Scandinavian genealogy records for this week pique the interest of researchers all over the world. Large collections of records for Sweden and Finland are among the list of new and updated genealogical records. Other collections include records for London, Ireland, and the United States. Oh! One last thing. We’ve added a Google search strategy you won’t want to miss!
Sweden – Church Records
FamilySearch recently updated a collection of church records for Sweden titled “Sweden, Gävleborg Church Records, 1616-1908; index 1671-1860,” this week. The collection includes church records from the county of Gävleborg. These church records include clerical surveys; registers of birth, marriages, and deaths; move-in and move-out lists; confirmations; and church accounts.
The digital images span the years of 1616-1908, however the records that are searchable by index (at this time) only include the years between 1671 and 1860. When browsing through the digital images that have not been indexed, you will want to search by parish, then by record type, and lastly, the volume and year.
Finland – Church Records
MyHeritage has published an impressive collection of 33 million Finnish historical records! This collection of church census books and pre-confirmation books were kept by the Lutheran Church in Finland. The reason these records are so important is that the Lutheran Church was the state religion for hundreds of years. Because of that, the church records essentially cover the entire population of Finland.
In rural areas, the church book records are organized by village, farm, and household. Within the cities these records were organized by quarter or street.
It is important for researchers to realize that Finland was part of Sweden until 1809. Church census records and pre-confirmation records were consequently written in Swedish until the mid-to-late 1800s. Don’t forget – FamilySearch wiki will give you a language cheat-sheet so you can get help with translating!
United Kingdom – London – Post Office Directories
London Post Office Directories 1842, 1851 and 1861, a browse only database at this time, is now available at Findmypast. You can browse over 1.5 million records from three London Post Office Directories. These directories include lists of traders, bankers, people employed by the crown, lawyers, and other officials. Though not indexed, they list names alphabetically by surname. You may be able to find your ancestor’s occupation, business address, or even their home address!
United Kingdom – Westminster
This collection from Westminster, Poor Law and Parish Administration includes over 1.7 million records. The parish administration was over several commissions and these records include bastardy papers, admissions, examinations, pauper records, valuations, and work house records.
Because there are so many different types of records in this collection, the amount of genealogically valued data will vary. Transcripts and digital images of the original documents are provided and can be searched by name, year, place, and record type.
Ireland – General Register Office Records
Irish Genealogy.ie has just released millions of personal records online for free! Births, marriages, and deaths are from the General Register Office. The expanded database includes the Birth Records Indexes from 1864 to 1914, the Marriage Records Indexes from 1845 (1864 for Roman Catholic Marriages) to 1939, and the Death Records Indexes from 1864 to 1964. To search these records, click here. You will find them under the Civil Records menu heading.
United States – New York City, Philadelphia, & Washington D.C. Newspapers
18th-century newspapers from three early capitals of the U.S. are new on the Chronicling America website. Browse through these digital newspapers for information about your ancestors. Nearly 15,000 pages have been added from The Gazette of the United States (New York, N.Y. and Philadelphia, Pa., 1789-1801), the National Gazette (Philadelphia, Pa., 1791-1793), and the National Intelligencer (Washington, D.C. 1800-1809). For even more information on how to boost your genealogy success using newspapers, check out Lisa’s book, “How to Find Your Family History in Newspapers,” in a digital e-book or traditional book form.
More Gems on Scandinavian Genealogy Records
Our Genealogy Google Guru Lisa Louise Cooke has a few more ideas for gaining access to more records and information about your Scandinavian ancestors. Here’s what Lisa says:
“You’ve probably already tried searching with Google to find more on your ancestors. But have you searched in Swedish, Finnish, or Norwegian? Start by going to Google Translate and entering your search query in English.
Google Translate will detect that you have typed in English. You’ll need to select the desired language from the drop-down menu in the box on the right. Above, I’ve selected Swedish. Google Translate has now translated my query. Highlight and copy the translated text.
Next, go to the Swedish version of Google, which you’ll find at https://www.google.se/. Paste the translation in the search box. I’ve changed “Otter” back to the actual name of the town “Otterstad,” because I didn’t need that to be translated! Here are my search results:
Notice, each webpage search result has a link you can click to “Translate this page.” Click it and you’ll go to that page, but it will appear in English!
I’m thrilled to see my husband’s great-great-grandfather’s name in this bottom result. I’m off to work on this family…have fun with Google Translate and the Scandinavian Googles!” – Lisa
Isn’t that an awesome search strategy?! This is exactly the kind of outside-the-box thinking Lisa is known for which she covers more in-depth in her book The Genealogist’s Google Toolbox Second Edition. In fact, there’s an entire chapter in the book about how to use Google Translate in exciting, innovative ways for genealogy.
Here are the links Lisa sent me for the various Scandinavian Googles:
I have thoroughly enjoyed having Amie Tennant as a blogger for the past year. In her final blog post for Genealogy Gems she takes us on a tour of her home state’s digital records. Then she will be turning all of her attentions to her own genealogical certification. Thank you Amie for all of your helpful and thoroughly enjoyable posts! – Lisa Louise Cooke
Ohio genealogy research goes digital. You can now virtually walk into any courthouse in Ohio with the click of the mouse. Check out the amazing browse-only databases at FamilySearch for Ohio and other states, and take your family history research to the next level.
I use FamilySearch.org to search courthouse record books all the time. In particular, the Ohio Probate Records, 1789-1996 now have nearly 7 million digital images of county record books such as wills, estate files, guardianship records, naturalization records, minutes, bonds, and settlements. In fact, many other states have their court record books online at FamilySearch, too. So, why haven’t you noticed before?
Browse-only Databases vs. Indexed Databases
You may have read our previous post on step-by-step instructions to using browse-only databases at FamilySearch. If you didn’t, you should know that when you are searching for records at FamilySearch using the traditional search fields, you are only searching for records that have been indexed. In other words, there may be thousands of records you need on the site, but you won’t find them. They have not been indexed by a searchable name, place, or date. Instead, you need to go in the virtual “back door.”
Step 1: First, go to FamilySearch and sign in. Next, click Search at the top right. Now you will see a map of the world. Click on the desired location. I have chosen the U.S., but you can choose any country you are interested in.
Step 2: Once you choose your desired country or continent, a pop-up list will be available and allow you to choose the state (or country) you wish to search in. In this case, a list of the U.S. states appears and I clicked on Ohio.
Step 3: The system will direct you to a new page. You will first see the Ohio Indexed Historical Records. These are the records and collections that have been indexed and are searchable by name, date, and place. Though these are great, they are not the record collections I want to share with you today.
Instead, scroll down until you see the heading Ohio Image Only Historical Records. You will notice several databases such as cemetery records, church records, naturalization records, etc. All of these are browseable. That means you will use them like you would microfilm.
Step 4: I want to bring your attention to a specific record collection, so scroll down even further until you see Ohio Probate Records, 1789-1996. Click it.
At the next screen, you will see you can browse the 6,997,828 Ohio probate records and you are probably thinking, “What!? I can’t possibly browse through nearly 7 million records!” But, you can, so go ahead and click it!
Step 5: At the new screen, you will see everything is broken up into counties. Click on the county you are interested in researching. You will next see a list of possible record books available for that county. Each county will vary, so where you may find guardianship records available in one county, you might not find them in another.
Ohio Genealogy Research at the Courthouse
As a refresher, courthouse research is often imperative to thorough genealogy research. Here is a helpful chart of the type of information you may find in these types of court records. Be sure to remember: records and the amount of information they contain change over time.
More on Courthouse Research Techniques
Are you looking to understand the value of courthouse research and how to use those records to overcome brick walls in your family tree? Read 4 Ways to Power Up Your Courthouse Research Skillsfrom our own Sunny Morton.
Show Notes: A compiled history is kind of like standing on the shoulders of the giants of genealogy that came before you. OK, so maybe they weren’t giants, but they did document what they found and they published it so that you can benefit from it. This means that rather than having to start from scratch, you can look at the research that’s already been done. This provides you with clues and information that you can track down and verify for yourself to add to your family tree. In this week’s video, I’m going to show you one of my favorite collections of compiled family histories at Ancestry, and the search strategies you’ll need for success.
A compiled history is kind of like standing on the shoulders of the giants of genealogy that came before you. OK, so maybe they weren’t giants, but they did document what they found, and they published it so that you can benefit from it. This means that rather than having to start from scratch, you have the opportunity to take a look at the research and the work that’s already been done by somebody else before you. This provides you with clues and information that you can track down and verify for yourself to add to your family tree.
Just like online family trees, not every compiled family history is well documented or well sourced. However, they can still be a great help.
Compiled Family Histories at Ancestry
So, where do we find compiled histories? One of my favorite places to find them is at Ancestry.com. They have a particularly terrific record collection called North America Family Histories 1500 to 2000. It’s not going to pop up in your regular search results. You’ll find it through Ancestry’s Card Catalog. It contains nearly a thousand privately published family history books containing over 4 million records. They focus particularly on the 18th and 19th century families, especially with Revolutionary War and Colonial ties. But you’ll also find some European family histories included, and particularly those with some nobility connections, which can take families are way back in time.
Today I’d like to introduce you to this exciting collection. Whether you need a little rejuvenation of your own family history, or you’re just getting started, either way compiled histories are a tried-and-true record collection that all genealogists should use.
How to Find the Collection
On the Ancestry.com homepage on desktop, in the menu click SEARCH > Card Catalog. It’s important to understand that a small percentage of the total records at Ancestry are delivered to you through hints. Therefore, it’s important not to just rely on hints, and take advantage of the entire card catalog. It’s really the best place to go when you know the title of a collection, like this one. You can type in the entire title or just a few keywords, pull up the collection and then search only within that collection.
Record collections have different searchability. Some may have an index, some may not, and some are just browsable. When searching, keep in mind that any deviation from the actual words in the title can cause it not to appear in the results. If you don’t see what you expected to find, double check your keywords. Even something like whether a word is singular or plural and affect the results. If you don’t have a specific title in mind, but you just want to browse, try a variety of synonyms, or reduce the number of words.
On the results page, you can hover over the title to get a little overview description. Click the title and you’ll find two ways to search the collection: the Browse this Collection column and the Search form.
Browse this Collection Column
Have fun and explore the collection using the Browse this Collection column. Select the first letter of a family surname, and then under Subject you’ll see an alphabetical listing of books with surnames. Click the title of a book to view the entire digitized compiled family history.
This brings up an important point. the Browse feature is just for the titles themselves. So, when you look for a surname, don’t be discouraged. If you don’t see it listed. It’s very possible that a branch of your family by that surname could be included in a book that is focused on a different surname.
The Search Form
The search form allows you to get really specific in your search with a variety of search parameters. It can also find names within a book regardless of whether the name appears in the title or description. Try it out for yourself. Get a feel for home many people appear in the collection with a particular surname, or with a first and last name. From there you can narrow down further.
Each result includes a View Record and a View Image icon. View Record provides you with some details about that person to help you determine if it’s your relative. You’ll find a variety of details depending on the amount of information available in the book. Take a moment to learn a little more about the book by clicking the Source tab. Investing a few moments up front to get familiar with the source that you’re looking at can be extremely helpful. It’s going to give you some context about who wrote this book, what it covers and possibly where a physical copy can be found. Click Learn More and scroll down the page. There you’ll find more specific information about what you might be able to find within the pages of the compiled family history. In addition to names, compiled histories may include birth date and place, baptism date and place, marriage date and place, death date and place, burial date and place and name of parents and spouses.
It’s also very handy on the search form that Ancestry will auto-populate people from your family tree based on the surname you enter so that you can fill in their information and search with one click.
Navigating within a Compiled Family History at Ancestry.com
Click the View Image icon on any search result to gain access to the digitized book. The scanned page will be zoomed in to the place on the page where the person you searched for is located. Adjust your view with the Zoom in and out tool on the right side of the screen.
Example of a page from a compiled family history at Ancestry.
At the bottom of the screen, you’ll find the filmstrip. This displays all of the individual pages of the book in order. If you want to dedicate the entire screen to the book page, click the filmstrip X to close it. If you want to return to the filmstrip, click the filmstrip icon.
The current image number (not necessarily the same as the page number) will be displayed. Learn more about the book by going to the title page. The easiest way to do that is to type “1” in the image number box and click Go. The title page and the pages immediately following it can provide you with important source information. You may also find introductory pages including the background of the author, how the book is organized and instructions on how to interpret the content within the book.
Oftentimes, at the end of the book, you will find an index. Again, the easiest way to get there is to look at the total number of pages of the book listed in the film strip bar, and then enter that number into the image field and click Go. This will jump you to the end. Use the left and right arrow keys to navigate as needed.
Improving Ancestry Images
Depending on the condition of the book and the quality of the original scanning, some books may have pages that are a little unclear or muddy-looking. You can improve the look of these pages. Click the Tool Menu icon on the right side of the screen. Here you’ll find several options. For improving the way the image looks.
If a page has a horizontal image or photo turned vertically, use the Rotate Left and RotateRight tools.
To make the page easier to ready, try Invert Colors. Black type on a white page then becomes white type on a black page which often makes it much easier to read.
Tools Menu > Invert Colors
Downloading a Compiled Family History at Ancestry
You can print or download pages from the compiled family histories at Ancestry. Having a digital version means you can read it offline and even if you no longer have an Ancestry subscription. In the Tools menu, click Download to click the current page you are viewing as a JPEG.
To print the page on paper or save it as a PDF, select Print in the Tools menu. A big advantage of the Print option is that you can opt to Also print index and source data. This will give you the page, the information specific to the person you searched for that was indexed by Ancestry, and the source information.
Use the Print to PDF function so that you can include the indexed information and source details.
Explore More Compiled Family Histories
The North American Family Histories Collection 1500-2000 at Ancestry is such a wonderful goldmine of information. If you dig into this collection, it’s going to whet your appetite to track down more compiled family histories on other websites, in your library, and at the archives.
Here are the step-by-step instructions you need to know to effectively navigate the Dawes Applications for Native American research. Many American families have a tradition of Native American ancestry. Now through Nov. 15, 2016 Fold3 has made access to their Native American records collections free. Read on to gain a thorough knowledge of how to properly use these records and achieve research success! And sign up for our free Genealogy Gems newsletter for our upcoming posts on this important subject.
Dawes Applications for Native American Research
In 1893, an act of Congress approved the establishment of a commission to negotiate agreements with the Choctaw, Creek, Chickasaw, Seminole, and Cherokee Indian tribes. The commission became known as the Dawes commission. The commission was to divide tribal land into plots, which were then divided among the members of the tribe. The Commission either accepted or rejected applicants for tribal membership based on whether the tribal government had previously recognized the applicant as a member of the tribe. Applicants were categorized as Citizens by Blood, Citizens by Marriage, Minor Citizens by Blood, New Born Citizens by Blood, Freedmen (African Americans formerly enslaved by tribal members,) New Born Freedmen, and Minor Freedman.
Researching the Dawes Packets is tricky. One problem arises when researchers find their family members in an index and assume that means their family was a legitimate member of a tribe. That is not the case. You will find doubtful or even rejectedapplications as well.
The good news is that in applying, our ancestors provided lots of genealogically valuable details of their birth, residences, and family ties.
Let’s see how to use this special collection.
Dawes Packets are Listed By Application Number
It would take forever to go through the applications one by one to find your ancestor. You really need to check an index first, but Fold3 doesn’t have the index for the Dawes Packets collection available…at least as far as I have found.
Instead, I would suggest going over to Ancestry.com. There, click on Search and choose Card Catalog from the pull-down menu. In the keyword search at the card catalog, type in Five Civilized Tribes. This will give you the option of several databases, but the one we want to check first is the one titled “U.S., Native American Applications for Enrollment in Five Civilized Tribes, 1898-1914.”
Now, search for your targeted ancestor by name. In my example, I am going to search for David O. Scott.
The results indicate that David O. Scott appears in two entries. One entry gives the number of #9446 and the other is #616. I can view each of these records directly from Ancestry. The first image you see is a jacket cover, so just click the right arrow key to scroll through the digital pages contained in David’s file.
Remember, if you don’t have access to Ancestry.com, many local libraries and family history centers have free access for patrons. But, we are talking about using Fold3, so let’s pop back over there.
Go back to Fold3.com to access their Native American records. You will do this by clicking on Browse at the top of the Fold3 homepage. Next, scroll through the options and choose Non-Military Records. A new list of options will appear and you will click on Native American Collections, then Dawes Packets. The Dawes Packets that appear here on Fold3.com are first broke down into tribe, then by number.
David O. Scott’s search on Ancestry listed him as Cherokee, so I want to choose that tribe. One of his numbers was #616.
Did you notice the numbers have a “D” in front of them? These are the applications deemed “doubtful.” If you scroll down, the letter changes to “R.” These applications were rejected. We don’t know if David’s number 616 is in the doubtful category or the rejected category, so we will check both.
David’s #616 matches the D616 and now I know that his application was marked doubtful. David’s pages of information were packed with genealogical detail like family names, dates, and residences.
The 1896 Applications
Here’s another tip: Your ancestor may have applied in the first wave of applications submitted in 1896. Those applications were later deemed invalid and thrown out, but wow…you don’t want to overlook them! Whether your ancestor applied again in 1898 and you already found their Dawes Packet on Fold3, try looking at this collection as well.
The research center at the Oklahoma Historical Society webpage allows you to search the 1896 overturned applications index for free. I typed in the name of my third great-grandfather, Jacob Cole.
You can also search by tribe, however, I suggest you do not do that. Sometimes, individuals actually applied to more than one tribe because they were not sure which tribe they might belong to. By adding that criteria, you may miss your ancestor’s application all together.
Only one result appeared for Jacob Cole. On this result, you notice the tribe affiliation as Cherokee and the case/application number of 639. I will need that tribe and number to find the application at Fold3. [Note: As I mentioned earlier, this index does not tell me if Jacob’s application was accepted or rejected, but it really doesn’t matter because these applications were deemed invalid anyway.]
You won’t find Jacob’s overturned application of 1896 on Fold3 at this time, but it is available at Ancestry.
Where Can I find Overturned Applications for 1896?
Overturned applications from 1896 are still very valuable records. They can be found at the National Archives and Records Administration in Washington D.C., or at Ancestry.com.
Let’s look at Ancestry. Once at the homepage, click Search at the top, then choose Card Catalog from the pull-down options.
This next step is a bit tricky. You will be directed to a page that allows you to seemingly search for your targeted ancestor’s application. But, the search only searches an index for the applications. To find the entire application packet, you need to browse the microfilm by hand.
To do that, look over to the far right where it says Browse this collection. Choose from the drop-down menu which tribe your ancestor applied to…so, I will choose Cherokee Applications. Then, choose the roll number based on the application number of the packet. I can determine the correct roll number because Jacob’s application number was 639 and Roll 25 includes all applications between the numbers of 486 and 681.
Click ALL and a digital image of the microfilm pops up. You will need to browse image-by-image until you find your ancestor’s application number. Be patient. With more than 1800 images, it will take some time.
[Special Note: On the very last roll of microfilm, Roll 54, there are some miscellaneous files and applications that were received past the application deadline. These records were not included in the Master Index. If you did not find your targeted ancestor in the Master Index, check these miscellaneous records.]
I found Jacob’s application on digital image number 1405. His application packet was nine pages long. I learned the ages and names of his current wife and children, how he believes he is Cherokee through the blood of his grandfather, Hawk Bowman, and I read two witness statements about Jacob and his family.
In particular, because this record was made in the 1890s, I was able to learn of two daughters that I had never known about. Martha had been born after the 1880 census and married before 1900, never having appeared with her father in a census. The second daughter, Mary J., had been born in 1895 and died before 1900, also never appearing with her family in a census record.
More on Native American Research
We will be creating further blog posts regarding each of the Native American collection sets at Fold3.com. We want you to be able to take advantage of this awesome opportunity to view the records for free for this limited time. In the meantime, be sure to read this how-to post on using Eastern Cherokee Applications: Eastern Cherokee Applications for Native American Research
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
In rural areas, the church book records are organized by village, farm, and household. Within the cities these records were organized by quarter or street.
at an awesome search strategy?! This is exactly the kind of outside-the-box thinking Lisa is known for which she covers more in-depth in her book The Genealogist’s Google Toolbox Second Edition. In fact, there’s an entire chapter in the book about how to use Google Translate in exciting, innovative ways for genealogy.
You may have read our previous post on 
In the keyword field on the right, type in Five civilized tribes. You will see many options, but you want to click on the collection titled “
