Every Friday, we blog about new genealogy records online. Might any of these collections include your ancestors? Today: English and Welsh Quaker vital records, Newfoundland censuses, New York marriage record, Nova Scotia deaths, Queensland wills and Pittsburgh newspapers.
ENGLISH AND WELSH BMD. Quaker birth, marriage and burial recordsfrom England and Wales, 1578-1841, are now available to FindMyPast subscribers. Quakers were formally known as the Society of Friends, a nonconformist religious group who practiced their faith outside of the established Church of England during this time.
NEWFOUNDLAND CENSUSES. Over a quarter million indexed records have been added to free existing databases of Newfoundland, Canada censuses for 1935 and 1945 at FamilySearch.
NEW YORK MARRIAGES. Nearly 640,000 images have been added to a free FamilySearch collection of New York marriage records (1847-1848, 1908-1936). The collection is only partially indexed, but you can “scroll through” images online, much like you would on a microfilm reader.
NOVA SCOTIA DEATHS. Nearly 350,000 indexed names and over a quarter million images have been added to free FamilySearch databases of Nova Scotia deaths from 1890-1955 and 1956-1957.
QUEENSLAND (AU) WILLS. More than 45,000 wills from Queensland, Australia are now indexed for FindMyPast subscribers. The database covers nearly a century: 1857 to 1940 and includes name and year of death.
PITTSBURGH NEWSPAPERS. Newspapers.com and The Pittsburgh Post-Gazette have partnered to put issues of that paper online (1877-1921). “If you take into account the earlier papers that evolved into The Pittsburgh Post-Gazette (like The Pittsburg Post, The Pittsburgh Gazette, and others—also on Newspapers.com), you’ll find issues dating back as far as 1786,” says a news release. “That’s 135 years of Pittsburgh history!”
Here’s a tip: Most databases, even those with thousands of names in them, are incomplete. If you don’t find an ancestor in a record set in which they should appear, double check the record set description to see whether the years you want might not be included. Search on multiple name spellings, nicknames and initials, as well as for the names of other relatives. Page through any images online. Search that same website (and others) for additional record sets that may cover the same time frame and place. Finally, ask yourself why they could be missing from the records and follow up on logical lines of inquiry. This tip comes to you courtesy of the newly-revised and updated 2nd edition of The Genealogist’s Google Toolbox by Lisa Louise Cooke, which teaches you how to harness the powerful, free features on Google to find your ancestors.
We’ve heard from many of you that the best-selling novel Orphan Train by Christina Baker Kline, featured in our Genealogy Gems Book Club, has piqued your interest in that sad chapter in U.S. and Canadian history. So I thought I’d share this comment from Jenna Mills on our Genealogy Gems Facebook page:
“I’ve become very interested in orphan trains since I heard the interview with the author on your podcast. Fascinating and sad. I’ve since found that that over 250,000 kids are estimated to have been put on a train. 250,000!!!
The National Orphan Train Complex [a museum] is in Concordia, Kansas, so of course a visit there will be forthcoming. I’m halfway through the book and love it. What has really piqued my curiosity is that my great-grandmother adopted a boy while living in Amherst, Nebraska. The railroad doesn’t go through there anymore but did in that time period. I may be taking a trip down a rabbit hole, but this is so fascinating.”
Thanks, Jenna! We’re also aware of an orphan train museum in Louisiana and this lovely summary from an Iowa historical society about riders who landed in their little town. Recently we pinned an image of an old orphan train rider doll on Pinterest.
We invite you to follow the FREE no-commitment, no-fuss Genealogy Gems Book Club. Every quarter we feature our favorite family-history-friendly fiction and nonfiction titles AND exclusive interviews with their authors!
The MyHeritage app is growing in popularity around the world, and it’s got a fresh new update!
A “completely redesigned version of our mobile app for iOS and Android” is now available, says Chief Genealogist Daniel Horowitz. “The enhanced app enables families around the world to build their family tree, instantly discover ancestors and relatives, and preserve and share their legacy, all with a better looking and more intuitive interface.” Download the free app here: iOS and Android.
The mobile app is increasingly popular around the world, says Daniel. “So far more than 4 million people have downloaded the MyHeritage app, and its usage is growing worldwide. Within the last 3 months, the MyHeritage app for Android has ranked in the top 100 apps in its category on Google Play in 40 countries. In addition it is currently ranked in the top 5 apps in its category in Denmark and Norway in both Apple’s App Store and Google Play.
“The Android version was recently selected by Google as a ‘featured app’ in more than 100 countries, making MyHeritage the first company in the family history industry to receive such recognition.” Watch the video below about the redesigned app:
Click here to see why we partner with MyHeritage here at Genealogy Gems. Want to learn about more various genealogy apps? Go to our home page and, from the category list on the left, select “apps.”
Do you use Skype or another video chat service to keep in touch with loved ones? Have you considered using it for long-distance oral history interviews or collaborating on your genealogy with a faraway cousin? Language barriers can sometimes become a problem. Skype Translator offers a solution!
Last December, online communications giant Skype announced the debut of Skype Translator. The service launched with two spoken languages, English and Spanish, and more than 40 instant messaging languages. Customers could access it who signed-up via the Skype Translator sign-up page and were using Windows 8.1 on a desktop or device.
The Skype blog has proudly announced that they’ve added Italian and Mandarin to the list of spoken languages in Skype Translator. “As you can imagine, Mandarin is a very challenging language to learn, even for Skype Translator. With approximately 10,000 characters and multiple tones, this is one of the most difficult languages for a native English speaker to master.” The list of instant messaging languages has also expanded.
The post acknowledges years of hard work and testing required for the Mandarin application by Microsoft researchers and scientists in the U.S. and China. “Skype Translator relies on machine learning, which means that the more the technology is used, the smarter it gets,” stated the initial release. “As more people use the Skype Translator preview with these languages, the quality will continually improve.” Here’s a video demonstrating Mandarin translation:
“The focus of our updates in this preview release is to streamline interactions between participants, so you can have a more natural conversation using Skype Translator,” states the recent Skype release. They describe these key updates:
Text to speech translation:
You now have the option to hear the instant messages people send to you – in the language of your choice
Continuous recognition – Recognized text translation as your partner is speaking
Automatic volume control:
Your partner can speak while the translation is still happening. You will hear the translation at full volume, and your partner at a lower volume, so that you can follow the translation, which will help make conversations more fluid.
Mute option for translated voice:
There is now an option to easily turn the translated audio on or off if you would prefer to only read the transcript.
Want to learn more about using video chat services like Skype for family history? Click here to read tips about collaborating with other family history researchers via Skype. We’ve blogged about how to use third-party apps to record Skype conversations (click here to learn how). Our free Family History Made Easy podcast features an episode on interviewing skills (episode 2) and a 2-part series on how to contact long-lost relatives (“genealogy cold-calls,” episodes 14 and 15).
If you’ve read The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, you know how brilliantly co-author Annie Barrows stitched together letters, conversations and history in her fictional love story and account of the Nazi-occupied island of Guernsey during World War II. I love that book. So I was super excited to hear her talking on The Diane Rehm Show recently about her new book, The Truth According to Us: A Novel.
Of course, Annie read from the opening of her book, which made me put it at the top of my reading list. Then she talked about how history can be so different, depending on who is telling the story and from what perspective. I loved her take on small-town history and family history: how it’s remembered so deeply and passionately by its own, and often so mis-remembered or mis-represented by outsiders.
Here’s the book summary from Amazon:
“In the summer of 1938, Layla Beck’s father, a United States senator, cuts off her allowance and demands that she find employment on the Federal Writers’ Project, a New Deal jobs program. Within days, Layla finds herself far from her accustomed social whirl, assigned to cover the history of the remote mill town of Macedonia, West Virginia, and destined, in her opinion, to go completely mad with boredom. But once she secures a room in the home of the unconventional Romeyn family, she is drawn into their complex world and soon discovers that the truth of the town is entangled in the thorny past of the Romeyn dynasty.
At the Romeyn house, twelve-year-old Willa is desperate to learn everything in her quest to acquire her favorite virtues of ferocity and devotion—a search that leads her into a thicket of mysteries, including the questionable business that occupies her charismatic father and the reason her adored aunt Jottie remains unmarried. Layla’s arrival strikes a match to the family veneer, bringing to light buried secrets that will tell a new tale about the Romeyns. As Willa peels back the layers of her family’s past, and Layla delves deeper into town legend, everyone involved is transformed—and their personal histories completely rewritten.”
Annie did talk about the Guernsey book, too. I hadn’t realized her aunt wrote the original manuscript, then became too ill to do the rewrites her publisher wanted. So Annie took on the task. As the author of the acclaimed Ivy and Bean children’s series, clearly she was up to the task. But she didn’t dream it would become an international best-seller!
