FamilySearch Indexing in Another Language: A Call to Arms

by | Sep 12, 2016 | 01 What's New, FamilySearch, Volunteer

According to an article on the FamilySearch blog, 90% of all indexed records on FamilySearch are those for English-speaking countries. While this is super exciting for me and my family tree, many of my friends are unable to trace their family histories past their great-grandparents. Why? Because the records in their native country have been digitized, but not indexed.FamilySearch indexing international records

FamilySearch Indexing in These Easy Steps

I have been indexing at FamilySearch for years and you can join me! Just follow these simple steps:

  • Go to www.familysearch.org.
  • Sign-in and click on Indexing and choose Overview fromFamilySearch indexing icon the pull-down menu.
  • Click on Get Started, which will direct you to the Get Started page. You will need to download the indexing program directly to your device.
  • From your desktop, open the FamilySearch Indexing program by clicking on the icon.
  • Sign-in again and click Download Batch at the top left corner.
  • Choose a project to work on.

If you feel you need some further instruction, watch these helpful videos below:

FamilySearch Indexing: How to Start

FamilySearch Indexing Training: Video 1

FamilySearch Indexing in Another Language

FamilySearch indexing French records

Training for French Language

FamilySearch is looking for three kinds of people:

  • Fluent, native speakers of non-English languages living in their native county or in an English-speaking country.
  • People who have extensive training in a non-English language.
  • English speakers who are willing to learn how to index specific types of non-English records.

I know what you are thinking…you hardly passed French 101 in high school! But, you can do it.

There was recently a very successful Italian indexing training initiative in the U.S. It more than doubled the worldwide number of individuals working on Italian records. You can be a part of the growing need for French, Spanish, Italian, and Portuguese record sets.

Training guides and videos have been created for the French, Spanish, Portuguese, and Italian languages. As we accomplish the work for these places, FamilySearch will add more languages. The videos and guides will help volunteers to learn how to index specific types of records. Click here to learn about this language learning initiative and to get started.

What Else Can You Do for FamilySearch Indexing?

If you have friends or family who are fluent in another language, ask them to join you. Share this post with your friends on Twitter and Facebook to get the word out. Does your teen need some service hours for graduation, Girl/Boy Scouts, or other organization? This is a unique service project that even teens can do and that will be meaningful to many.Facebook_Logo

We would love to hear your stories of successes in indexing. Leave a comment below or post to our Genealogy Gems Facebook page.

More Gems on Indexing

Volunteer Gem: He Indexed Milwaukee Journal Obituaries Himself!

Want to Help Index De-Classified CIA Records?

New FamilySearch Indexing Website Launches

by | Jan 15, 2014 | 01 What's New, FamilySearch, Records & databases

Are you a FamilySearch indexer, or have you considered joining this worldwide volunteer effort? FamilySearch has just launched a new website that’s familysearch indexing eventall about making indexing EASIER.

If you’re already an indexer, here are the highlights of the new site, according to FamilySearch:

  • Getting started with indexing just got easier. With an easy-to-navigate Overview page and an all-new Get Started page, the new website is the perfect introduction to indexing.
  • Looking for more indexing help? Check out the completely redesigned resource guide. Now called Help Resources, this page guides you to the help you need.
  • Find projects you want faster. In the old indexing website, you had to scroll through over 200 projects, now you can click on an interactive map and filter the project list based on language and country.

But wait, there’s more! According to FamilySearch, “The change in the indexing website is just the first step in a total redesign and improvement of the indexing experience. The coming year will see the all-new indexing program become more integrated with FamilySearch.org, bringing indexing to your Internet browser, enabling indexing on tablet devices, and much more.”

They plan to announce more at RootsTech next month, where there will be a session on FamilySearch indexing and where the FamilySearch booth will have hands-on opportunities to try out the new system. (Haven’t registered for RootsTech yet? Register here! Early-bird pricing has been extended until Monday, Jan. 27.)

 

P.S. WHY INDEX?

Indexers for FamilySearch have already generated more than a billion names that are free to search at FamilySearch.org. The company’s press release points out that improvements to the indexing site have in the past accelerated the pace of indexing and they expect that to happen over the coming year, too.

 

Here’s my favorite tip for the researcher who wants a little more out of indexing for themselves. Use indexing to become more familiar with different record types. Do a few batches of naturalization records, border crossings, church registers, etc., from different places or time periods, and you’ll quickly become more familiar with that record type. You’ll also become more adept at reading old handwriting, picking out the genealogical details from the legalese and other skills that will help you in your own research.

Pin It on Pinterest

MENU