S. newspapers, have published a new article on historical German newspapers. Here’s an excerpt:
“For decades, Germans were the largest non-English-speaking immigrant group in America. Between 1820 and 1924, over 5.5 million German immigrants arrived in the United States, many of them middle class, urban, and working in the skilled trades, and others establishing farming communities in the West. Their numbers and dedication to maintaining their language and culture made Germans the most influential force in the American foreign-language press in the 1880s – the 800 German-language newspapers accounted for about 4/5 of non-English publications, and by 1890, more than 1,000 German newspapers were being published in the United States.” (Click here to read the whole article, which includes fascinating facts about how they retooled OCR technology to read Fraktur.)
Chronicling America currently includes 23 German-language titles from 9 states. You can search German newspapers in America (or other foreign languages) by going to the Advanced Search page. Under Language, select German (or another language):
Are you interested in learning more about newspaper research, online or offline? Read Lisa’s How to Find Your Family History in Newspapers, available as an e-book or in print. Or ask for it at your local library (if they don’t have it, they may be willing to purchase it–librarians are always looking for new titles their patrons want).
Family History: Genealogy Made Easy Podcast with Lisa Louise Cooke Republished June 18, 2014
Listen to the Family History: Genealogy Made Easy podcast by Lisa Louise Cooke. It’s a great series for learning the research ropes and well as refreshing your skills.
Welcome to this step-by-step series for beginning genealogists—and more experienced ones who want to brush up or learn something new. I first ran this series in 2008-09. So many people have asked about it, I’m bringing it back in weekly segments.
Episode 36: Your Genealogy Questions Answered, Part 1
Today’s show is all about YOU! This episode is made up completely of your emailed questions, comments and stories. I couldn’t do this podcast without you, and I definitely want it to be a two way conversation. Joining me on today’s episode to read your emails is my daughter, Lacey Cooke.
Question: When do I use the GPS (genealogical proof standard) method? How do I know whether what I’ve found meets the genealogy research standard? Do I need a research report for every ancestor? When do I use the research worksheet? – Jenna in Kansas City
Answer: First, put priority on your direct ancestors. I write up research reports on each direct ancestor, but only after I’ve done the bulk of the research on them. Use the research worksheet when you have conflicting or unclear information that needs to be worked over a little more thoroughly. Learn more about navigating your research with the genealogical proof standard in the Family History Made Easy Podcast, Episode 20 andEpisode 23.
Question: I need help finding a newspaper article on the killing of my great-great grandfather Thomas Leonard Frazier that originally appeared in The Deseret News in Salt Lake City, Utah. I didn’t cite the source when I first found it! – Kent Frazier
Answer: I found the article you’re looking for at GenealogyBank.com. Online newspapers are scattered all over the internet. I started at GenealogyBank because they have a lot and I have a subscription. If you have trouble finding newspaper article, review the episodes below. You may also want to try regional and state archives, public libraries, genealogical and historical societies and large genealogy or university libraries.
Comment: I just listened to Family History Podcast Episode 33 about hard buy medicine online gurgaon drive file organization, including organizing photos files, and I just listened to Genealogy Gems Podcast Episode 18 (not currently available online) on how to identify old photos by the cars that appear in them. My sister recently sent me a batch of old family photos, including one with the van in which I learned to drive. I decided to organize them according to your suggestions and it’s worked really well. I have one more suggestion: add a caption to each photo’s metadata. It’s like writing about the photo on the back of it.
To add a caption in Windows, right-click on the file, then click Properties. On a Mac, click on the File icon and then in the Finder menu, click on Get Info. I’m using Windows Vista, so this comes up with a window that has three tabs on it: General, Security and Details. Go to the Details tab and click to the right of the fields that are listed there to enable editing. On my computer, there are fields for Title, Subject, Tags and Comments as well as Authors, Date Taken and Date Acquired. There are a number of other fields that can be edited on this screen that have to do with the photographic equipment that was used, so scanned photos from your grandparents’ Kodak Brownie cameras can be updated too. The fields that I fill in are Subject, Tags and where known, the Authors and Date Taken. The Tags field can be very useful for the computer’s search function. If these fields are not available from the operating system itself, most modern photo editing software has functionality that will let you edit these same fields from within the photo software [for example, in Adobe Photoshop, this is under File -> File Info]. –Sean Lamb
In Genealogy Gems Premium Podcast Episode 25, I interviewed Ken Watson who talked about tagging photos with actual GPS (global positioning) coordinates in meta-tags.
Russ provides this link to his blog post about applying my hard drive organization strategies and incorporating Family Tree Maker software. For hard drive organization, see Family History Podcast Episode 32 and Episode 33.
Question: I’ve been doing genealogy for a couple of years on and off. I found your two podcasts and I’m almost caught up on Family History Made Easy. (Next will be the “Genealogy Gems” podcast!) Is there a “best practice” for which name should be used for a woman’s record? Maiden or married? Also, will you recap what a primary source is? –Bob Callahan
Answer: When I started the podcast, I wondered whether having two podcasts was overkill. I’m getting great feedback telling me that’s not the case! A primary source contains genealogical data collected at the time of the event reported by someone of authority and/or who was at the event and has first-hand knowledge. You may have several primary sources for each fact, like a family Bible and a government or church record for a birth or death. (A secondary source for that might be a birth announcement in a newspaper. The reporter obviously wasn’t there and doesn’t have firsthand knowledge of the event. If that’s all you have, dig a little deeper.)
As for your question about women’s names, a woman is listed in on a family tree with the name she was born with: her maiden name. She will be connected to any spouses later in life, and you can get her married name from there. They may appear in records with any of their surnames. A death record on Ancestry.com may have her listed by her married name, but in your family tree you should have her by her maiden name.
Comment: Let me first say that I am a new listener and have been on a Genealogy Gems and Family History Made Easy Podcast marathon! For the past month, I have listened to almost all of your podcasts and have gleaned quite a bit of information…to the point that it has almost overloaded my brain. But that is a good thing because I have a lot of new ideas for expanding the tree that my grandmother started forty plus years ago…
I just listened /watched the Premium Members Video for organizing your hard drive (available only to Premium Members). I have one more suggestion. It’s on how to copy multiple folders with the same name into your surname folders.
When setting up the surname folders and the sub-folders that go inside each, you set up one set of folders inside of one of the surname folders that are brand new with no documents inside of them. Then highlight each of them by first clicking on the first folder inside the surname folder, press and hold the shift key and click on the last folder and then right click on one of the highlighted folders and click copy from the drop down list. Then click and open the next surname folder, right click inside the folder and then click on paste from the drop down folder. –Eric Gomes
This is a GREAT suggestion! I constantly move multiple files at a time, but completely forgot that this can be done with file folders.
Question: Do you have any suggestions on what to look at when checking out and deciding on a society to join? –Eric Gomes
Answer: It depends on what your goals are. If your goals are camaraderie, education, involvement and community service, involve yourself with a local society. Go visit! See how welcoming they are, what kinds of programs they offer and whether they meet your needs. Don’t be shy about meeting the president and asking for a recent copy of their newsletter. Test drive it to see what’s a good fit for you.
If you’re trying to learn about where your ancestor lived, look for a society closest to that area. Look for societies near and far at the Federation of Genealogical Societies website on the Find a Society page. Or Google the name of the city and/or county/province and the keywords “genealogy society” to find what you’re looking for. Coming up dry? Contact a reference or local history/genealogy librarian at a local library or someone at a local historical society to ask for a recommendation.
We often mention fantastic how-to genealogy books on the Genealogy Gems podcasts and website. Here we’ve compiled a list of these, a checklist for your own genealogy reference bookshelf.
(Our favorite pleasure reading picks, fiction and nonfiction, are onThe Genealogy Gems Book Clubwebpage.)
Thank you for purchasing any books through our affiliate links. Your purchases help keep the Genealogy Gems podcast FREE.
State Census Records by Ann S. Lainhart. It’s got everything you need to know about U.S. censuses taken by states and territories. From this guide, you’ll learn what is available in each state (year by year, often county by county), where it is available and what’s in these records. Though it lacks current online resources for state censuses, once you know about them, you can Google them to find any online records and indexes! Find this book referenced in a blog post about state census records here.
From the Family Kitchen: Discover Your Food Heritage and Preserve Favorite Recipes by Gena Philibert Ortega. Food is an important ingredient in every family’s history! This three-part keepsake recipe journal will help you celebrate your family recipes and record the precious memories those recipes hold. Listen to Lisa’s 2-part conversation with the author in the Genealogy Gems podcast episode 137 and 138. Watch a free video, “Food Family History,” with both of us on the Genealogy Gems YouTube channel.
The Library of Congress Illustrated Timeline of the Civil Warby Margaret E. Wagner quotes vivid first-hand accounts. You’ll read about the smells of war, from baking to bodily functions. You’ll learn about the women behind the scenes whose lives were in constant upheaval and uncertainty. Comments from hospital workers describe the mighty effects of war on the wounded. Intermingled are the stories of free blacks, those being emancipated and black women and men who supported the Union effort as soldiers, nurses and more. It’s a fascinating blend of story and picture, told in a timeline format to help family historians put their ancestors’ experiences in context. For those of us who don’t have firsthand account by our ancestors, these voices help bring to life events and experiences our relatives may have faced. Also available in for the Kindle.
Tracing Your Italian Ancestors by Mary Tedesco. This 84-page guide has two important parts. There’s a section on using U.S. records to learn essentials about your family, and then a section on researching in Italian records. Click hereto watch an interview with Mary Tedesco, a host of the popular U.S. television show Genealogy Roadshow.
Zap the Grandma Gap: Connect with Your Family by Connecting Them to Their Family History by Janet Hovorka shares tried-and-tested activities for using family history to connect with children and grandchildren. Span the generation gap with these great games and ideas! Meet the author, see more of her kid-friendly family history titles and hear her suggestions in the free Genealogy Gems podcast episode 162.
Find more fantastic titles as well as discussion and exclusive author interviews at the The Genealogy Gems Book Club.
Family History: Genealogy Made Easy Podcast with Lisa Louise Cooke Republished May 13, 2014
Listen to the Family History: Genealogy Made Easy podcast by Lisa Louise Cooke. It’s a great series for learning the research ropes and well as refreshing your skills.
Welcome to this step-by-step series for beginning genealogists—and more experienced ones who want to brush up or learn something new. I first ran this series in 2008-09. So many people have asked about it, I’m bringing it back in weekly segments.
Episode 31: Immigration and Naturalization Records for Family History, Part 3
Did you know that all those annotations and scribbles on passenger lists may hold important clues to your family history? In this episode, we continue our discussion with Stephen Danko about immigration and naturalization records. (If you missed them, they are Episodes 29 and 30.) Specifically,we’ll listen in on a presentation he gave on passenger list annotations and what the immigrant’s experience was like at Ellis Island.
So we’ve talked already about ship passenger arrival lists. Now let’s get out the magnifying glass, so to speak. We’ll look closely at the little notes on this records.
Annotations on passenger lists could have made upon departure, arrival or later when that immigrant applied for citizenship. One of the common misconceptions about passenger lists is that they were not filled out at Ellis Island, as many people believe. Rather they were completed at the port of departure. So notes could have been made at a variety of different times.
Here are three examples of annotations that were made upon a person’s arrival in the United States:
D=detained for inquiry
SI or DSI=Special Inquiry or Detained for Special Inquiry—this was really bad! (listen to the podcast to hear why)
USC=Was born in the U.S. or was a U.S. citizen
For a more thorough list of annotations on passenger records, read Stephen’s handout he graciously shared with us: A New Look at Immigrant Passenger Manifests. His companion blog posts (see Updates and Links below) show you real-life examples.
Here are some more great tips from that conversation:
Check at the end of the manifest for pages called Record of Detained Alien Passengers, and Records of Release of Aliens Held for Special Inquiry.
Our ancestors could have traveled back and forth from their homeland several times before they became citizens. Those passenger lists are just as valuable as their original immigration. If they hadn’t completed the naturalization process yet, then you may find an indication of that re-entry number or their citizenship status.
As Stephen mentioned in a previous podcast, depending on the timeframe, your ancestor may have had to request a certificate of arrival when applying for citizenship. And if you haven’t found their naturalization records yet, and are lucky enough to find a certificate of arrival annotation on the passenger list, then you will have a really good chance for tracking them down.
Certificates of arrival were required for anyone who applied for citizenship beginning in 1926 who had arrived after 1906. Annotations on the passenger list about the certificate of arrival (C/A) can lead you to where and when they applied for citizenship. A number like 1X-151953 indicates a request for a certificate of arrival was made after 1926 to help with the naturalization process. The first number “1” is the naturalization district, if there is an “X” it means the person didn’t have to pay for the Certificate of Arrival and the numbers after the dash are the certificate of arrival number or the application number. The date of the certificate of arrival may appear after this number sequence.
Another code, VL, is the verification of landing, often seen for arrivals before 1906, before certificates of arrival were issued.
Numbers like 432731 / 435765 = the passenger was a permanent resident of the U.S. and was returning home with a re-entry permit.
If someone’s name was crossed out on the passenger list but the rest of the line was not, it probably means their name was amended. It was likely misspelled.
Look through every page of the ship’s manifest for your ancestor’s voyage. You may find record of stops the ship made along the way, recording of friends or relatives, or even a second entry for your ancestor as Stephen mentioned in the case of changing class of ticket.
The more recent the passenger list, the more information we’ll find and possibly the more annotations we may find. In my case my great-grandparents made the journey from Antwerp Belgium in 1910. In looking back over their passenger lists (they each have their own because they traveled three months apart) I found numbers and markings on their record that I hadn’t really paid much attention to. So when I heard Stephen’s talk I was very excited to figure out their meaning!
Listen to the podcast itself for more details on:
Head taxes charged;
Names entered at port of departure for people who may not have sailed;
Why a person might appear twice on a passenger list;
Notations that they were hospitalized upon arrival—or that they died there;
The number of meals eaten at Ellis Island; and
Grounds for exclusion for entry to the U.S.
Updates and Links
A New Look at Immigrant Passenger Manifests. This pdf by Stephen Danko provides a timeline history of the information requested on passenger lists. You’ll also find annotations made before and after arrival.
If you’ve read The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, you know how brilliantly co-author Annie Barrows stitched together letters, conversations and history in her fictional love story and account of the Nazi-occupied island of Guernsey during World War II. I love that book. So I was super excited to hear her talking on The Diane Rehm Show recently about her new book, The Truth According to Us: A Novel.
Of course, Annie read from the opening of her book, which made me put it at the top of my reading list. Then she talked about how history can be so different, depending on who is telling the story and from what perspective. I loved her take on small-town history and family history: how it’s remembered so deeply and passionately by its own, and often so mis-remembered or mis-represented by outsiders.
Here’s the book summary from Amazon:
“In the summer of 1938, Layla Beck’s father, a United States senator, cuts off her allowance and demands that she find employment on the Federal Writers’ Project, a New Deal jobs program. Within days, Layla finds herself far from her accustomed social whirl, assigned to cover the history of the remote mill town of Macedonia, West Virginia, and destined, in her opinion, to go completely mad with boredom. But once she secures a room in the home of the unconventional Romeyn family, she is drawn into their complex world and soon discovers that the truth of the town is entangled in the thorny past of the Romeyn dynasty.
At the Romeyn house, twelve-year-old Willa is desperate to learn everything in her quest to acquire her favorite virtues of ferocity and devotion—a search that leads her into a thicket of mysteries, including the questionable business that occupies her charismatic father and the reason her adored aunt Jottie remains unmarried. Layla’s arrival strikes a match to the family veneer, bringing to light buried secrets that will tell a new tale about the Romeyns. As Willa peels back the layers of her family’s past, and Layla delves deeper into town legend, everyone involved is transformed—and their personal histories completely rewritten.”
Annie did talk about the Guernsey book, too. I hadn’t realized her aunt wrote the original manuscript, then became too ill to do the rewrites her publisher wanted. So Annie took on the task. As the author of the acclaimed Ivy and Bean children’s series, clearly she was up to the task. But she didn’t dream it would become an international best-seller!
Do you have German roots in the U.S.? Have you ever looked for them in newspapers?
by Denise Levenick. The Family Curator’s approach is so practical and forgiving: start where you are. Start small. Take your time. Do a few at a time. Use a consistent and simple file naming and digital file organizing scheme! 
by Margaret E. Wagner quotes vivid first-hand accounts. You’ll read about the smells of war, from baking to bodily functions. You’ll learn about the women behind the scenes whose lives were in constant upheaval and uncertainty. Comments from hospital workers describe the mighty effects of war on the wounded. Intermingled are the stories of free blacks, those being emancipated and black women and men who supported the Union effort as soldiers, nurses and more. It’s a fascinating blend of story and picture, told in a timeline format to help family historians put their ancestors’ experiences in context. For those of us who don’t have firsthand account by our ancestors, these voices help bring to life events and experiences our relatives may have faced. 
Zap the Grandma Gap: Connect with Your Family by Connecting Them to Their Family History by Janet Hovorka shares tried-and-tested activities for using family history to connect with children and grandchildren. Span the generation gap with these great games and ideas! Meet the author, see more of her kid-friendly family history titles and hear her suggestions in the free 
Find more fantastic titles as well as discussion and exclusive author interviews at the 
