This week’s Friday records post is all about Swedish genealogy! Findmypast has added 12 million Swedish records to their international collection, and we’ll show you other resources for accessing similar records. We’ll also highlight some past unique collections for Sweden, and you can explore expert research tips from a professional genealogist.
Featured: Swedish Genealogy Records Online
June 6 is the National Day of Sweden, which honors two historical events: Gustav Vasa being elected king on June 6, 1523, and the adoption of a new constitution on June 6, 1809. After decades of discussion, the Swedish parliament finally voted to make June 6 a public holiday. And we can’t think of a better way to observe than to spend time researching your Swedish ancestors!
As Findmypast continues to grow their international records database, they’ve highlighted the recent addition of Swedish records to their collection. Over 12 million Swedish baptisms, marriages, and burials are now dating back to 1611 are now available to search on Findmypast. These records will also generate hints against your Findmypast family tree.
Their Swedish collection consist of the following indexes:
If you’re a Findmypast subscriber, head over there now to explore these indexed records. If you’re not a Findmypast subscriber, you can explore select Swedish baptisms, burials, and marriages at Ancestry.com. You can also find select Swedish baptisms, burials, and marriages at FamilySearch.org for free.
Unique Swedish Genealogy Resources
Swedish Newspapers. A couple of years back we highlighted the Minnesota Historical Society’s collection of Swedish-American newspapers. They are available through an online portal. Users can explore more than 300,000 pages from 28 different Swedish-American newspaper titles published across the U.S. between 1859 and 2007. The portal is available in Swedish and English and includes a keyword search.
Biographies of notable Swedish women. The Chicago Evening Post reported on a new online biographical dictionary of women in Swedish history. The site itself is Svenskt kvinnobiografiskt lexicon (it does have an English-language home page). The home page encourages visitors to “Read up on 1,000 Swedish women from the Middle Ages to the present day. Use the search function to reveal what these women got up to, how they were educated, which organisations they belonged to, where they travelled, what they achieved, and much more. All of them contributed in a significant way to the development of Swedish society.” According to the Chicago Evening Post, the current collection of 1,000 biographical sketches will soon double (at least)
Expert Swedish Genealogy Research Tips
Swedish genealogy can be daunting. Many people avoid Swedish research because they don’t speak the language and because the names change every generation–like from Ole Olsson to Ole Nilsson to Nils Pehrrson. Despite these barriers, Swedish research can be relatively simple, fun, and successful! In a special guest article, Paul Woodbury, a Senior Genealogist with Legacy Tree Genealogists, shares the following 5 things to keep in mind when researching your Swedish ancestors:
You can “read” many records without reading Swedish.
Family events are summarized in Swedish clerical examinations.
Many Swedish records cross-reference each other.
You can trouble-shoot record gaps.
There are some excellent Swedish indexes and databases online.
About the Author: Lisa Louise Cooke is the producer and host of the Genealogy Gems Podcast, an online genealogy audio show and app. She is the author of the books The Genealogist’s Google Toolbox, Mobile Genealogy, How to Find Your Family History in Newspapers, and the Google Earth for Genealogy video series. She is an international keynote speaker and the Vice President of the Genealogical Speakers Guild.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
Does your local library, historical or genealogical society have a newspaper collection to share? Let the NEH help!
The National Endowment for the Humanities (NEH) is accepting proposals from institutions hoping to participate in the the National Digital Newspaper Program (NDNP). This program creates “a national, digital resource of historically significant newspapers published between 1836 and 1922 in U.S. states and territories.” Guidelines for 2014 are now available and proposals must be submitted by January 15, 2014.
According to the press release, “Each award supports a 2-year project to digitally convert 100,000 newspaper pages from that state’s collections, primarily from microfilm negative. Titles may be printed in Danish, English, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish or Swedish. The program provides access to this resource through the Chronicling America web site hosted by the Library of Congress. The site currently includes more than 6.6 million newspaper pages in English, French, German, and Spanish, from more than 1100 titles digitized by institutions in 30 states.”
For more program information, please visit the NEH’s program page or this page for technical information from the Library of Congress. Click here to see what institutions have participated.
I can’t say enough good things about this and other initiatives to support more digitized newspapers online. My book How to Find Your Family History in Newspapers will provide you with more about using these awesome resources to flesh out your family’s story, a tried and true research process, and loads of resources. Check it out in paperback or pdf e-book!
Show Notes: I’m excited to share with you my favorite new tool at Google Books. This is a game changer for utilizing the information you find on the digitized pages. Plus I’ll show you other new features recently added to Google Books.
Why use Google Books for genealogy? Well, Google Books features over 10 million free digitized books, most of which were published prior to 1927. That makes Google Books a gold mine for genealogy research. And when you visit Google Books, think “published on paper” NOT just books! In addition to books, the collection includes newspapers, magazines, journals, almanacs, city directories, catalogs, court papers and so much more!
Watch the Video
Why use Google Books for genealogy?
Google Books features over 10 million free digitized books, most of which were published prior to 1927. That makes Google Books a gold mine for genealogy research. And when you visit Google Books, think “published on paper” NOT just books! In addition to books, the collection includes newspapers, magazines, journals, almanacs, city directories, catalogs, court papers and so much more!
On the results page look for the filter menu. If you don’t see it, click the Tools
Click the down arrow for Any View
Click Full View
Now your results list only include free fully digitized materials.
If you haven’t been over to Google books for a while, this is going to look a little bit different. A while back they launched a new user interface. They’ve now made some improvements. The main difference is we’re going to see this menu along the bottom of the screen.
My favorite new feature: convert image to text
Before we even look at the new menu, I promised you my favorite item that they have added to Google Books.
In the upper left corner, click the three vertical dots icon. This reveals a menu that gives you access to a lot of items that typically are kind of ‘behind’ the book. If you were to close this book, you would see the catalog entry for it.
New menu at Google Books
My favorite new feature here is View as Plain Text. Click the toggle button to convert the entire book to plain text. This makes the digitized images of the pages usable in many other projects and programs. Google applied optical character recognition to the books to be able to read the words on the images to make the books keyword searchable. In the past, we had to use the clipper tool to capture a bit of the image and convert it to text. The box was really small and inconvenient. This new feature provides the ability to instantly use as much of the text as you want.
Convert digitized books to text in Google Books
Because this book is fully digitized, it’s already been cleared for copyright. These books are in the public domain. They are available to use for free, copyright free. You are free to copy the text and include it in your projects, in your genealogy database, in a family history book, and so on.
Download a book
Back over at the three-dot menu in Google Books, you can also:
download the book as a PDF or EPUB for free,
find the book in a store, if you need a hard copy
find the book in a library at WorldCat.
Keyboard Shortcuts Hot Keys
Another new feature is keyboard shortcuts.
Google Books shortcuts / hot keys
Find Book Catalog Entry
I mentioned that the catalog entry for this book is sort of ‘behind’ the book. To access that, click the X in the upper right corner of the screen. This removes the view of the book. We haven’t lost access to the book. You can still access it by clicking the blue Read free of charge button.
The nice thing about the book catalog entry page is that it contains all the details about the book such as where you can purchase it, finding copies at the library, and additional editions.
Source Citation Tool at Google Books
Also on the catalog entry page is the Source Citation tool. Click create citation to reveal the options. Click the desired style, and then copy the citation and paste it in your family tree database, or other places where you are referencing this book. So, there’s no reason not to cite your source for any book found at Google Books. Source citation is very important, because down the road you might discover something more about your family and realize that you need to access that book again. Without the source citation you may not remember where you got the original information. The source citation is your breadcrumb trail back to the previous research that you’ve done. Also, if anybody ever has a question about what you have put in your family tree, you can point them to the sources that you used.
New Google Books Menu
The final new feature at Google Books that I wanted to draw your attention to is the main menu for this item. It used to be at the top of the screen, but now you’ll find it at the bottom. At the top of the screen, we now have a search box that allows you to search the entire Google Books collection. But oftentimes, when you’re looking at a book, you’re going to want to be able to search for particular names, places, dates, events, topics. You will find the search field for that in the new menu at the bottom of the screen. Type in names or other words and press enter. You’ll be given all of the pages in the book that mention those words. Also, in this menu are:
zoom buttons,
chapters menu (if available for the book you are viewing)
page views (single, side by side or thumbnails.)
Clip and download an image from a book
Also in the new menu is the clipper tool. The materials in Google Books contain maps, drawings, photos and many other types of imagery that you may want a copy of. Or perhaps you just want an image of a section of text. The clipper tool allows you to capture it and save it to your computer as an image file.
Click the scissors icon, and your mouse cursor will turn into a clipper.
Draw a box around the desired area
In the pop-up box click to copy the link to the clipped image.
Open a new web browser tab and paste the link. (You can also paste the link into notes in your family tree, and other programs and documents.)
Press enter and the image will appear in the browser tab.
Right-click on the image.
Select Save Image As to save it to your computer’s hard drive.
There you have it, some of the exciting new features over at Google Books. There’s never been a better time to search for information about your family history in Google Books.
Join me for Elevenses with Lisa, the online video series where we take a break, visit and learn. Click to watch below, and scroll down for all the details from Episode 5.
(Online Productivity training begins at the 14:09 mark)
When teaching 2nd grade years ago, I read Winnie to my kids after lunch each day. When I began, little did I know it was a story for adults, too. I’ve always remembered this line.
“When late morning rolls around and you’re feeling a bit out of sorts, don’t worry; you’re probably just a little eleven o’clockish.”
It’s 11 o’clockish!
Genealogy News this Week
The National Archives of the UK
The National Archives is making digital records available for free online for as long as Kew is closed to visitors. If you have British ancestry, this is a great time to do some genealogy research from home.
“Registered users will be able to order and download up to 10 items at no cost, to a maximum of 50 items over 30 days. The limits are there to try and help manage the demand for content and ensure the availability of our digital services for everyone.”
MyHeritage is making U.S. Yearbooks available for free and they are in color.
MyHeritage has opened up access their yearbook collection for FREE, through May 23, 2020!
The collection includes 290 million names in 36 million pages, from yearbooks across the U.S. from 1890 until 1979. 10 million photos were colorized in the first 3 months following the launch of MyHeritage In Color™.
MyHeritage In Color™ has been applied to the Yearbook collection.
The goal is to “give people a fun activity to do when they are isolated at home that is genealogical, enjoyable, and free.”
Cristen shared a photo of herself watching the show with her Great Grandmothers hand painted China (which is lovely!)
Here’s her question:
Q: Can you create a new tag in Evernote on mobile?
Answer: Yes!
How to create a new tag in Evernote on mobile:
Tap the Info (“i” in a circle icon) and
Tap Add Tag
Type in the new tag you want to create
Tap the Return key on your keyboard
The tag will appear in green, and will now be included in your list of available tags.
How Alice the Genealogist Avoids Falling Down the Rabbit Hole
Part 4
Creating a Supportive Computing Environment
The following tools are available for your computer desktop or laptop.
Restore Tabs
In addition to using Ctrl+Shift+T (Win) or Cmd+Shift+T (Mac) to restore a closed browser tab, you can also right-click on the new tab plus sign and select Reopen closed tab from the pop-up menu. You can do this multiple times and web pages will continue to open in the reverse-order that they were closed.
Turn Multiple Tabs into One and Save Memory with OneTab
Online genealogy research can leave you with a lot of open web browser tabs. While using multiple tabs allows you to jump back and forth between web pages and records, they can take up valuable computer memory.
You can dramatically reduce your memory usage with the OneTab extension available for both the Chrome and Firefox browsers. With one click, OneTab will combine your open tabs into a clickable list in one browser tab. You can even export the list for future reference.
Get OneTab in the Chrome Web Store here.
Get OneTab in the Firefox Web Store here.
Reduce Email Distractions
Gmail now has a Snooze feature which allows you to temporarily file an email until the date and time you select.
Snoozed emails will reappear in your Inbox at the scheduled time.
Retrieve snoozed emails at any time by clicking “Snoozed” in the menu on the left.
Get Back on Track with MyActivity
When you are signed into your Google account, MyActivity tracks the searches you conduct and the websites you visit. By visiting your MyActivity, you can search for and return to any previous activity. You can also turn it off. Go to MyActivity and click Activity Controls from the menu. Switch the slider to the off position.
Save Time by Previewing Your Google Search Results
Rather than clicking on each search result and loading the page (which also takes you away from the rest of your search results), use the Google Results Previewer web extension for Chrome. Once installed you can simply hover your mouse over a result link to reveal a preview of the page. Then you can decide whether to click through or preview additional results.
Click here to get the Google Results Previewer web extension for Chrome.
Genealogy Gems Premium Video: Organize Your Online Life More tech tips for getting and staying organized, saving time, and getting more results!
Premium Video: Full length class by Lisa Louise Cooke.
Genealogy Gems Premium Video: Using Evernote to Create a Research Plan.
The key to a successful family history research plan is having a set process for gathering and analyzing data. I will show you how to set up your plan in Evernote.
Evernote Quick Reference Guide, by Lisa Louise Cooke. Available at Genealogy Gems Store.
Next Episode of Elevenses with Lisa
Click here for Episode 6 of Elevenses with Lisa on how to organize your genealogy paper.
Do you have Italian ancestors? Did you recently discover Italian heritage in your DNA ethnicity results? Don’t miss this exclusive interview with Mary Tedesco of Genealogy Roadshow! She’s here to talk about her top tips for Italian genealogy research, as well as share a bit about working on the hit PBS series.
Mary recently published Tracing Your Italian Ancestors, an 84-page guide to researching. There’s a section on using U.S. records to learn essentials about your family, and then a section on researching in Italian records. In this interview, she talks about traveling to Italy to research for others and the importance of using Italian church records in local parish churches or diocesan archives.
Learn more about Mary at her website, Origins Italy, or visit the Genealogy Roadshow website to learn about her involvement on that show. Also, Mary joined us as a guest on the FREE Genealogy Gems podcast, episode 175. Click here to listen!
If you watch genealogy TV shows like Genealogy Roadshow or Who Do You Think You Are? or Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr, go to our home page and search on the category “Genealogy TV.” See what we’ve blogged about!
