Family History Episode 37 – Your Genealogy Questions Answered, Part 2

Family History: Genealogy Made Easy Podcast
with Lisa Louise Cooke
Republished June 24, 2014

Listen to the Family History: Genealogy Made Easy podcast by Lisa Louise Cooke. It’s a great series for learning the research ropes and well as refreshing your skills.

https://lisalouisecooke.com/familyhistorypodcast/audio/fh37.mp3

Download the Show Notes for this Episode

Welcome to this step-by-step series for beginning genealogists—and more experienced ones who want to brush up or learn something new. I first ran this series in 2008-09. So many people have asked about it, I’m bringing it back in weekly segments.

Episode 37: Your Genealogy Questions Answered, Part 2

Today’s show is all about YOU!  Just like Episode 36, this episode is made up completely of your emailed questions, comments and stories. Joining me on today’s episode to read your emails again is my daughter, Lacey Cooke.

Question: Is there a way to get iTunes to download all of the podcasts instead of just the most recent ones? I thought I saw it on the website somewhere but now I can’t find it. –Melanie Armstrong

Answer: (updated since the podcast originally aired): In your iTunes LIBRARY, on the line where the Genealogy Gems Podcast is listed click the GET ALL button. This will download all the past episodes to iTunes on your computer, to be listened to at your convenience. Downloading will take several minutes.  You will see a little spinning orange circle to the left of the podcast name as it downloads.  Once the episode is downloaded the text will turn from gray to black.  Double click the episode and it will start to play after a moment or two.

Question: I use the free forms at Family Tree Magazine’s website. Do you keep your old Family Group Sheets on file so you can double check them later? – R. Butler

Answer: I love all those free forms at Family Tree Magazine! I’ll tell you the truth, I decided to throw mine away. I transcribed everything into my database and threw away the paper. Everything is properly sourced there, which is key. I avoid duplicating efforts, which has happened to me when looking back at old paper forms. If I need to double-check things, I do it from the actual sources—the birth or death certificate or interview—not from the family group sheet. The only exception is if the group sheet is part of a brick wall case file that I haven’t solved yet. I keep them until the case is solved, and then the cited answers go into the database.

Question: How do you know when records/indices are complete? I have been looking for immigration records for my family and cannot find them.

They came in large family groups, so you would think it would be easy to find. Even though the name (Mauge) is often misspelled (Mange, Mauga) I cannot find them at Ellis Island, Steve Morse’s website, The National Archives or through my Ancestry.com subscription. The years span 1880 through 1885. Are these immigration records complete or am I looking in the wrong place? -Anne-Marie Eischen

Answer: There are many factors involved here, and many avenues to pursue. Based on other information you told me about your family’s arrival, here are some ideas:

  • The Family History Library has microfilm of the Baltimore Passenger lists between 1920 and 1897 – and it lists the main author as the U.S. Dept of the Treasury, Bureau of Customs. Passengers are indexed by soundex and the soundex code for Mauge would be M200.  But considering the variations you have found of the name you’ll want to arm yourself with the soundex codes for all those variations. The M200 names are on Film # 417302 which I found in the Family History Library catalog and familysearch.org and you can just go to your closes Family History Center and order the film for under $10 and they will send it to you to view at the center.
  • Check the at the Immigrant’s Ships Transcribers Guild website.
  • Click here for a great summary of Baltimore passenger lists by Joe Beine online.
  • You will also find an index for Baltimore passenger lists between 1820 and 1897 at the Allen County Public Library in Fort Wayne, IN.
  • Look closely at your source for the port information, and see if you can locate any other verification of that. Maybe she actually arrived through another port.
  • Usually I would tell you to check departure lists, but in this case, departure lists for Bremen for that time period are not available.
  • Here’s a great book recommendation for you: Finding Your Chicago Ancestors by Grace DeMelle.

Question: I wanted to share the results of my Google Alerts. My father had red hair and was called “Red” most of his life. So when I ask for “Red” Browning in my alerts, I have received information on the red Browning sweater (the Browning clothing line), a red Browning rifle case (they make guns) and recently the Cincinnati Reds Tom Browning went to jail (the Red’s Browning…). Alas, nothing yet on my Dad! Another family name is Gorry – you can imagine what I got last Halloween! I do love the alerts though – and have added eBay alerts too, thanks to you. Keep encouraging us and thanks for the great tips! -Joan Ketterman

Answer: I’m not sure how much I can help with that one – keep playing with the “plus” and “minus” signs in your searches to refine what you’re looking for. And I’m glad you’re using those eBay alerts. Learn more about eBay alerts in Genealogy Gems Podcast Episode 140. Note: Genealogy Gems Premium Members can learn more about Google Alerts in Premium Podcast Episode 28.

Comment: On the podcast you recommended using Google Books. I have a “gem” for you….I have a link where the LDS church has archived loads of family history books: http://www.familyhistoryarchive.byu.edu. Follow the link and type in the surname of your choice. I have found some wonderful stories there about my ancestors. – Susan in West Palm Beach Florida

Note: The BYU Family History Archive she references has migrated into the Family History (Digital) Books collection at FamilySearch along with the digital book collections of other repositories/ They are now searchable at FamilySearch.org.

Question: This is just something that bugs me. WHICH is the correct pronunciation of Genealogy??? GEEN-e-alogy (with a long “e” at the beginning) or Gen-e-ology (with a short “e” at the beginning)?

Answer: I’ve heard it both ways and I’ve pronounced it both ways. But when I went to Dictionary.com, they actually have an audio pronunciation and they say, GEEN-e-alogy, with a long “e” at the beginning. However you pronounce it, it’s a barrel of fun!

Question: How can I learn more about the Freedom of Information Act?

Answer: Listen to Genealogy Gems Podcast Episode 20 and Episode 21. It’s also covered in my book Genealogy Gems Ultimate Research Strategies.

Question: Hello, I just finished listening to the June Family Tree Magazine Podcast. I have been wanting to write to you for months now to ask you this question: Who is the musician playing the guitar music during the podcast?  My husband is a big Chet Atkins fan and I thought it could be Chet but my husband says no just from listening to it. Can you please provide me with the musicians name?  -Melissa Roberge

Listen to this episode to find out the answer!

Busting Genealogical Brick Walls with a Podcast

Podcasts are hotter than ever. Folks listen while doing a wide range of activities: working, exercising, commuting, cooking or simply relaxing. 

My hope is that as you listen to the free Genealogy Gems Podcast (and the ad-free Genealogy Gems Premium Podcast to which our members have exclusive access) you’ll not only listen, but put into action the ideas and strategies that you hear. 

That’s why it’s so rewarding when a listener takes the time to write and let me know what they accomplished using the techniques they heard about on the show or in our videos.

Busting Genealogy Brick Walls

But can a podcast help you bust a genealogical brick wall? Well, according to listener and Genealogy Gems Premium member Natalie Zett, you bet they can! With Natalie’s permission I want to share her email with you today because I believe it will not only inspire you, but it also provides an excellent example of how to apply what you hear. 

“Hi Lisa Louise and the Genealogy Gems Gang –

As a long-time listener and Premium Subscriber,  I recently put everything I’ve learned from you to the test!

I’ve traced most of my direct ancestors back to the 1500s–and have a fairly complete family tree. So, I figured that there weren’t any BIG things left to discover.

Then, a few months ago, I searched my father’s surname, “Zett,” among my Ancestry.com (DNA) matches, fully expecting to see family members that I already knew.  I wanted to know if they had photos or other records that I didn’t have so I could stay current.

I saw the list of usual suspects (cousins that I’d grown up with), but also saw a handful of new 4th cousin matches who had the surname Zett in their family trees. I had no idea who any of these matches were!

A closer look revealed that those matches with family trees shared a common ancestor:  “Caroline Zett,” who was born “in Hungary” around 1859 and died in Syracuse, New York around 1899.

The records for Caroline were scant–besides the family tree listings, there were only a few census entries, and marriage certificates for her children. Initially I thought she married into our family, but it appeared that Zett was her birth name. “Caroline” however is not a name I would expect to see.

My Zett ancestors are Carpatho-Rusyns, an ethnic minority from the part of the former Austro-Hungarian Empire that is now Eastern Slovakia.  

Our surname was “Zid” in Slovak or “Zsid” in Hungarian, but in terms of first names, there wasn’t much variation.

My direct-line female ancestors were: Maria, Anna, and Elizabeta. Within their nuclear families, names were often recycled. For example, if a girl called Maria died and another girl was born later, she might also be named Maria –this made family tree work a lot of fun!  So, “Caroline” didn’t fit into that naming tradition–and, to my ears, didn’t sound Slavic.

Caroline’s husband was called John Frisco, which also didn’t sound very Slavic (the Frisco’s I knew were all Italian).  Marrying outside of one’s ethnic group in the 1880s would have been unusual, so that also was a puzzle.

And Syracuse, New York was also perplexing.  My grandparents on both sides immigrated from Eastern Europe to Johnstown, PA, and those who did branch out, moved westward. I knew of no one in the family who settled in New York.

johnstown Pennsylvania

Famous for a flood: “Wreck and Ruin, Johnstown, PA U.S.A.” Kilburn Brothers, Photographer (Public Domain)

What was going on here? The brick wall I was hoping to scale was turning into genealogical quicksand!”

WWLLD Leads to 4 Actionable Steps

“So, in the spirit of WWLLD (“What Would Lisa Louise Do?”), I countered that confusion with the following actions!!

1. Created a private family tree on Ancestry for Caroline (Editor’s note: an idea discussed in episode #229) and her descendants and conducted records searches, which provided clues:

    • Two of Caroline’s children were listed as being born in “Hungary” which is something I’ve often seen in my early research (for years, I thought I was Hungarian!)

    • Another child was born in Johnstown in 1888. Besides the Johnstown connection, this was significant since my great-grandparents briefly lived in Johnstown during that same time period before returning to Slovakia.

    • The obituary of another child mentioned that she was buried in a Greek Catholic cemetery in Syracuse. This was also significant since, at that time, Rusyns were usually members of the Byzantine (Greek Catholic) church.

2. Used triangulation  to validate that all of these “Caroline” matches belonged to my paternal grandfather’s family.

3. Reached out to the DNA matches (heard from just one person who had no information about Caroline).

4. Also used Ancestry’s “Predicted relationship” tool, which showed that these matches and I shared the same gr-gr-great grandparents.

All signs pointed to Caroline being the sister of my paternal great-grandfather, Andreas. But the records for my great-grandfather’s siblings listed Maria, Anna, Anna, Anna, Anna, Elizabeta, George, and Adam. (Yes, there were four different Anna’s among those siblings!).  No Caroline to be found there.

I took a closer look at those records though and found that Elizabeta was born the same year as “Caroline” (1859) and later married Joannes Fecko (which sounds somewhat like John Frisco). This is where my intuition kicked in and said I’d found them!  

Still, I wanted to be sure, and consulted with a cousin who’s an expert on our Rusyn ancestors.  Having traveled back and forth to our ancestral home village, Olsavica, Slovakia many times, cousin Dave has collected lots of records throughout the years.  (Most of these records are unavailable online).

Olsavica today

Using Google Earth for Genealogy – Street View of Olsavica today.

Dave reviewed these records against my research and found the marriage for Elizabeta and Joannes.  He further found the birth records for two children who were born in Olsavica. The names and birthdates of these children exactly matched the records for the children I’d located.

He concluded that Elizabeta and Joannes immigrated to America in the late 1880s and would have been among the first immigrants from Olsavica to venture to the USA.  

He further theorized that, after my great-grandparents returned to Olsavica, Elizabeta and Joannes may have decided to adapt to America ways quicker than they would have otherwise to survive, thus adopting names that (to them) sounded more American.  

So, Elizabeta became Caroline and similarly, her husband, Joannes Fecko, became John Frisco! Also, since Elizabeta and Joannes were living in Johnstown during the great flood of 1889, that might have inspired them to relocate to Syracuse.

Map of the Johnstown Flood Area

Map of the Johnstown Flood Area. The Premium Video Reconstruct Your Family’s Amazing Stories features genealogical research in this area at that time.

I can only say WHEW!  

This is the first time I’ve run into this type of name switching in my ancestral research!  

In tandem, I wonder if any living Frisco cousins grew up thinking they had Italian ancestry –and are puzzled as to why this isn’t showing up in their Ancestry DNA results!

Should I ever establish/reestablish contact with any of them, I’m sure they’ll be surprised as well!

I didn’t realize how much knowledge I’d absorbed (actively or even passively) from listening to your podcasts, watching your videos, and reading your articles. But whenever I hit a roadblock, I always had another tool I could pull out, e.g., Hit a dead-end with records? No problem, just study the DNA matches (editor’s note: as we discuss in many Premium videos and podcast episodes like Episode #197.) When that stops working, look at newspapers and Google Books!  I had it covered!

(Editor’s note: Here’s a listing of all our articles on Newspaper research. Genealogy Gems Premium eLearning members can watch the full length video class Google Books: The Tool You Should Use Every Day here.)

John Frisco and Mary Frisco newspaper

Newspaper found! “Solomon Levi, who was arrested by Deputy United States Marshall Spaulding last week at Split Rock, was arraigned before United States Commissioner Northrup yesterday on a charge of selling liquor without a license, and was held under $500 bonds for the United States grand jury. The principal witnesses were John Frisco, a Hungarian saloon keeper, and his 13-year-old daughter, Mary, who also acted as interpreter to her father.  The little girl was pretty and cute and her had own opinion about things. Frisco said that Levi, who lives in this city, had peddled whiskey and alcohol for about three years and carried it in jugs along with clothing and other things which he sold. John Scallion, a hotel keeper, said that he knew Levi as “Old Alcohol,” United States District Attorney (illegible) of Oswego appeared for the people as: S.D. Solon for the (illegible).” January 16, 1896. The Syracuse Standard.

Although I didn’t get this written until (now), rest assured that I thought of each of you at Genealogy Gems and was so grateful!

Thank you for helping me place my Great-Aunt, Elizabeta/Caroline and her descendants in their rightful place in our family tree!! It’s quite a story and I couldn’t have cracked that wall without you.

Thanks for the continual inspiration. I swear my IQ has gone up several points since I began listening to GG!

With gratitude, Natalie Zett”

Share Your Story

Reading the challenges faced and strategies used by other researchers can help to reinvigorate our own genealogical search. Thank you to Natalie for taking the time to write and for providing permission to share her story. 

Have you made an exciting discovery thanks to something you heard on the Genealogy Gems Podcast? Please leave a comment below!

England Wales electoral registers Be_A_Dear_Please_Share new records Ancestrycom

 

You’ll Feel Lucky with Free Access to Irish Records for a Limited Time

You will all feel a little lucky this week with new and updated genealogical records for Ireland and several states across the U.S. Records from Nevada, Nebraska, Georgia, Pennsylvania, and Minnesota are on the list. Updates to two of the Freedmen’s Bureau record collections will wrap up this week’s records you can dig into.
dig these new record collections

IRELAND – RECORDS, GUIDES, AND BOOKS

The New England Historical and Genealogical Society is offering access to their Irish resources for FREE for a limited time. So hurry before it ends on August 9th and see what luck you have digging up your Irish ancestors.

You will need to sign-up, but remember, it’s free. Once you have logged on, you will begin your search here.

Many Irish researchers have difficulty finding records because of the destruction of the Public Record Office in 1922. Not only can you browse the records available, but also the subject guides and books for Irish genealogy.

UNITED STATES – PENNSYLVANIA – NATURALIZATION RECORDS

The Chester County, Pennsylvania website has made their naturalization indexes available for the year span of 1798-1935. To search their indexes is free, but there is no name search field. You may have to scan several pages to find the record that may interest you. The database is also available to search from Ancestry.com and allows you to search by name, date of event, and place of origin.

The index of naturalizations include the name of the individual, name of native country, and a date. The original record could hold additional information. You can request a copy of the original record from their webpage. To learn more about that, click here.

UNITED STATES – NEVADA – MARRIAGE & DIVORCE

The most difficult records too find are often those that were created within the last 50 years. Due to the scarcity of recent records, we are pleased to see Ancestry has added a new database titled Nevada, Marriage Certificates, 2002-2015. You can search by name, date, location, and spouses name.

The digital image of the marriage records differs from year to year and location to location, but generally, you will find the couples’ names, ages, date and location of the marriage, and the person who officiated the wedding.

Nevada, Divorce Records, 1968-2015 has recently been updated on Ancestry as well. This index includes nearly half a million divorce records. You can use the index to locate the county the divorce took place, and then contact that county for the original records. You won’t find the reason for divorce in this index, but you can find the county of divorce and the divorce file number that will help locate the further records you want.

UNITED STATES – NEBRASKA – PASSENGER LISTS

A passenger list database for Omaha, Nebraska? Yep, but these are passenger and crew lists of air manifests between the years of 1958-1965. The collection is titled Omaha, Nebraska, Passenger and Crew Manifests of Airplanes, 1958-1965. If your Omaha relative did a lot of air travel, these records may be of interest to you. These records were were recorded on a variety of forms turned over to the Immigration and Naturalization Service. Some details included the name of the airline, type of aircraft, flight number, places of departure and arrival, dates of departure and arrival, full name, age, gender, physical description, military rank (if any), occupation, birthplace, citizen of what country, and residence. For military transports, you may even find the next of kin, relationships, and addresses. Later, manifests may include visa or passport numbers.

UNITED STATES – MINNESOTA – PASSENGER LISTS

The same is true in this database, Minnesota, Passenger and Crew Lists, 1957-1962 at Ancestry. This collection includes both air travel and ships coming into Minnesota ports. The original records were originally digitized by the National Archives and Records Administration. Information you may collect from these digital images include:

  • Name
  • Age
  • Gender
  • Ethnicity, nationality or last country of permanent residence
  • Destination
  • Arrival date
  • Port of arrival
  • Port of departure
  • Ship name

UNITED STATES – GEORGIA – BONDS AND LICENSES

Ancestry has added the Savannah, Georgia, Licenses and Bonds, 1837-1909 database this week. You will find digital images of records from the City of Savannah’s Clerk of Council relating to people and businesses. These records usually include the name of person’s name, occupation, name of business, record date, record place, and subject.

UNITED STATES – FREEDMEN RECORDS

FamilySearch has updated two of their existing collections within the Freedmen Bureau Records. The United States, Freedmen’s Bureau Ration Records,1865-1872 and the United States, Freedmen’s Bureau, Records of the Superintendent of Education and of the Division of Education, 1865-1872 have been able to be browsed for some time. While not all the records have been indexed by name for easy searching, many have. You will want to first run a search by your targeted name. You can browse all the digitized images, but it won’t be easy. The ration records are not filed by county, but by film number. However, if you want to browse the collection of education records, they are searchable by state, then date.

MORE GEMS ON IRISH GENEALOGY

Beginning Irish Genealogy: Tips and FREE RecordsIrish censuses Irish genealogy Irish family history

A Comprehensive Way to Learn How to Research Irish Genealogy

Irish Genealogy: Find Your Poor Ancestors in Ireland

Pin It on Pinterest

MENU