Polish Genealogy: 4 Steps to Find Your Family History
Researching your Polish genealogy may seem a little intimidating at the start. Read these get-started tips from a Polish genealogy veteran at Legacy Tree Genealogists. Then you’ll know how to dive right into your Polish family history–and where to turn if you need a little help.
Thanks to Legacy Tree Genealogists for supplying this guest blog post. Legacy Tree employs researchers with a wide range of expertise. They asked their Polish expert, Julie, to share tips for finding Polish ancestors, based on her decades of experience.
If you’re an American researching your Polish ancestors, you aren’t alone. Polish Americans make up the largest Slavic ethnic group in the United States, second largest Central and Eastern European group, and the eighth largest immigrant group overall. So how do you begin tracing your roots in Poland?
Get Started: 4 Polish Genealogy Tips
1. Get to know the basics of Polish history.
Probably every Polish-American family has heard mention of the “border changes” that were supposedly the reason why Grandpa’s papers say he was from Austria, although everyone knew he was Polish. What many people don’t realize is that Poland did not exist as an independent nation from 1795 until 1918. Historically, Polish lands were partitioned among the Russian, Prussian, and Austrian Empires, and ethnic Poles were citizens of one of those three nations. This is why you might see your Polish ancestors stating Russian birth on the 1910 U.S. census, but Polish birth on the 1920 U.S. census, after Poland was reestablished as an independent nation.
2. Determine your Polish ancestor’s religion.
Although we in the U.S. are accustomed to the separation of church and state, this was not the case in many places. In Poland, it was common for priests, ministers, or rabbis to act as civil registrars, blending ecclesiastical and government authority as they recorded births, marriages, and burials. Although this was the protocol in all three partitions for the majority of the 19th century, the exact span of dates in which this was true vary based on the partition in which your ancestors lived, and greatly affects where you should be searching for the records you need. In “Russian Poland,” for example, civil record keeping began in 1808 with Roman Catholic priests acting as civil registrars for people of all faiths (not just Catholics). Beginning in 1826, each faith was allowed to keep its own civil records using a paragraph-style format that remained relatively stable through the 1930s. Civil registration that was independent of any religious organization did not begin until 1945.
The fact that civil copies of church records were made increases the likelihood that records survived for your ancestor’s town. There’s a persistent myth that “all the records were destroyed in the wars,” but that’s simply not true in most instances. Existing records for some locations date back to the 1600s, but in other places surviving records are sparser.
3. Use U.S. records to determine your ancestor’s precise place of origin.
Grandma may have said that her father came from Warsaw, but most of our ancestors came from small villages, not large cities. It’s more likely that her father was using Warsaw as a point of geographic reference to give people a rough idea of where he lived, since others are unlikely to recognize the name of a small village. This means that you most likely won’t find his birth record by looking for it in Warsaw, but it also leaves you in the dark about where to look instead.
What kinds of records are most likely to indicate a precise place of birth? Passenger manifests and petitions for naturalization (if dated after 1906) are great sources for this information. If your Polish ancestors were Catholic, church records from the parish they attended in the U.S. are much more likely to contain specific place of birth than their civil equivalents. These include marriage records for immigrants who married in the U.S., baptismal records for U.S.-born children of immigrants, and church death/burial records.
Click here for an article about a woman who found her Polish Catholic grandparents’ church marriage record–and with it their overseas birth place–at St. Stanislaus parish in Buffalo, NY. You’ll also learn tips for finding Catholic church records in the U.S.
If your ancestors were Jewish, check cemetery records for mention of any landsmannschaft to which they might have belonged. Landsmannschaften were fraternal aid societies organized by immigrants from the same town in Europe, and they frequently purchased large burial plots for their members.
4. Use a gazetteer to determine the parish or registry office that served your ancestor’s village.
Depending on which partition your ancestors came from, some good gazetteers include:
- The Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, or Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and Other Slavic Countries, published between 1880 and 1902 in 15 volumes. The SGKP is written in Polish.
- The Skorowidz Królestwa Polskiego, which includes all of Russian Poland (officially known as the “Królestwo Polskie” or Kingdom of Poland) published in 1877. The SKP is mostly written in Polish with some text in Russian.
- Kartenmeister, an easy-to-use online gazetteer for “German Poland” that covers East Prussia, West Prussia, Brandenburg, Posen, Pomerania, and Silesia. Kartenmeister can be searched using either the German or the Polish name for a town.
- The Galician Town Locator, offered by Gesher Galicia, is another easy-to-use resource that covers the historic Galicia region, which was a part of the Austrian Empire that is now split between Poland and Ukraine.
- The JewishGen Gazetteer is a phonetic gazetteer to assist in identifying the correct location in cases where your ancestor’s place of origin is misspelled on U.S. records. It covers areas throughout Central and Eastern Europe.
Once you have correctly identified both your ancestor’s place of birth and the location of his place of worship or civil records office, you’re ready to make the jump back to records in Poland.
Get Expert Help with Your Polish Genealogy Questions
We at Legacy Tree Genealogists would be honored to assist you with any step along the way in your journey to discover your ancestral origins, including onsite research if needed. Our experts have the linguistic and research skills to efficiently find your family. Contact us today for a free consultation.
Exclusive offer for Genealogy Gems readers: Save $100 on a 20-hour research project using code GG100, valid through October 31st, 2017.
Canadian Genealogy Conference in British Columbia
This Canadian genealogy conference is one of western Canada’s largest. Coming this fall to British Columbia, it features 3 days of learning from 11 acclaimed speakers and a Marketplace to explore new genealogy products. Canadian genealogy conference coming up...Genealogy Gift Ideas: The Essentials
Every year people ask me for great genealogy gift ideas, so this year I’m counting down to the holidays by sharing my own holiday list (in addition to the Black Friday specials announced yesterday). Every day for the next week I’ll post my top picks on several topics: The Essentials, Genealogy On-the-Go, Get Geeky, Get Organized and Find Everything, Heritage Home Decor and Genealogy Entertainment. I hope you’ll find some inspiration here, either for gift-giving or for things Santa might bring you.
This week: The Essentials. To shop, please click the links below: when you do, you support the free Genealogy Gems podcast. (Thanks!)
Online family tree services are great, but I’m a big fan of keeping your master family tree in software on your own computer. This makes updates and backups easier and leaves your important data in your control. RootsMagic 6 Family Tree Genealogy Software / Book Bundle is award-winning family tree software that I just love. It’s more than just a tool for organizing family tree data and sources, which are essential. RootsMagic also has powerful tools to help you share your research with others: tools for charts, reports and even your own book or e-book. Version 6 is for Windows 8/7/Vista/XP and 2000.
I’ve heard Evidence Explained:Citing History Sources from Artifacts to Cyberspace 2nd Edition described as the “genealogist’s bible.” It’s certainly one of the most important reference books you can have on your shelf. The opening chapters, “Fundamentals of Evidence Analysis” and “Fundamentals of Citation,” are a must-read periodically for genealogists who want to really understand how to interpret and cite sources. The rest of her book is a style manual to help readers cite every detail of a source in the right format. 885 page. PRICE: $59.95. Love the idea but overwhelmed by the length and price? Try her smaller-scale book, Evidence! Citation & Analysis for the Family Historian
now in its 16th printing. 124 pp, $19.95.
The Genealogy Gems Premium Membership is possibly the best (and most fun!) bargain around for fun, up-to-date genealogy education, as I hope you Premium Members out there are already aware. This membership gives you Genealogy Gems Premium Podcast episodes with exclusive interviews, tips and content; unlimited access to the Genealogy Gems podcast archive with hundreds of hours of programming; and video classes on my most popular topics like Evernote, Google Earth for Genealogy, Google search strategies, organizing your research and more. PRICE: $29.95. Between Black Friday (11/29/13) and Cyber Monday (12/2/2013) you’ll get a bonus ebook!
Family History Episode 31 – Immigration and Naturalization Records for Family History, Part 3
Family History: Genealogy Made Easy Podcast
with Lisa Louise Cooke
Republished May 13, 2014
https://lisalouisecooke.com/familyhistorypodcast/audio/fh31.mp3
Download the Show Notes for this Episode
Welcome to this step-by-step series for beginning genealogists—and more experienced ones who want to brush up or learn something new. I first ran this series in 2008-09. So many people have asked about it, I’m bringing it back in weekly segments.
Episode 31: Immigration and Naturalization Records for Family History, Part 3
Did you know that all those annotations and scribbles on passenger lists may hold important clues to your family history? In this episode, we continue our discussion with Stephen Danko about immigration and naturalization records. (If you missed them, they are Episodes 29 and 30.) Specifically,we’ll listen in on a presentation he gave on passenger list annotations and what the immigrant’s experience was like at Ellis Island.
So we’ve talked already about ship passenger arrival lists. Now let’s get out the magnifying glass, so to speak. We’ll look closely at the little notes on this records.
Annotations on passenger lists could have made upon departure, arrival or later when that immigrant applied for citizenship. One of the common misconceptions about passenger lists is that they were not filled out at Ellis Island, as many people believe. Rather they were completed at the port of departure. So notes could have been made at a variety of different times.
Here are three examples of annotations that were made upon a person’s arrival in the United States:
D=detained for inquiry
SI or DSI=Special Inquiry or Detained for Special Inquiry—this was really bad! (listen to the podcast to hear why)
USC=Was born in the U.S. or was a U.S. citizen
For a more thorough list of annotations on passenger records, read Stephen’s handout he graciously shared with us: A New Look at Immigrant Passenger Manifests. His companion blog posts (see Updates and Links below) show you real-life examples.
Here are some more great tips from that conversation:
- Check at the end of the manifest for pages called Record of Detained Alien Passengers, and Records of Release of Aliens Held for Special Inquiry.
- Our ancestors could have traveled back and forth from their homeland several times before they became citizens. Those passenger lists are just as valuable as their original immigration. If they hadn’t completed the naturalization process yet, then you may find an indication of that re-entry number or their citizenship status.
- As Stephen mentioned in a previous podcast, depending on the timeframe, your ancestor may have had to request a certificate of arrival when applying for citizenship. And if you haven’t found their naturalization records yet, and are lucky enough to find a certificate of arrival annotation on the passenger list, then you will have a really good chance for tracking them down.
- Certificates of arrival were required for anyone who applied for citizenship beginning in 1926 who had arrived after 1906. Annotations on the passenger list about the certificate of arrival (C/A) can lead you to where and when they applied for citizenship. A number like 1X-151953 indicates a request for a certificate of arrival was made after 1926 to help with the naturalization process. The first number “1” is the naturalization district, if there is an “X” it means the person didn’t have to pay for the Certificate of Arrival and the numbers after the dash are the certificate of arrival number or the application number. The date of the certificate of arrival may appear after this number sequence.
- Another code, VL, is the verification of landing, often seen for arrivals before 1906, before certificates of arrival were issued.
- Numbers like 432731 / 435765 = the passenger was a permanent resident of the U.S. and was returning home with a re-entry permit.
- If someone’s name was crossed out on the passenger list but the rest of the line was not, it probably means their name was amended. It was likely misspelled.
- Look through every page of the ship’s manifest for your ancestor’s voyage. You may find record of stops the ship made along the way, recording of friends or relatives, or even a second entry for your ancestor as Stephen mentioned in the case of changing class of ticket.
- The more recent the passenger list, the more information we’ll find and possibly the more annotations we may find. In my case my great-grandparents made the journey from Antwerp Belgium in 1910. In looking back over their passenger lists (they each have their own because they traveled three months apart) I found numbers and markings on their record that I hadn’t really paid much attention to. So when I heard Stephen’s talk I was very excited to figure out their meaning!
Listen to the podcast itself for more details on:
- Head taxes charged;
- Names entered at port of departure for people who may not have sailed;
- Why a person might appear twice on a passenger list;
- Notations that they were hospitalized upon arrival—or that they died there;
- The number of meals eaten at Ellis Island; and
- Grounds for exclusion for entry to the U.S.
Updates and Links
A New Look at Immigrant Passenger Manifests. This pdf by Stephen Danko provides a timeline history of the information requested on passenger lists. You’ll also find annotations made before and after arrival.
Stephen’s Blog: A New Look at Immigrant Passenger Manifests
Stephen’s Blog: More Annotations on Immigrant Passenger Manifests
One-Step Webpages by Stephen P. Morse (Ellis Island Search Tool)