Have you ever wondered how the Internet works? I mean, how data from your computer actually makes to another computer somewhere else around the world? I found a very cool video that really manages to explain a very complex process that happens in a matter of seconds in a way that actually makes a lot of sense. And yet while it made sense, after I watched it it was almost harder to believe that it really works at all because it’s so amazing. Even if you are typically a person who doesn’t bother to click on videos, you have got to check out How Does the Internet Work in the newest of edition of the free Genealogy Gems Podcast email newsletter. Go to www.genealogygems.com and enter your email to sign up.
Read Lisa’s blog post: Money Growing on Trees: Ancestry Buying and Selling
While the world’s largest online family history resource, Ancestry.com, awaits a possible buyout, they are keeping busy buying other companies. Reuters reported that Permira Advisers LLP has emerged as the front-runner to take Ancestry private in a deal that could exceed $1.5 billion. (Read more about the possible acquisition at PEHUB)
Ancestry also released the following press release about the company’s latest acquisition, San Francisco based 1000Memories. You can learn more about 1000 Memories by listening to my interview with Michael Katchen, Director of Business Development at 1000Memories in Genealogy Gems Podcast Episode 119.
SAR Operation Ancestor
Learn more about using Google Books for genealogy in my book The Genealogist’s Google Toolbox.
New Premium Episode 92
Old maps can tell us a lot more than just where our ancestors lived: They put events into geographic context, reveal surprising genealogical clues, and can be incorporated into Google Earth for analysis and storytelling.
In the newest episode (#92) of the Genealogy Gems Premium Podcast I’ll tell you about a terrific example of a website that has set the goal of have every image they possess (allowable by copyright) digitized and on their website by early 2013
I’m also going to tell you about something pretty shocking that happened to me recently while speaking at an international genealogy conference. I was really taken by surprise, and received some unexpected questions. I will share those with you as well as some solid answers.
It’s another packed episode. If you are a member sign in now to start listening. Become a Member today.
Stephanie also wrote in with an opinion about Ancestry Trees
“So here are my “2 bits”. I am new to all this and honestly never considered my public tree as published. I have used the Ancestry tree as a if were my workbook, just as if it were a software package like Roots Magic. Because I consider it a workbook I add names as I find them and work the family as a group to document the information AFTER I add them. It simply never occurred to me that others would see this as complete, documented information. I have kept my tree open since I want to be open to contacts. When I see hints from other trees I simply avoid the un-sourced ones. The Ancestry hints have moved me along much faster than I ever could have before. I truly hope others who get angry could see my point of view. Thank you so much for teaching us, you have made this journey so much more enjoyable and effective!!!”
From Loretta: Ancestry Trees
“I’ve had a little different reaction towards the “polluted” online trees… sarcasm. At the beginning of the year I started a blog, Barking Up The Wrong Tree. I post on Tuesdays and Fridays. Both days could be considered tips for beginners but Tuesdays are examples of what NOT to do. All the examples are actual online trees and because of the propensity of newbies to mindlessly copy other trees most examples are not just on ONE tree. It makes for a lot of head meets desk moments but I’m enjoying it. Hope you and some of your listeners will too.”
Ricky in Birmingham, Alabama asks about citing sources and paper and file organization
GEM: New Family History Bloggers
Family History blogging is hotter than ever and the ideal way to get your research out on the web where others working on the same family lines can find you through Google searches! Many of you have been taking advantage of free blogging services like Blogger at Mom Cooke’s nagging here on the podcast, and reaping some rewards. So let me highlight a few listeners who have turned in their “Round To It” for a “Gitter Done!”
First up is David Lynch who started a blog on his St. Croix research
“I recently started in my genealogy and find your show both entertaining and helpful. My 200 Years in Paradise
The reason I’m writing is that sometimes we forget that the world wasn’t homogeneous throughout the 1800s. Right now, I’m writing a series on illegitimate births on the island of St. Croix from 1841-1934. From my research, it seems that over 77% of the children born were to unmarried households. Typically they formed stable family units, but just didn’t marry. In fact, in my personal family history, I have a set of ancestors who had 16 children and got married after their 12th child was born. In the US at the same time, only about 4% of the children were illegitimate.”
Jennifer shares her blog
“Just wanted you to know that I’ve started my own blog, based largely on the encouragement in your podcasts. What appealed to me was that it’s a medium where I can share information, but not in a way that’s an online family tree. This will prevent readers from copying and pasting family tree branches, without slowing down to learn some context. It also allows me a forum to correct some gigantic errors floating around out there about my ancestors. I finally woke up to the fact that I’ve moved to the head of the line in the experience department. I’ve placed a lot of tags on the entries, so the information is easily located in Google.” http://jenongen.blogspot.com/
Sonja Hunter wrote in to share her blogging success
First, I would like to thank you for putting together your podcasts!…I only became a listener about a year ago, but have been working my way through old Genealogy Gems podcasts as well as the Genealogy Made Easy podcasts, mostly while gardening.
I also wanted to let you know you inspired me to start blogging. I rang in the New Year by starting a blog about doing genealogy in my hometown of Kalamazoo, Michigan. One primary goal is to highlight helpful area resources. I imagine this will be most helpful to those new to conducting family history research in the area.
In addition, I am trying to include Kalamazoo area or Michigan history items that I think are interesting. One example is an article I found in the local paper describing what Kalamazooans from 1884 imagined life would be like in 1984. I’ve also written about poisonous cheese in the 1880s, diphtheria and the case of my gg-grandfather’s brother-in-law who may or may not have committed suicide by slitting his throat. I consulted Paula Sassi for that case and plan to blog about her handwriting analysis in the future.
Thank you for inspiring me to embark on this project! I’m learning a lot. And keep up the good and valuable work you do on your podcasts!
From John in Maryland:
“I want to thank you again for everything you do to inspire people to be enthusiastic about their family history. I learn so many “Gems” within all of your resources and put many of them to practice. You are the family history “Go-To” person in my book. I recently started a blog for the primary reason of documenting my findings so that I wouldn’t forget what I’ve been discovering. The blog also appears to be a good way to share my success stories with others that may be interested. I credit you for introducing the idea of using a blog in Family History: Genealogy Made Easy podcast. When I first listened to the podcasts about blogs, I didn’t think it was something that was applicable to me, as I felt I had no new information to share with others since many experts like yourself already handle this. However, I’m giving it a try and enjoy it so far. I really like how I’m able to place images within the text to help convey my information.”
And finally Shannon Bennett has really made a blogging splash. She writes:
“I have been hemming and hawing on writing to you and finally took the plunge to do it. Last spring a friend of mine told me about your podcasts (yes all of them) since I had just started into family research. She thought I would like it, and boy was she right! I have taken you on my iPod to drop my kids off to school and pick them up again, cleaned house, grocery shopping as well as everywhere in between. The wealth of information I have gathered from your podcasts have been very helpful, and I have loved all the interviews and tid-bits that have come along the way as well. There is no way that I could just pick one out of so many to be my all-time favorite. Maybe a top 10 list would cover it.
However, I do have to blame you for the latest adventure in my life, which is why I am writing. Listening to you tell us, in almost every episode, about the importance of having a family blog finally sank in. The first couple of times I heard you say it I thought to myself “there’s no way I would/could ever do such a thing, I barely have time to keep up with my Live Journal account.” A few weeks went by and the thoughts began to change to “hmmm…maybe I could do this.” Then after 4 months of thinking about it I started to do some research into how to run a successful blog.”
Shannon took the plunge and applied to Family Tree University to write for their Family Firsts Blog. “I come to find out that they are looking for their second blogger. I sat…I thought…I clicked the application button. Yes, on a whim I entered because I thought I had nothing to lose. You see I never win these types of things.
A month goes by, and I have given into the feeling that well it was a good try but of course I didn’t get it.…then later on that week I find out I won it!
So thank you, I never would have entered let alone thought about creating my own blog less than a year into my family research, without you and your wonderful podcasts.”
Facebook now has a new feature to allow you to select which friends and pages you want to see at the top of your news feed. Along with your close friends and relatives, we hope you’ll include the Genealogy Gems Facebook page on your See First list.
Here’s how to do it:
2. Look for the “Following” (for friends) or “Liked” (for fan pages) button on that profile picture.
3. Click it, then select “See First.”
It’s that easy! You can choose up to 30 people to see first in your feed.
Why bother? In the past, even if you “Like” a fan page like our Genealogy Gems page, it didn’t necessarily show up in your feed. And it could be easy to miss posts from the people you care most about (especially if they don’t post very often). Now you won’t have to chance missing updates from your “besties,” kids or grandkids, or favorite online groups.
Add the Genealogy Gems Facebook page to your Facebook See First list, and you won’t miss any of our gems. Like our recent scoop about the new Social Security Application index: we’ve heard from SO many of you (on and off Facebook) how helpful this new database is. It just takes a second. Will you try it now?
Check out these 3 free online tools that help with how to pronounce names.
Recently, I heard from a Genealogy Gems listener in The Netherlands, who shared research tips for those starting to trace Dutch ancestors. I wanted to mention his email on my free Genealogy Gems podcast, but I didn’t know how to pronounce his name, Niek.
There have been other times I wished I knew how to pronounce names of ancestors or distant cousins, or other foreign words.
I received more than one email regarding the way I mispronounced Regina, Saskatchewan on my Genealogy Gems podcast. I pronounced it with a long “e” sound (like Rageena) when in reality it is pronounced with a long “i” sound (as in Reg-eye-na). I appreciated the correction. But wouldn’t it be nice if you could check how to say something before you say it?
Here are 3 free online tools that can help. They’re each a little different. I’m giving you all three so you can run the name through more than one site to be even more confident you’re getting the right pronunciation.
Google Translate is a powerful, free tool I use for quick translation look-ups. Google Translate now has an audio tool for some languages that will pronounce the words you enter. Look for the speaker icon in the bottom left corner of the translate box and click it:
Google Translate is an awesome free tool for other reasons, too.
As we research our family history it often leads us to records and reference books in foreign languages. The Google Translate app on your phone comes in very handy in such times.
You can translate short bit of text in real time. Here’s an example of a page from a German reference book:
In order to translate this page, I tapped the Camera icon in the app and then held my camera over the page. The image is sent via an internet connection to Google. Text recognition occurs and the text is translated. Here’s what the real-time translation looks like in the Google Translate app:
The translation may not be perfect, but it is much better than not being able to read the page at all.
You can also use the Scan feature to take a photograph of a page or document. This can often give you a better translation because the image is more stable. To do this, tap Scan in the bottom menu. Hold your phone over the page, and then tap the circle button. This is what the initial scan looks like:
Tap the Select All button if you want all the text to be translated. The other option is that you can swipe your finger over just the words that you want translated. As you can see in the image, each word has been individually found by Google providing you with precise selection control You can also tap the Clear button if you want to start over and take the image again. In the image below I have selected a portion of the text on the screen:
The translation is almost instantaneous, and it appears in the blue line at the top. Tap the right arrow on the blue line to see the full translation:
The Google Translate app is continually being improved, and is worth a try if you haven’t used it recently. The most recent updates included better translation quality and support for more languages.
If you would like to learn more about how to use Google Translate, check out chapter 13 in my book The Genealogist’s Google Toolbox.
Click here to read about one of its qualities that actually got a gasp out of the audience when I mentioned it in a lecture.
Forvo describes itself as “the largest pronunciation guide in the world, the place where you´ll find millions of words pronounced in their original languages.” It’s like a pronunciation wiki.
A quick search for “Niek” gave me the result shown here. I clicked on “Pronunciation by MissAppeltaart” to hear how that contributor (who is from The Netherlands) said that name.
By the way, you can contribute your own pronunciations by clicking on “Pronounce” to see a list of words that are waiting to be recorded.
3. Pronounce Names
Pronounce Names is a website that gives you visual cues for pronouncing a name. This can be helpful for those who aren’t sure they heard an audio pronunciation correctly. This is what it looks like when you ask for a name pronunciation for Niek:
Being a visual learner myself, I particularly appreciate this site! I think I would have remembered the correct pronunciation of Regina had I seen it in a format like this.
Now if I could just get the telephone solicitors to use the tools. Maybe then they will stop calling and asking “is Mrs. Cookie there?”
I’m always on the look up for free online tools that solve problems. Whether you are trying to find genealogy records, solve geographical questions, or you want to identify a face in a photographs, there are tools out there that just may do the trick. Here are three more articles that provides answers to challenges like these.
- Try These 2 Powerful Online Tools for Finding Genealogy Records
- New Online Property Map Tools for U.S. Genealogy Research
- Compare Look-Alikes in Your Family with This Facial Recognition Web App
“Many years ago Bridgett Schneider hosted the Random Acts of Genealogical Kindness website (RAOGK). This was one of the best sites to get assistance from people willing to give back at a free or very nominal cost (reimbursement). I know someone has attempted to create the same type of page using Wikia (RAOGK wiki) and I have just started working with it, but there are not many volunteers for this site yet.
I was a volunteer for the original RAOGK and will attempt to do the same with the wiki page, but I was wondering if you could point me in the right direction for any other types of pages like this. I depend on others so much because my parents’ families are from all over the U.S. My father was career Navy, joining in Minnesota going to Colorado, where my parents met, then moving to Washington DC area, Florida and back to DC. My mom’s family are all from the Minnesota and Oregon areas, so traveling to find information is not always easy. Any pointers would be greatly appreciated.”
Here’s the scoop on RAOGK:
You’re right, no other website has really taken hold to replace RAOGK. And that’s because Facebook has filled the bill. Genealogists are joining in droves, and many create Facebook accounts strictly for their genealogy efforts. You certainly don’t have to have personal information posted in order to take advantage of the “genealogical crowd sourcing” ability of Facebook.
By “friending” other genealogists you start to build a group of ‘genealogy friends’ you can turn to with questions. But when it comes to specific areas, I go to the Facebook search box and search for Facebook groups on the topic I’m interested in.
For example, I am researching the Munns, Bax and Dixon families of Margate, Kent, England. A search or “Margate History” brought up a fantastic group devoted to the history of Margate. They have amassed an unbelievable amount of shared info, photos, postcards and documents. Not everyone is a genealogist, but everyone is interested in the history of Margate. It’s the first place I would go to post a question or request for help, and inevitably someone will have the answer or be in a location where they can help me.
Although the Margate group is “history” focused, you can also search adding the word Genealogy to your location search for a group.And if you don’t see a group that meets your needs, create one! From your Facebook account:
1. on the left side of the page under GROUPS click “Find New Groups”
2. Here you can join groups (Facebook will likely recommend some based on your profile interests)
3. In the upper right corner click the green + CREATE GROUP button
4. Give your group a name and select whether it is public or private
5. Start posting content to your group page
6. Start promoting the page on your profile page while also friending other genealogists and soon you will likely have a vibrant group that can assist each other based on a shared interest.
Bottom line: Facebook is the new RAOGK. And the upside is that Facebook expands the resources to folks who may be in a position to help through a shared interest while not necessarily being a genealogist.
I hope that helps. Let me know how it goes, and thanks for being a part of the Genealogy Gems community.