Adding Source Citations is our third post in the Inherited Genealogy Files series, and in this post, we answer a listener’s question.
We recently received this letter from a Genealogy Gems Podcast listener, Cristy. She says:
Thank you for your tip about starting from the present and working backwards. I was having a hard time knowing where to start. I had inherited a tree passed from my mom and my great-grandmother, that when combined with the information my husband’s aunt gave me [I had a] tree with almost 1200 names. But the information from my great-grandmother and my aunt does not have any sources and all of my mom’s sources got lost in our various moves over the years. She only had her old school database that just had the facts and no sources.
I determined that a genealogy book my mom used as a source for one of our lines [had been] copied [from] an older genealogy line that has been proven incorrect. So, my goal has been to re-find my mom’s sources and document everything. I didn’t know where to start. I have now made a second tree in my database keeping the original as a place to start and only putting what I have proved using actual sources and attaching the documentation as I go. Your episode on the Genealogical Proof Standard was really helpful. It will be a big help as I clean up my tree.
Finding Source Citations for Your Inherited Family Tree
Let’s first give a brief definition of source citation.
Source Citation: the information that tells your reader where you obtained a particular piece of genealogical data.
For example, a family tree should include a source citation for the birth date and place, the death date and place, and the marriage date and place…and that’s just the start.
Finding source citations is really easy if you are using FamilySearch. Let’s say I used a death record I found online at FamilySearch as the proof of my ancestors death date. What is so wonderful about using FamilySearch.org for finding records is that it includes a source citation for you to copy and paste. Take a look.
You can highlight the source citation text and copy it into your genealogy software. A bonus is knowing that FamilySearch is free and easy to use.
Adding Source Citations for Genealogy to RootsMagic Software
As I mentioned above, you can take the source citation you found on FamilySearch and copy and paste it into your genealogy software. RootsMagic is the genealogy software we here at The Genealogy Gems Podcast use (and we are proud that they sponsor our free Genealogy Gems Podcast.) It is an easy-to-use and effective software for both PC and Mac users. (To learn more about using RootsMagic, read here.)
Using RootsMagic, let’s add a source citation to an event in a family tree:
In this example above, we have double clicked on Clarence’s name and opened up the Edit Person window. We would like to add a source citation for Clarence Bowser’s death date and place. In the line for death, we click on the box in the source citation column. The source citation column is indicated by that little icon that looks like a record.
At the pop-up window, we click Add new source and from the options, choose Free Form and click OK.
Now, let’s assume you copied the following source citation from a record you found at FamilySearch.org:
“Ohio Death Index, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VKBM-BKN : accessed 8 December 2014), Clarence W Bowser, 09 Nov 1958.
The first part of the citation is the title of the collection and the location you found it. “Ohio Death Index, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VKBM-BKN. That front half of the citation is going to go in the Footnote area of the next pop-up window. The remainder of the citation you copied is going to go in the Page field. Then click, OK.
Notice, the entire footnote at the right of the screen looks like the one you copied from FamilySearch. You may wonder why on earth we separated the citation. Because, RootsMagic is going to remember you have a source citation from Ohio Death Index, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007. The next time you find an ancestor’s death record in this index, you will not need to click Add new source. Rather, you will click Cite existing source, and choose the Ohio Death Index, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007.
At the next screen, the Footnote field will already be filled out for you. All you need to do is fill in the Page field with the back-half of the new source.
More on Adding Source Citations for Genealogy
In addition to keeping your source citations on a genealogy software program, you may wish to clip the citation and add it to Evernote. Lisa Louise Cooke explains just how to do this in her article titled, “Cite Your Sources from FamilySearch with the Evernote Web Clipper.”
You can get loads more tips and tricks in our helpful Evernotefor Windows for Genealogists quick reference guide (also available for Mac users). Also, get a quick overview about this amazing product from this video clip on our YouTube Channel.
Some Ancestry.com collections are super valuable but, for one reason or another, are easy to miss. You DON’T want to miss these four exclusive Ancestry.com collections that were hand-picked by an Ancestry staffer: landowner maps, iconic shopping catalog images,...
Join me for Elevenses with Lisa, the online video series where we take a break, visit and learn about genealogy and family history. (scroll down to watch the video)
Genealogy Consultation Provides a Strong Hypothesis
My 45-minute consultation with a genealogy expert Kate Eakman at Legacy Tree Genealogists broke things wide open on my Irish family lines and gave me the information and resources I needed to make all of the progress I shared in this episode. It’s the best investment I’ve made in my genealogy in a long time. They have experts in all areas. Learn more about how easy it is to book a consultation here.
After my consultation I needed to update my research plan and get to work collecting more genealogical evidence.
Let’s quickly recap what happened when I started working on my brick wall last week in episode 18:
Margaret Lynch’s death certificate said her parents were James Scully and Bridget Madigan.
Her obituary said she was born in Limerick Ireland.
There was one couple by those names in Limerick, having children and the right time. There is a gap in the records where Margaret should be.
Her husband Michael Lynch dies in Stillwater MN. St. Michael’s Catholic church. Found their marriage record in Stillwater. It was a large booming town, and a good place to focus. The Lynch family had a farm across the river in Farmington, Wisconsin.
My research question: Was this couple we found, James Scully and Bridget Madigan, who married in Kilcolman, Limerick, Ireland in 1830, the parents of Margaret Scully?
What Kate Eakman of Legacy Tree Genealogists helped me do in my 45-minute consultation:
Become acquainted with a variety of excellent Irish research websites
Located the indexed marriage record for James and Bridget
Located the original marriage record for James and Bridget
Located the indexed baptismal records for all of the children who had James and Bridget listed as their parents.
A Genealogy Research Plan for Collecting Evidence
After the consultation I developed a new research question: Are the children that we found records for in Ireland the siblings of my Margaret Lynch?
My research plan included:
Verify if there were any other couples by the names James Scully and Bridget Madigan married in Ireland, particularly in the time from of circa 1830. (Location of source: RootsIreland.ie)
Search in the U.S., starting in the area where Margaret lived, for each child. I’m looking for records that name these same parents, and show the child at an age that correlates with the baptismal date.
I identified several sources I believed would help me accomplish my goals.
Marriage Records – I conducted a search for James in Bridget in all counties in Ireland. I discovered that the couple Kate found during my consultation is the only couple in the RootsIreland database with those names married in Ireland. This gives me more confidence that I have the correct couple.
U.S. Records – Armed with the names and ages of the children of James and Bridget, it was time to return to America. I needed to search U.S. records to see if any of the children came to America (perhaps living near Margaret) and if these parents were named.
Records to look for:
U.S. Federal Census (Ancestry, FamilySearch), and State Census (Minnesota Historical Society, Ancestry, FamilySearch)
Death records (Minnesota Historical Society, FamilySearch.)
Before I began my search I created an excel spreadsheet to capture the information. I included columns for what their ages should be in each census.
Using a spreadsheet to track my findings.
Now I was ready to start the genealogical hunt!
U.S. Census
Search each sibling one at a time in the census.
Focus on Washington Co., Minnesota (marriage and death location for Margaret & Michael Lynch)
Move on to Polk County Wisconsin, and greater Wisconsin.
Search both U.S. Federal Census & State Census
Top locations identified for this search: Ancestry.com, Familysearch.org, Minnesota Historical Society
Results:
Found individuals matching the sons in Stillwater and Baytown (Washington County)
Found Bridget Scully (Mother) living with various sons in various census records.
Immigration years listed for some of Margaret’s siblings.
Found in the 1870 U.S. Federal Census: James, Thomas, Daniel and Bridget.
I created folders for each sibling marked MAYBE and collected the records on my hard drive.
Learn more about hard drive organization in Elevenses with Lisaepisode 8.
Searched FamilySearch and the Minnesota Historical Society for a death record for each son.
Found Thomas and James.
James Scully and Bridget Madigan listed as parents
Ages matched
Next step: order the death certificates
Newspapers
Next I searched the Minnesota Historical Society website for newspapers.
Results:
170+ articles
Two obituaries for Bridget Scully! (8 children, immigration year, husband died in Ireland implied)
Found James Scully working with his brother and his obituary
Research Tip: Look at a map and identify nearby towns and larger cities. Expand your search to these areas.
I found a James Scully in the 1860 census with Bridget and his brothers, and working with Thomas in many newspaper articles.
Bridget’s obituary said she came to America with 8 children. 7 had baptismal records in Ireland. James and Margaret were not found in the baptismal records but were confirmed in U.S. records to have the same parents. That would be a total of 9 children. It’s possible one of the daughters that have not yet been found in U.S. records may have died in Ireland prior to their leaving for America.
I then combed back through my Lynch binder – I might spot something that I marked as unsure, or that might jump out at me now that didn’t 20 years ago.
Found History of the St. Croix Valley I had photocopied a section. Names Daniel Scully (who I have since found in the census, newspapers and death records) and says his parents are James Scully and Bridget Madigan!
Looked the book up in Google Books. It’s fully digitized. Now I can extensively read and search it.
Tech Tip: Clip and combine newspaper clippings with SnagIt software
Clipping and saving newspapers poses a unique challenge for genealogists:
Clipping a small portion of a very large digital newspaper page can result in a low resolution file.
If you clip an article you don’t always capture which newspaper and issue it came from
Articles often continue in different locations on the page or pages, making it impossible to capture the entire article in one image.
I use SnagIt software to clip my newspaper finds. I can then save them to Evernote or archive them on my hard drive. SnagIt can save your clippings in wide range of file types and can even clip video. You can get your copy of SnagIt here. It’s a one time fee and download – no subscription! (Thank you for using my link – it financially supports this free without any added expense to you.)
How to combine multiple clippings with Snagit:
Clip the paper title and date
Clip the article
Clip any additional applicable sections of the article
In the SnagIt menu under Image click Combine Images
Drag and drop the clippings into the desired order
Click the Combine button
Save the combined image: In the menu File > Save As (you can select from a wide variety of file types)
Research Tip: Using Street Addresses in Google Earth
When you find a street address, whether in a newspaper, city directory, census or other genealogical record, use it to find the location in the free Google Earth software program. You can then save an HD quality image of the location.
How to find a location in Google Earth (on a computer):
Type the address into the search field in the upper left corner
Click the Search button
The map will automatically “fly to” the location and a pin will mark the general spot.
Hover your mouse pointer in the upper right corner of the to reveal the navigation tools. Click the plus sign to zoom in closer.
How to view the location with Street View:
Zoom in relatively close so that the street and buildings are distinctly visible.
Just above the zoom tool you will find the Street View icon (the yellow “peg man”). Click on the icon and drag it over the street in front of the building / location. Don’t release your mouse. It may take a second or two for the blue line to appear indicating that Street View is available in that location. If no blue line appears street view is not available.
When the blue line is visible, drop the Street View icon directly onto the blue line in front of the location you want to view. by releasing your mouse. If you miss the line and the picture looks distorted, click the Exit button in the upper right corner and try again.
Once on Street View, you can use your keyboard arrow keys to navigate. You can also click on further down the street to move forward that direction.
How to save an image of a street view location:
Position yourself in the best view of the desired location using your mouse and keyboard arrow keys as described above.
In the toolbar at the top of the screen, click the Image icon (it looks like a portrait-oriented page, near the printer icon)
A Title and Description box will appear at the top of the screen beneath the toolbar. Click it and type in a title and description for your image if desired.
You can adjust the size (resolution) of the image you will be saving by clicking the Resolution button above the title box.
When you’re ready to save the image to your hard drive, click the Save Image
Learn more about using Google Earth for genealogy in Elevenses with Lisaepisode 12.
Order the video training series at the Genealogy Gems Store featuring 14 exclusive step-by-step video tutorials. The perfect companion to the book The Genealogists’s Google Toolbox by Lisa Louise Cooke.
After a week of post-consultation research:
Question: Who were the parents of Margaret Scully born in Limerick Ireland on approximately July 9, 1840?
Answer: James Scully and Bridget Madigan, married in Limerick, Ireland June 13, 1830. (Though I feel confident about this, I still have additional records I want to find in order to further solidify this conclusion.)
Question: In what Parish was Margaret Lynch born?
Answer: Most likely Kilcolman based on the baptismal locations of her siblings.
My Next Research Steps:
Browse search through the baptismal parish records at NLI 1839-1842 for Margaret, and 1834-1836 for James Scully.
Look for marriages of Margaret’s female siblings, and family burials.
(Contact St. Michael’s church, Stillwater, MN.)
Go through newspapers.com – there are several Minneapolis and St. Paul papers running articles from Stillwater.
Resume my search of passenger list records with the newly revised date of c. 1851.
Search for the death record of Bridget’s husband James at RootsIreland and NLI.
How to Book a Genealogy Consultation
My 45-minute consultation with a genealogy expert Kate Eakman at Legacy Tree Genealogists broke things wide open on my Irish family lines and gave me the information and resources I needed to make all of the progress I shared in this episode. It’s the best investment I’ve made in my genealogy in a long time. They have experts in all areas. Learn more about how easy it is to book a consultation here.
Learn More:
For more step-by-step instructions for using Google Earth read my book The Genealogist’s Google Toolbox available at the Genealogy Gems Store.
Recommended Genealogy Gems Premium Member Videos with downloadable handouts:
Click the video player below to watch 10 Top Tips for Beginning German Genealogy now.
Episode 52 Show Notes
Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.
If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode of Elevenses with Lisa is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.
Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy.These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.
Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” And this year she will be one of the featured speakers at this year’s virtual International German Genealogy Conference.
Click the video below to watch the show. Then scroll down below to get all of the show notes. Premium Members will find the downloadable ad-free show notes cheat sheet PDF in the Resources section at the bottom of the page.
Mentioned in this video:
International German Genealogy Conference July 17-24, 2021. Use special code EARLY until April 30 to get $50 off the package of your choice. Registration here
Reading the Old German Handwriting Course online with Katherine Schober Register for the course here
Use Coupon Code GEMS for 10% off the course.
1. Start with What You Know about Your German Ancestor
Resist the temptation to start searching online immediately. Take the time to talk to your relatives, starting with the oldest. Review family documents, photo albums and other materials around your home. You may be surprised how much you already have, and the light that other relatives can shed on the family tree. Every step of the way its critically important to document everything!
2. Look for Resources in America Before Jumping Over to Germany
Photos
Family Bibles (Watch Elevenses with Lisaepisode 29)
Census Records
Local church records
Passenger Lists (Watch Elevenses with Lisaepisode 34)
Records in Germany are kept at the local level. Make sure you have the right town in the right state.
Meyers Gazetteer About the Meyers Gazetteer from the website: Meyers Orts- und Verkehrs-lexikon des deutschen Reichs “is the most important of all German gazetteers. The goal of the Meyer’s compilers was to list every place name in the German Empire (1871-1918). It gives the location, i.e. the state and other jurisdictions, where the civil registry office was and parishes if that town had them. It also gives lots of other information about each place. The only drawback to Meyer’s is that if a town did not have a parish, it does not tell where the parish was, making reference to other works necessary.”
The Historic Gazetteerat The Genealogical Gazetteer provides “The precise identification of places is essential in genealogy. Unfortunately, too few researchers care in identifying places. The project “GOV” was initiated to help historians and genealogists with the management of place references and to provide high quality data for anyone.”
4. Identify Available Records for the Town in Germany
Matricula – find church registers (mostly books of birth, marriage and death) from various European countries (currently Austria, Germany, Poland, Serbia and Slovenia).
8. Search for Vital Records
Vital records began nationwide in 1876, though it may be possible to find earlier records in certain locales.
Some pairs of letters can find themselves interchanged in German words. Understanding which ones were commonly swapped can save you a lot of frustration as you attempt to interpret documents. Examples of commonly switch letters include B and P, and K and G.
Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. Type in your ancestor’s German surname and press Enter on your keyboard. Try variations that you have come across in records to compare the results.
Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently.
10. Use the Genealogy FAN CLUB
If you get stuck, use the FAN CLUB principle by looking at Friends, Associates, and Neighbors. These are the people who interacted with your ancestors in important ways. They will come in particularly handy when you run out of records for your German ancestor. By reviewing the records of those closest to your ancestor you may find new clues that can move your search forward and lead back to your family tree.
Katherine Schober is a German-English genealogy speaker, author, and translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” Katherine lives in St. Louis with her Austrian husband, and can be reached via e-mail at language@sktranslations.com or via her website, www.sktranslations.com.
In addition to keeping your source citations on a genealogy software program, you may wish to clip the citation and add it to Evernote. Lisa Louise Cooke explains just how to do this in her article titled, “Cite Your Sources from FamilySearch with the Evernote Web Clipper.”
