Annie Barrows Talks Family History and The Truth According to Us

Annie Barrow interviewIf you’ve read The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, you know how brilliantly co-author Annie Barrows stitched together letters, conversations and history in her fictional love story and account of the Nazi-occupied island of Guernsey during World War II. I love that book. So I was super excited to hear her talking on The Diane Rehm Show recently about her new book, The Truth According to Us: A Novel.

Of course, Annie read from the opening of her book, which made me put it at the top of my reading list. Then she talked about how history can be so different, depending on who is telling the story and from what perspective. I loved her take on small-town history and family history: how it’s remembered so deeply and passionately by its own, and often so mis-remembered or mis-represented by outsiders.

Here’s the book summary from Amazon:

“In the summer of 1938, Layla Beck’s father, a United States senator, cuts off her allowance and demands that she find employment on the Federal Writers’ Project, a New Deal jobs program. Within days, Layla finds herself far from her accustomed social whirl, assigned to cover the history of the remote mill town of Macedonia, West Virginia, and destined, in her opinion, to go completely mad with boredom. But once she secures a room in the home of the unconventional Romeyn family, she is drawn into their complex world and soon discovers that the truth of the town is entangled in the thorny past of the Romeyn dynasty.

At the Romeyn house, twelve-year-old Willa is desperate to learn everything in her quest to acquire her favorite virtues of ferocity and devotion—a search that leads her into a thicket of mysteries, including the questionable business that occupies her charismatic father and the reason her adored aunt Jottie remains unmarried. Layla’s arrival strikes a match to the family veneer, bringing to light buried secrets that will tell a new tale about the Romeyns. As Willa peels back the layers of her family’s past, and Layla delves deeper into town legend, everyone involved is transformed—and their personal histories completely rewritten.”

Annie did talk about the Guernsey book, too. I hadn’t realized her aunt wrote the original manuscript, then became too ill to do the rewrites her publisher wanted. So Annie took on the task. As the author of the acclaimed Ivy and Bean children’s series, clearly she was up to the task. But she didn’t dream it would become an international best-seller!

Genealogy Gems Book Club Genealogy Family HistoryThat’s my latest recommendation as the “curator” of the Genealogy Gems Book Club. We recommend mainstream fiction and nonfiction titles that resonate with people who love family history. Up soon on the Genealogy Gems Book Club schedule: our interview with author Nathan Dylan Goodwin, author of The Lost Ancestor (The Forensic Genealogist) (we’ll put the link up on the Book Club page when it’s ready). We also recently published this new companion list of how-to genealogy books we love.

 

Google Scholar for Genealogy? Here’s Why to Try It

Recently I heard from Sue Neale, whose story offers a compelling reason to use Google Scholar for genealogy research! Read it below–then I’ll tell you a little more about Google Scholar.

“I’ve been using computers for genealogy research (among other things) for about 30 years and am pretty good at finding most anything on the internet whether it pertains to genealogy or something else. It’s a continuous learning experience because computer, the internet and genealogy on the internet are always changing and updating.

[After hearing your seminars at RootsTech 2015], I tried out a couple of Google searches for my husband’s 3rd great-grandfather Silas Fletcher. Silas lived on Indian Key in the Florida Keys in the early 1820s.

My husband and I and our son visited Indian Key several years ago and the young lady who took us out in the boat had actually written her college thesis on Silas! Of course, we didn’t think to get her name or any other information. So I Googled “scholar paper Silas Fletcher’ and the first item on the search turned out to be her thesis!

I also found a second thesis on Indian Key and a research paper a third person had written–and they both contained information on Silas. In the footnotes I found references to deed books (book number and page number) that contained statements written by Silas, his wife Avis, their daughter Abigail and Mike’s 2nd great grandfather William H. Fletcher about their lives and movements in the Florida Keys.

With that information I went to Familysearch.org and found the deed books I needed for Monroe County. I was able to go find their statements very easily instead of having to ‘browse’ through the books on the off-chance I would find something (which I do if I don’t know the exact book where the record would be).

I can hardly wait to try out the rest of what I learned at your seminars to see what else I can find!”

Sue’s experience is a great example of using Google to dig for your family history. One little-known feature on Google is Google Scholar, which would help Sue and anyone else more easily find material like what she describes: doctoral dissertations, theses, academic papers and more. Your keyword searches in Google Scholar will target results from academic publishers, universities, professional societies and more.

Google Books and Scholar for genealogy success

Though scholarly literature gets a bad rap sometimes for being boring or highbrow, they do something genealogists love: THEY CITE SOURCES. Sue cleverly read the footnotes of the materials she found and they led her right to a key source she needed.

Here’s another resource she could find using the details found on Google Scholar in a Google Image search: a map of his community!

IK-annotated-sketch

 

My newly-updated, revised book The Genealogists Google Toolbox 2nd edition coverGenealogist’s Google Toolbox has an all-new chapter on using Google Scholar. Among other things, I show you advanced search strategies and how to use Google Alerts with Google Scholar for continuous updates on your favorite search results. Click here

 

Use Skype Translator to Speak Another Language

Skype translateDo you use Skype or another video chat service to keep in touch with loved ones? Have you considered using it for long-distance oral history interviews or collaborating on your genealogy with a faraway cousin? Language barriers can sometimes become a problem. Skype Translator offers a solution!

Last December, online communications giant Skype announced the debut of Skype Translator. The service launched with two spoken languages, English and Spanish, and more than 40 instant messaging languages. Customers could access it who signed-up via the Skype Translator sign-up page and were using Windows 8.1 on a desktop or device.

The Skype blog has proudly announced that they’ve added Italian and Mandarin to the list of spoken languages in Skype Translator. “As you can imagine, Mandarin is a very challenging language to learn, even for Skype Translator. With approximately 10,000 characters and multiple tones, this is one of the most difficult languages for a native English speaker to master.” The list of instant messaging languages has also expanded.

The post acknowledges years of hard work and testing required for the Mandarin application by Microsoft researchers and scientists in the U.S. and China. “Skype Translator relies on machine learning, which means that the more the technology is used, the smarter it gets,” stated the initial release. “As more people use the Skype Translator preview with these languages, the quality will continually improve.” Here’s a video demonstrating Mandarin translation:

“The focus of our updates in this preview release is to streamline interactions between participants, so you can have a more natural conversation using Skype Translator,” states the recent Skype release. They describe these key updates:

  • Text to speech translation:
    • You now have the option to hear the instant messages people send to you – in the language of your choice
    • Continuous recognition – Recognized text translation as your partner is speaking
  • Automatic volume control:
    • Your partner can speak while the translation is still happening. You will hear the translation at full volume, and your partner at a lower volume, so that you can follow the translation, which will help make conversations more fluid.
  • Mute option for translated voice:
    • There is now an option to easily turn the translated audio on or off if you would prefer to only read the transcript.

stick_figure_ride_mouse_400_wht_9283Want to learn more about using video chat services like Skype for family history? Click here to read tips about collaborating with other family history researchers via Skype. We’ve blogged about how to use third-party apps to record Skype conversations (click here to learn how). Our free Family History Made Easy podcast features an episode on interviewing skills (episode 2) and a 2-part series on how to contact long-lost relatives (“genealogy cold-calls,” episodes 14 and 15).

 

Missing Birth Record? Here’s What You Can Do To Track It Down

missing birth recordHave you ever had a case of a missing birth record, in a time and place where you know there should be one? It’s so frustrating! Recently Michelle shared her missing birth record dilemma on our Genealogy Gems Facebook page:

genealogy gems podcast mailbox“I am having a problem with my grandfather’s birth certificate. Everyone in the family says he was born in Tupelo, MS yet when I requested his BC they did not locate it. I am unsure where to even start looking. I have not been able to locate them on the 1930 Census either. He was born in 1921. Any suggestions on how I can narrow my search for his birth certificate would be helpful.”

Without knowing the specifics of her family, and without knowing the Tupelo area or Mississippi records well, it’s hard to give the perfect answer. But here are some ideas worth considering:

  • In that time and place, many births were still home births with midwives in attendance. By this date, midwives were required to record the birth record but it’s possible this one was missed or filed later (so it might not show up in order, if the record is chronological by date of filing).
  • If your grandfather had any known African-American ancestry at all, his birth might be recorded in a separate place (“colored register”).
  • It’s a long shot for someone born this late in time, but ask whether his birth appears in the delayed birth records collection. (I’m not sure, for this locale, whether that was kept at the county level or not.) Click here to hear a free Family History: Genealogy Made Easy podcast episode on birth records and delayed birth records.
  • I would also look to neighboring counties and towns. It’s possible he was born outside of Tupelo and the family just remembers that as being the nearest city.
  • If you can’t find the family in the 1930 census, that’s a red flag that perhaps they didn’t live there at the time. (Browse the census pages to be sure, instead of just relying on the index to search the name.)
  • Finally, I would definitely call the local genealogical society and ask their volunteers this question! They may know of additional records that exist, or a reason he might not be there.

Family History: Genealogy Made Easy PodcastLearn more about family history sleuthing strategies like these in the free Family History: Genealogy Made Easy podcast, which takes listeners step-by-step into the world of genealogy research. It’s great for a “true” beginner and for anyone who could use a refresher on any or all of the topics we cover.

Pin It on Pinterest

MENU