How you speak can reveal much about your heritage.
If you’ve ever lived in or visited the U.S. or Canada, you already know we don’t all speak English the same way. But did you know that we actually speak eight different major dialects in North America?
The website North American English Dialects has put those dialects on the map. In fact, it even traces their origins and spread: 2 dialects from the west and 6 from the east, reflecting the way the English language originally spread across the continent.
Creator Rick Aschmann notes how we say our “r’s”, the 19 vowel sounds we use, and all those other great tiny variations that go into our Southern drawl or “broad-A” Boston-speak. Aschmann is just doing this project for fun, but he takes his map pretty seriously. He even asks anyone with a “native accent” to upload a sound file of themselves speaking.
It’s fun to look at this map and think about how our American or Canadian buy pain medication uk ancestors may have pronounced things differently than we do (or the same, depending on how far we’ve wandered). If your families have migrated within the past 50 to 100 years, click on some of the sound samples from your old stomping grounds and see if you catch some familiar cadences or phrases.
A Huffington Post writer says he could look at this map for hours and not get bored, and I agree! It’s complicated–there are lots of color codes and lines and such–but our speech is complicated, too. Some cities or small regions need their own enlarged maps to show neighborhood-level differences.
You can learn more about how our speech reveals our heritage and family history by listening to my interview with Dr. Robert Leonard Ph.D., Forensic Linguist in Genealogy Gems Podcast Episode 89. Dr. Leonard has been featured on the TV series Forensic Files and has a fascinating personal history as well.
Welcome to this step-by-step series for beginning genealogists—and more experienced ones who want to brush up or learn something new. I first ran this series in 2008. So many people have asked about it, I’m bringing it back in weekly segments.
Episode 5: Unlocking the Past and Home Sources
In our first segment my guest is genealogy author and publisher David Fryxell. I’m going to be talking to him about locating valuable family resources and the importance of being tenacious in your research.
Then in our second segment we’re going to help you along on your own genealogy journey by talking about the importance of scouring your home for family clues and creative and effective ways to get the words out to your relatives so that family history information finds you!
Links
Online Photo Book Publishers and Other Resources for Creating Your Family History Book
This morning I looked out my window and could see a huge plume of smoke. Across the valley a wild fire is raging that began yesterday afternoon. The hot and very dry conditions have fueled the flames, and homes are starting to be evacuated. It’s a grim reminder that disasters do happen and no one is immune.
It is National Preparedness Month in the United States, and for genealogists, that means disaster planning for our home archives and family history files. We don’t like to think about the unthinkable: losing our original photos, documents and years’ worth of research in a fire, flood, hurricane or other disaster. But it’s happened in places as high-and-mighty as federal archives here in the USA: it can certainly happen in our homes. Even a leaky roof, downed tree, bug infestation, basement mildew issue, theft or other “minor” disaster can mean total annihilation of our family archives if it’s in the wrong place at the wrong time.
As I watch the fire and monitor it’s progress on Twitter, I’m thankful that I can rest easy that my precious family history is protected in a number of ways. This month, I’ll share four steps to help you secure the future of your family past, one step for each of the next four weeks. This gives you time to follow through on each piece of advice before you get to the next step. This week’s step:
ASSESS YOUR GENEALOGY ASSETS. What needs protection?
Your top priority, as a genealogist, will likely be original photos, documents, artwork and one-of-a-kind family artifacts like a family Bible. In other words, things that can’t be replaced.
Next, think about things you’d rather not have to replace: records you’ve ordered from repositories; several years’ worth of genealogy notes and files; computerized family trees. Make yourself a list, so in the weeks to follow you can carry out an emergency plan for each item (starting with high-priority items) as your time and budget permit. Next week’s topic: DUPLICATE THE PAST.
It’s fun to look at this map and think about how our American or Canadian buy pain medication uk ancestors may have pronounced things differently than we do (or the same, depending on how far we’ve wandered). If your families have migrated within the past 50 to 100 years, click on some of the sound samples from your old stomping grounds and see if you catch some familiar cadences or phrases.
