FamilySearch Indexing in Another Language: A Call to Arms

by Lisa Cooke | Sep 12, 2016 | 01 What's New, FamilySearch, Volunteer

According to an article on the FamilySearch blog, 90% of all indexed records on FamilySearch are those for English-speaking countries. While this is super exciting for me and my family tree, many of my friends are unable to trace their family histories past their great-grandparents. Why? Because the records in their native country have been digitized, but not indexed.

FamilySearch Indexing in These Easy Steps

I have been indexing at FamilySearch for years and you can join me! Just follow these simple steps:

Go to www.familysearch.org.
Sign-in and click on Indexing and choose Overview from the pull-down menu.
Click on Get Started, which will direct you to the Get Started page. You will need to download the indexing program directly to your device.
From your desktop, open the FamilySearch Indexing program by clicking on the icon.
Sign-in again and click Download Batch at the top left corner.
Choose a project to work on.

If you feel you need some further instruction, watch these helpful videos below:

FamilySearch Indexing: How to Start

FamilySearch Indexing Training: Video 1

FamilySearch Indexing in Another Language

Training for French Language

FamilySearch is looking for three kinds of people:

Fluent, native speakers of non-English languages living in their native county or in an English-speaking country.

People who have extensive training in a non-English language.

English speakers who are willing to learn how to index specific types of non-English records.

I know what you are thinking…you hardly passed French 101 in high school! But, you can do it.

There was recently a very successful Italian indexing training initiative in the U.S. It more than doubled the worldwide number of individuals working on Italian records. You can be a part of the growing need for French, Spanish, Italian, and Portuguese record sets.

Training guides and videos have been created for the French, Spanish, Portuguese, and Italian languages. As we accomplish the work for these places, FamilySearch will add more languages. The videos and guides will help volunteers to learn how to index specific types of records. Click here to learn about this language learning initiative and to get started.

What Else Can You Do for FamilySearch Indexing?

If you have friends or family who are fluent in another language, ask them to join you. Share this post with your friends on Twitter and Facebook to get the word out. Does your teen need some service hours for graduation, Girl/Boy Scouts, or other organization? This is a unique service project that even teens can do and that will be meaningful to many.

We would love to hear your stories of successes in indexing. Leave a comment below or post to our Genealogy Gems Facebook page.

More Gems on Indexing

Volunteer Gem: He Indexed Milwaukee Journal Obituaries Himself!

Want to Help Index De-Classified CIA Records?

1950 Census Substitute: What To Use Until its Release Date

by Lisa Cooke | Apr 23, 2015 | 01 What's New, 1950, Census

The 1950 federal U.S. census will not be released to the public until April 2022. Are you as excited about that as I am? This census will provide volumes of new information about our families and their lives.

An enumerator interviews President Truman and the First Family for the 1950 Census. Image from www.census.gov.

Answers to Your Questions about the 1950 Census

Here are answers to four of the common questions we receive about the 1950 census:

What will I be able to learn from the 1950 census?

With each decade the federal government has asked more detailed questions. The information collected has expanded our understanding of the families, their backgrounds, and their lifestyle.

Here’s what the front page of the 1950 Census of Population and Housing form looked like:

As you can see there is a wealth of information that will be of interest to family historians. 20 questions were asked of everyone. The detailed questions at the bottom of the form were asked of 5% of the population.

The back side of the form may not be as familiar to you, but it too collected a vast amount of fascinating data about housing:

Let’s take a closer look at one of the rows:

1950 census instructions population schedule

Instructions regarding the front and back of the Population and Housing Schedule Form P1

As you can see the back side of the form is focused on housing. Here you’ll find answers to questions about:

Type of Living Quarters
Type of Structure
Whether a business was run from the house
The condition of the building
If there are any inhabitants who may be somewhere else at the time the census was taken
How many rooms
Type of water, toilet and shower / bath facilities
Kitchen and cooking facilities
Occupancy
Financial and rental arrangements

Additional questions were not asked of all, but rather were asked on a rotating basis. These centered around additional features of the home such as radio, television, cooking fuel, refrigeration, electricity and the year the home was built.

Are enumerator instructions available for the 1950 census?

The instructions issued to enumerators can provide you with further insight into the records themselves. It can also clarify the meaning of marks and numbers you may find on the documents.

And yes, the US Census Bureau has indeed published the instructions for the 1950 census on their website here. According to their site:

“During the 1950 census, approximately 143,000 enumerators canvassed households in the United States, territories of Alaska and Hawaii, American Samoa, the Canal Zone, Guam, Puerto Rico, the Virgin Islands, and some of the smaller island territories. The U.S. Census Bureau also enumerated Americans living abroad for the first time in 1950. Provisions were made to count members of the armed forces, crews of vessels, and employees of the United States government living in foreign countries, along with any members of their families also abroad.”

Also on that web page you’ll find instructions for the following years: 1790, 1850, 1860, 1870, 1890, 1900, 1910, 1920, 1930, and 1940.

Can I request individual census entry look-ups?

Yes, you may apply to receive copies of individual census entries from 1950-2010 for yourself or immediate relatives. It’s not cheap—it’s $65 per person, per census year. (Check the website for current pricing.) But if you’re having research trouble you think would be answered by a census entry, it might be worth it. Click here to learn buy lithium medication online more about the “Age Search Service” offered through the Census Bureau.

Is there a 1950 census substitute database?

Yes, Ancestry has one. You might find it a little gimmicky, because it’s just taken from their city directory collection from the mid-1940s to the mid-1950s. But it’s a good starting point to target your U.S. ancestors living during that time period. The annual listings in city directories can help you track families from year to year.

More 1950 Census Resources

Your 1950s family history may appear in other records as well, and I’ve got some tips to help you in your search:

Learn more in my article called Find Your Family History in the 1950s.
Watch All About the 1950 Census. This is episode 51 of my show Elevenses with Lisa and includes detailed show notes. Premium Members can download the cheat sheet PDF in the Resources section.
Watch my video and get the show notes for Questions Asked in the 1950.

Watch my video All About the 1950 Census.

How to Find Compiled Military Service Records for Your Ancestors

by Lisa Cooke | Nov 13, 2017 | 01 What's New, Military, United States

Compiled Military Service Records are core genealogical documents for your ancestors’ military service for the Revolutionary War, War of 1812, Indian Wars, Mexican Wars, Civil War, and the Spanish-American War. Expert Michael Strauss tells us what’s in them and how to find them.

What’s in Compiled Military Service Records

Compiled Military Service Records (often abbreviated as CMSR or CSR) are the records that may exist for your ancestors who served in the U.S. military from the Revolutionary War to the end of the Philippine Insurrection and Spanish-American War. This set of records represents the volunteer Army and doesn’t include regular Army enlistments. Except for limited records of the Revolutionary War and the War of 1812 for the Navy, the other branches of the military (including Navy, Marines, and Revenue Cutter Service) all have their equivalent set of records.

Information you may find in Compiled Military Service Records varies greatly from each of the war periods. They typically contain:

name, unit, and period of service of the veteran
muster in/out information
rank in/out details
details of the soldier’s career: promotions, prisoner of war memorandums, casualties, and a number of personnel papers which may include enlistment papers and other related documents
for several of the war periods, physical descriptions of the soldiers including name, age, nativity, occupation, height, hair, eyes, and complexion information

John H Lemaster. Photo courtesy of Michael Strauss.

Your ancestor may have multiple entries in Compiled Military Service Records. This could occur if a soldier served in more than one unit, or in the case of John LeMaster, if he enlisted in two different armies during the Civil War! The Civil War divided our nation, testing the loyalty of all persons who lived during this time. Lemaster chose the Confederacy, at least initially, when he enlisted with the 2nd VA Infantry in 1861 in Charlestown, VA. He fought alongside his Brigade commander, Thomas J. Jackson, who later would be known as “Stonewall Jackson.”

After the Confederate loss at the battle of Gettysburg, he deserted and lived in Martinsburg in what was now West Virginia, where on his draft registration he was listed as a deserter from the Rebel Army. In 1864, he enlisted in the United States Army with the 3rd WV Cavalry, serving out the duration of the war until 1865. After the war, he was granted a federal pension, with no mention of his former service in the Confederacy.

Here are his military service records for both the Confederate and Union armies:

Where to Find Compiled Military Service Records

You may access various CMSR indexes and images online. Here are links to collections at subscription websites Fold3, Ancestry.com and even a couple at the free FamilySearch.org:

Compiled Military Service Records at fold3:

Revolutionary War. Compiled Military Service Record images for CT, DE, GA, MD, MA, NH, NJ, NY, NC, PA, RI, SC, VT, VA, and Continental Troops. Genealogists should also search the local state where their ancestors were from as some Militia isn’t included in these records. During the Revolutionary War additional Compiled Service Records were completed for the Navy, which was broken down to include Naval Personnel, Quartermaster General, and Commissary General Departments. One additional set of CMSR images covered Revolutionary War service along with Imprisonment Cards.
Old Wars (1784-1811). After the Revolutionary War, the newly formed United States government sought to maintain a regular Army. However, volunteer soldiers who served from 1784-1811 were recorded. (One of the reasons for volunteers to be called up would have included the Whiskey Rebellion of 1793.) Their Compiled Military Service Record full images are available here.
War of 1812. Compiled Military Service Records Indexes for CT, DE, DC, GA, IL, IN, KY, LA, MD, MA, MI, MS, MO, NH, NJ, NY, NC, OH, PA, RI, SC, TN, VT, VA and also the Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek, and Shawanoe Indians along with United States Volunteers. Full copies of CMSR are online for the Chickasaw and Creek Indians, along with the men from buy herpes medication online uk Lake Erie and Mississippi.
Indian Wars. Compiled Military Service Records Indexes for the various Indians wars from 1815-1858.
Mexican War. Compiled Military Service Record indexes for AL, AR, CA, FL, GA, IL, IN, IA, KY, LA, MD, DC, MA, MI, MS, MO, NJ, NY, NC, OH, PA, SC, TN, TX, VA, WI, and the Mormon Battalion and the United States Volunteers. Full copies of the CMSR are online for AR, MS, PA, TN, TX, and the Mormon Battalion.
Civil War. Click here to search. Union: Indexes for AZ, CA, CO, CT, IL, IN, IA, KS, ME, MA, MI, MN, MO, NH, NJ, NY, OH, PA, RI, VT, WA, WI, United States Veteran Volunteers, and Veteran Reserve Corps. Full copies of CMSR for AL, AR, CA, CO, Dakota Territory, DE, DC, FL, GA, KY, LA, MD, MA, MS, MO, NE, NV, NM, NC, OR, TN, TX, UT, VT, VA, WV, United States Colored Troops, United States Volunteers, and 1st NY Engineers. Confederate: indexes are online for AL, and VA. Full copies of CMSR are online for AL, AZ, AK, FL, GA, KY, LA, MD, MO, MS, NC, SC, TN, TX, VA, Miscellaneous, Volunteers, Indians, and Officers.
Spanish American War. Compiled Military Service Record indexes for AL, AR, CA, CO, CT, Dakota Territory, DE, DC, FL, GA, ID, IL, IN, IA, KS, KY, LA, ME, MD, MA, MI, MN, MS, MO, MT, NE, NV, NH, NJ, NY, NC, ND, OH, OK, OR, PA, PR, RI, SC, SD, TN, TX, UT, VT, VA, WA, WV, WI, WY, and United States Volunteers. Full copies of CMSR are online for FL.

Compiled Military Service Records At Ancestry.com:

Revolutionary War. Full copies of the Compiled Military Service Records for CT, DE, GA, MD, MA, NH, NJ, NY, NC, PA, RI, SC, VT, VA, and Continental Troops. (This database often doesn’t list the local militia, as most of the men listed were part of the continental line. Researchers search by keyword or location.)
Old Wars. An index and full images of the Compiled Military Service Records of those men who served after the Revolutionary War and before the War of 1812, covering the years of 1784-1811.
War of 1812. Abstracted lists of names, state, and military units from the Compiled Service Records (no images).
Indian Wars: Database with images for Florida: includes the Florida Wars, Second Creek War, and the Third Seminole War from 1835-1858.
Mexican War. Full copies of the CMSR for MS, PA, TN, TX, and the Mormon Battalion.
Civil War: Indexes to Union Compiled Military Service Records and Confederate Compiled Military Service Records. An additional set of Service Records comes from units that were raised by the Confederate Government and not from any of the states that comprised the Confederacy; you can view the images and search by military unit.
Spanish American War. Compiled Military Service Record Indexes cover the same geographical areas as on Fold3. Full copies of CMSR are online for Florida.

Free Compiled Military Service Records at FamilySearch.org:

FamilySearch has fewer Compiled Military Service Records that include images. One of the major collections includes the Revolutionary War CMSR’s that when searched here, the images provide a direct link to Fold3.

Most of the other major war periods are microfilmed and available at the Family History Library in Salt Lake City, Utah. With online access through both Fold3 and Ancestry provided on the computers in the library, though, accessing the film is less desirable. Click here to learn more about changes in microfilm lending at the Family History Library.

Michael Strauss contributes the Military Minutes segment on Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems Podcast. In the recently-published Episode 211, he profiles the 20th-century replacement for Compiled Military Service Records: the Official Military Personnel File. Click here and listen for free!

Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting the free Genealogy Gems podcast and blog!

Genealogy Research Trip Produced Amazing Family History Find

by Lisa Cooke | Dec 5, 2016 | 01 What's New, Research Skills, Travel

We love the ease with which we can search online, but a genealogy research trip can offer exceptional and unique rewards. If you have been apprehensive about visiting a courthouse or archive, follow our 4 step plan for a successful genealogy research trip that could lead to your own amazing discovery!

By J. D. Cress [Public domain], via Wikimedia Commons

I am spoiled. Spoiled because I did not join the genealogy craze before the dawn of the internet and the power that using the Web brings to our family history research. I don’t know the pangs of writing 100+ letters to possible relatives and then waiting…waiting…and waiting to hear back from at least one!

In my genealogy world, if an answer can’t be found on one of my favorite genealogy website repositories (like FamilySearch, Ancestry, or Findmypast) then a quick Google search usually does the trick.

However, we new genealogists of the Internet era may be banking on the fact that “everything” we need is online. This is obviously not true. In fact, many local libraries and archives are under-staffed and under-funded making digitizing of their holdings difficult. This is why making a genealogy research trip is a really good idea.

The Unprepared Genealogy Research Trip

Several years ago, I made my first research trip. I was woefully unprepared. On a whim, I drove three hours on a weekday to “go to the courthouse.” I arrived at lunch time…and it was closed for an hour. Sigh. However, a nice receptionist suggested I go to the local public library just down the street.

When I arrived at the tiny corner building, I asked at the circulation desk for the history department. She seemed a little taken back, but said, “We have a little room in the basement with some local history and genealogy things.” Note to self: not all libraries are large enough for a “history department.”

In the basement room, no one was on duty, but a nicely printed instruction sheet of what was available and how to use their files laid on the table. “I guess I just dig in,” I thought, and off I went.

Though this was my first genealogy research trip, it proved to be very fruitful. In a scrapbook simply titled “Walls Family,” I found a Xerox
copy of an article from an 1874 newspaper. In this article, my fourth great-grandmother (Susannah Harmarson Walls) had been interviewed because she was the oldest living woman in the township. Her interview began, “I was born in Delaware. The exact year, I do not know, but I suppose I will be 86 years of age on the 16th of July next. My father’s name was Levin Harmarson. He died when I was only three years of age. My mother’s name was Mary Woodard.”

The interview included the story of her mother re-marrying, the family leaving Delaware for Wheeling, Virginia, and she marrying her step-brother there. Then, they traveled on into Scioto County, Ohio. She named each of her eleven children and their spouses.

The information in this one interview was particularly helpful. Before this, we had no idea when or where Susannah and Levi married, and finding the spouses of their children had proved difficult!

Though this was an amazing find, I wonder what other records, items, or photographs I might have dug up had I prepared ahead of time. Perhaps, I would have had time to dig more into their microfilm holdings, archived pictures, atlases, or even had time to go to the local cemetery.

The Prepared Genealogy Research Trip

Fast forward several years and I am making much more prepared genealogy research trips. Get the most from your next genealogy research trip by following these 4 important steps:

1. Run a Narrative Report. Start creating your genealogy research trip plan by printing out a narrative report of your targeted family line. This can be done with the reports feature found in genealogy database programs like RootsMagic.

2. Look for holes in your research. Carefully read through the report looking for holes in your research or where you may be missing a source. In this case, a “hole in your research,” may be the missing marriage date of a couple, or the missing birth date of a child. Circle these “holes” and make a list of what the needed piece of information is to correct it and where you can find it.

Example: Clark County, Ohio. Need a death date for Edmund West. County didn’t keep death records that early. Likely died between 1830-1840. Check probate record books, estate files, tax records, cemetery records, and tombstones at Wilson Cemetery.

Maybe you have a birth date, but no source. A source is the proof of a particular fact. For example, a good source for a birth date is a birth register or even a marriage record. If you are lacking sources for your genealogy facts or are not sure how to begin sourcing your genealogy, learn more about that here.

3. Decide what repositories you will need to visit. After creating your list, determine where these items are held by asking yourself important questions, such as: Will I need to visit the courthouse, a library, an archive, cemetery, or all the above? Which location will produce the most results? Should I visit the archives first, or the courthouse?

4. Contact each repository ahead of time. Finding out the days and times when each of these places is open before you go is a must! Try to pick a day when all, or most, of the places are open so that you can get a lot done. If this isn’t possible, consider making an extended stay overnight to accomplish your goals.

Keep in mind that not all websites are up-to-date. Just because the library says it is open from 10 to 5 every day but Sunday on the webpage doesn’t necessarily mean that is still the case. Always call each establishment to verify days and hours of operation.

Remember, there are newspapers, maps, documents, and pictures just waiting to be uncovered. By thinking about what you want to achieve while on your trip and what information you need to find and where, your genealogy research trip can be a successful one. Happy hunting!