Federal court records are wonderful because they are so packed with genealogical information. But knowing which records are available and where to find them can sound daunting, and that stops many genealogists from ever tapping into them. In this episode our aim is to fix all that. Professional forensic genealogist Michael Strauss is here to pull back the curtain and introduce you to these valuable records.
You know Michael from our Military Minutes segments here on Genealogy Gems. He also recently introduced us to descendancy research on Genealogy Gems Premium Podcastepisode 174. The response to that episode was terrific. Many of you wrote in to say that it opened up a new avenue of research for you. This episode promises to do the same.
Regional Archives – about a dozen across the country – hold record geographically by area. View the locations here at the National Archives website.
Are all the records catalogued on the National Archives website?
Master federal indexes are not yet online. Indexes are found at the location/level where these record files were created.
Each of the federal courts are found in record groups (RG).
Get the finding aid for the record group online at the National Archives website. That will point in the right direction as to where to get the indices.
The Federal Court System of the United States was established under the Judiciary Act of 1789 (1 Stat. 76) on September 24, 1789. Click here to read more about the role and structure of the federal courts at the United States Courts website.
District Courts:
Trial Courts of the United States. Their jurisdiction include:
Admiralty
Equity
Bankruptcy
and Naturalization
These courts began at different times dependent on the geographic area and when the states were created.
Circuit Courts:
Originally established in 1789 as three courts and later expanded to nine courts by 1866. Circuit Courts have jurisdiction over all matters (especially criminal) covered by Federal Law. Abolished in 1911 and taken over by District Courts.
Circuit Courts of Appeals:
Established under the Federal Court System by an Act of Congress on March 3, 1891 (26 Stat. 826), by acquiring the appellate jurisdiction of the U.S. Circuit Courts and later the U.S. District Courts. They have different geographic jurisdictions than the regular federal courts.
Supreme Court:
It is recognized as the highest court in the United States operating as an appeals court. Although a criminal case may have first been heard at the local level, it may have escalated to a federal court. Therefore, there could be federal records on that case.
Application for the Genealogist:
Michael has found that some of the richest records in the federal court system have come from the criminal court records. Our ancestors did get into trouble upon occasion. Michael’s grandfather was arrested in the 1940s and he was able to obtain those records.
Searching for Federal Records
Is it worthwhile to head to the National Archives and generally search to see if an ancestor has records? Or is it best to identify a case first, perhaps through a newspaper article, and then go to the National Archives location that would have the records for those identified cases?
No one is wasting their time going and searching the records. It’s a great way to get familiar with them. However, identifying a case through other records first can lead you quickly to the federal records. (Michael first found his grandfather’s case in a newspaper article.)
Types of Federal Court Records:
Dockets: Lists of cases heard by the court. Sometime referred to as court calendars.
Minutes:
Brief daily accounts of all actions taken by the court.
Orders:
The specific judgments or orders of the court. An example would be an order granting citizenship.
Briefs:
Legal document arguing why one Party should prevail on a case.
Mandates:
When a Defendant obligates themselves to engage in activities in exchange for suspension of sentence. Frequently seen in Criminal Court.
Case Files:
All the loose documents relating to the case bundled together.
How to Find Records at the Archives:
Review the finding aid
Request the Index and find the name and corresponding file information
Request the record
An appointment is not required. They will pull the records as you request them. Record groups are pulled at different times. For the most part you will have the opportunity to view the original documents.
Record Groups:
The National Archives is set up by record groups, such as:
Records of the U.S. Court of Claims – RG 123 (Claims against the US. Individual citizens could actually file claims against the US)
Request the individual record groups separately.
Bankruptcy:
Bankruptcy Acts were passed by Congress usually after business disturbances or financial recessions.
Bankruptcy Act of 1800
This act followed the business disturbances of 1797.
The first national bankruptcy act was approved on April 4, 1800 (2 Stat, 19.) It provided for an effective period beginning June 2, 1800 and continuing for 5 years.
It applied only to merchants or other related parties. The act provided for compulsory or involuntary bankruptcy, but not for voluntary bankruptcy. Because of its limited applicability the act was repealed on December 19, 1803, just months before its expiration date.
Bankruptcy Act of 1841
This act followed the business panic of 1837.
The second national bankruptcy act was passed on August 19, 1841 and was to take effect on February 1, 1842.
The law allowed voluntary bankruptcy to all debtors, but limited involuntary bankruptcy to merchants, bankers, factors (an agent or commissioned merchant), brokers, and traders.
It eliminated the requirement of the consent of the creditor for a discharge. The bankrupt filer, however, could obtain his discharge through a jury trial if the jury found that he had surrendered all his property and had fully complied with the orders of the court.
Bankruptcy Act of 1867
This act followed the post-Civil War recession of 1866-1867.
On March 2, 1867, Congress approved the Nation’s third bankruptcy act to assist the judges in the administration of the law, the act provided for the appointment by the court of registers in bankruptcy.
The registers were authorized to make adjudications of bankruptcy, to hold and preside at meetings of creditors, to take proofs of debts, to make computations of dividends, and otherwise to dispatch the administrative business of the court in bankruptcy matters when there was no opposing interest.
In cases where opposition to an adjudication or a discharge arose, the controversy was to be submitted to the court.
Bankruptcy Act of 1898
This act followed the business panic of 1893 and the depression that followed. We are currently under the umbrella of this fourth act.
In 1889 The National Convention of Representatives of Commercial Bodies was formed to lobby for bankruptcy legislation. The president of the Convention, Jay L. Torrey, drafted a new Bankruptcy Bill otherwise known as the “Torrey Bill.”
In 1898 Congress passed a bankruptcy bill based on the previous Torrey bill. This Act also called the “Nelson Act” was passed July 1, 1898, (Ch. 541, 30 Stat. 544.) It was the first United States Act of Congress involving Bankruptcy that gave companies an option of being protected from creditors. Previous attempts at bankruptcy law had lasted at most a few years. Its popular name is a homage to the role of Senator Knute Nelson of Minnesota.
Bankruptcy files are in the custody of the National Archives and now stored offsite at the National Archives branch in Kansas City, MO. Researchers should contact the Archives directly to conduct searches. Some indexes are still maintained at the regional archives.
Bankruptcy Records Examples
1) Two pages from the Bankruptcy File of Percival L. Strauss of Bethel Twp. Berks Co. PA. 1 Page is the petition and the second page is a page from “Schedule A” which lists the debt owed by the bankrupt.
Petition by Debtor: Percival L. Strauss
Schedule A – No. 3: Creditors Whose Claims are Unsecured (Percival L. Strauss)
2) Tintype of Percival L. Strauss-circa 1872 within a few years of filing Bankruptcy.
Percival L. Strauss. (Courtesy of Michael’s cousin Harry B. Strauss of Myerstown, PA)
Biographical information:
Percival Long Strauss (Son of Benjamin Strauss & Rebecca Long)
Born: December 16, 1830-Upper Bern Township, Berks Co. PA
Died: Mohnton, Berks Co. PA
Married: April 9, 1855-Bethel Township, Berks Co. PA to Malinda Smith (12 Children)
May 18, 1867 (Page 3, Column 6), in the Berks & Schuylkill Journal newspaper the entry reads: “P.L. Strauss of Bethel Twp. Berks County, PA Class #13 License paid $10.00 to conduct store (merchant).”
This is the business he had at the time of his bankruptcy filing on May 27, 1867 in Philadelphia, PA in the Eastern District of Pennsylvania.
Types of Information Found in Bankruptcy Records:
Lists of creditors (name, address)
Amount of money owed (the debt)
Specific information about the items for which the debt was incurred
Total dollar amounts
Follow the Federal Record Trail:
Information found could lead you to additional records. For example, if your ancestor filed for bankruptcy due to debts associated with his business, you could go back to the local level to look for records such as a business license, newspaper articles, etc.
Lisa suggests searching Google Books for digitized items such as county histories, almanacs, catalogs, merchant association books, etc. Here’s an example of a bankruptcy notice found in Google Books (which is free) for Michael’s ancestor Percival L. Strauss
Searching for Percival L. Strauss bankruptcy notice in Google Books
Bankruptcy notice (Oct. 9, 1868) found in Google Books
Bankruptcy Act of 1841 – Edgar Allen Poe filed bankruptcy in 1841.
Bankruptcy Act of 1898 Act – Dean Martin in New York
Amendments to the most recent bankruptcy act include:
1933: The “1898 Bankruptcy Act”
Amended to include railroad reorganization, corporate reorganization, and individual debtor arrangements.
1938: The “Chandler Act”
Amended the earlier 1898 Bankruptcy Act, creating a menu of options for both business and non-business debtors. Named for Walter Chandler.
1978: The 1898 Bankruptcy Act
Replaced by The Bankruptcy Reform Act. This Act is still used today.
Writs of Habeas Corpus:
Habeas corpus is a court order from a judge instructing a person who is detaining another to bring the detainee before the court for a specific purpose.
It was often used during the Civil War for soldiers under the age of 18 years and in reference to runaway slaves.
Writs can be found in most case files. They usually involves a petition, transcript, order, and the writ when ordered by the Judge. Contact the National Archives regarding RG19 for records pertaining to this set of documents and indexes.
Fugitive Slave Act:
The Fugitive Slave Act of 1850 was passed by the United States Congress on September 18, 1850 as part of the Compromise of 1850. It was one of the controversial acts passed down by law. Runaway slaves could be returned with the help of the Federal Government.
Records can include:
Petitions
Affidavits
Testimonies
Documentation of ownership
Records are typically found in the court of original petition and the court with jurisdiction over the area where the slave escaped. Search under the slave holder’s name.
The Confiscation Act of 1862:
Passed by an act of Congress on July 17, 1862, the full title is “An Act to Suppress Insurrection, to Punish Treason and Rebellion, to Seize and Confiscate the Property of Rebels, and for Other Purposes.”
This Act gave the power to take the land and businesses of persons who served the Confederacy. Records include case files include; petitions, orders of the court, proofs of public notice, and notices of seizure
Example: General Robert E. Lee. The act covered land under Union Control. Lee lived in Northern Virginia, and his home was confiscated. The file has a complete inventory of his house. The location is now the Arlington National Cemetery.
Federal Criminal Records
Criminal records could include cases covering:
Treason
Assault and Battery on the high seas
Conspiracy to over through our government
Smuggling
Forgery
Counterfeiting
Carrying on a business without a license
Not paying taxes
Naturalization Records:
Records were created:
at the federal level
at the local level – local court at the county level
1790: The first national act created a two-step process:
Declare your intention to become a citizen
File your petition for citizenship
Your ancestors may not have finished the process, and they may have filed both at local and federal levels.
Petition for Naturaliztion
Resource: The Family History: Genealogy Made Easy Podcast
Episodes focusing on the Naturalization process include:
This episode begins a 3-part series on U.S. immigration and naturalization records. Learn about passenger arrival lists in the U.S., little-known certificates of arrival and naturalization records: how to find them and what’s in them.
In-depth discussion of passenger list annotations and the immigrant’s experience at Ellis Island. Unlock the meaning of those mysterious scribbles on 20th-century passenger manifests!
Hear More from Michael Strauss: Genealogy Gems Premium Membership
Gain access to the complete Premium podcast archive of over 150 episodes and more than 50 video webinars, including Lisa Louise Cooke’s newest video The Big Picture in Little Details.
Thank you to Michael Strauss for contributing to these notes and sharing his expertise!
This free podcast is sponsored by:
MyHeritage.com is the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homeland. Visit www.MyHeritage.com
Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. Visit www.RootsMagic.com
Learn German Handwriting
Katherine Schober of SK Translations, professional German script expert, translator, and author has created Reading the Old German Handwriting Online Course – so you can be reading those old German letters in just a matter of months. Complete with videos, flash cards, games, and more, this do-it-yourself course has students raving. Learn more here.
The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Click below to sign up today.
Lisa Recommends Computer Backup with:
Learn more about Backblaze computer cloud backup and get your computer backed up today atwww.backblaze.com/Lisa
New online! Denmark church records, Yorkshire parish records, English and Irish estate records, French church and civil registration records, German vital records, Irish townland indexes, and U.S. collections for Georgia, New York, Ohio and Pennsylvania. They’re all...
These new and updated genealogical records span three continents and date to the Middle Ages: Australia colonial portraits, New South Wales and Queensland; millions of new U.S. marriage records, a WWI online exhibit, Liverpool church records, a Romanian digital archive, German (Bavarian) civil registers, Confederate musters (GA), PA obituaries, and a Minneapolis newspaper.
Featured this week: Australia Colonial Portraits, New South Wales and Queensland
The State Library of South Australia announced a newly-digitized collection of more than 1,000 photographs of South Australian colonists. The original photos have been on display at the State Library. “In 2017 they have returned as facsimiles (along with new indexes and online catalogue records),” says a Facebook post. Click to explore the men’s photos or women’s photos online for free. Several people have already identified their ancestors in these collections, judged by comments on the Facebook post. Even better news: the images may be freely copied and used. The Library responded to a question about use with, “The images are well out of copyright. We just ask that you cite as appropriate.”
Subscription website Findmypast.com has posted new Australia content, too:
New South Wales Parish Registers, Christ Church Cathedral Newcastle. “The records span the years 1804 to 1900 and will reveal the names of your ancestor’s parents,” states Findmypast. “Currently the collection holds just over 5,000 baptisms, around 2,200 marriages records, and just over 3,300 burials. Some burials have also been transcribed from newspapers and other sources.”
1881 British Census, Crew and Passengers on Ships arriving in New South Wales. “Over 19,000 records….These records pertain to British and non-British passengers and crewmen arriving at Sydney from 1 January to 31 March 1881….Each record will reveal the individual’s age, status, nationality, occupation and details of their voyage.”
New South Wales, Closer Settlement and Returned Soldiers Transfer Files. “Over 19,000 records have been added….These land transfer records can help you determine the property dealings of your New South Wales ancestors and see if they were involved in transferring land ownership. The records also include files relating to returned servicemen from the First World War who took part in the soldier settlement scheme.”
Queensland School Pupil Index. “This database covers over 1.6 million names drawn from 1,022 Queensland schools,” says the collection description. “The earliest date of admission is 1864…. Schools range from large city schools with admissions in the thousands to one-teacher country schools with a total enrollment of only hundreds. Some schools have long ceased to exist; others are still functioning.”
Europe – Digital image archive
Just shy of a half million images from the cultural heritage digital archive Europeana are now part of the new Creative Commons (CC) search database. Now it’s even easier to discover and share images about an ancestor’s life–and to identify images you can re-use without copyright restriction.
“A tool for discovery, collaboration and re-use, CC Search enables users to search a variety of open repositories through a single interface to find content in the commons,” explains a Europeana blog post. “The new beta version of the project, which was released in early February, includes simple, one-click attribution, making it easier to credit the source of any image. CC Search beta also provides social features, allowing users to create, share, and save lists as well as adding tags and favorites to the objects in the commons….These records can all be used for commercial purposes, and are also open for modifications, adaption, or to be built upon. Click here to learn more about WWI and other genealogy-friendly content at Europeana.
Ancestry.com has published a new collection of Freilassing, Germany, Births, Marriages, and Deaths, 1876-1985. “This collection contains civil registry records from Bavaria,” states the collection landing page. “It includes births covering the years 1876-1899, marriages from 1876 to 1932, and death records for the years 1876-1985. Freilassing is a community in Berchtesgadener Land, Bavaria. It is situated immediately on the German border with Austria and is adjacent to the city of Salzburg. Until 1923, Freilassing was called ‘Salzburghofen’ and this is the name given in many of the records.”
Romania – Digital Archive
Thousands of documents from medieval Romania have been digitized and published online at Arhiva Medievala a Romanie. It’s the first collection of its kind for the country, says an article at Romania-Insider.com. Because of the age and content of these documents, they likely don’t have direct genealogical research value for most people. But anyone with Romanian roots might enjoy getting a sense of the country’s deep history.
United States: WWI, Millions of Marriages and More
A new online exhibit from the Library of Congress can help you better picture your U.S. ancestors’ experiences during and after World War I. “‘Echoes of the Great War: American Experiences of World War I‘ examines the upheaval of world war as Americans confronted it— both at home and abroad,” states the webpage. “The exhibition considers the debates and struggles that surrounded U.S. engagement; explores U.S. military and home front mobilization and the immensity of industrialized warfare; and touches on the war’s effects, as an international peace settlement was negotiated, national borders were redrawn, and soldiers returned to reintegrate into American society.”
Also in the U.S.: Findmypast has added over 6.7 million records to its U.S. marriage records collection. “New additions covering 127 counties across 18 states have been added to our collection of US marriages,” states a press release. “This is the first time ever these records have been released online, providing you with brand new opportunities to expand your family tree.” The 18 states with new records are Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Georgia, Iowa, Kentucky, Maine, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Ohio, Oregon, Rhode Island, Utah, Vermont, Washington and West Virginia.
More from across the U.S.:
Georgia: Confederate Muster Rolls. The Georgia Archives has digitized and published its collection of Confederate Muster Rolls. According to the site, “The majority of the company muster rolls in this series are from military organizations created by the State of Georgia during the Civil War for service within the state. These military organizations include the Georgia Army (1861), the Georgia State Guards (August 1863-February 1864), and the Georgia State Line (1862-1865). The Georgia Militia is referred to as Georgia State Troops. Some units were later turned over to Confederate service. There are also nearly 250 muster rolls from Georgia Volunteer Infantry.”
Minnesota: Newspapers.com now hosts the entire run of The Minneapolis Star Tribune, which dates to 1867. That’s more than 54,000 issues, among which are a 1976 headliner about a teenage star in the making: Prince. (See that article here for free, just because you can).
Source for our lead image: Click here to view map of Australia
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
Explore new Irish Genealogical Abstracts that have become available this week. They are a great alternative to records destroyed in the 1922 Dublin fire! Also new are church and burial records for England, poorhouse records for Scotland, German military recruitment, documents, and colonial letters for Australia. Finally, a variety of exciting collections are now online for the U.S. for Massachusetts, New Mexico, Georgia, and more!
Irish Genealogical Abstracts
New this week at Findmypast are several genealogical abstract collections! First is the Thrift Irish Genealogical Abstracts, created by renowned Irish genealogist Gertrude Thrift. This collection features copies of wills, bill books, parish registers, commission books, and freeman lists, as well as detailed family trees and pedigree charts. Records in this collection date as far back as the 16th century and up to the early 20th century.
Next is the Crossle Irish Genealogical Abstracts collection. Explore the various notebooks of 19th-century genealogists Dr. Francis Crossle and Philip Crossle to reveal a wealth of Irish genealogical resources including copies of records destroyed in the fire at the Public Record Office in Dublin in 1922.
Finally, the Betham Irish Genealogical Abstracts features abstracts and genealogical sketches created by herald Sir William Betham, the Ulster King of Arms. The notebooks are an excellent substitute for missing records and include abstracts of wills, reconstructed family trees, and detailed pedigrees.
Also new for Irish genealogy this week is the Cork, Pobble O’Keefe Census 1830-1852. Search these records to discover who your ancestor was living with as well as their occupation, birth year and marital status.
Findmypast is the leader in genealogical records for Ireland, the UK, and now including U.S. and Canada. Get a two-week free trial of their premium subscription and explore millions of Irish record and more! Click here to subscribe now.
England Parish Records
Extracted Church of England Parish Records, 1538-1837 for Nottingham, England are now available online at Ancestry.com. The records include baptisms/christenings, burials, marriages, tombstone inscriptions, obituaries, tax lists, wills, and other miscellaneous types of records.
Over 75,000 records have been added to Findmypast’s collection of Yorkshire Burials, covering Anglican parishes and municipal cemeteries. Find your ancestor’s name, age at death and burial place, with more than 4 million records covering over 400 years.
Scottish Poorhouse Records
New for Scotland are Kirkcaldy, Fife, Poorhouse Records, 1888-1912. This collection includes records for those who received help from the Abden Home Poor Law Institution, originally named the Kirkcaldy Combination Poorhouse.
From the collection description: “These recruitment lists are arranged in chronological-alphabetical order and contain detailed information about male military personnel in the city. Typically records for young men begin at age 20. Therefore this collection includes age groupings for men born beginning in 1808 up to and including 1868.”
Australia – New South Wales
At Ancestry.com, you can now explore the New South Wales, Colonial Secretary’s Letters, 1826-1856 collection. If you had ancestors living there during that time period, you can find a wealth of information in this collection, including petitions by convicts for sentence mitigation, marriage permission requests, character memorials for potential settlers, land grant or lease applications, official visit reports, information about court cases, and lists of assigned servants.
United States – Maps & More
Confederate Maps. The Cartographic Branch of the National Archives has announced the digitization of over 100 Confederate maps from Record Group (RG) 109. All are now available to view or download through their online catalog. “These maps can include rough sketches created quickly before or during a battle, but can also include maps that were drawn to accompany official reports or even post-war publications. Many are highly detailed and colorized.”
Massachusetts. At AmericanAncestors.org (the website of the New England Historic Genealogical Society), 12 new volumes have been added to the parish of Immaculate Conception in Salem to Massachusetts collection, Roman Catholic Archdiocese of Boston Records, 1789-1900. This update consists of 23,972 records and roughly 90,300 names.
Georgia. From a recent press release: The Digital Library of Georgia (DLG) is celebrating its 1 millionth digitized historic newspaper page. The premier issue of the Georgia Gazette, Georgia’s first newspaper, published from 1763-1776 in Savannah, will become the 1 millionth page of historic newspapers to be made freely available online through the Georgia Historic Newspapers (GHN).
Disclosure: This post contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting the free Genealogy Gems podcast and blog!
My genealogy research looks a lot like yours. Some family tree lines go back to pre-Revolutionary War. Other lines are richly researched well into the early 19th century.
And then there’s THAT family line. You know the one I mean. The one where the courthouse containing the records we need has burned down, or the records were microfilmed ages ago but are still sitting in the FamilySearch granite vault due to copyright issues. Or worst of all, it appears the needed records just don’t exist.
Don’t let these obstacles allow you to give up hope.
Every day, new records are being discovered and digitized. Records that have been languishing in a copyright stalemate might suddenly be cleared for publication. Or a cousin could contact you out of the blue and has the letters your grandmother sent hers. We never know when the records we’ve been waiting for, searching for, and yearning for, will bubble up to the surface.
Today I’m happy to share my story of a recent breakthrough that I never saw coming. Follow along with me as I take newly unearthed rocks and use tools to turn them into sparkling gems.
This is Almost Embarrassing
My one, agonizing family line that stops short in its tracks ends with my great grandfather Gustave Sporowski.
Gustave and Louise Sporowski (personal collection)
It’s almost embarrassing to admit. I’ve been at this nearly my whole life, and genealogy is my career for goodness sake! But there it is, a family tree with lovely far-reaching limbs except for this little stub of a branch sticking out on my maternal grandmother’s side.
I was about eight years old the first time I asked my grandma about her parents and their families. (Yes, this genealogy obsession goes back that far with me!) I still have the original page of cryptic notes she scratched out for me during that conversation.
Excerpt from Grandma’s original notes. (Personal collection)
She had several nuggets of information about her mother’s family. However, when it came to her father Gustave, she only recalled that he was the youngest of seven brothers. No names came to mind. I’ve always felt that if I could just identify some of the brothers, one of them may have records that provide more details about their parents.
According to his Petition for Naturalization, Gustave Sporowksi and Louise Nikolowski were married in LutgenDortmund, Germany. This indicated that both moved west from East Prussia before emigrating. While I knew Louise’s immediate family were in the LutgenDortmund area as well, I had no idea whether Gustave moved there on his own or with his family.
Gustave Sporowski’s Petition for Naturalization.
Gus (as he was later known) emigrated from Germany in 1910, landing at Ellis Island. He toiled in the coal mines of Gillespie, Illinois, and eventually earned enough money to move his wife and children west to California in 1918.
After filing his papers and years of waiting, he proudly became a U.S. citizen in 1940.
On that paperwork, he clearly states his birthplace as Kotten, Germany. You won’t find this location on a map today. In 1881, the year he was born, the area was East Prussia. I remember the hours I spent with gazeteers many years ago trying to locate that little village nestled just within the border of Kreis Johannisburg. Being so close to the border meant that he could have attended church there or in a neighboring district.
The records in the area are scarce, and today the entire area is in Poland.
Surprisingly, the records situation is quite the opposite with his wife Louise, also from East Prussia. She lived not far away in Kreis Ortelsburg, and the records for the church her family attended in Gruenwald are plentiful. I’ve managed to go many more generations back with her family.
And so, poor Gus alone sits in my family tree.
I periodically search to see if there’s anything new that has surfaced, but to no avail. I even hired a professional genealogical firm to review my work and suggest new avenues. I guess it is good news to hear you’ve pursued all known available leads, but it’s not very rewarding.
Over time, we tend to revisit tough cases like this less frequently. They become quiet. Digital dust begins to settle on the computer files.
And then it all changes.
German Address Books at Ancestry.com
I regularly make the rounds of the various genealogy websites, making note of new additions to their online collections. I typically publish the updates on a weekly basis here on the Genealogy Gems blog. It makes my day when readers like you comment or email, bursting with excitement about how one of the collections I mentioned busted their brick wall. I love my job.
This week I’m the one who is bursting!
It started simply enough. My third stop on my regular records round-up tour was Ancestry.com. The list of new records was particularly robust this week. The word “Germany” always catches my eye, and the second item on the list jumped out at me:
“Recently Added and Updated Collections on Ancestry,” Ancestry.com (http://www.ancestry.com : accessed 05 Sept 2019)
I should have had a healthy dose of skepticism that I would be fortunate enough to find anything. But to be perfectly honest, I felt instinctively that I would! Have you ever just had that feeling that your ancestors are sitting right there ready to be found? If you’ve been researching your family history for a while, then I’m guessing you have. Such a nice feeling, isn’t it?
So, I clicked, and I simply entered Sporowski in the last name field and clicked Search.
Experience has taught me that there haven’t been a lot of folks through history with this surname, so I’m interested in taking a look at anyone who pops up in the results. And yippie aye oh, did they ever pop up!
The results list include 31 people with the surname of Sporowski!
These names came from the pages of address books much like the city directories so common in the U.S. Since this collection was new to me, I took a moment to read up on the history.
______________________________
GENEALOGY RESEARCH TIP: Learning the History of the Genealogy Record Collection
To truly understand what you are looking at when reviewing search results, we need to acquaint ourselves with the history of the collection.
Why was it created?
What does it include?
What does it not include?
Look to the left of the search results and click Learn more about this database.
It’s definitely worth clicking this link because the next page may also include a listing of Related Data Collections, some of which you might not be aware. These could prove very useful, picking up the pace to finding more records.
In the case of foreign language records, look for a link to the Resource Center for that country. There you may find translation help and tips for interpreting handwriting and difficult-to-read script.
Ancestry Help Features
______________________________
On the Learn more about this database page, I learned some important things about these search results.
First, not every citizen was listed. Only heads of households were included. This means that wives and children would not appear. I did find some widows, though, because they were the head of their household.
Second, Optical Character Recognition (OCR) was used on this collection. Ancestry suggests looking for errors and providing corrections. But this information about OCR also implies something even more important to the genealogist. We must keep in mind that OCR is not perfect. In this case, I planned on browsing the collection after reviewing the search results to ensure I didn’t miss anyone. This would include targeting people listed in the “S” section of directories for towns I might expect the family to be.
I was particularly thrilled to see the name “Emil Sporowski” on the list.
Several months ago I found a World War I Casualty list from a newspaper published in 1918.
On it was listed Emil Sporowski and he was from the village of Kotten. This was the first mention of Gustave’s birthplace in the record of another Sporowski that I had ever found. So, you can imagine my delight as I stared at his name in the address book search results.
The icing on that cake was that he was listed in the address book of Bochum. That town name was very familiar to me because I had seen it on a few old family photos in Louise Sporowski’s photo album. Although the photos did not have names written on them, I could easily identify the folks who had the facial characteristics of Louise Nikolowski’s clan, and those sporting the large eyes with heavy lids like Gus.
Photo from Louise Nikolowski’s photo album.
Spreading the German Addresses Out with Spreadsheets
With one and a half pages delivering a total of 31 Sporowski names, I knew I had some work ahead of me to tease them apart. This got me thinking of Genealogy Gems Podcast episode that I’m currently working on, which features a conversation with professional genealogist Cari Taplin. When I asked Cari how she organizes her data, she told me that she uses spreadsheets. I’m not typically a spreadsheet kind of gal, but in this case, I could see the benefits. Spreadsheets offer a way to get everybody on one page. And with the power of Filters and Sorting you slice and dice the data with ease. My first sort was by town.
My Excel spreadsheet tracking German Address Books search results at Ancestry.com
______________________________
GENEALOGY RESEARCH TIP: Free Genealogy Gems Download
Click here to download the simple yet effective spreadsheet I used for this research project. If you find your German ancestors in this collection, it’s ready to use. Otherwise, feel free to modify to suit your needs in a similar situation.
______________________________
As you can see in the spreadsheet, these address books include occupations. For example, Emil was listed both as a Schmied and a Schlosser. A simple way to add the English translation to my spreadsheet was to go to Google.com and search Google Translate. Words and phrases can be translated right from the results page.
Translating the Occupation found in the German Address Books using Google Translate (Available at https://translate.google.com. Accessed 05 Sept 2019)
You can also find several websites listing German occupations by Googling old german occupations.
I quickly ran into abbreviations that were representing German words. For example, Lina Sporowski is listed with as Wwe .
A Google search of german occupations abbreviations didn’t bring a website to the top of the list that actually included abbreviations. However, by adding one of the abbreviations to the search such as “Wwe.” it easily retrieved web pages actually featuring abbreviations.
GENEALOGY RESEARCH TIP: Use Search Operators when Googling
Notice that I placed the abbreviation in quotation marks when adding it to my Google search query. Quotation marks serve as search operators, and they tell Google some very important information about the word or phrase they surround.
The quotation marks tell Google that this word or phrase must appear in every search result. (If you’ve ever googled several words only to find that some results include some of the words, and other results include others, this will solve your problem.)
They also tell Google that the word(s) MUST be spelled exactly the way it appears on each search result. This is particularly helpful when searching an abbreviation like Wwe. which isn’t actually a word. Without the quotation marks, you will likely get a response from Google at the top of the search results page asking you if you meant something else.
Click here to receive my free ebook including all the most common Google search operators when you sign up for my free newsletter (which is always chock full of goodies).
______________________________
Katherine was my guest on Genealogy Gems Premium Podcast Episode #151 available exclusively to our Premium eLearning Members. She’s also written a couple of articles for Genealogy Gems on German translation:
As it turns out, Wwe. stands for Widow. This tells me that Lina’s husband was deceased by 1961.
Finding the German Addresses in Google Earth
The most glorious things found in these old address books are the addresses themselves!
Google Earth is the perfect tool to not only find the locations but clarify the addresses. Many were abbreviated, but Google Earth made quick work of the task.
Unlike other free Google Tools, Google Earth is available in a variety of forms:
Free downloadable software
Google Earth in the Chrome Web browser
A mobile app
Each has powerful geographic features, but I always recommend using the software. The web version and app don’t have all the tools available in the software. All versions require an internet connection. You can download the software here.
In the Google Earth search box I typed in the address. Don’t worry if you don’t have the full address or if you think it may be spelled incorrectly. Google Earth will deliver a results list of all the best options that most closely match.
In my case, reliable Google Earth not only gave me complete addresses, but also the correct German letters.
I went through the entire list. As I found each location in Google Earth, I checked it off on the spreadsheet.
Addresses found in German Address Books at Ancestry.com marked in the spreadsheet
GENEALOGY RESEARCH TIP: Create a Folder in Google Earth
When you have several locations like this to plot, I recommend creating a folder in the Places panel in Google Earth. It’s super easy to do and will help you stay organized. Here’s how:
Right-click (PC) on the MyPlaces icon at the top of the Places panel (left side of the Google Earth screen)
Select Add > Folder in the pop-up menu
A New Folder dialog box will appear
Type the name of your folder
Click OK to close the folder
You can drag and drop the folder wherever you want it in the Places panel
Click to select the folder before placing your Placemarks. That way each placemark will go in that folder. But don’t worry, if you get a placemark in the wrong spot, just drag and drop it into the folder.
The beauty of Google Earth as that you can start to visualize your data in a whole new way. Zooming out reveals these new findings within the context of previous location-based research I had done on related families. As you can see in the image below, all the Sporowskis that I found in the German Address books at Ancestry.com are clustered just five miles from where photos were taken that appear in Louise Sporowski’s photo album.
I’ve Only Just Begun to Discover my German Ancestors at Ancestry.com
We’ve covered a lot of ground today, but this is just the beginning. There are additional sources to track down, timelines to create, photos to match up with locations, and so much more. In many ways, I’ve only scratched the surface of possibilities. But I need to stop writing so I can keep searching! 😊
I hope you’ve enjoyed taking this journey with me. Did you pick up some gems along the way that you are excited to use? Please leave a comment below! Let us all know which tips and tools jumped out at you, and any gems that you found.
