Genealogy Gems Podcast Episode 261

Show Notes: 10 Top Tips for German Research 

Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.

Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy. These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.

Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.”

Thanks to our special sponsor: Get 20% off Newspapers.com. Click here and use coupon code genealogygems 

 

Listen to Genealogy Gems Podcast Episode 261

Watch the Original Video & Get the Show Notes

Elevenses with Lisa episode 52 show notes page.

 

Our Sponsors:

MyHeritage: Click here to start finding your family history at MyHeritage

Newspapers.com

Get 20% off Newspapers.com. Click here and use coupon code genealogygems 
 

newspapers.com

Use coupon code genealogygems and save 20%

 

Become a Genealogy Gems Premium Member

Premium Members have exclusive access to:

  • Video classes and downloadable handouts
  • The Genealogy Gems Premium Podcast
  • Downloadable ad-free show notes PDF handouts

Become a member here.

Genealogy Gems Podcast App

Don’t miss the Bonus audio for this episode. In the app, tap the gift box icon just under the media player. Get the app here

Get the Free Genealogy Gems Newsletter

The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Sign up today here.

Follow Lisa and Genealogy Gems on Social Media:

Ancestry.com Search Features Get an Update

Like anyone else who sells a popular product, Ancestry.com is always tweaking little things to improve the user’s experience. They’ve been working on some updates, some of which you may have noticed on the site over the summer and some of which are rolling out gradually over the next couple of weeks:

1. A simple search form with the check-box option to match all terms exactly.

2. Search results shown grouped by category. This is great–no more scrolling through lots of results when you’re looking for specific kinds of records. This sort feature also reminds us to check categories we may be overlooking, like city directories and local histories. These first two-features are opt-in: learn how to do it here and see what it looks like below:

Ancestry simple search3. A summary box at the top of search results showing what you’ve already attached to your ancestor. The list is sorted alpha-numerically so you can see easily which records have been found and where there might be gaps (see what it looks like below). You can collapse this list if you want to give you more room to see the search results.

Ancestry consolidated list

4. A filter that removes search results similar to types you already found for that ancestor. For example, if you already have a death record for someone, the filter will remove other death records. “Smart filtering” is an optional feature, so you can still choose to see the full list. Read more about it here and see it here:

Ancestry smart filteringAncestry says they will provide plenty of feedback opportunities for these new features. Don’t be shy: tell them what you like (and what you don’t) and why!

 

 

Find Australian Ancestors and More: New and Updated Genealogy Records Online

These new and updated genealogical records span three continents and date to the Middle Ages: Australia colonial portraits, New South Wales and Queensland; millions of new U.S. marriage records, a WWI online exhibit, Liverpool church records, a Romanian digital archive, German (Bavarian) civil registers, Confederate musters (GA), PA obituaries, and a Minneapolis newspaper.

Featured this week: Australia Colonial Portraits, New South Wales and Queensland 

The State Library of South Australia announced a newly-digitized collection of more than 1,000 photographs of South Australian colonists. The original photos have been on display at the State Library. “In 2017 they have returned as facsimiles (along with new indexes and online catalogue records),” says a Facebook post. Click to explore the men’s photos or women’s photos online for free. Several people have already identified their ancestors in these collections, judged by comments on the Facebook post. Even better news: the images may be freely copied and used. The Library responded to a question about use with, “The images are well out of copyright. We just ask that you cite as appropriate.”

Subscription website Findmypast.com has posted new Australia content, too:

  • New South Wales Parish Registers, Christ Church Cathedral Newcastle.The records span the years 1804 to 1900 and will reveal the names of your ancestor’s parents,” states Findmypast. “Currently the collection holds just over 5,000 baptisms, around 2,200 marriages records, and just over 3,300 burials. Some burials have also been transcribed from newspapers and other sources.”
  • 1881 British Census, Crew and Passengers on Ships arriving in New South Wales. “Over 19,000 records….These records pertain to British and non-British passengers and crewmen arriving at Sydney from 1 January to 31 March 1881….Each record will reveal the individual’s age, status, nationality, occupation and details of their voyage.”
  • New South Wales, Closer Settlement and Returned Soldiers Transfer Files. “Over 19,000 records have been added….These land transfer records can help you determine the property dealings of your New South Wales ancestors and see if they were involved in transferring land ownership. The records also include files relating to returned servicemen from the First World War who took part in the soldier settlement scheme.”
  • Queensland School Pupil Index. “This database covers over 1.6 million names drawn from 1,022 Queensland schools,” says the collection description. “The earliest date of admission is 1864…. Schools range from large city schools with admissions in the thousands to one-teacher country schools with a total enrollment of only hundreds. Some schools have long ceased to exist; others are still functioning.”

Europe – Digital image archive

Just shy of a half million images from the cultural heritage digital archive Europeana are now part of the new Creative Commons (CC) search database. Now it’s even easier to discover and share images about an ancestor’s life–and to identify images you can re-use without copyright restriction.

“A tool for discovery, collaboration and re-use, CC Search enables users to search a variety of open repositories through a single interface to find content in the commons,” explains a Europeana blog post. “The new beta version of the project, which was released in early February, includes simple, one-click attribution, making it easier to credit the source of any image. CC Search beta also provides social features, allowing users to create, share, and save lists as well as adding tags and favorites to the objects in the commons….These records can all be used for commercial purposes, and are also open for modifications, adaption, or to be built upon. Click here to learn more about WWI and other genealogy-friendly content at Europeana.

England – Liverpool

Ancestry.com has updated its collections of Church of England parish records for Liverpool, England. These databases include baptisms, confirmations, marriages/banns and burials, along with a combined database of older baptisms, marriages and burials dating to 1659.

Germany (Bavaria) – Vital Records

Ancestry.com has published a new collection of Freilassing, Germany, Births, Marriages, and Deaths, 1876-1985. “This collection contains civil registry records from Bavaria,” states the collection landing page. “It includes births covering the years 1876-1899, marriages from 1876 to 1932, and death records for the years 1876-1985. Freilassing is a community in Berchtesgadener Land, Bavaria. It is situated immediately on the German border with Austria and is adjacent to the city of Salzburg. Until 1923, Freilassing was called ‘Salzburghofen’ and this is the name given in many of the records.”

Romania – Digital Archive

Thousands of documents from medieval Romania have been digitized and published online at Arhiva Medievala a Romanie. It’s the first collection of its kind for the country, says an article at Romania-Insider.com. Because of the age and content of these documents, they likely don’t have direct genealogical research value for most people. But anyone with Romanian roots might enjoy getting a sense of the country’s deep history.

United States: WWI, Millions of Marriages and More 

A new online exhibit from the Library of Congress can help you better picture your U.S. ancestors’ experiences during and after World War I. “‘Echoes of the Great War: American Experiences of World War I‘ examines the upheaval of world war as Americans confronted it— both at home and abroad,” states the webpage. “The exhibition considers the debates and struggles that surrounded U.S. engagement; explores U.S. military and home front mobilization and the immensity of industrialized warfare; and touches on the war’s effects, as an international peace settlement was negotiated, national borders were redrawn, and soldiers returned to reintegrate into American society.”

Also in the U.S.: Findmypast has added over 6.7 million records to its U.S. marriage records collection. “New additions covering 127 counties across 18 states have been added to our collection of US marriages,” states a press release. “This is the first time ever these records have been released online, providing you with brand new opportunities to expand your family tree.” The 18 states with new records are Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Georgia, Iowa, Kentucky, Maine, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Ohio, Oregon, Rhode Island, Utah, Vermont, Washington and West Virginia.

More from across the U.S.:

  • Georgia: Confederate Muster Rolls. The Georgia Archives has digitized and published its collection of Confederate Muster Rolls. According to the site, “The majority of the company muster rolls in this series are from military organizations created by the State of Georgia during the Civil War for service within the state. These military organizations include the Georgia Army (1861), the Georgia State Guards (August 1863-February 1864), and the Georgia State Line (1862-1865). The Georgia Militia is referred to as Georgia State Troops.  Some units were later turned over to Confederate service. There are also nearly 250 muster rolls from Georgia Volunteer Infantry.”
  • Minnesota: Newspapers.com now hosts the entire run of The Minneapolis Star Tribune, which dates to 1867. That’s more than 54,000 issues, among which are a 1976 headliner about a teenage star in the making: Prince. (See that article here for free, just because you can).
  • Pennsylvania – Obituaries. A new collection of Beaver County, Pennsylvania obituaries (1920-1969) is now online at Ancestry.com.

2 Free Resources for Finding Australian Ancestors

 

Source for our lead image: Click here to view map of Australia

Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!

Pin It on Pinterest

MENU