Click the video player below to watch 10 Top Tips for Beginning German Genealogy now.
Episode 52 Show Notes
Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.
If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode of Elevenses with Lisa is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.
Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy.These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.
Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” And this year she will be one of the featured speakers at this year’s virtual International German Genealogy Conference.
Click the video below to watch the show. Then scroll down below to get all of the show notes. Premium Members will find the downloadable ad-free show notes cheat sheet PDF in the Resources section at the bottom of the page.
Mentioned in this video:
International German Genealogy Conference July 17-24, 2021. Use special code EARLY until April 30 to get $50 off the package of your choice. Registration here
Reading the Old German Handwriting Course online with Katherine Schober Register for the course here
Use Coupon Code GEMS for 10% off the course.
1. Start with What You Know about Your German Ancestor
Resist the temptation to start searching online immediately. Take the time to talk to your relatives, starting with the oldest. Review family documents, photo albums and other materials around your home. You may be surprised how much you already have, and the light that other relatives can shed on the family tree. Every step of the way its critically important to document everything!
2. Look for Resources in America Before Jumping Over to Germany
Photos
Family Bibles (Watch Elevenses with Lisaepisode 29)
Census Records
Local church records
Passenger Lists (Watch Elevenses with Lisaepisode 34)
Records in Germany are kept at the local level. Make sure you have the right town in the right state.
Meyers Gazetteer About the Meyers Gazetteer from the website: Meyers Orts- und Verkehrs-lexikon des deutschen Reichs “is the most important of all German gazetteers. The goal of the Meyer’s compilers was to list every place name in the German Empire (1871-1918). It gives the location, i.e. the state and other jurisdictions, where the civil registry office was and parishes if that town had them. It also gives lots of other information about each place. The only drawback to Meyer’s is that if a town did not have a parish, it does not tell where the parish was, making reference to other works necessary.”
The Historic Gazetteerat The Genealogical Gazetteer provides “The precise identification of places is essential in genealogy. Unfortunately, too few researchers care in identifying places. The project “GOV” was initiated to help historians and genealogists with the management of place references and to provide high quality data for anyone.”
4. Identify Available Records for the Town in Germany
Matricula – find church registers (mostly books of birth, marriage and death) from various European countries (currently Austria, Germany, Poland, Serbia and Slovenia).
8. Search for Vital Records
Vital records began nationwide in 1876, though it may be possible to find earlier records in certain locales.
Some pairs of letters can find themselves interchanged in German words. Understanding which ones were commonly swapped can save you a lot of frustration as you attempt to interpret documents. Examples of commonly switch letters include B and P, and K and G.
Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. Type in your ancestor’s German surname and press Enter on your keyboard. Try variations that you have come across in records to compare the results.
Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently.
10. Use the Genealogy FAN CLUB
If you get stuck, use the FAN CLUB principle by looking at Friends, Associates, and Neighbors. These are the people who interacted with your ancestors in important ways. They will come in particularly handy when you run out of records for your German ancestor. By reviewing the records of those closest to your ancestor you may find new clues that can move your search forward and lead back to your family tree.
Katherine Schober is a German-English genealogy speaker, author, and translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” Katherine lives in St. Louis with her Austrian husband, and can be reached via e-mail at language@sktranslations.com or via her website, www.sktranslations.com.
Welcome to this step-by-step series for beginning genealogists—and more experienced ones who want to brush up or learn something new. I first ran this series in 2008. So many people have asked about it, I’m bringing it back in weekly segments.
Episode 7: Best Subscription Websites for Genealogy Research, Part 1
In our first segment, my guest is Lisa Alzo, popular genealogy lecturer and writer (now the author of nine books and online genealogy instructor at Family Tree University and the National Institute for Genealogical Studies). We talk about her reasons for researching her family history and what she’s learned in her genealogical journeys (which include international travel in Eastern Europe).
In the second half of the show, we tackle an essential topic: the best subscription sites for family history records. This is a two-part topic: in this episode I talk about the best genealogy websites that require payment to access their core content. In Episode 8, we’ll talk about the fantastic free websites that are out there.
Keep in mind that this episode was recorded a few years ago. As I mention in the show, the online records landscape is constantly changing. Here are a few updates:
The biggest powerhouse paid subscription website is still Ancestry: it’s just bigger and better than what I originally described. As of fall 2013, they host 11 billion historical records. Member-contributed items include over 50 million family trees and 160 million uploads of photographs, stories and scanned documents. They still have a free 14-day trial membership and multiple subscription options: check out current ones here.
WorldVitalRecords is still a great website, though it’s grown more slowly. At our republishing date, it boasts over 158 million digitized images, (including US and UK censuses); 300 million names from vital records; 75 million names from military records, over 100 million pages of newspapers dating from 1739; 1.5 million historical maps; 8000 yearbooks and over 30 million tombstone photos. WorldVitalRecords is now part of the MyHeritage.com family of websites. Click here for a free 3-day trial membership.
Findmypast now has two web storefronts: findmypast.com (recommended for folks in the U.S.) and FindMyPast.co.uk (which specializes in British and Irish roots and records). At last glance in fall 2013, findmypast hosts over 1.5 million family history records. It offers great search options and a budget-friendly pay-per-view model or a more traditional subscription.
RootsIreland is now home now to over 20 million Irish records.
Genline.com for Swedish research is still online, though it’s part of Ancestry.com now. It’s home to over 20 million church record images and more.
Scotland’s People is still your official home for online Scottish records, including an enormous collection of parish records with births and baptisms, banns and marriages and deaths and burials.
Many other sites support specific topics in genealogy research. An example on my side of the pond is Fold3 (formerly Footnote) for American military records. This site is home to over 400 million total records from the Revolutionary War era forward. Check with others who research families from the same location or ethnic background as your family to see what sites would be perfect for you.
My website mentioned in the podcast, GenealogyGems.tv, is now better known as www.genealogygems.com. The Genealogy Gems newsletter mentioned in the episode is now my blog, which you can find on my website.
Here’s our link for purchasing your copy of Snagit (screen clipping tool) Thank you for using our link. Use coupon code GENE15 to get 15% off.(We will be compensated at no additional cost to you, which makes the free Elevenses with Lisa show and notes possible.)
You’re going to learn:
What Snagit does and the problems it can solve for you as a genealogist!
How to screen capture using Snagit
Amazing advanced new features you didn’t know Snagit had and how to use them.
How to do scrolling and panoramic screen clipping (perfect for family trees, historic maps, long web pages and so much more.)
How I specifically use it for my genealogy research.
Add my YouTube channel to your “Favorites” list on YouTube:
Click here to add my channel to your YouTube favorites. Clicking the red “Subscribe” button at the Genealogy Gems YouTube channel will add my channel to your YouTube library which makes it super easy to return to my channel and Elevenses with Lisa any time you’re on YouTube.
How to Use Snagit
One of the things that we all work really hard to do is solve family history mysteries. And as we do that, we are finding all kinds of goodies. But the trick is that we have to capture them. Right? If we don’t, then we may end up losing the trail.
Last week, we talked about citing the sources that we find. This week, we’re going to be capturing our findings in a very visual way, and actually incorporating those source citations. And we’re going to be doing it with the tool that I really absolutely use every single day. And that’s Snagit.
The Image-Capturing Challenges that Genealogists Face
To understand the value of a tool we need to make identify the problems we face and see how it solves them. Here are some of the challenges genealogists face when it comes to capturing images:
We don’t need or want to save the whole page. (Why waste all that ink printing it or storage space saving it?) We may not want to download or copy an image from an unknown website. (No one wants to accidentally put a virus on their computer!)
The page in its entirety is blurred when printed. (This often happens with newspaper pages.)
We need to capture a very long or wide page that can’t be displayed in its entirety on the screen.
We want to annotate or add a citation to the source image.
It takes extra time to save to items to your computer and then add them to other documents in other programs.
Do you identify with some of these challenges? I sure do.
Let’s say that you find an article, a document, or something else, and you want to add an annotation. Maybe you want to add the source citation, a watermark, or just notes to yourself directly onto the image.
It would be time-consuming to clip the image with perhaps the free snipping tool that comes on your computer and save it to your hard drive, and then pull it into another program to annotate it. I don’t know about you, but there’s never enough time for family history so anything that we can do to save time, means we’re going to be able to spend more time with ancestors.
The solution is using Snagit.
Snagit Functionality
Here are just some of the things that Snagit can do:
“Capture” items that appear on your screen
Create videos with audio (Create > Video from Images)
Edit images (You can edit clipped and imported images and photos. You can also send screen shots automatically when using your computer’s snipping tool.)
Convert text on an image to typed text (Grab Text)
Create documents using templates (Create > Image from Template)
“Share” items to other programs with one click.
I have found that snag is so robust, and it has so many different options, I still can’t exhaust all the things that it offers me. But it’s also simple. It’s simple in the way that you use it. It certainly solves simple, everyday problems. And most importantly, it is a program that I can use not just for genealogy, but also for my business and personal use. I like to have tech tools that serve me across the board, if possible, because it takes time to get up to speed on any program. If you’re just getting programs that are only for genealogy, then you end up needing a second program to be able to do similar things in other parts of your life. Why not find tech tools that can serve you across the board. That’s what certainly Snagit does. So, while I’m focusing on showing you genealogical applications for using Snagit, just know that if you’re new to family history, or you stumbled across us this article, and you don’t do genealogy, you’re going to be able to use Snagit for just about everything.
How to Get Started with Snagit
Purchase the software
Download and install
Open it and let it run in the background so you have easy access from your task bar
Yes, there may be a snipping tool built into your computer, and you can use Print Screen. Snagit can blow them away.
How to Capture a Screen Image with Snagit
Display the desired page on your screen
Click the orange Snagit icon in your task bar (Snagit should be running in the background on your computer.) This is the Capture If you don’t see it, click the blue Snagit icon to open the editor and then click the red circle Capture button at the top of the program. After your first capture, the orange Capture icon will then be open and available in your task bar.
Select the Image tab
Set the Selection to Region
Click the large red Capture button
Use your mouse to draw a box around the desired area. You may see flashing arrows. If you click one you will be ablet to scroll that direction to capture more of the page.
When you release your mouse the image will appear in the Snagit editor.
Sometimes we find an item that is larger than is visible on the screen. The page may scroll side to side or up and down. Use Scrolling capture to capture everything in one piece.
How to Scrolling Capture with Snagit
Display the desired page on your screen
Click the orange Snagit icon in your task bar
Select the Image tab
Set Selection to Scrolling Window
Click the large red Capture button
You will see flashing arrows. Click the arrow pointing in the direction that you want to scroll in Snagit will automatically scroll down and capture. Click Stop at any time if you don’t want to capture the entire page.
When you release your mouse the image will appear in the Snagit editor. You can then trim all sides by simply grabbing the handles and dragging.
In some situations you will need more flexibility in your scrolling. Panoramic capture allows you to select the region and then scroll manually, capturing exactly what you want to capture. Think of it as image capture and scrolling capture merged together. Panoramic capture allows you move both up and down and side to side.
How to Panoramic Capture with Snagit
Display the desired page on your screen
Click the orange Snagit icon in your task bar
Select the Image tab
Set Selection to Panoramic
Use your mouse to draw a box around the desired area
When you release your mouse a panoramic capture bar will appear. Click the Start button to being your panoramic capture.
Click in the captured image area and drag the image as needed. The more precise you are in your movement the better the final image will be. You can move in any direction.
When you release your mouse the image will appear in the Snagit editor. You can then trim all sides by simply grabbing the handles and dragging.
Panoramic captures work great for large items like maps, online family trees and newspaper articles just to name a few things. If you zoom out in order to capture these types of items in their entirety you will end up with a blurry item when you zoom in for a closer look. Panoramic solves this problem.
Let’s discuss a few more options for capturing hard to clip items like newspapers. Sometimes, the article you need is continued on a different page or column. With Snagit you can capture the individual pieces and then combine them.
How to Combine Captured Images with Snagit
Capture each section of the article individual using Image Capture (Region)
In the Snagit editor press Control / Command on your keyboard and click each item you want to be included in the combined image.
Press Control + Alt + C on your keyboard or at the top of the screen click Create > Image from Template.
Select the desired page layout. Custom Steps or Steps Portrait works well for articles.
Click on any items (such as numbered steps) and press delete on your keyboard to remove them.
The combined image can then be saved to your computer or shared to another program.
Editing and Highlighting Images
There are many ways to annotate and edit images (both captured and imported) in Snagit including adding:
arrows
text (perfect for adding source citations directly onto the image
call outs
shapes
stamps (Images on images)
lines
squiggles and drawing
step by step numbering
You can also modify images by cutting out portions, blurring and erasing areas, and even magnifying an area on the image!
Snagit Advanced Features and Strategies
Once you’ve mastered the basics there are many more ways to use this tool to power-up your genealogy research. Here are a few more ideas we covered in the video.
How to Grab Text from an Image with Snagit
Option 1 – Grab text from existing image:
Select the image in the editor so that it is displayed in the editing area
In the menu Edit > Grab Text. This will grab all of the text that appears in the image. If you only want a portion of it, click the Selection tool at the top of the screen and draw a box around the area you want to grab the text from.
The converted text will appear in a pop-up window
Copy the text to your computer’s clipboard by clicking Copy All.
Paste wherever you want the text to appear (another document, etc.)
Option 2 – Grab Text While Clipping:
Display the desired page / item on your screen
Click the orange Snagit icon in your task bar
Select the Image tab
Set the Selection to Grab Text
Click the large red Capture button
Use your mouse to draw a box around the desired area. You may see flashing arrows. If you click one you will be ablet to scroll that direction to capture more of the page.
When you release your mouse the image will appear in the Snagit editor. The converted text will appear in a pop-up window
Copy the text to your computer’s clipboard by clicking Copy All.
Paste wherever you want the text to appear (another document, etc.)
Grab Text from Windows Not Easily Copied
We’ll use the example of copying the titles of computer folders into an Excel spreadsheet. Open your file explorer and navigate to the desired folders. Since a mouse can’t be used to copy all the names in one swoop, we will use Option 2 – Grab Text While Clipping instructions above.
Create Videos with Snagit
You can compile separate images into a video and add voice narration.
In the editor select Create > Video from Images
Click to select the first image in the tray
Click the microphone button in the video recording bar if you want to record narration.
Click the Webcam button if you want to appear on screen
Click the red Record button to begin recording.
Click each image in the order desired for the amount of time you want it to appear on the screen.
Press the Stop button when done.
How to Create a Timeline with Snagit Templates
In the editor add images either by importing (File > Import) or capturing
Select the images to be include by holding down the Control / Command key and clicking on them
Create > Image from Template
Select the timeline template
Add a title and captions as desired
Click the Combine button
Productivity with Snagit
One of my favorite features of Snagit is how easy it is to share items to other programs directly instead of having to save them first to my computer. It’s easy to do. Simply select and display the image to be shared and in the menu go to Share > and select the program.
Learn how to use Google Chrome to identify old photos for genealogy and family history with this quick and easy-to-follow YouTube video!
How to Use Google Chrome to Identify Old Photos for Genealogy and Family History
Take 4 & 1/2 minutes to watch this video from our Genealogy Gems YouTube Channel. Your family history will be glad you did!
Like I said, there is more than one web-browser out there. Maybe you are a fan of Firefox or Internet Explorer, but I want you to head on over to Google Chrome to see this really slick feature.
Why Google Chrome Image Search Works
Google Chrome can do a lot of amazing tech things. By learning how to use Google Images, you may be able to finally identify some of those old pictures you have stuffed around the house! This technique works especially well for identifying locations, maps, and high profile buildings. Why does this work? Google has a stellar process for surfing the web (they call it “crawling”) and indexing everything it finds. This effort builds an incredible wealth of information, including information on all of the photos and images it comes across. Google Chrome, Google’s web-browser, can use this data to quickly match your image to other images Google has crawled on the web. Not only can it find the image, but it can bring along with it any other information (such as details about the image) that is attached to the image. And that can all mean big answers for you!
Take It Further: Identify Original Locations of Images and Photos
In my video, I share with you how I used Google Chrome to identify an old family postcard. In this blog post today, I want to share another tip for using Google Chrome to identify old photos. It never fails.
If you’re like me, you get pretty excited as you make family history discoveries. You might find yourself saving documents and pictures to your computer without accurately sourcing from whence they came. Six months later you find yourself wondering, “Where in the world did that image come from?”
Google Chrome can help. Just use the step-by-step instructions found in the video to upload the image to Google Images, and click the Search by Image button. Voila! Google finds the match and you uncover the website where the image came from! This saves valuable time (and I think we can all use more of that) and provides the information you need to properly cite your image source.
Sharing is Caring
Thanks for watching and reading, friends. Did you share this tech-tip video with your genie buddies? I hope you did. For more tech-tips and savvy tricks, be sure to subscribe to our Genealogy Gems YouTube Channel.