Does your online family tree suffer from duplicate leaves? If so, you’re not alone. Hundreds of people seem to have this problem, based on the popularity of a YouTube video tutorial by The Barefoot Genealogist. This tutorial teaches you how to trim extra foliage from your online Ancestry.com family tree or in Family Tree Maker.
First, presenter Christa Cowan describes how we often end up with duplicates on the family tree. Sometimes people attach records buy anti worm medication for humans incorrectly to individual profiles in Ancestry.com—she shows how to do it correctly, without accidentally creating someone new. And, bonus: she shows how to attach records to more than one person at a time (you want everyone in the household to have that 1920 census record attached to their profiles)!
Watch this video to learn how to look for unwanted duplicates and then use the “merge duplicates” feature to clean up any mess or confusion.
At some point in the past, many of our relatives–overseas or in the same land–spoke a different language. They used different versions of names we know. Records about their lives were created in a language we don’t know, whether their home tongue or the language of an institution, like church records in Latin.
Well, MyHeritage has just launched a groundbreaking new technology today that aims to remove language barriers in family history research. “Global Name Translation™ helps overcome the Tower of Babel syndrome,” says Gilad Japhet, Founder and CEO of MyHeritage. “The world is getting smaller and more connected, yet information from other countries is still mostly hidden from those who don’t speak the language.
Now you can now search for historical records at MyHeritage “in one language and receive relevant results from other languages, automatically translated for you into the language of your search,” explains Japhet. For example? “A search for Alessandro (Alexander in Italian) will also find ‘Саша’ (which is the Russian form of Sasha, a popular nickname of Alexander in Russia) with its corresponding transliteration into the language of your search.”
This technology is also integrated into MyHeritage matching technologies, so subscribers will begin receiving transliterated matches from other languages.
According to a press release, Global Name Translation™ works with “very high accuracy, generating all the plausible translations, to facilitate matches between names in different languages. In addition, a manual search in one language will also provide results in other languages, translated back to the user’s language for convenience. This is a unique innovation not offered elsewhere, useful for anyone interested in discovering their global roots.”
The first version works with several languages: English, German, Dutch, French, Spanish, Catalan, Portuguese, Italian, Norwegian, Swedish, Danish, Greek, Hebrew, Polish, Czech, Russian and Ukrainian. “The next version currently in development will add Chinese and Japanese, and additional languages will follow.”
One of the most important things we do as genealogists is share! We share research findings, family stories, trees, heirloom photos and more. These days, sharing online is often the way to go. It’s fast, it’s relatively organized, it gets things into the hands of those who want them and (often) it’s free!
To wrap this series of blog posts on collaborating, I offer 4 ways to share genealogy online (in addition to Dropbox and Evernote, which we discussed in previous posts).
1. Attach scanned documents, photos and stories to your online tree.Whether you keep a tree at MyHeritage, Ancestry, FamilySearch or another site, beef it up with everything you have. That only enriches the body of knowledge out there and gives others a leg up on the next bit of research. You can also include links to applicable notes in Evernote.
2. Post gravestone photos and other burial information at online cemetery sites.BillionGraves and Find A Grave are the two big ones, of course. These sites provide searchability and a platform for collaboration between descendants.
3. Post meaty queries that show what you know and what your questions are.RootsWeb and USGenWeb are two enormous sites, organized by location and topic, where you can post questions about people, places and more. Check out this page on how to write a good query and this Cyndi’s List portal to various message boards. TIP: Remember to include all important related keywords, name and location spellings, and dates in your messages so they are easily found by your long lost cousins using Google!
4. Publish your research. Genealogy newsletters, magazines and journals of all levels (from the local to the national and beyond) want your well-researched, well-written research. What’s a chunk of research you could share? Look for publications that are indexed in PERSI, the Periodical Source Index, because other genealogists are most likely to find your work when it’s indexed there. Of course, family history websites, blogs and books are all great ways to publish your research, too. Just get it out there!
As the online genealogy community continues to grow, our opportunities to grow bigger, better family trees also grow. So my question to you is: What do you have to share? And have you begun?
Check out the magazine article that inspired this series of posts on collaborating. It’s “Teaming Up,” and it appears in the December 2013 issue of Family Tree Magazine. Sharing genealogy files is just one topic we cover. The article itself was a cross-country collaboration between myself and Genealogy Gems Contributing Editor Sunny Morton. To write it, we relied on a lot of the same tips and tools we recommend!
Finally, check out my previous blog posts in this mini-series on collaboration:
I just love hearing about the growth of digital libraries! Here’s a recent post from the Library of Congress:
“The World Digital Library, a collaborative international project led by the Library of Congress, now includes more than 10,000 manuscripts, maps and atlases, books, prints and photographs, films, sound recordings, and other cultural treasures. The 10,000-item milestone was reached earlier today with the addition of a set of priceless manuscripts from the Walters Art Museum of Baltimore, Maryland, a WDL partner since 2010.
The latest contributions include an early 16th-century Gospel manuscript from Ethiopia, written in Amharic and in Geez, the ancient liturgical language of Ethiopia; a manuscript containing a richly illuminated Ottonian Gospel book fragment believed to have been made at the monastery of Corvey in western Germany during the mid-to-late 10th century; and a menologion, or church calendar, in Greek, created in Byzantium circa 1025-1041.
With the latest additions, the WDL includes 10,037 rare and unique items, comprising nearly 500,000 images. Content contributed by 102 institutions in 46 countries is on the WDL site, which can be accessed in seven languages: Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, and Spanish.
Proposed by the Librarian of Congress and launched in 2009, the World Digital Library makes significant primary materials from countries and cultures around the world freely available. The principal financial supporters of the WDL are Carnegie Corporation of New York, the Qatar National Library of the Qatar Foundation, and the James Madison Council of the Library of Congress.”
Daguerrotype of a Photograph of Abraham Lincoln, used for the $5 Bill. Original taken on February 9, 1864. Photographer unidentified [Public domain], via Wikimedia Commons.
Mystery photos are one of a family history researcher’s biggest frustrations. We find them in old albums, between the pages of books or in loose files. It can heartbreaking to wonder whether we’re looking at the face of an ancestor–and to know we may never know for sure.
Well, we’re not alone. Two news stories ran recently about old mystery photos theorized to be two icons of American history: President Abraham Lincoln and singer Elvis Presley!
(Image Right: Daguerrotype of a Photograph of Abraham Lincoln, used for the $5 Bill. Original taken on February 9, 1864. Photographer unidentified [Public domain], via Wikimedia Commons.)
Mystery Photos: Abraham Lincoln Funeral
The Washington Post recently posted a story about the possibility that some unidentified photos at the National Archives (U.S.) show rare images of Abraham Lincoln’s funeral procession in New York City.
The article gives some great back story how Lincoln’s 2-week+ funeral procession. His body traveled by rail and horse-drawn hearse for 1600 miles from Washington, D.C. back home to Springfield, Illinois. Along the way, there were stops for elaborate funeral processions in several cities. Millions of mourners turned out. The article quotes the man who put together this theory – a retired government accountant who loves historic photos.
Mystery Photo: A Young Elvis Presley?
The Blaze recently reportedon an Elvis sighting: well, at least a photo sighting of Elvis. The image in question shows a young teenage boy. There are lots of questions about whether this is really The King before fame changed his life – and American pop music – forever.
These remind me of a genealogy blog post by Lisa Frank. She shares how listening to the Genealogy Gems Podcast led to the discovery of an online video that may belong to her family story. Read her post Could It Be My Ancestor?and chime in with your opinion.
What surprising, poignant or fascinating mystery photos have you found in your family history research? Share them on the Genealogy Gems Facebook page and tell us about them! I look forward to seeing them!
First, presenter Christa Cowan describes how we often end up with duplicates on the family tree. Sometimes people attach records buy anti worm medication for humans incorrectly to individual profiles in Ancestry.com—she shows how to do it correctly, without accidentally creating someone new. And, bonus: she shows how to attach records to more than one person at a time (you want everyone in the household to have that 1920 census record attached to their profiles)!
