The Genealogy Gems Podcast Episode 200 with Lisa Louise Cooke
Listen Now
It’s finally here – the 200th episode of the free Genealogy Gems podcast, also celebrating its 10th year.
In this special episode, Lisa invites Professor Mark Auslander to share his discoveries about a mother and young daughter separated by slavery. Learn how he pieced together their story from a poignant family heirloom found at a flea market.
Throughout the episode, you will hear from several listeners, past podcast guests, Gems staffers and supporters in the genealogy industry with congratulations, memories, stories, and favorite Gems tips. Listen for the DNA success story of an adoptee who never gave up his search for his biological roots.
Thanks to all listeners and friends who sent congratulations! Among them are:
Yev Pusin, Social Marketing Marketer, Backblaze online computer backup service, also celebrating its 10th anniversary
MAILBOX: LISA AND SUNNY
The following were mentioned in listener emails and voicemails:
Family History: Genealogy Made Easy Podcast by Lisa Louise Cooke. This is a FREE step-by-step series for beginning genealogists?and more experienced ones who want to brush up or learn something new. One listener mentioned the series on naturalization records in episodes 29-31.
The Genealogy Gems Premium Podcast by Lisa Louise Cooke. Monthly episodes?and the full archive of past episodes?are available to Genealogy Gems Premium website subscribers. This podcast takes what you love about the free Genealogy Gems podcast and goes deeper, broader and more exclusively into topics of interest for U.S. and international audiences.
Using Evernote to organize your family history research: free tips and great resources to help you make the most of this free app (or its Premium version) to keep all your genealogy research notes and links organized and at your fingertips.
Keep your family history research, photos, tree software files, videos and all other computer files safely backed up with Backblaze, the official cloud-based computer backup system for Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems. Learn more at http://www.backblaze.com/Lisa.
Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search WebHints on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com. Soon RootsMagic will also be able to search records and even sync your tree with Ancestry.com, too.
Mark’s path to the probable family of this artifact used these techniques:
Look closely at all clues from the artifact: the fabric, stitching, colors, facts conveyed in the text, etc. Look at both the historical clues and the artistic or symbolic aspects of it.
Create a profile for the people mentioned based on what is known. Probable age for Ruth Middleton in 1921, etc.
Use contextual and social history clues to hypothesize a scenario. The inclusion of “South Carolina” hints that the seamstress didn’t live in South Carolina, so he guessed that she was part of the Great Migration of millions of African-Americans in the early 1900s who headed from the rural South to the industrial Midwest and other urban cities.
Take advantage of unusual clues. Rose is a common name for an enslaved woman, but not Ashley.
Look through all available records. Possible census listings for Ruth Middleton in 1920 didn’t seem likely candidates. He dug through marriage records for Northern states until he found a woman named Ruth who married a man named Middleton who fit the profile he’d created.
Use specialized sources for African-American research, especially records created by and about the slaveholder that relate to the holding, sale or transfer of enslaved people.
Mark says that some researchers describe the search process as “guided by some force larger than yourself that keeps you going through those endless hours in microfilm rooms or online. But it does connect us all in very profound ways to those who came before and those who come after?.Through genealogical work, in a sense we can triumph over death itself and we can move back and forth in time in the most remarkable way.”
Coming up next month in The Genealogy Gems Podcast episode 201: An interview with Angela Walton-Raji on finding African-American ancestors. She shares tons of resources! Even if you haven’t found any African-Americans on your family tree, the challenges and rewards of African-American genealogical research are both fascinating and moving to learn about.
Legacy Tree Genealogists provides expert genealogy research service that works with your research goals, budget and schedule. The Legacy Tree Discovery package offers 3.5 hours of preliminary analysis and research recommendations: a great choice if you’ve hit a brick wall in your research and could use some expert guidance. GENEALOGY GEMS EXCLUSIVE OFFER: Go to www.legacytree.com/genealogygems and use coupon code GEMS100to save $100 off your purchase of research services (expires 4/30/17).
It’s the summer of 1938, and wealthy young socialite Miss Layla Beck is now on the dole as a WPA worker, assigned to write a history of the small town of Macedonia, West Virginia. As she starts asking questions about the town’s past, she is drawn into the secrets of the family she’s staying with?and drawn to a certain handsome member of that family. She and two of those family members take turns narrating the story from different points of view, exploring the theme that historical truth, like beauty, is often in the eye of the beholder.
Click here to read an introduction to using WPA records for genealogy.
Annie Barrows is also the co-author of The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. This novel takes place after World War II in a London recovering from the Blitz and an island recovering from German occupation. At the heart of Guernsey is an unlikely love story and the inspiring tale of a community that took care of each other in their darkest days with humor, compassion and good books.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
Sooner or later, we all hit genealogy brick walls: a point in our family history research where we can’t seem to make any further progress. When I hit a brick wall with great-grandpa Gus in Eastern Europe, I turned to Legacy Tree Genealogists. Here’s what their experts found that I hadn’t discovered for myself.
My Genealogy Brick Wall in Eastern Europe
My great-grandfather Gustav Sporowski was born in Kotten, Kreis Johannisburg, East Prussia on July 20, 1881. His wife was born in Kreis Ortelsburg in 1878. I’ve found all of her church records, but have had no luck with his.
I’ve met so many people who get stuck researching in Eastern Europe, and East Prussia and the Belarus area in particular. (I strongly suspect that the Sporowski family came from the Sporovo lake region of Belarus). So I invited Legacy Tree Genealogists to take a look at Gus and suggest some next steps. I wondered what someone who specialized in Eastern European research might be able to tell someone like me, who knows how to genealogy but not-so-much in that part of the world.
Reviewing My Work
Legacy Tree Genealogists assigned me to a Project Manager, Camille Andrus, who reached out to discuss what I already knew and what I wanted to learn.
Camille Andrus, Project Manager, Legacy Tree Genealogists.
I requested their Discovery Research Plan, for which they just provide guidance about what record collections to consult and what methods or strategies to try. That way I can do the research myself (which I like doing!). I also asked Camille if she would write about her research process so I could share it with you. Here’s what she sent me:
We looked over Lisa’s work, and upon initial inspection everything looked great.
She had searched the records for her ancestor’s supposed home parish. When that failed to yield results, she had done a partial radial search, searching records in several adjacent parishes. Check. Check. Check. She was following all of the integral steps, but still not having success.
What had she missed? What had she done wrong? The short answer — nothing. Her research was impeccable, and she was looking in the right places.
Getting Around the Genealogy Brick Wall
Camille had three specific suggestions for where to look next for great-grandpa Gus. At the end, she also offered some helpful reassurance. Here’s what she said:
1. Civil registration in East Prussia
After closer inspection of what Lisa had already tried, we saw several opportunities we could still pursue.
We looked up civil registration records available through a Polish archive, since what was East Prussia is now part of modern Poland.
German civil registration in East Prussia began in October of 1874 and is an important resource for researching individuals from this area.
The Meyers Gazetteer confirmed that Kotten (where her ancestor was from) belonged to Kreis Johannisburg in the German Empire province of East Prussia. This village belonged to the Monethen (Kreis Johannisburg) civil registration district.[1]
Using Meyers Gazetteer to find German places
The Olsztyn State Archive inventory lists several birth, marriage, death, and family books for the Monethen Civil Registration Office, but the books only cover the late 1930s and early 1940s. The whereabouts of the registers covering 1874 through the early 1930s are unknown.
It appears as though the records covering this time period have been lost or destroyed. This situation is not unusual for East Prussia, in general due to the numerous conflicts that have occurred in the area over time.
2. Church records in East Prussia
Another major resource for German genealogy research is church records.
The Meyers Gazetteer database noted that Protestant residents of Kotten attended church in the nearby town of Baitkowen (Kreis Lyck).[2]
The church book inventory for Baitkowen revealed that the Protestant parish was established in 1891, a decade after the ancestor Gustav Sporowski was reportedly born. No sacramental registers for this parish are known to be extant. It should be noted that the Baitkowen parish was created from parts of the Lyck, Ostrokollen, and Drygallen parishes.[3]
The Protestant parish of Drygallen (Kreis Johannisburg) has extant baptismal records which are available on microfilm at the Family History Library for the years 1730-1821 and 1844-1875.[4] Lisa indicated that she had reviewed these files but did not find any Sporowskis.
The Lyck Landgemeinde (the congregation for parishioners living outside city limits) was founded in 1704, but there are no known extant baptismal records for this parish after 1808.[5]
3. Following up on clues
A key clue came from Lisa’s notes. She mentioned that Gustav and his wife were married in Lütgendortmund, a town hundreds of miles west of Gustav’s birthplace, before ultimately immigrating to the United States.
Louise at the time of her marriage
Luckily, their marriage occurred in a time when civil registration had been instituted. A search for marriage records showed there are civil registration records available for the town of their marriage, which are available at an archive in Detmold.
We were able to advise Lisa that further research should pursue this record, as it may list information about his parents.
The Protestant Bartholomew Church in Lütgendortmund, Dortmund, Germany. Von Smial – Eigenes Werk, FAL. Click to view.
The Bottom Line
The bottom lineis if you feel stuck, it’s not necessarily because you are doing anything wrong.
Review the “checkboxes” of your research plan to ensure you aren’t missing any integral clues.
If after final review of methodology concludes that you’ve pursued every avenue, the lack of success may be attributed to gaps in the records or perhaps they have been lost completely. Other times all you need is one clue to put you back on the right track.
This is exactly the kind of advice I was hoping for: expert and specific!
Hire a Professional Genealogist for a Quick Consult or Project
If you have hit a genealogy brick wall in Eastern Europe (or anywhere else) and would like a professional to review your work, I recommend contacting Legacy Tree Genealogists. They have helped many clients like me to solve their family history mysteries, and would love to help you as well!
You can hire a genealogist like Camille through their Genealogist-on-Demand™ service. Receive research strategies and advice from a professional genealogist during your 45-minute consultation that will help you continue your own research. Your virtual genealogy consultation will allow you to have your questions answered in real-time by an expert–all from the comfort of your own home!
Need even more help? Here’s an exclusive offer for Genealogy Gems readers: Receive $100 off a 20-hour research project using code GGP100. To learn more about Legacy Tree services and its research team, visit https://www.legacytree.com.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional costto you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
[1]Search the Meyers Gazetteer, Kotten, Johannisburg, Allenstein, Ostpreussen, Preussen, http://meyersgaz.org/place/11050078, accessed August 2017.
[2]Search the Meyers Gazetteer, Kotten, Johannisburg, Allenstein, Ostpreussen, Preussen, http://meyersgaz.org/place/11050078, accessed August 2017.
[3] Ostpreussen, Genealogische Quellen, Kirchbuchbestände Kreis Lyck, ev. Baitkowen (Baitenberg), http://wiki-de.genealogy.net, accesesed August 2017.
[4] Ostpreussen, Genealogische Quellen, Kirchbuchbestände Kreis Johannisburg, ev. Drigelsdorf (Drygallen), http://wiki-de.genealogy.net, accesesed August 2017.
[5] Ostpreussen, Genealogische Quellen, Kirchbuchbestände Kreis Lyck, ev. Lyck Stadtgemeinde, http://wiki-de.genealogy.net, accesesed August 2017.
Learn how to get dual Italian citizenship using genealogical information with my guest professional genealogist Sarah Gutmann of Legacy Tree Genealogists.
Video Player (Live) – Watch video premiere at the appointed time in the video player above.
On YouTube (Live) – Click the Watch on YouTube button to watch the YouTube premiere with Live Chat at the appointed time above at the Genealogy Gems YouTube channel. Log into YouTube with your free Google account to participate in the live chat.
Video Player above (Replay) – Available immediately after the live premiere and chat.
Show Notes
My special guest is Sarah Gutmann. Sarah began her obsession with family history when she was 13-years-old. She now has almost three decades of experience helping others climb their family tree. She is a professional genealogist with Legacy Tree Genealogists where she specializes in United States and Italian research. As a veteran classroom teacher, Sarah enjoys teaching various genealogy programs to libraries, historical societies, and lineage organizations across America.
Obtaining Italian Dual Citizenship Overview:
Who can become a citizen?
Finding out when your ancestor naturalized and obtaining those documents
Identifying your ancestor’s specific commune (village)
Using the Italian archives site
Requesting vital records from Italy
Obtaining long form vital records with an Apostille (American records)
Who can apply for dual Italian citizenship?
The following list refers to examples of some categories of eligible persons:
Direct Descent: from an Italian-citizen parent (if maternal side, after January 1 st, 1948) born in Italy and they were still Italian citizens at the time of the Applicant’s birth. The Applicant and their parents must have never renounced their Italian citizenship. Naturalizations occurred prior to August 15th, 1992 constituted renouncing ones’ Italian citizenship.
Through Descent: from an ancestor born in Italy who was an Italian citizen at the time of the birth of their child. The Italian citizenship would pass through the generations up until the Applicant (the maternal branch could pass on Italian citizenship to children born after January 1, 1948), provided that none of the descendants in the straight line lost/renounced their Italian citizenship, such as through naturalization prior to August 15th, 1992.
From an Italian-citizen mother to a child born before January 1st, 1948: applicants who fall into this category will have to appeal to an Italian civil court to obtain the recognition of citizenship.
Italian dual citizenship process chart (Source: Dual U.S. Italian Citizenship Facebook Group)
How Do I Know When My Ancestor Naturalized?
Using Census Records:
Take note of the year of immigration
Look for passenger records
Naturalization
AL- Alien
NA- naturalized
PA- have submitted the first papers to become naturalized
Provide as much information you know about the immigrant
Name
Addresses in America
Birthdate and place
Household members
Year of immigration
Order Record Request with Request Case ID.
Did Your Immigrant Ancestor Naturalize AFTER Their Child Was Born?
Start Gathering Vital Records!
Vital Records Issued by Italian Authorities
Here are the Italian vital records for events which took place in Italy:
In Line Relatives:
Birth Certificate: Original Extended Certified Copy Issued by the Comune, with names of parents
Marriage Certificate: Original Extended Certified Copy Issued by the Comune, with names of parents, and any annotations of divorces
Death Certificate: Original Extended Certified Copy Issued by the Comune, with names of parents
Out of Line Relatives if born in Italy:
Spouse’s Birth Certificate: Photocopy of Certificate Issued by Comune in Italy
Spouse’s Death Certificate: Photocopy of Certificate Issued by Comune in Italy
Finding the Italian Village of Origin
Here are some of the records that may include your ancestor’s village of origin:
Naturalization Record
Ship Manifest
Draft Record
Vital Records (Birth, Marriage, Death)
Obituary
If you don’t have success with your ancestor’s records, try searching your Ancestor’s FAN CLUB (Friends, Associates, Neighbors). These are the people who may have come from the same village. Search for their records as listed above.
This website provides Information and statistics on municipalities, provinces and regions in Italy. You’ll find links to official websites, zip code, number of inhabitants, banks, schools, pharmacies, maps, weather forecast, and other useful links.
Website: http://www.comuni-italiani.it/
Here’s an example of the official Italian document you are trying to obtain:
The goal
This is your golden ticket to the Italian consulate and getting that coveted citizenship.
Vital Records Issued by Non-Italian Authorities (American Records)
In Line Relatives ORDER NEW DOCUMENTS
Long Form Original Legalized by the Apostille & Translation of Document Only
Birth Certificate
Marriage
Divorce
Death Certificate
Out of Line Relatives
Photocopy of birth and death
What is an Apostille?
An Apostille (pronounced “ah-po-steel”) is a French word meaning certification. An Apostille is a specialized certificate, issued by the Secretary of State. The Apostille is attached to your original document to verify that it is legitimate and authentic.
Lisa shares her experiences Down Under in Australia
Enjoy Lisa’s exclusive RootsTech 2018 interview with Findmypast CEO Tamsin Todd;
Military Minutes contributor Michael Strauss shines a spotlight on women who have served in the U.S. military;
Your DNA Guide Diahan Southard introduces the MyHeritage chromosome browser; and
Genealogy Gems Premium membership gets its biggest boost ever.
NEWS: ROOTSTECH 2018 RECAP
Click here to watch the short RootsTech 2018 official recap video.
NEWS: GENEALOGY GEMS PREMIUM eLEARNING
Update: The Companion Guidebook has been discontinued.
Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search historical records on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com.
Keep your family history research, photos, tree software files, videos and all other computer files safely backed up with Backblaze, the official cloud-based computer backup system for Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems. Learn more at https://www.backblaze.com/Lisa.
To learn more about Legacy Tree services and its research team, visit www.legacytree.com. Exclusive Offer for Genealogy Gems readers: Receive $100 off a 20-hour research project using code GGP100. (Offer may expire without notice.)
MILITARY MINUTES: CELEBRATING WOMEN IN U.S. MILITARY HISTORY
Military Minutes with Michael Strauss
Click here to see the full article (and plenty of images!) on the Genealogy Gems website.
INTERVIEW: TAMSIN TODD AND BEN BENNETT, FINDMYPAST.COM
Findmypast.com is the Genealogy Giant best known for its deep, unparalleled historical record content for England, Scotland, Ireland and Wales.
Tamsin Todd is the Chief Executive Officer of Findmypast.com. She “has worked in the travel, retail and technology sectors, and brings with her a track record of leading successful growth businesses. She spent the early part of her career at Amazon and then Microsoft, where she led the introduction of ecommerce and search products into the UK and Europe. This was followed by stints as Head of Ecommerce at Betfair, and Managing Director of TUI-owned Crystal Ski Holidays. She joins Findmypast from Addison Lee, where she was Chief Customer Officer of Europe’s largest car service company. Tamsin lives in London with her family, and is Digital Trustee of the Imperial War Museums.”
Ben Bennett is Executive Vice President, North America and International at Findmypast.com, “focused on helping families stay connected in the United States and other markets across the globe.”
EPISODE SPONSOR: CASPER MATTRESSES
The original Casper mattress combines multiple, supportive memory foams for a quality sleep surface with the right amounts of both sink and bounce. Breathable design helps you sleep cool and regulates your body temperature throughout the night Delivered right to your door in a small, ‘how do they do that?!’ sized box! Free shipping and returns in the US and Canada.
Exclusive Genealogy Gems offer! Get $50 toward select mattresses by visiting Casper.com/gems and using gems at checkout. (Terms and conditions apply.)
YOUR DNA GUIDE: MYHERITAGE CHROMOSOME BROWSER
Just last year, if you had asked me if I thought anyone could catch AncestryDNA in their race to own the genetic genealogy market, I would have been skeptical. However, it is clear that MyHeritage intends to be a contender, and they are quickly ramping up their efforts to gain market share and your confidence.
MyHeritage began 2018 by making a much-needed change to their DNA matching algorithm, which had some errors in it. They were able to adjust it, and now it is humming right along, telling our second cousins from our fourth. Another development, launched in February, is the addition of a Chromosome Browser.
THE NEW MYHERITAGE DNA CHROMOSOME BROWSER
Much like you would browse the library shelves for the perfect book, or browse through the sale rack for a great bargain, you can use a Chromosome Browser to look through your chromosomes for the pieces of DNA you share with your genetic cousins.
Chromosome Browsers can be everything from a fun way to review your genetic genealogy results, to a tool to assist in determining how you are related to someone else. Let’s go over three tips to help you make use of this new tool.
NAVIGATING TO THE CHROMOSOME BROWSER
There are actually two different kinds of Chromosome Browsers in MyHeritage: one to view only the segments you share with one match (the One-to-One Browser), and a browser where you can see the segments shared with multiple matches (the One-to-Many Browser).
To get to the One-to-One Browser, head over to your match page and find a cousin for whom you would like to see your shared DNA segments. Click on Review DNA Match, then scroll down past all the individual match information, past the Shared Matches and Shared Ethnicities until you see the Chromosome Browser.
USING THE ONE-TO-MANY CHROMOSOME BROWSER
To find the One-to-Many Chromosome Browser, you can use the main DNA navigation menu at the top of the MyHeritage homepage. Click on DNA, then on Chromosome Browser, as shown below.
In the One-to-Many Chromosome Browser you can compare yourself, or any account you manage, to anyone else in your match page. To choose a match to evaluate, just click on their name and they will be added to the queue at the top, as shown here.
Clicking on Compare will then allow you to see the actual segments you share with each person:
In this One-To-Many view, each individual match gets their own line for each chromosome. Since we have added 7 people to the Chromosome Browser, there are seven lines next to each chromosome number. Each match not only gets their own line, but also their own color. So you can easily match up the lines on the chromosome to the match that shares that piece of DNA with you. For the majority of people the majority of the time, these Chromosome Browsers are just another fun way to visualize the connection you have with your DNA match. In the end, it doesn’t matter where you are sharing on the chromosome, just how much DNA you are sharing. You can obtain that information from your main match page and never look at this Chromosome Browser image, and still make fantastic genetic genealogy discoveries.
THE TRIANGULATION TOOL
Another feature of the Chromosome Browser on MyHeritage is the Triangulation tool. To understand how this works, you first need to understand that you actually have two copies of each chromosome. Two copies of chromosome 1, two copies of chromosome 2, etc. One copy is from mom, and the other from dad. However, in the Chromosome Browser image, you see only one line for yourself (in grey). Therefore, when you see someone matching you on chromosome 14, for example, you don’t know if that person is matching you on the chromosome 14 you got from your mom, or the chromosome 14 you got from your dad.
Likewise, if you see two people whose shared piece with you looks to be in the same location on the same chromosome, you can’t tell if they are both sharing on the same copy of that chromosome, or if one match is related to your dad’s family, and the other match is related to your mom’s family. However, this is what the Triangulation tool does for us. It tells us if two (or three or four, etc.) matches are sharing on the same copy of the same chromosome. Be careful when you use this tool, though. Many erroneously assume that when they see a segment shared between multiple people, that indicates the presence of a recent common ancestor for all of those people. However, that is not always the case.
Ready to start exploring what the MyHeritage DNA chromosome browser may tell you about your family history? You have two options. Click here to upload your autosomal DNA test results from another company to MyHeritage for FREE. Or click here to order a MyHeritage DNA test kit. Either way, you can start using all the great tools at MyHeritage DNA!
PROFILE AMERICA: FORD LAUNCHES ASSEMBLY LINE
PRODUCTION CREDITS:
Lisa Louise Cooke, Host and Producer
Sunny Morton, Editor
Diahan Southard, Your DNA Guide, Content Contributor
Michael Strauss, Military Minutes Content Contributor
Hannah Fullerton, Production Assistant
Lacey Cooke, Service Manager
Disclosure: This page contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting this free podcast and blog!
