Here’s our weekly roundup of new genealogy records online. Should you search for your ancestors in any of these databases?
BRITAIN, MERCHANT SEAMAN. Findmypast.com has added nearly a quarter million records to its 1918-1941 database of British Merchant Seaman.
IDAHO VITAL RECORDS. New indexes of Idaho births (1861-1911) and deaths (1938-1961) are now searchable for free at FamilySearch.org.
ILLINOIS DEATHS. Over 3.7 million records have been added to a free index of Cook County, Illinois deaths at FamilySearch.org. Cook County is home to the city of Chicago.
INDIANA CHURCH RECORDS. A new database of Indiana United Methodist Church Records(1837-1970) is available at Ancestry.com. According to the collection description, “The registers may contain baptisms, marriages, burials, memberships, and lists of clergy.”
IRISH BIRTHS, BAPTISMS AND MARRIAGES. Complementing recent online Irish parish records collections are two databases of Non-conformist church records (meaning those not in alliance with the Church of Ireland) now at Findmypast: births/baptisms and marriages.
ONTARIO BIRTHS. FamilySearch has added over 125,000 indexed records to its collection of Ontario, Canada birth records.
UNITED STATES and NEW ZEALAND ARTICLES. Findmypast.com has updated its PERSI database with over 45,000 new indexed entries and images. Ten publications spanning 1883-1984 include articles covering several New Zealand and several U.S. states, including Georgia, Maine, Massachusetts, Pennsylvania, and Utah.
VARIOUS MARRIAGE RECORDS. FamilySearch.org has published or updated several new free marriage records collections. Click here to see the full list, which includes British Columbia, Durham (England), Indiana, Kansas, Liberia, Louisiana, Maryland, Minnesota, Mississippi, Missouri, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma and Utah.
Don’t see the records you hoped to among these new genealogy records online? Click here to read a blog post on two powerful tools to help you search for elusive records.
It’s not every day that a new record group becomes available that will help you learn more about your family history. But yesterday, April 2, 2012 was one of those special days! Who will you be looking for? Do you plan on volunteering to help with indexing?
National Archives Releases 1940 Census
Washington, D.C. . . Ever wondered where your family lived before WWII; whether they owned their home; if they ever attended high school or college; if they were born in the United States, and if not, where? Unlocking family mysteries and filling in the blanks about family lore became much easier today with the release of the 1940 census by the National Archives and Records Administration. By law the information on individuals in the decennial censuses, which is mandated by the U.S. Constitution, is locked away for 72 years.
In a 9 A.M. ceremony in the William G. McGowan Theater, Archivist of the United States David S. Ferriero declared the 1940 census officially open. This is the 16th decennial census, marking the 150th anniversary of the census. Performing the first search, Mr. Ferriero said, “It is very exciting for families across America to have access to this wealth of material about the 1930s. Many of us will be discovering relatives and older family members that we didn’t know we had, picking up threads of information that we thought were lost, and opening a window into the past that until now has been obscured We now have access to a street-level view of a country in the grips of a depression and on the brink of global war.”
Dr. Robert Groves, Director of the U.S. Census Bureau added: “Releasing census records is an odd event for us; we spend all our lives keeping the data we collect confidential. However, once every 10 years, we work with the National Archives and Records Administration to release 72-year old census records that illuminate our past. We know how valuable these records are to genealogists and think of their release as another way to serve the American public.”
For the first time, the National Archives is releasing an official decennial census online. The 3.9 million images constitute the largest collection of digital information ever released by the National Archives. The free official website http://1940census.archives.gov/, hosted by Archives.com, includes a database of Americans living within the existing 48 states and 6 territories on April 2, 1940.
“There is a great synergy between the National Archives and Archives.com stemming from our passion to bring history online,” said John Spottiswood, Vice President, Business Development, Archives.com. He continued, “It has been a tremendous opportunity to work with the National Archives to bring the 1940 census to millions of people, the most anticipated record collection in a decade. In a short period, we’ve built a robust website that allows people to browse, share, print, and download census images. We encourage all to visit 1940census.archives.gov to get started on their family history!”
The census database released today includes an index searchable at the enumeration district level. An enumeration district is an area that a census taker could cover in two weeks in an urban area and one month in a rural area.
To make the search for information easier, the National Archives has joined a consortium of groups to create a name-based index. Leading this effort, FamilySearch is recruiting as many as 300,000 volunteers to enter names into a central database.
Questions asked in the 1940 census, which reflect the dislocation of the Great Depression of the 1930s, will yield important information not only for family historians and genealogists, but also for demographers and social and economic historians. We learn not only if a family owned or rented their home, but the value of their home or their monthly rent. We can find lists of persons living in the home at the time of the census, their names, ages and relationship to the head of household. For the first time the census asked where a family was living five years earlier: on April 1, 1935. This information might offer clues to migration patterns caused by the Dust Bowl and the Great Depression. For the first time in the census, a question relating to wages and salary was asked. Persons 14 years old and over were asked questions regarding their employment status: Were they working for pay or profit in private or nonemergency government work during the week of March 24–March 30, 1940? Were they seeking work? How many hours did they work during the last week of March? How many weeks did they work in 1939? What was their occupation and in what industry?
At some point in the past, many of our relatives–overseas or in the same land–spoke a different language. They used different versions of names we know. Records about their lives were created in a language we don’t know, whether their home tongue or the language of an institution, like church records in Latin.
Well, MyHeritage has just launched a groundbreaking new technology today that aims to remove language barriers in family history research. “Global Name Translation™ helps overcome the Tower of Babel syndrome,” says Gilad Japhet, Founder and CEO of MyHeritage. “The world is getting smaller and more connected, yet information from other countries is still mostly hidden from those who don’t speak the language.
Now you can now search for historical records at MyHeritage “in one language and receive relevant results from other languages, automatically translated for you into the language of your search,” explains Japhet. For example? “A search for Alessandro (Alexander in Italian) will also find ‘Саша’ (which is the Russian form of Sasha, a popular nickname of Alexander in Russia) with its corresponding transliteration into the language of your search.”
This technology is also integrated into MyHeritage matching technologies, so subscribers will begin receiving transliterated matches from other languages.
According to a press release, Global Name Translation™ works with “very high accuracy, generating all the plausible translations, to facilitate matches between names in different languages. In addition, a manual search in one language will also provide results in other languages, translated back to the user’s language for convenience. This is a unique innovation not offered elsewhere, useful for anyone interested in discovering their global roots.”
The first version works with several languages: English, German, Dutch, French, Spanish, Catalan, Portuguese, Italian, Norwegian, Swedish, Danish, Greek, Hebrew, Polish, Czech, Russian and Ukrainian. “The next version currently in development will add Chinese and Japanese, and additional languages will follow.”
Does your online family tree suffer from duplicate leaves? If so, you’re not alone. Hundreds of people seem to have this problem, based on the popularity of a YouTube video tutorial by The Barefoot Genealogist. This tutorial teaches you how to trim extra foliage from your online Ancestry.com family tree or in Family Tree Maker.
First, presenter Christa Cowan describes how we often end up with duplicates on the family tree. Sometimes people attach records buy anti worm medication for humans incorrectly to individual profiles in Ancestry.com—she shows how to do it correctly, without accidentally creating someone new. And, bonus: she shows how to attach records to more than one person at a time (you want everyone in the household to have that 1920 census record attached to their profiles)!
Watch this video to learn how to look for unwanted duplicates and then use the “merge duplicates” feature to clean up any mess or confusion.
Don’t see the records you hoped to among these new genealogy records online? Click here to read a blog post on two powerful tools to help you search for elusive records.
