Show Notes: How to use Google site search to search a website that doesn’t have a good search engine, or doesn’t have one at all. Google’s Site Search will help you find exactly what you need! This tip comes from the hour-long Premium Membership “Elevenses with Lisa” video called 5 Genealogy Search Hacks. Premium Members can download the exclusive cheat sheet PDF on the show notes page.
or to double-check that you found everything at that site.
Essentially, you can use Google Site search as a custom search engine for a specific website.
For example, USGenWebis a free genealogy website that has been around for a long time and has a vast number of pages and content. There isn’t a search box on the home page, but you can click Search & Site Map in the menu. However, you’ll notice that their search engine is powered by a third party called FreeFind which has been around since 1998. Because it’s free and a third party, the search field is definitely not secure. Since that’s the case, you might as well use the largest and most powerful search engine in the world, Google, to search to run your search instead. Google’s site search is the way to do that.
A note about websites like USGenWeb: Make sure that you are searching the correct website.
Notice the URL for the USGenWeb website:https://usgenweb.org/index.html. Click the desired state on the map on the home page. Now, look at the URL again.
Notice that it’s actually a different website. Each state has the two-letter state abbreviation at the beginning of the URL. Use the state address when conducting a site search.
Example Search: If I wanted to find all mentions of a surname in the state, my site search would look like this:
Hulse site:http://ingenweb.org/
You can use the Google search operators listed in my book The Genealogist’s Google Toolbox to be even more specific about what you want to find.
Genealogy Gems Episode 228 In this episode: More new feature enhancements announced by Ancestry.com Listeners Trisha and Betty share their stories with Lisa in person Lisa’s interview with Crista Cowan, The Barefoot Genealogist at Ancestry.com The Tombstone Tourist,...
Do you ever wonder whether you’re missing something when you browse iTunes or Google Play for genealogy apps? Well, FamilySearch has created a space JUST for family history apps: The FamilySearch App Gallery.
According to a FamilySearch press release, the gallery helps people “more easily find the right application from FamilySearch’s many partner applications, or services, to enhance their family history efforts. With just a few clicks, patrons can now begin to search partner apps to find those that meet their specific need.”
For example, you can search the App Gallery by:
what the app does (family tree software, find ancestor, photos and stories, charts and tree views and tree analyzing);
platform (web, windows, Mac OS, Android, iPhone/iPad and Windows phone);
price (free for everyone, one-time payment, subscription, or free trial);
language (English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese and more);
and FamilySearch compatibility (reads from FS, updates into FS or FS account not required).
Remember, the nature of apps is usually very specific. The BillionGraves for Android (or iOS) app, for example, lets you image and index gravestones for the BillionGraves website. But you may not have ever come across some of these apps before–and may find them very useful for your current or future research. For example, Historic Journals lets you run your own indexing project with your own group. You can tag, index, share or archive historic documents in a public or private environment.
I’m pleased to report that the Genealogy Gems Podcast app for iOSand Android are in the FamilySearch App Gallery! In case you don’t already know about the Genealogy Gems Podcast app, it brings the free Genealogy Gems Podcast to your smart phone or tablet along with exclusive bonus material. And in January the app celebrated it’s 5th anniversary! In addition to getting access to the show, you’ll also receive access to special features like PDFs with tips and ideas from the show; Genealogy Gems wallpaper; bonus audio and video content; the ability to follow the show on Twitter; and call-in audio comment feature (iPhone only). (Not all features available for all episodes.)
While the FamilySearch App Gallery is a great resource, it isn’t a comprehensive home for ALL family history related apps. And a lot of genealogy-friendly apps aren’t categorized as such in Google Play or the App Store. Learn more about TONS of apps to further YOUR family history in Lisa’s book Turn Your iPad into a Genealogy Powerhouse. This book introduces you to the tablet/iPad way of “thinking” (it’s different than how you use a computer). It gives you an in-depth look at over 65 genealogy-friendly apps, 32 fabulous tips and tricks and links to online videos where you can watch things for yourself. Got a tablet? No problem–apps available in Google Play are included, and the tips include clues about features to look for in your brand of tablet.
Check out these 3 free online tools that help with how to pronounce names.
Recently, I heard from a Genealogy Gems listener in The Netherlands, who shared research tips for those starting to trace Dutch ancestors. I wanted to mention his email on my free Genealogy Gems podcast, but I didn’t know how to pronounce his name, Niek.
There have been other times I wished I knew how to pronounce names of ancestors or distant cousins, or other foreign words.
I received more than one email regarding the way I mispronounced Regina, Saskatchewan on my Genealogy Gems podcast. I pronounced it with a long “e” sound (like Rageena) when in reality it is pronounced with a long “i” sound (as in Reg-eye-na). I appreciated the correction. But wouldn’t it be nice if you could check how to say something before you say it?
Here are 3 free online tools that can help. They’re each a little different. I’m giving you all three so you can run the name through more than one site to be even more confident you’re getting the right pronunciation.
Google Translate is a powerful, free tool I use for quick translation look-ups. Google Translate now has an audio tool for some languages that will pronounce the words you enter. Look for the speaker icon in the bottom left corner of the translate box and click it:
Google Translate is an awesome free tool for other reasons, too.
As we research our family history it often leads us to records and reference books in foreign languages. The Google Translate app on your phone comes in very handy in such times.
You can translate short bit of text in real time. Here’s an example of a page from a German reference book:
In order to translate this page, I tapped the Camera icon in the app and then held my camera over the page. The image is sent via an internet connection to Google. Text recognition occurs and the text is translated. Here’s what the real-time translation looks like in the Google Translate app:
The translation may not be perfect, but it is much better than not being able to read the page at all.
You can also use the Scan feature to take a photograph of a page or document. This can often give you a better translation because the image is more stable. To do this, tap Scan in the bottom menu. Hold your phone over the page, and then tap the circle button. This is what the initial scan looks like:
Tap the Select All button if you want all the text to be translated. The other option is that you can swipe your finger over just the words that you want translated. As you can see in the image, each word has been individually found by Google providing you with precise selection control You can also tap the Clear button if you want to start over and take the image again. In the image below I have selected a portion of the text on the screen:
The translation is almost instantaneous, and it appears in the blue line at the top. Tap the right arrow on the blue line to see the full translation:
The Google Translate app is continually being improved, and is worth a try if you haven’t used it recently. The most recent updates included better translation quality and support for more languages.
If you would like to learn more about how to use Google Translate, check out chapter 13 in my book The Genealogist’s Google Toolbox.
Click here to read about one of its qualities that actually got a gasp out of the audience when I mentioned it in a lecture.
2. Forvo
Forvo describes itself as “the largest pronunciation guide in the world, the place where you´ll find millions of words pronounced in their original languages.” It’s like a pronunciation wiki.
A quick search for “Niek” gave me the result shown here. I clicked on “Pronunciation by MissAppeltaart” to hear how that contributor (who is from The Netherlands) said that name.
By the way, you can contribute your own pronunciations by clicking on “Pronounce” to see a list of words that are waiting to be recorded.
3. Pronounce Names
Pronounce Names is a website that gives you visual cues for pronouncing a name. This can be helpful for those who aren’t sure they heard an audio pronunciation correctly. This is what it looks like when you ask for a name pronunciation for Niek:
Being a visual learner myself, I particularly appreciate this site! I think I would have remembered the correct pronunciation of Regina had I seen it in a format like this.
Now if I could just get the telephone solicitors to use the tools. Maybe then they will stop calling and asking “is Mrs. Cookie there?”
More Free Online Tools–These are Gems!
I’m always on the look up for free online tools that solve problems. Whether you are trying to find genealogy records, solve geographical questions, or you want to identify a face in a photographs, there are tools out there that just may do the trick. Here are three more articles that provides answers to challenges like these.