Episode 206 – Publishing Family History Books

Genealogy Gems Podcast Episode 206

blast from the past podcast episode

with Lisa Louise Cooke

In this Blast from the Past episode:

  • Lisa reprises a favorite research detour into vehicle forensics to identify an old family car and shares tips for creating short family history books like those she given as holiday gifts to loved ones.
  • Hear letters from listeners on a special adoption discovery and a 1940 census mystery that now makes more sense.
  • Your DNA Guide Diahan Southard weighs in with 4 reasons to take a DNA test if you haven’t taken the plunge yet.
  • Genealogy Gems Editor Sunny Morton spotlights the current Genealogy Gems Book Club title, Murder in Matera.
  • The vehicle forensics and family book segments originally appeared in Genealogy Gems Podcast episodes 18 and 13, respectively, and are being republished here for web audiences.

MAILBOX: RICHARD ON THE 1940 CENSUS

1940 census tip: Listen in Genealogy Gems Episode 201 or read it on the Genealogy Gems blog.

Evidentia software helps genealogists organize and analyze their research discoveries. Free 14-day trial available.

MAILBOX: ADOPTEE DISCOVERY

Read the article here.

Tips for using DNA to solve adoption mysteries, taken from a conversation between genetic genealogy experts Your DNA Guide Diahan Southard and CeCe Moore from DNA Detectives.

Join our conversations on the Genealogy Gems Facebook page.

BONUS CONTENT for Genealogy Gems App

Get the app here.

If you’re listening through the Genealogy Gems app, your bonus content for this episode is an audio excursion with Lisa on an old railroad track up to a silver mine in the Colorado Rockies, an excursion she originally shared in Episode 18 of the Genealogy Gems Podcast, not now available online, and is being republished here exclusively for your enjoyment. The Genealogy Gems app is FREE in Google Play and is only $2.99 for Windows, iPhone and iPad users

GEM: MAKING FAMILY HISTORY BOOKS

Genealogy Gems Podcast episode 2 with a segment on transcribing diaries was republished as Genealogy Gems episode 134.

Qualities of a successful short family history book, from Lisa Louise Cooke

  1. The book conveys an overall theme.

Start by reviewing all the available material you have. That will give you a good sense of what the time period was like for your ancestor. You’ll also start to understand their goals, experiences, and emotions.  Ultimately a theme should begin to surface.

In the case of A Nurse In Training, I wanted to communicate my grandmother as a young woman taking on a new adventure away from home that ultimately led to this warm, caring woman’s successful career as a nurse. I also tucked a bonus subplot in there of how she just happened to meet her husband at the same time!

You don’t need every scrap of research and every photo to get this theme across. It’s your job to be a sharp editor and to pick out the critical pieces. You want the words and photographs that clearly communicate your theme to the reader.

#2. The book can be read in one sitting.

Like it or not, if it takes too long read, they probably won’t.  Strive to create a book that doesn’t look intimidating.  I create books that are ten to twenty double-sided pages.  People will be willing to pick up a thinner book off the coffee table.  If it’s well done they’ll find that all of a sudden they’ve finished the entire book without wanting to put it down.  The final goal is that they will walk away with a real sense of having gotten to know that ancestor.

#3. It contains the best of the best of what you have.

This goes back to conveying the theme and being a strict editor.  My grandma had many funny stories, but there just wasn’t room for all of them.  I picked the best of the best.  Anyone who reads the book should hopefully come away with the fact that she had a sense of humor and could laugh at herself.  So keep the content of your book focused, full of graphics and photos, and including the best of the best.  If you can capture their interest in the first three pages, you’ll have them for the entire book.

#4. There are lots of photos and graphics.

A picture is definitely worth a thousand words.  Since the number of words in this size book will be limited, photographs will be your best friend.  If you’re lacking in family photos, many of my previous podcasts will give you countless ideas for locating associated photos.  In A Nurse In Training, I included scanned images of skating rink tickets, programs and announcements from my grandma’s scrapbook, and journal pages in my grandmother’s own hand.  These types of items really add texture and interest to your book, as well as help the reader to see that you’ve really done your homework.

#5. Keep it in chronological order.

This may seem obvious, but it’s easy to get sidetracked and start going back and forth in time.  Believe me, for the reader’s sake keep things in chronological order. You as the researcher know this information backward and forwards, but this is probably your reader’s first exposure to it.  Be gentle with them and keep it straight forward and simple.  Your reader will thank you.

#6. You choose only high-quality images and printing.

High-quality glossy pages, good image quality and a hardcover binding all shout to the reader “I’m worth your time, read me!”  For example, I found a drawing of Dameron Hospital where my grandmother worked, but it was a low-quality image and didn’t translate well in the book.  As much as I wanted to include it, I ended up leaving it out. I’m glad I did; it wasn’t critical to the book and there were other ways to communicate the hospital to the reader.

animoto how a genealogy society can grow membership

Start creating fabulous, irresistible videos about your family history with Animoto.com. You don’t need special video-editing skills: just drag and drop your photos and videos, pick a layout and music, add a little text and voila! You’ve got an awesome video! Try this out for yourself at Animoto.

 

MyHeritage is the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homeland. Click here to see what MyHeritage can do for you: it’s free to get started.

4 REASONS TO RSVP YOUR DNA INVITATION

with Diahan Southard, Your DNA Guide

I used to think that economics was just a series of numbers and calculations that helped to gauge the future growth of companies and countries. In a word: boring. But that was before I discovered that you can study the economics of people and essentially use math to describe human behavior, and therefore in some ways make that behavior more predictable.

This is of course especially intriguing to my current situation as the parent of a teenager, a pre-teen, and a daughter. Teenagers especially are always talking about the things that “everyone else has,” a phenomenon that Malcom Gladwell, one of these interesting people-economists, describes as the “tipping point.” He says that the tipping point is “the moment of critical mass, the threshold, the boiling point.” For my kids it’s everything from the point at which a party becomes fun to doing everything that is humanly possible to procure a fidget-spinner (if you don’t know what that is, ask the nearest 11 year old).

In DNA testing in the United States, that tipping point is now. We have reached the point where most genealogists at least have the passing notion that genetics can be useful in genealogy. Most genealogists (I would guess 85%) who attend the lectures I give have already had at least one DNA test completed. Let’s stop for just one minute and recognize how incredible that is! Not too long ago I was still trying to convince people that this was a good idea and that you didn’t have to dig up your ancestors to do it! But now we have scores of genealogists who have not only tested themselves, but have convinced half their family to test as well!

This got me thinking though, who are those people who haven’t tested? And why not? One category of people sans DNA test are those who have full pedigree charts. I have heard many of them say that they don’t see the need to do DNA testing since they have most of their lines “way back.” To those with the blessing of ancestors who kept better records than mine, I am offering four reasons why you should RSVP to your invitation to DNA test.

  1. Record. First and foremost, your DNA is a record. Just as you have obtained birth certificates and marriage licenses for your ancestors, your DNA is a unique record. It does represent you and your family in a way that no other record can. It is a document of your genetic history, and should be preserved. Further, while you may doubt the ability of your DNA to shed light on your current genealogy, don’t underestimate the contribution it might make in the future.
  2. Second Cousins. And third cousins, and fourth cousins, etc. Having your DNA tested means you can see a biological connection between you and other relatives that have had tested. For many, the idea of meeting or forming relationships with distant cousins is not appealing. But even if you have no intention of attending DNA family reunions or even in corresponding with these relatives, there is something reassuring about seeing them there on your match list. There is a certain thrill that comes with recognizing the connection between you and someone else. A connection that may not add any new names to your tree, but it helps you feel a deeper connection to your ancestor, and a greater appreciation for your biology.
  3. Verify. Which brings me to the next point. Seeing these cousins on your list can actually help verify the genealogy you have already collected and documented. It helps to reassure you that you have made the right steps along the way, and may help you gain additional resources about your relative through their descendants that you find on your match list. Resources that can help turn that ancestor from a name on a chart, to a story and a life worth preserving.
  4. Philanthropy. The last reason to go ahead and have your DNA tested is to help others. If you have been lucky enough to fill in most of the blanks on your tree, you can help others do the same by simply having your DNA tested. Your DNA provides a link to your tree that might be just what someone needs to overcome a brick wall in their family history.

So, if you have been hanging out on the outskirts of DNA testing because you feel like your tree is full enough without it, remember to RSVP to your invitation to be DNA tested, and join the party!

GENEALOGY GEMS BOOK CLUB: A FAMILY HISTORY MURDER MYSTERY!

Murder in Matera: A True Story of Passion, Family, and Forgiveness in Southern Italy by journalist Helene Stapinski. A story of poverty and power, love, tragic decisions, and a courageous and desperate woman’s leap for a new life across the ocean.

Murder in Matera continues to unravel a past Helene explored in her fantastic first family history memoir, Five-Finger Discount: A Crooked Family History. Find a whole list of fabulous family history-inspired reading at the Genealogy Gems Book Club!

Rootsmagic

Genealogy Software

Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search historical records on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com. RootsMagic is now fully integrated with Ancestry.com, too: you can sync your RootsMagic trees with your Ancestry.com trees and search records on the site.

 

Visit http://www.backblaze.com/lisa

Keep your family history research, photos, tree software files, videos and all other computer files safely backed up with Backblaze, the official cloud-based computer backup system for Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems. Learn more at http://www.backblaze.com/lisa.

GEM: VEHICULAR FORENSICS: Updated links, tips and resources

Here’s the original photo of my grandma next to her father’s car:

The original zoomed in image of the license plate:

The license plate with the “alternative light source” applied:

Since I first published this episode, iGoogle has gone away.

Websites for identifying old cars:

Hubcap Café.com: Collector Car Resources

Flickr group called Vintage Car Identification

From ItStillRuns.com: “Veteran cars were manufactured before 1903, vintage cars were made between 1903 and 1933, and classic cars are considered to be vehicles manufactured from 1933 until fifteen years ago.”

Learn more about ArchiveGrid in Premium Podcast episode 149 (Genealogy Gems Premium subscription required) and in this blog post: How to find original manuscripts and documents using ArchiveGrid.

The Genealogist’s Google Toolbox by Lisa Louise Cooke for Google searches and even YouTube:

The Genealogist's Google Toolbox Third edition Lisa Louise Cooke

Available in the Genealogy Gems Store

Take a ride in a 1928 Willys Knight made in, owned in and driven in Toledo, Ohio”

Forensic Files channel on YouTube

More updated resources:

The Colorful History of California License Plates” in LA Magazine

TIP: Remember that you may be able to make great discoveries IN old photos with your photo editing software (even just with whatever free software is on your computer):

1. Open up the photo editing software

2. Open the photograph in question in the program

3. Use the trim feature to zoom in on the license plate?or whatever feature you want to focus on

4. Zoom in to make it easier to see

5. Try using both the Brightness and Contrast feature of your program in combination until you achieve a favorable result

6. Apply Auto Sharpen for further detail

Savvy tips to help identify old photos

Photo editing apps and software for family history

The Photo Detective by Maureen Taylor is your ultimate guide to identifying old objects in pictures to help you learn more about your family history.

Get the book here

 

PROFILE AMERICA: FIRST TRAFFIC LIGHT

Genealogy Gems Newsletter Sign Up

PRODUCTION CREDITS

Lisa Louise Cooke, Host and Producer
Sunny Morton, Editor
Diahan Southard, Your DNA Guide, Content Contributor
Hannah Fullerton, Production Assistant
Lacey Cooke, Service Manager

Resources

Download the episode

Download the show notes

Episode 217 – The Golden State Killer and Your Genealogy and DNA

Genealogy Gems Podcast Episode 217

with Lisa Louise Cooke

In this special episode, host and producer Lisa Louise Cooke takes a look at the Golden State killer, one of the most notorious crime sprees in recent memory. She’ll talk about the role that DNA testing played in an ultimate arrest, and the impact that these events are having on genealogists and the use of DNA in genealogy.

The Golden State Killer

Golden State Killer: It’s Not Overdocuseries. (As an Amazon Associate, Genealogy Gems earns from qualifying purchases)
“The Golden State Killer,” 48 Hours episode on CBSNews.com (44-minute episode)

Between 1974 and 1986, activities attributed to the Golden State Killer include at least 12 murders, more than 50 rapes, and over 100 burglaries in California from 1974 through 1986.
The criminal’s methods led some investigators to believe that these differently-labeled criminals were very likely one in the same.
In 2001, DNA definitively linked several rapes in Contra Costa County believed to have been part of the East Area Rapist series, a series of murders in Southern California.
In 2011, DNA evidence proved that the Domingo?Sanchez murders were committed by the same man, known as the Golden State Killer.

BONUS CONTENT for Genealogy Gems App Users

If you’re listening through the Genealogy Gems app, don’t forget to check out your bonus content for this episode! The Genealogy Gems app is FREE in Google Play and is only $2.99 for Windows, iPhone and iPad users

MyHeritage

MyHeritage.com is the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homelandClick here to see what MyHeritage can do for you: it’s free to get started.

StoryWorth makes it easy and fun for Mom to share stories with loved ones every week. At the end of the year, she’ll get them all bound in a beautiful hardcover book. Strengthen your bond as you get to know her in a whole new way! Go to http://www.storyworth.com/lisa for $20 off when you subscribe. Give a gift for Mother’s Day that is actually a gift for you, too!

Help solve DNA mysteries with these resources:

Caution: In this episode, Lisa shares her personal opinions on the use of technology for crime fighting and the implications for DNA testing for genealogy. She encourages everyone to do their own homework and make informed decisions in line with their own values, opinions, and objectives.

Reality check: “The only way to ensure privacy is to never put anything of any kind online. Just like the only way to ensure you will never be in a car accident is to never, under any circumstances, get in a car.”

Read more about DNA testing company partnerships:
Another personal genetics company is sharing client data,” Wired.com article by Katie M. Palmer, published 21 July 2015, on Ancestry.com’s partnership with Google-owned Calico biotech firm
23andMe teams with Big Pharma to find treatments hidden in our DNA,” Wired.com article by Davey Alba, published 12 January 2015, on 23andMe’s partnership with Pfizer

Several ways we already use DNA matches:

  • Genealogists use to build family trees
  • Adoptees use to identify birth parents (or other biological relatives)
  • Orphans trying to find long lost siblings and relatives
  • Anyone looking for estranged family members
  • Researchers identifying unidentified human remains, including POW/MIAs

Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search historical records on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com.

Keep your family history research, photos, tree software files, videos and all other computer files safely backed up with Backblaze, the official cloud-based computer backup system for Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems. Learn more at https://www.backblaze.com/Lisa.

More information on DNA testing

How to download, transfer and upload your DNA with various testing companies by Diahan Southard
How DIY genetic testing kits can be used against you,” News.com.au article by Gavin Fernando, published 3 May, 2018.

“When you test, you are also making a decision on behalf of your parents, siblings, children, grandchildren, and future descendants. Regardless of good intentions or stated ethics codes in the genealogy community, it isn’t possible to write and get the express permission of everyone who could be affected by you having your DNA tested.” ?Lisa Louise Cooke

Genealogy Gems can help you whether you test or not!

Keep listening to the Genealogy Gems Podcast for genealogy news, tips, inspiration and strategies (DNA is one of many tools talked about!)

Read free online articles at GenealogyGems.com. Click here to read dozens of articles on DNA.

Click here to view our complete line of DNA quick reference guides

Become a Genealogy Gems Premium eLearning Member, to get access to all the Premium video classes and the entire Premium Podcast: new monthly episodes plus the full archive of more than 150 previous ones.

PRODUCTION CREDITS

Lisa Louise Cooke, Host and Producer
Sunny Morton, Editor
Diahan Southard, DNA Content Contributor
Hannah Fullerton, Audio Editor
Lacey Cooke, Service Manager

Disclosure: This document contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting this free podcast and blog!

Resources

Download this episode

Download the show notes

Native American Genealogy – Episode 76

Native American genealogy research follows the same path that all good genealogy research does, but it also includes some unique records along the way. It’s a fascinating journey, and in Elevenses with Lisa episode 76 professional genealogist Judy Nimer Muhn (Lineage Journeys) joins Lisa Louise Cooke to pave the way. Judy will discuss:

  • Tribal and personal naming conventions
  • Tribal-specific resources
  • How geography impacts research
  • Native American genealogical records
  • and more…

Episode 76 Show Notes 

Native American genealogy research follows the same path that all good genealogy research does, but it also includes some unique records along the way. It’s a fascinating journey, and in Elevenses with Lisa episode 76 professional genealogist Judy Nimer Muhn (Lineage Journeys) joins Lisa Louise Cooke to pave the way. Judy will discuss:

  • Tribal and personal naming conventions
  • Tribal-specific resources
  • How geography impacts research
  • Native American genealogical records
  • and more…

Five Tribes

  • Navaho/Navajo: Diné
  • Cherokee: Tsalagi or Aniyunwiya
  • Sioux: Lakota, Nakota or Dakota
  • Chippewa: Ojibwa
  • Choctaw: Choctah or Chahta

GEOGRAPHY

Native Land Map

 Features:

  • Enter a location
  • Mouse and click around on the map to see the relevant territories in a location.
  • Select or search from a dropdown of territories, treaties, and languages.
  • Click and links will appear with nation names. Click a link to be taken to a page specifically about that nation, language, or treaty.
  • Export the map to a printable image file
  • You can turn map labels on or off to see non-Indigenous borders and towns
  • Mobile apps available for iOS and Android.
Native Map Digital Map

Native Map Digital Map

CENSUS RECORDS

Census Records at Genealogy Websites:

From the Article: “Native people were largely excluded from the federal census until at least 1860.”

Native American Research at FamilySearch Wiki

Native American Research at FamilySearch Wiki

National Archives

  • Article by James P. Collins called Native Americans in the Census, 1860-1890 which will help you understand what you may be able to find during that time period.

At the National Archives you will find:

  • Links to Native American records
  • Download data collection research sheets for free

Visit the National Archives resource page for Native American Research

The Bureau of Indian Affairs

The Bureau of Indian Affairs was required to take an annual census of Native communities. (ex. Dawes Rolls)

  • Some are available for free at Familysearch.org
  • Compiled into one collection ranging from 1885 to 1940.
  • Not all communities were represented.
  • Collection may not be fully indexed

Free Native American Genealogy Databases

  1. 1817 Cherokee Reservation Roll
  2. 1880 Cherokee Census
  3. 1924 Baker Roll
  4. 1954 Proposed Ute Rolls
  5. Armstrong Rolls
  6. Dawes Commission Case Files
  7. (Dawes Rolls) Final Rolls Index and Search the Final Rolls
  8. Drennen Rolls
  9. Guion Miller Roll
  10. Kern Clifton Rolls
  11. McKennon Roll
  12. Old Settlers Roll
  13. Wallace Roll

Library of Congress

Here you’ll find many resources including newspapers, photos and reports to congress and oral histories.

Judy found materials deep within the Library of Congress website using Googling strategies from my book The Genealogist’s Google Toolbox available exclusively at the Genealogy Gems Store.

Michigan State University

Native American Studies Research Guide: Introduction

Michigan State University Native American Resources

Michigan State University Native American Resources

Resources

These show notes feature everything we cover in this episode. Premium Members: download this exclusive ad-free show notes handout PDF.  Not a member yet? Learn more and join the Genealogy Gems and Elevenses with Lisa family here

Genealogy Gems Premium Membership

How to Watch the Show Live

Three ways to watch:
1. Video Player (Live) – Watch live at the appointed time in the video player on the show notes page.
2. On YouTube (Live) – Click the Watch on YouTube button to watch live at the appointed time at the Genealogy Gems YouTube channel. Log into YouTube with your free Google account to participate in the live chat. 
3. Video Player above (Replay) – Available immediately after the live premiere and chat. 

Elevenses with Lisa Archive

See all of the available episodes here. 

Questions about Finding Show Notes: Watch this Video:

Finding and Downloading Elevenses with Lisa Show Notes

Get My Free Newsletter 

Sign up here and get the free PDF bonus download.

DNA and Privacy: No Man is a Genetic Island

The recent identification of the Golden State Killer through a DNA database for genealogy is just one way your DNA may be used in unexpected ways. Lisa Louise Cooke shares 5 key principles to keep in mind when considering your online DNA presence.   Golden State...

10 Top Tips for Beginning German Genealogy

Show Notes & Set Your Reminder to Watch the Show

Click the video player below to watch 10 Top Tips for Beginning German Genealogy now. 

Episode 52 Show Notes 

Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.

If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode of Elevenses with Lisa is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.

Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy. These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.

Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” And this year she will be one of the featured speakers at this year’s virtual International German Genealogy Conference.

Click the video below to watch the show. Then scroll down below to get all of the show notes. Premium Members will find the downloadable ad-free show notes cheat sheet PDF in the Resources section at the bottom of the page.

Mentioned in this video:

International German Genealogy Conference July 17-24, 2021.
Use special code EARLY until April 30 to get $50 off the package of your choice.
Registration here

Reading the Old German Handwriting Course online with Katherine Schober
Register for the course here

Use Coupon Code GEMS for 10% off the course.

Watch the video Finding German Villages for Genealogy and Family History with James M. Beidler ​  at the Genealogy Gems YouTube Channel

BOOK: The Family Tree Historical Atlas of Germany by James Beidler at Amazon.

10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy

1. Start with What You Know about Your German Ancestor

Resist the temptation to start searching online immediately. Take the time to talk to your relatives, starting with the oldest. Review family documents, photo albums and other materials around your home. You may be surprised how much you already have, and the light that other relatives can shed on the family tree. Every step of the way its critically important to document everything!   

2. Look for Resources in America Before Jumping Over to Germany

  • Photos
  • Family Bibles (Watch Elevenses with Lisa episode 29)
  • Census Records
  • Local church records
  • Passenger Lists (Watch Elevenses with Lisa episode 34)
  • Newspapers
  • People

Read Katherine Schober’s article Before You Cross the Pond: Five Places to Find Your Ancestor in America.

3. Identify the Correct German Town

Records in Germany are kept at the local level. Make sure you have the right town in the right state.

Meyers Gazetteer
About the Meyers Gazetteer from the website: Meyers Orts- und Verkehrs-lexikon des deutschen Reichs “is the most important of all German gazetteers. The goal of the Meyer’s compilers was to list every place name in the German Empire (1871-1918). It gives the location, i.e. the state and other jurisdictions, where the civil registry office was and parishes if that town had them. It also gives lots of other information about each place. The only drawback to Meyer’s is that if a town did not have a parish, it does not tell where the parish was, making reference to other works necessary.”

Learn more at Genealogy Gems about Meyers Gazetteer – read 5 Expert Tips for Using Meyers Gazetteer for Your German Genealogy

The Historic Gazetteer at The Genealogical Gazetteer provides “The precise identification of places is essential in genealogy. Unfortunately, too few researchers care in identifying places. The project “GOV” was initiated to help historians and genealogists with the management of place references and to provide high quality data for anyone.”

4. Identify Available Records for the Town in Germany

  • FamilySearch Library Catalog
  • FamilySearch Wiki – click on region and see what is available.

5. Take Advantage of German Resources at the FamilySearch Wiki

6. Get Familiar with the Old German Handwriting.

  • Books
  • Reading the Old German Handwriting Online Course: https://german-handwriting.teachable.com/

7. Use German Church Records.

Katherine mentioned these websites:

8. Search for Vital Records

Vital records began nationwide in 1876, though it may be possible to find earlier records in certain locales.

9. Be Prepared for “Creative” Spellings.

Some pairs of letters can find themselves interchanged in German words. Understanding which ones were commonly swapped can save you a lot of frustration as you attempt to interpret documents. Examples of commonly switch letters include B and P, and K and G.

For help with common German spelling variations read Katherine’s article called Think Like a German: Spelling Variations in Genealogy Documents.

Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. Type in your ancestor’s German surname and press Enter on your keyboard. Try variations that you have come across in records to compare the results.

geogen v4

Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. 

10. Use the Genealogy FAN CLUB

If you get stuck, use the FAN CLUB principle by looking at Friends, Associates, and Neighbors. These are the people who interacted with your ancestors in important ways. They will come in particularly handy when you run out of records for your German ancestor. By reviewing the records of those closest to your ancestor you may find new clues that can move your search forward and lead back to your family tree.

Elevenses with Lisa Archive

Visit the archive of free Elevenses with Lisa episodes. 
Visit the archive of Premium Elevenses with Lisa episodes. 
You can also find them through the menu: Premium > Premium Videos > Elevenses with Lisa.

Learn More at Genealogy Gems

Lisa’s Guest: 

Katherine Schober is a German-English genealogy speaker, author, and translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” Katherine lives in St. Louis with her Austrian husband, and can be reached via e-mail at language@sktranslations.com or via her website, www.sktranslations.com.

Resources

 

 

Pin It on Pinterest

MENU