Elevenses with Lisa Episode 26 Video and Show Notes
Live show air date: September 24, 2020
Join me for Elevenses with Lisa, the online video series where we take a break, visit and learn about genealogy and family history.
Newspaper Navigator is a new free online tool for finding images and photos in old newspapers at Chronicling America. It doesn’t work the way the Library of Congress website works, so in this episode I show you how to navigate the Newspaper Navigator. It’s a fun session that will have you finding new newspaper gems in no time!
About LOC Chronicling America
Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities and the Library of Congress. It features free digitized historic newspapers spanning 1789-1963.
Newspapers Contain Imagery such as:
Photos
Drawings
Maps
Cartoons
Advertisements
You may not find the newspaper that you need for your research in the Chronicling America digitized collection. In those cases, turn to the US Newspaper Directory. It catalogs newspapers published 1690-present. Click the US Newspaper Directory button on the Chronicling America website to search. The catalog will tell you where known copies of the paper can be accessed.
Uses of Newspaper Images
Most of the old newspapers featured in Chronicling America include images. And because these old images are in the public domain, they are an ideal complement to family histories.
If you are very fortunate you may find photos or images of your ancestors, their homes, or other things specifically about your family.
Newspaper images are also a wonderful source when you need a photo or image to represent an important idea or item when telling your family’s story, whether in a blog post, article, book, video, PowerPoint presentation or other medium. Example of this would include a photograph of a blacksmith shop in the 1890s in the area where your ancestor worked as a blacksmith, or an advertisement for a Sears home kit just like the one your grandfather built.
Chronicling America’s Newspaper Navigator
The Newspaper Navigatordataset currently consists of 1.5 million pieces of extracted visual content from 16,358,041 historic newspaper pages in Chronicling America.
The visual content was identified using an object detection model trained on annotations of World War 1-era Chronicling America pages, made by staff and volunteers.
This “visual content recognition model” detects the following types of content:
Photograph
Illustration
Map
Comics/Cartoon
Editorial Cartoon
Headline
Advertisement
It also includes text corresponding to the imagery, identified by Optical Character Recognition (OCR).
Searching the Newspaper Navigator
You can search all images with captions. The results will be returned in a Gallery view featuring up to 100 images per page. This results format makes it very easy to quicky browse the images.
You can also switch to List view which lists the images along with the text retrieved by OCR.
How to Find Images Faster in Old Newspapers
Run a search in Newspaper Navigator of the word baseball and then run the same search in Chronicling America. A comparison of the results highlights the between Chronicling America and Newspaper Navigator when it comes to finding images in old newspapers.
The search results returned by the Newspaper Navigator are solely focused on photos and images. This means you have a fraction of the number results to review. Another big advantage of Newspaper Navigator over Chronicling America is the size of the image. Newspaper Navigator gives you just the large image to review, while Chronicling America shows you a thumbnail of the entire page with images so small that you must click and load the page to analyze them.
Images appear much smaller at Chronicling America and require you to click through to the page for closer examination.
Start by running a keyword search. (example: Blacksmith). On the results you can filter the results by Location and Years. Because the search currently doesn’t support Boolean operators or other types of search operators, you may need to run a few different versions of the same search to get a complete picture of the potential results. We’ll talk more about search strategies in just a moment.
Once you find an image you want, click to open it. The pop-up box offers these four buttons:
Download Image – Downloads a high-resolution copy to your hard drive.
Cite this – Generates a source citation that is automatically copied to your computer clipboard. Then you can simply paste it as needed. You can also cite the dataset by including the image URL, plus a citation to the website such as “from the Library of Congress, Newspaper Navigatordataset: Extracted Visual Content from Chronicling America.” According to the website, all images are in the public domain and free to use. Learn more about Rights and Reproductions at https://chroniclingamerica.loc.gov/about/.
Learn about this newspaper – Takes you to the Chronicling America catalog listing for the newspaper from which the image comes.
View Full Issue – Takes you to the complete newspaper issue at the Chronicling America website.
Click the buttons to select the options
My Collection at Newspaper Navigator
You can gather and save collections of the newspaper images you find using Newspaper Navigator. Start by running a search. On the results page click to select the desired images, then click the Save button. This will generate a URL for that collection and copy it to your clipboard. Since Newspaper Navigator doesn’t currently allow you to log in and return to your past searches during different sessions, I suggest pasting the URL into a research log for future reference.
Train My AI Navigators at Newspaper Navigator
A unique feature of the Chronicling America Newspaper Navigator is the ability to “train” the site to search for you. It does this through machine learning.
Elevenses with Lisa Episode 26
How to Train My AI Navigator:
Run a search
Click to select desired images
Click Save to save the collection of images
Click Train My AI Navigators
Newspaper Navigator will deliver a new set of images based on your selected images. On that page, select additional images that you want by clicking toward the top (+) of the image.
Click unwanted images by clicking toward the bottom (-) of the image.
Click to select the images you don’t want the AI Newspaper Navigator to find.
Click Train My AI Navigator again
Continue adding and subtracting images as needed to further train the system
Type a name for this training session in the Name My AI Navigator The saved AI Navigator name will appear in the Select an AI Navigator column
Click Save to generate a URL for this training session and paste into your research log.
Click + New AI Navigator to create a new training session spring boarding from the first
Click Clear & Restart to start a new search
Newspaper Navigator Search Strategies
Newspaper Navigator doesn’t, as of this writing, support Boolean Operators or offer an advanced search field. Here are some strategies that can help you have more success in searching the site:
Don’t use search operators, use variations
Even a space between initials can make a difference.
Each variation has the potential to deliver a different result in newspaper images.
Search Locations
Considering how many variations there can be to a name, when searching for ancestors try searching first on the name of their town or location. If there are still quite a few results, you can then filter to only newspapers from their state. I search the town name first because an article may appear in a newspaper from a different state. In the case of my search for McMinnville, I received a small, manageable results list. Had it been large and included both McMinnville, TN and McMinnville, OR, filtering to just Oregon would be helpful.
Test your search theories
Analyze your results and try variations based on what you are learning about what Newspaper Navigator is focusing on.
Search for word strings
In testing my search theories, I learned that Newspaper Navigator did not do well with multiple words that do not appear right next to each other. Therefore, I tried to find word strings that pertained to my family that I could search for such as the name of a business: Consolidation Coal Company.
Search for Photos
Another interesting search you can run is the word Photo. On the results page filter to the state and years that apply to your research.
Use List View to Find on Page
When dealing with a large number of results, List View can help speed up the review process. List View also displays the text generated by OCR. While not perfect, it can be helpful. Use your computer’s Find on Page feature (control + F on a PC, Command + F on Mac) and type in a keyword such as a surname. This will take you instantly to all occurrences of that word in the text on the page. Click the next page and run it again.
Find images quickly by word search in the List View
Learn More About Machine Learning
In the menu click Data Archaeology to learn more about machine learning and the Newspaper Navigator project.
If you’re enjoying the show, you can help others benefit from it too by leaving a comment below. Your comments…
helps me understand what matters to you.
helps others gather new ideas and encourages them to give the show a try.
tells Google / YouTube that this show is interesting and worth sending other people to through the search results.
provides great potential content for future episodes.
Clicking the red subscribe on our Genealogy Gems YouTube and then giving this video a thumbs up below the video
By leaving a comment (what you enjoyed, questions you have or what you’d like to see in the future) below this video after the show’s over or at the bottom of the show notes page if you’re watching on my Genealogy Gems website.
Answers to Your Live Chat Questions
One of the advantages of tuning into the live broadcast of each Elevenses with Lisa show is participating in the Live Chat and asking your questions.
Bert asks: Are some newspapers only available for a fee on websites such as Ancestry Lisa’s Answer: Yes, several genealogy websites have exclusive collections of digitized old newspapers. You can usually search or browse the site for free to determine if they have newspapers from the location and time frame that you need before you make a purchase. Here are some of my favorites that I’ve had good success with:
We are compensated if you make a purchase after using our links above (at no additional cost to you.) Thank you for supporting this free show by doing so!
Christine asks: (What is the ) newspaper navigator date range? Lisa’s answer: Here’s a break down of the dates:
Chronicling America covers 1789 – 1963 (digitized newspapers) Newspaper Navigator covers 1900 – 1963 (photos in digitized newspapers) U.S. Newspaper Directory at Chronicling America covers 1690 – present (catalog, only some are digitized and those are part of Chronicling America.)
Rachel asks: I have an ancestor that was in the social pages all the time in our local newspaper in the 1800’s. I thought it would make a great book or video, any ideas on how to showcase them the best? Lisa’s answer: I love both of those ideas and I cover many more in my Premium Membership video Inspiring Ways to Captivate the Non-Genealogists in Your Life. Personally I have found that short photo books and short videos that tell one story are received the best by family members. They both offer opportunities to share and highlight items from newspapers. Learn more about quickly and easily making family history videos by watching Elevenses with Lisa episode 16. And I strongly encourage Premium Members to watch these two videos:
lagomcurt asks: Are local small-town papers included in the collection? Lisa’s answer: Yes.
June asks: When you download it ask what to save as. What is your suggestion? Lisa’s answer: I think you’ll find that JPEG is currently the only option in the Save as Type drop-down menu.
Sharon asks: Does Chronicling America have foreign language newspapers in America? Lisa’s answer: Absolutely! Searching in the language will help retrieve items.
Ohio Waisenfreund newspaper at Chronicling America
Pat asks: Does it have Irish American newspapers? Lisa’s answer: Chronicling America does have Irish American newspapers. If they were published between 1900-1963 then they will be searchable by Newspaper Navigator. I would also recommend searching all newspapers (online and offline) by clicking the U.S. Newspaper Director button at Chronicling America. Then search by ethnicity (Irish) and Material Type (online.) You will find that some are linked to other websites where they can be found online. If you see an image of a newspaper on the catalog page, then you know it is available on Chronicling America in a digital format.
Search for Irish newspapers online at US Newspaper Directory
Mark asks: Can the wash out pictures be enhance with the new MyHeritage Photo with the sharping feature and colorization to make it a better final experience with images? Lisa’s answer: Yes indeed. Because the original quality will be poor and with low dots per inch (dpi) it likely won’t improve the way an original photo would. However enhancing and coloring just takes a few seconds and definitely improves the image. Even better, it often makes the print much more readable. I use it on documents too. Click here to try MyHeritage.
Newspaper photo enhanced and colorized with MyHeritage
Kathy asks: If you do a search in English, will it find the search term(s) in newspapers that were written in German? Lisa’s answer: No. You will need to search in German to pick up on any German text. However, if the image itself is similar, My AI Navigator should pick it up.
Lucinda asks: Who is in your necklace and the photo behind you, Lisa? Lisa’s Answer: It’s my maternal grandmother’s high school graduation photo.
Please Leave a Comment or Question Below
I really want to hear from you. Did you enjoy this episode? Do you have a question? Please leave it below. You can also call and leave a voice mail at (925) 272-4021 and I just may answer it on the show!
Is the tail wagging the dog in your genealogy research? Resist the temptation to jump at each hint and online family tree. Instead, take the lead in your own research and follow the scent of each clue with genealogical best practices. Here’s how…
Almost as soon as you start adding information to your family tree on any of the major genealogy records sites (Ancestry, MyHeritage, Findmypast) you will start getting suggestions. These suggestions are known by a variety of names on the various sites, such as hints, Shaky Leaves, Smart Matches, record matches, etc. No matter what they’re called, they can be a great way to quickly make even more progress in growing your family tree.
There’s an old saying: you get what you pay for. In the case of hints, you have technically paid for them by subscribing to the genealogy website’s service. However, you didn’t pay for them through careful research following solid genealogical methodology. You haven’t yet verified their accuracy, or in the case of suggested online family tree, verified their sources.
Online family trees are one of the most common types of hints you’ll receive. And it’s no wonder: there are billions of names entered in online family trees*, so your tree is very likely to match some of them.
However, with all those matching trees there are bound to be problems. If you’ve been wondering about the reliability and usability of other people’s online family trees being recommended as hints, you’re not alone. Keep reading to learn more about using information gleaned from other’s online family trees.
The question of trusting online family trees
Brenda is a Premium eLearning member, and she wrote me recently with a question about using online family trees: “I’m just getting back into my genealogy research after 10 years of not having time. It seems that research has completely changed to online work! I’m getting [hints that link to other] family lines, but can I trust them?”
And this related question comes from Douglas:
“Weekly, I get emails with family tree matches, asking me to confirm the match. My problem is not with the matching but with when I dig into their tree, the source for their information is another tree. That info may be a clue but I learned way back that the info needed to be backed up by good primary and sometimes secondary sources, not what somebody thought was right. Info that I entered in my tree years ago and found subsequently to be wrong is still hanging out in a dozen trees. What is your opinion?”
My guess is that at some point you’ve had some of the same questions as Brenda and Douglas. Am I right? Well, even though it’s exciting to find someone who’s already built a family tree that includes your ancestors, it’s important to proceed with caution. Avoid the temptation to “graft” or copy the tree onto your tree.
That’s not to say you should ignore online trees. Instead, let’s discuss how reliable they are and how to use them wisely and responsibly.
How to use online family trees as hints
Douglas has stated the problem accurately. The researchers behind those tantalizing trees may have made mistakes or copied unfounded information without verifying it. Unfortunately, this is a very common occurrence.
Once copied to one tree, incorrect information can easily get picked up by others and copied over and over again. And the problem is made worse because the more it’s copied, the more unskilled researchers may assume it must be accurate because they see everyone using it. It’s a vicious circle indeed!
Mistakes can happen in online family trees
Approach every online hint and tree as a clue – a lead – to be considered and scrutinized. You won’t know the accuracy of it for sure until you review the research and verify the sources. That being said, the next logical questions would be “how in the world will I have enough time to verify all of the information in all of these trees?”
The answer is, you don’t.
Instead, do your own genealogical research first, one person and one generation at a time. Work from the present generation backward and learn everything you can from known and trusted primary and secondary sources. If this idea sounds new to you, I strongly encourage you to start listening to my Family History: Genealogy Made Easy podcast. It’s free, and available here on my website, as well as through all major podcast apps. If you’re new to genealogy or returning after a long spell, this podcast will cover the basics in genealogical research and help you get on track.
It’s easy to let other people’s online trees give you a false sense that you are quickly and easily building your own family tree, but it’s just not true. A tree worth having is a tree worth researching. Don’t let the tail wag the dog here. Follow the proven genealogical research process, and then tap into online family trees when you need a fresh new lead.
Automated record hints and matches
On genealogy websites, you’ll get two types of automated hints or matches. The first is for other people’s trees, which we’ve already discussed. The second is for historical genealogical records.
In order to deliver the historical record hint, the website has compared the data on your tree with the data available in the transcriptions of their records. Since many people share the same name and other distinguishing characteristics like birth dates, it’s important to look at each record closely and carefully.
Review both the record transcription and the digitized image of the document (when available), keeping in mind that not all the useful genealogical data is always transcribed. And in the process of transcribing, errors may have been made.
You first want to evaluate whether this document pertains to your relative. Next, you will need to determine what else it adds to your knowledge of them. Compare what that document says to what you’ve already learned about your family. Watch for multiple, specific pieces of evidence that support or are consistent with what you already know.
Genealogy Giants guru Sunny Morton says that “record hints on Genealogy GiantsFamilySearch and MyHeritage are especially known for a high degree of accuracy; Ancestry.com’s are generally pretty good, too, but the site is clear about reminding you that these are just hints. I don’t have data on how accurate Findmypast hinting is, but I do know that they’ve been adding more records to the pool of records they hint on, and that’s also good.”
After reviewing all the record hints you’ve received, conduct additional searches yourself for records about each ancestor. Use the same process described above to scrutinize and evaluate each record.
Remember that even a digitized record hosted on one of the major websites can have transcription, spelling, or other errors, and sometimes you’ll have to make judgment calls. There’s no substitute for your brain! And there’s no substitute for carefully verifying and documenting every discovery as you go.
Next steps for using hints and trees wisely
By using hints for online family trees and historical records as leads when needed rather than the main path to follow will help you build an accurate family tree.
We are here to help you take control of your family tree and your research every step of the way. For specific information about reviewing record hints, read Getting started on Ancestry.com.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
In this video on Italian genealogy and family history research Lisa Louise Cooke and her guest professional genealogist Sarah Gutmann of Legacy Tree Genealogists will discuss:
How to get started in Italian Genealogy
The best websites for Italian Genealogy
Italian genealogical records
Language tips and resources
Sarah Gutmann began her obsession with family history when she was 13-years-old. She now has almost three decades of experience helping others climb their family tree. She is a professional genealogist with Legacy Tree Genealogists where she specializes in United States and Italian research. As a veteran classroom teacher, Sarah enjoys teaching various genealogy programs to libraries, historical societies, and lineage organizations across America.
Exclusive Offer: Save $100 on full-service genealogy research projects with code GGP100 at Legacy Tree Genealogists. Or schedule a Genealogist-on-Demand™ 45-minute genealogy consultation HERE. (By using our affiliate links we will be compensated. Thank you for supporting our free genealogy content.)
Video Player (Live) – Watch video premiere at the appointed time in the video player above.
On YouTube (Live) – Click the Watch on YouTube button to watch the YouTube premiere with Live Chat at the appointed time above at the Genealogy Gems YouTube channel. Log into YouTube with your free Google account to participate in the live chat.
Video Player above (Replay) – Available immediately after the live premiere and chat.
It’s all about Italian ancestry here at Genealogy Gems today, and I’ve got the perfect person to talk to us about it and help you find a lot more out about your Italian roots. Sarah Guttman is a professional genealogist with Legacy Tree Genealogists. She specializes in US research, but also Italian research. She’s going to help us find out how to find our Italian roots. Welcome to the show, Sarah!
Sarah: Thanks so much, Lisa. I’m a big fan of the show. And it’s so nice to be able to get to meet you in person and to be able to talk to your listeners and hopefully share some information to help them find their Italian ancestry.
Americans with Italian Ancestry
(01:04) Lisa: Do you have some idea of how many people in the U.S. have Italian roots?
Sarah: Well, thanks to the magic of Google, it looks like about 5% of all Americans can trace their ancestors back to some Italian roots. But I like to think that it’s a lot higher, especially in New York you can’t go down the street without seeing a few pizza places. And I’m sure other parts of America have a heavier population than others. But for me, it seems like everybody has some Italian in them.
Lisa: I was we were thinking about this. You just need one ancestor who comes from a particular country and all of a sudden your genealogy research and breaks into a whole other area. And that’s the fun of genealogy, isn’t it? It’s different depending on which ancestor your work on.
Sarah: It’s really fun! About four years ago, the Italian archives really took off online, and we’ll talk about that today. The Italian archives is a free website, and it is based in Italy. I remember, I was on vacation in New Jersey with my family on a beach vacation and I got a call from my friend at around midnight. And she said, “Sarah, you have to get on this website! I think your brick walls are just going to come right down. The Italian town that your family is from is on there.”
So, I spent the rest of this beach vacation, locked in a room. And I had the best time looking at my family. I was getting records from people who lived in the late 1790s. It is just amazing the stuff you can find if you can kind of crack the code, and I’ll hopefully show people how to do that. You can really expand upon your Italian ancestry and have a lot of fun with that. And really, once you just get one ancestor, all of a sudden, you’re just going back several generations, and you just feel so great about yourself and just makes these wonderful connections. It’s just a great experience.
Lisa: I totally agree. I think I probably have done that on a vacation or two! And I’m excited because I have some new friends here in our neighborhood and the husband is half Italian. He’s like, “I don’t know anything about it!” So even if you’re not Italian, we’re going to be able to help our friends who are. So, let’s jump into it!
How to Find the Italian Village of Origin
(03:51) Sarah: The first thing we have to do is identify where the family is from over in Italy. Once you figure out what village your family is coming from, you can then jump into the Italian records.
One thing I think that we take for granted in America is that if we know that one of our ancestors was born in New York, there’s a pretty good chance that we’re going to be able to find that person. But a lot of times when we’re dealing with European countries, especially with Italy, unless you know the exact village that your family is from you’re going to have a really tough time.
Now, if you’ve ever gone on FamilySearch you probably know that if you put in an Italian last name you’re probably going to get some matches. That’s really exciting, and that’s great. But the problem is a lot of the records right now on FamilySearch are available in the catalog but they haven’t been indexed. So, you might not be getting your actual family member who’s in your family tree.
I want to share a way of really going into the actual Italian records from the State Archives for Italy and going into the village records and taking a peek and looking through them.
The first question that we always want to figure out when we’re dealing with Italy, and really anywhere, we want to find out what village our ancestors are coming from. That’s going to be really important. And that’s going to be the reason we’re either going to have a hard time or we’re really going to be successful on this.
A couple of things that we want to do before we hop over the pond is we want to check out and exhaust American records to see what is possibly available. So of course, we want to be looking at:
birth, marriage and death records,
church records,
passenger records,
naturalization records,
draft cards,
family Bibles (and I’m always so jealous if anybody has a family Bible because they are just a treasure trove of information),
old letters and envelopes (maybe your ancestors might have saved some old letters from their family over in Italy and you might be able to gain some of that from the address on the envelope, or maybe from the letter itself),
old photos, (flip them over. It might say where the family was coming from in Italy, or maybe your Italian ancestors had some visitors that were going to go back to Italy. They may have written that on the back of their photo),
probate records (maybe somebody’s leaving something to a family member over in Italy),
and obituaries.
Also check out the records for spouses and siblings. Check out your family’s “FAN Club” (Friends, Associates and Neighbors) and see if you can spot where that village is for your family
So, don’t give up. For one of my ancestors, I was having a really hard time finding what village they were from. But I noticed everywhere that my family went, there was this guy, Vincent Fiola who moved with them. Vincent never had any children. He was never married. But I was able to find his draft record. And on Vincent’s draft record he mentioned the town in Italy that he was from. So, I went and I looked at the records from that town. Sure enough, with Vincent Fiola in that same year was my great, great grandfather! So that’s how I found out my great, great grandfather’s town of origin by using one of his neighbors who just kept moving with him. So, it is possible to find the town. Just exhaust everything you can possibly find. Hopefully, you’ll be able to find that village so you can start looking for your ancestors.
Overcoming the Language Barrier with Italian Records
(07:41) One of the big things that I think people get really scared of with Italian research is that the records are in Italian. I’m a little bit guilty of this myself with some other languages of my ancestors. I see these languages that I am completely unfamiliar with and I think this is something I’ll just get to on another day. But I want to tell you that if you want to, you can totally do it. You can do it.
There are different ways to be successful at this. And there are some key topics that you can google for yourself to kind of figure out what some of the words mean. So, I just want to share some different phrases that are going to help you because you’re going to see the same things over and over again in your Italian records.
One of the first things that you want to be familiar with is the numbers. That’s going to be really important to you because a lot of our documents that we’re looking at in Italy, they are spelling out the numbers. They spell the entire year, the day street addresses, so we want to be able to identify those.
I will be honest, I am learning Italian myself. I am certainly not fluent in it. But I look at these records all day long. Sometimes I feel like I’m fluent in Italian because you’re looking at the same phrases over and over again. So, what I like to do when I’m doing my research is have a chart next to me with some of these helpful phrases on it. One of them is the Italian numbers.
Another thing is to know your months that you’re looking for in Italian. Keep in mind too, that these months are not capitalized because I think sometimes in our brain when we’re looking at these Italian records we might be trying to identify a month and looking for a capital letter. But that’s not what they’re doing in Italy. They are lowercase and we have to be aware of that when we’re looking for things.
Another thing is common words that we want to be able to pick out when we’re looking at the Italian records. So, for child we’re looking for bambino, bambina, and infante. Father, mother, Padre, Madre. The names for parents, genitori. The different types of records that we’re going to be looking at nata, matrimono. These are all going to really help you. It’s surprising that once you get just a hang of several of these phrases and words, you’re going to really be able to dive into those records and get the most out of them.
Common Italian Occupations
(10:26) Another thing that is often listed in the Italian records is our ancestors occupation. This is a really fun thing to find out, I think. With the birth, marriage and death records that we come across they’re going to usually tell not only that individual’s occupation, but also the names of their parents, and their spouses, even in death records, things like that.
These are some of the very common occupations that you will see over and over again in these Italian records. Bracciole is a day laborer, and a Contadino is a farmer. That’s something that you will likely see I’ve come to find in about 80% of the records. Sometimes they have fun ones that you can find on there such as rich person. That’s something that my occupation would never say, but they have it listed as somebody is a landowner. So, when you see something like that you might also be clued into maybe this person was a person of prominence in the village that people came to or people worked for.
The Italian Archives
(11:40) Now let’s jump into how to use the Italian archive website now that we have a little bit of backing with it. The first thing you’re going to go to is the Antenati website. You can even Google Antenati and it should come up.
The first thing you’re going to want to do is change the language into English. Let’s make it a little bit easier for ourselves! When you go to the website you’ll notice that there is an Italian flag. Click on the Italian flag and you’ll see a drop-down menu. Click on the English flag. Then magically, everything turns into English!
If you have been on this website in the past, be aware that they have changed the entire look of this website in the last few months. Unfortunately, they have also changed the website links. I was really disappointed because of course you always want to source everything, and on my Ancestry tree I had the actual links that were going to be connected to it. I wrote down where my family was from. And then all of a sudden, they totally changed this website, and those links that I had saved, don’t work anymore. So, I had to go back in and switch everything again, and actually put the images in just to make sure I had all the right information. So, keep that in mind when you’re looking at this website. Don’t save the links because it might not be there the next time you go on.
Lisa: Gosh, Sara, that’s a great reminder. I always encourage people to download the documents, and that’s a perfect reason why, because the links could change tomorrow.
Sarah: Absolutely, and there was no warning with this website. So that was very upsetting to a lot of people. So save, save, save!
When you go to the archive’s homepage it will ask you what location you are looking for? This is very temperamental, because sometimes it works, and sometimes it doesn’t. I like to bypass this screen because sometimes I’ll put in a town that I know is there and then it comes back and says “no, this town is not listed right now.” That’s really frustrating, especially if you’re using it for the first time. I like to go right up to the Browse the Archive button and click that. It’s going to show you a map. From the map you could scroll in and you can see what state archives you’re looking at. Click the State Archive where your family is from. If you don’t know, run a simple Google search. You’ll typically find a Wikipedia article on it. It will tell you what Providence, the state, and the region in Italy. So, it’s not too hard to do.
Click the State Archive. For my family I use Salerno because that’s where a lot of my family comes from. It’s brings me to the State Archive of Salerno. You’re going to see a flag on the archive page. This flag is going to be either green, yellow, or red. If it’s green, or yellow, green is the best means everything’s on the website, it’s complete. If it’s yellow, it means it’s still in the works. You can check back later and they might have some new stuff. Red means it’s not ready yet, and that’s indefinite.
So, if you see a yellow or green flag, go up to where it says Search the Registries and click on that. Then I want you to pay attention to the left-hand margin. You can either click Series or Location. I find that you could click either one of these and it’s going to bring you to the same spot where you’re going to go to click on the village that your family is from. And then it’s going to give you a whole big list of all the villages that are in the State Archive.
For me, I’m going to click on the village of Postiglione. And that brings me into the village or the communes territory of the website, and then I click on the year. I can also click on what type of record I want to look at. Do I want to look at marriage, birth, or death? Marriage, birth and death are the ones that most of these state archives are currently showing.
You can also look at military records at the State Archives website. All males of a certain age were conscripted into the military, and they have really good military records.
Italian Famiglia Folios
(17:46) I also found out that some of these towns have a famiglia folio. This is where it was required of certain families to keep a family group sheet, if you will. One of our onsite researchers recently found one of these and showed it to me and it was 20 pages of wonderful genealogy sources going back and tracing the siblings, where people went in America or other parts of Italy, birth, marriage and death information, and a lot of great things. So, these are some things that hopefully should be coming down the pike for these state archives that you could be hopefully looking for in the near future.
But for right now, most of the State Archives are going to have your birth marriage and death records.
Italian Marriage Banns
(18:44) Again, once you click on the type of record, you click the year, and it’s going to show you what is available for that year. Sometimes you can find marriage banns. And those are really fun group of records because that is kind of like our marriage licenses nowadays.
Marriage Banns are several pages long. They would have be posted on the church door about the upcoming union. People could object to the wedding if there was a blood relationship between the husband and wife, if they just did not agree with the marriage, or if somebody was under age. You can find these marriage bands online.
Italian Birth Records Online
(19:27) When you click on a birth record at the State Archives you’re going to probably get a lot of images. That can be very intimidating because you’re thinking to yourself, well, I don’t want to have to go through this entire book of records of a language that I don’t know. But there is help and there is hope.
You will see a button, what looks like an open book icon with an underline on it. Click on that and will give you the Gallery view. On the next page, sometimes the thumbnail images don’t load properly. If it does show you an icon of the page, you can’t actually tell what’s written on it, so you kind of have to guess. But don’t worry. With these Italian records, and this is very important, most of the time, they’re going to have an index. That index is going to be at the back of the book. Click on either the last page or the next to the last page and hopefully you’re going to find an index.
The index is by last name, first name, and the numbers coordinate with the entry number. You can then go into the book and find that entry number. Ideally, our ancestors information will be staring us right back in the face.
I don’t want you to get intimidated, and there is a method to this madness. Each type of Italian record, just like with our American records, follows a particular format. So with birth records you’re going to see, and it’s usually in this order, the name, date and entry number in the margin. Again, that date is going to be spelled out. So it’s going to be helpful to be familiar with your numbers.
It’s also going to tell you the officiating agent and locality. I think a lot of times people can get thrown off by this. But if you look at these record collections, you’re going to keep seeing the same name over and over again. It is not one person having a child over and over again. It’s the clerk. The clerk is the first person usually who is mentioned.
It’s going to tell you the gender of the child. And then it’s going to tell you the occupation and parentage of the civil agent. So again, we’re getting some more information about that person recording the record. So, it’s going to tell you who the recordkeepers parents are. So again, not who you’re looking for. Then it’s going to tell you the name of the child’s father. And a good indication that you’re dealing with the child’s father is that they’re going to have the same last name. So that is one of your keywords that you’re looking for – that same surname – the child’s father. It’s going to tell you the age, their occupation, hopefully the father’s name, and the place of birth. They’re then going to say the legitimacy of birth, which is usually my wife. Or they might say that they’re not married. And then they’re going to tell you the child’s mother. The name, the occupation, or father’s name, and her place of birth, and maybe her parents place of birth. They’re then going to tell you the child’s birth date, and place.
What’s really fun is you can sometimes, and especially in later records, see the actual house that the child was born in, and that house would be your family’s house. In most cases, they’re going to give you an actual house and street address. And Lisa I know you love to do this, you can then plug that in to Google Earth. And you could take a trip right to your family’s house.
Sarah: It’s really cool! That just gets me away from my laundry all the time! I just go right down a rabbit hole.
And of course, we’re going to see the child’s name. Sometimes you get some really crazy long names. One of my ancestors has six. My guess is that one was the first name and five were middle names. So you see the whole line up there.
Then you get the witnesses, which were often the midwife and anybody else, and their occupation which is also really cool. You’ll get to see the signature of the father. So that might be a nice connection. You get to see that and you’ll see a lot of these block letters. Just seeing that and having that connection!
Now that I told you this, I’m going to show you a copy of a birth record here. This is for my great great grandfather Lorenzo Fragetta who later changed his name to Fragetti. He was born September 8, in 1869.
Birth record of Lorenzo Fragetta
Now, this does look rather intimidating, especially because with these earlier records, there’s no typeface on here. It’s all handwritten. But in the world of Italian records, this is actually really good writing. I’m very glad because I have a grandmother, she just passed in December, she was 90 years old, and she would write me these greeting cards and send me beautiful letters. And this was like her handwriting. So, for me, this is second nature to just pick this up.
On the margin you’re going to get the entry number, and that entry number is spelled out, and it’s the same entry that’s going to be in that index.
You also get the individuals name. In a closer look at the record some key things are going to jump out at us. Here we have the town he was born in, and we have his father’s name, Vincenzo Fragetta, and it says figli, that he is the son of Antonio. So right there, we get another generation. So we have Lorenzo we have his father and we have his grandfather on here. We then have his father’s age and profession. They also have the names of his spouse on one of the other pages. And when we get the age of our individual, we can use that information to go back into some of the other records and try to find them.
Lisa: It’s really interesting to see that they split those names. So this would be something when we’re first working with a foreign language like this to be aware that they split the name Antonio between two lines. There’s no hyphen. So that is not two different words. That’s a really good thing to know.
Sarah: Right, and that is a great point that you brought up. I was dealing with a client’s record recently and they do not split it up by syllables, and there’s no indication that they’re splitting it up. And I’m looking at this person’s last name and thinking, oh my gosh, like this is so different, they really Americanized this! And then I kind of put two and two together, and I was like, oh, wait a minute, this is being split up here. So yes, absolutely. Be aware of that if something’s not making sense. I’m so glad you brought that up.
Italian Naming Patterns in Records
(27:47) On this record we’re also seeing the name of the mother’s father. The mother’s father is Lorenzo and Lorenzo is the name of the son. By knowing this, the name of the Son in relationship to where they are is the parents, you can also maybe figure out that this child is the second born male based on the Italian naming pattern because you could see that he’s named after his maternal grandfather. So that’s also a fun thing to play around with, the Italian naming pattern.
This record also includes Vincenzo Fragetta’s signature. You think, okay, this person actually touched this document, and was a witness. I just get chills!
I type up an extraction of the information from the record like this:
Lorenzo Fragetta born 11 September 1869 on Via S. Maria, Postiglione
Father: Vincenzo Fragetta, son of Antonio. Vincenzo is a 25-year-old landowner who lives in Postiglione.
Mother: Carmella Paolino, daughter of Carmine. Wife of Vincenzo Fragetta
Italian Women’s Maiden and Married Names
(29:11) The one thing to remember when you’re dealing with Italian records is that women never change their last name. And that is something to remember, especially when you’re looking at passenger lists for your family.
When I first started, I used to look at some of these records and think oh my gosh, these kids are coming over to America all by themselves. These nine year-olds and 10 year-olds are being unattended on this ship. But the mother never changed the name. When a woman marries, she keeps her father’s surname. So, she may still be in the record collection right there with them but with a different last name. So be on the lookout for that. Look for this with death records with marriage records too.
Lisa: What a great introduction to Italian genealogy research There are many things to be aware of that are unique to Italy. It reminds me that when I research in any other country there are important things to look for such as patterns and the names and just knowing something as simple as they may not be capitalizing the month. Don’t overlook a date just because you’re looking for a capitalized letter that’s not there. It’s very simple, but could really snag you up.
Sarah: Sure! And sometimes with these records, one of the really fun finds is on the margin. The civil recorder will go in and he’ll write when the person was married, who they married and when they died. So sometimes you can almost get like three records in one in these.
Using the FAN Principle in Italian Genealogy
(30:51) Lisa: I wanted to touch on one of the things that you mentioned early on as you were talking that I think is important, and something that new genealogists may not be familiar with, and that’s the FAN principle. Please tell folks what that means and the role it plays in all this.
Sarah: Sure. The FAN club is your Friends, Associates, and Neighbors of the person you are researching. We don’t want to just be sticking to an actual ancestor and kind of closing off our vision. We want to look at who else is around them in their community, check out who’s signing off on their marriage licenses, or naturalization records, etc. Those people are probably important to that person. And in lots of cases, these individuals who are in their FAN club possibly came over with them to America. If you can’t find information on your ancestors, take some time and do some research on these other individuals whose names are appearing over and over again, and see if you can identify where that person is coming from because that just might lead you right to your village of origin.
How to Get Help with Italian Research from a Professional Genealogist
(32:06) Lisa: What if somebody needs some help? I know that you are a professional genealogist. Tell folks, how they can reach you and what kinds of ways that you can help them if they do get stuck.
Sarah: If you get stuck, I work for Legacy Tree Genealogists and we have people well-versed in genealogy all over the world. I specialize in Italian records. We do lots of things. We can help you get records from communes over in Italy that are otherwise unresponsive, because it is very hard to get some responses. Sometimes when you’re dealing with local records or parish priests, we have people who are actually on site in Italy and will physically go to a church and sit with the priest and get these records that are just not available online.
Here’s another really cool thing that we offer. The records that are on the Antenati archive site only go back to 1806. That’s when they start. But some of these church records have been around for hundreds of years before that. So, we can have researchers on the ground that can go into these churches and even go further back for your family and see if there’s any baptismal records, any of those sacramental records, and really get that connection. We take that information and we write a little story about it. So it really makes it everything come to life and you have a piece of your ancestor. We’ll give you all the documents so that you can see that handwriting and will translate and give you a little translation for it so that you actually know what it says. So there’s lots of ways that we can help you in different areas not just Italian, but with anything, any ancestry that you have.
Lisa: Absolutely, I’ve had Kate at Legacy help me with some Irish research that we did in a video. That was amazing.
As you may have already noticed, a lot of websites these days host millions of family trees: MyHeritage.com, Ancestry.com, FamilySearch.org, Geni.com, FindMyPast.com, Archives.com and more. There are virtual forests and forests of family trees out there! How can you find a tree that includes your family? How can you be sure it’s yours? How do you know that what you see is accurate?
Get started with these 7 Steps: How to Find Your Family Tree Online:
1. Choose a site from the list above and create a free log in.
Which should you choose?
FamilySearch.org is the only one that offers totally free access to all user-submitted family trees as well as the historical records that can help you with your research. However, the other sites offer a variety of free access options, especially to user-submitted trees.
MyHeritageis known for its international user base (check out its user map here) and multi-language access.
Some sites have different portals that specialize in records from different countries. For example, Ancestry.com (with a U.S. focus) owns Ancestry.ca for Canadian genealogy, Ancestry.co.uk for the United Kingdom and Ancestry.com.au for Australian records. Similarly, FindMyPast.co.uk (U.K. focus) also hosts FindMyPast.com (U.S.), FindMyPast.ie (Ireland) andFindMyPast.com.au(Australia). Check out additional sites for specific countries (including non-English-speaking) here. If your family recently immigrated, look for a site about “the old country.’ If you have pretty deep roots in your current country, or you’re not sure, pick a site that specializes in your current home.
2. Enter the name of one of your relatives in the Search bar.
Each site files its family trees a little differently: some with historical records and some separately. Search trees at FamilySearch here. On Ancestry.com, look under the Search option for Public Member Trees. Enter names of your relatives, along with any other details you know (like a birth date and place or a spouse’s name). Try different combinations, sometimes using the person’s first and middle name, trying a maiden name, entering a nickname, etc. Increase your odds of finding people by entering a range of years (like 1880-1890) for a date and a more general place, like a state, rather than the name of a little town. If you get too many results, enter more specific information.
Which relative(s) should you choose?
One who is deceased, if possible. Records about living people may be restricted for some places (but not all).
If possible, one with a relatively unusual name. They may be easier to spot.
One you know several things about: a full name (including maiden for women), dates and places of birth, marriage and death; burial place; where they lived during their lifetime; names of their spouse(s), sibling(s) and/or child(ren).
One who lived as long ago as possible, to increase the chance that someone has posted a tree. But a grandparent is a great starting point, if that’s as far back as you know. If your grandparent is still alive, ask them their parents’ names, and start with your great-grandparent.
Need to learn more about your relatives first? Read this article on how to gather information about your family.
3. Click on results labeled as “family trees.” Are they “yours?”
Browse the search results. Do any of these names and details look familiar? Everything doesn’t have to be a perfect match for a tree to include your roots. Sometimes different information is handed down through different branches of a family. Sometimes people get their information from sources that don’t match yours. Sometimes people just guess or patch together parts of different family trees without looking closely to see if they’re right.
Tech tutorial: What exactly are you looking at when you look at a family tree online? Before the days of internet genealogy, researchers organized family history findings on their home computers in one of several specially-designed software programs. These programs could generate .GED files (often referred to as GEDCOMs) that would allow researchers using different software to share their findings. Many people have now uploaded their GED files to genealogy sites like the ones we’re talking about–or they’ve just built a family tree from scratch right on the site.
4. Evaluate the accuracy of what you find.
The best way to judge the accuracy of a family tree without researching it yourself is to see what proof is offered. Do you see any records mentioned (like footnotes) or attached to the tree? Common records include tombstone images; government or church vital records (birth, marriage or death records) and census listings. Do you see photos attached? Photos may indicate the submitter has access to family records or albums (bonus!).
If a tree mentions lots of sources, it’s more likely to be accurate–at least for the pieces of information that are sourced. If a tree doesn’t have sources, it doesn’t mean it’s wrong, it just means you don’t know if it’s right.
Sometimes you’ll find a “branch” on a tree that goes back many generations without a single source mentioned. Beware! Sometimes these branches are just copied from other trees. This may particularly be true if a branch is connected to a royal line. Royal lines are well-documented in history and some people have created family trees with the hope of running into royal relatives. These connections may not have been thoroughly researched–they might just represent “wishful thinking.” Again, look for sources.
5. Optional step: reach out to the submitter of promising-looking family trees.
Some sites allow you to contact them through confidential email routed through the site (you may have to purchase a subscription first). You might contact a submitter to meet a possible cousin, share information you have or ask for more details about what they posted. If you contact them, be polite–don’t open with “you got my grandfather’s birthday wrong” or you may never hear back. You may not hear back anyway, if the submitter is no longer researching, their email changed or they have passed away.
6. Google your surname along with the phrase “family tree” or “genealogy.”
See if any personal websites pop up with your family tree (or other family history information) in them. Evaluate the information by looking for accurate details (as far as you know) and lots of sources mentioned. Look for an “About” or “Contact” page to learn more about the submitter of this information.
7. Verify it yourself. Wandering through forests of online family trees may give you the urge to create your own tree. An accurate, and sourced tree! If so, good for you. Keep reading the articles suggested below to learn how to get started!
Click to select the images you don’t want the AI Newspaper Navigator to find.
Premium Video & Handout: Getting the Scoop from Old Newspapers. (Not a Premium member yet? Learn more here.)
It’s easy to let other people’s online trees give you a false sense that you are quickly and easily building your own family tree, but it’s just not true. A tree worth having is a tree worth researching. Don’t let the tail wag the dog here. Follow the proven genealogical research process, and then tap into online family trees when you need a fresh new lead.
After reviewing all the record hints you’ve received, conduct additional searches yourself for records about each ancestor. Use the same process described above to scrutinize and evaluate each record.
