AUDIO PODCAST SHOW NOTES: Food has always been at the center of family life, so if you want to know more about your family’s history, a logical and tasty place to start is with your family’s culinary heritage. The food they ate and the recipes they cooked can actually tell you a lot about them, and my guests today can help you uncover those stories.
My guests in this episode:
Ashley Covelli is the food photographer, recipe developer, and culinary instructor behind the website Big Flavors from a Tiny Kitchen.
Lisa Lisson is the genealogy researcher behind the Are You My Cousin? YouTube channel.
Together they produce and host Passing the Plate, a podcast that explores the intersection of family history, cultural heritage, and culinary traditions.
Listen to the Podcast Episode
To Listen click the media player below (AUDIO ONLY):
SHOW NOTES
Documenting Family Recipes
Ideas for documenting the recipes of family members:
Go to the store together to shop for the ingredients.
Cook side by side.
Take detailed notes.
Feel it, taste it, and document those details.
Have them scoop the amount needed into an empty bowl so you can measure for exact measurements.
Note sensory indicators. (What it should look and smell like.)
Be very curious about everything going on!
Record video of them cooking.
Sharing Recipes
Update the recipes so that they can be enjoyed by modern cooks.
Consider updating recipes to accommodate various dietary restrictions.
WRAPUP: Action Items
Digitize and organize family recipes and recipe-related materials.
Reach out to other family members to gather additional information and memories about family recipes and culinary traditions.
Experiment with modernizing and adapting traditional family recipes to make them more accessible for contemporary home cooks.
Explore opportunities to share family recipes and culinary heritage.
Passing the Plate podcast episodes recommended:
#34, 35, 36, and Lisa’s grandmother’s cornbread recipe episode.
Get 20% off a Publisher Extra subscription. Click here and use coupon code GenealogyGems
Genealogy Gems Podcast App
Don’t miss the Bonus audio for this episode. In the app, tap the gift box icon just under the media player. Get the app here.
Get the Free Genealogy Gems Newsletter
The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Sign up today here.
Family history can be found in many places. We turn to steadfast repositories such as libraries, archives and historical societies. And these days we can also search online at free genealogy websites like FamilySearch, and subscription websites like MyHeritage and Ancestry. All have something unique to offer.
Most importantly, we start our search at home, talking to our oldest relatives and combing through old family papers. We then turn our attention to the family photo albums and scrapbook on the bookshelf, and old home movies if we are lucky enough to have them.
The great news is that the closets in your home are not the only place where you can potentially find old film footage pertaining to your family’s past. The largest online video repository in the world is YouTube (which is owned by Google), and it is the perfect place to look for film. That’s why I’m so excited to share some of my YouTube search strategies from my new book The Genealogist’s Google Toolbox, 3rd Edition. These strategies can help you find old home movies (from your family or someone else’s family that came in contact with your family), news and newsreel films, documentaries, amateur and professional film footage, and countless other subjects that can shed more light on your family’s history.
How to Find Family History on YouTube in 5 Steps
Does finding your family history on YouTube sound unlikely? Believe me, it’s not. YouTube is a treasure trove if you know how to search it. Here are 5 steps from my Google Search Methodology for Genealogy and how to apply them specifically to YouTube.
Step #1. Create a Search Plan
Just like genealogy research, successful Googling, even on YouTube, requires a plan. Rather than searching willy-nilly, take a few moments to determine what it is you hope to find. Having a search plan will save you a lot of time and frustration!
The key to a good research question and plan is to be specific. This means that instead of just searching for family names or places, you have a specific event, place, and / or time frame in mind.
Below is a great example of searching with a specific plan in mind that I received from one of my Genealogy Gems Podcast listeners a while back. I have bolded the keywords that she incorporated into her YouTube search.
From Carol K.: “I really enjoyed (Genealogy Gems) Podcast (episode) #223, particularly the segment with David Haas MD. (Editor’s note: that episode covers Dr. Haas’ vast collection of old home movies and his quest to upload them all to YouTube.)
I had tried researching YouTube for something about my family, including where they settled in Connecticut. I had not come up with much when I decide to search my dad’s ship, The USS Tuscaloosa (Image 1).
Image 1: Carol’s father, Mario Ponte, served on the USS Tuscaloosa
My dad, Mario Ponte, served in the Navy from 1936-1939 (Image 2).
Image 2: Mario DaRin Ponte beside the USS Tuscaloosa – July 27, 1937
I knew he had been on a Goodwill South American Cruisein1939 (Image 3) as he talked about it often and I even have the Cruise Book from that voyage.
image 3: U.S.S. Tuscaloosa South American Good Will Cruise route April – June 1939
On a goodwill tour of South America in 1939, three US cruisers found little goodwill in this angry sea. Newsreel cameras aboard the USS San Francisco recorded this epic struggle of the ships which included the USS Quincy and USS Tuscaloosa.
I don’t recall my father ever mentioning this to me, but my husband said he had heard the story. I only wish my dad were here to share this memory with me. At least, I have been able to share this treacherous event with many in my family.
When you see the tossing, turning and huge waves in the video, I feel they were lucky to have survived. Just think, if they hadn’t, I wouldn’t be here to tell this story today.
Thanks Lisa and David. I’m now convinced that YouTube can be used for genealogy and to add to our stories.”
Carol’s fascinating success can be directly tied to the fact that she developed a research plan focused on specific information.
2. Craft Your YouTube Search Query
As you can see, Carol didn’t just search YouTube for her Dad’s name. In fact, unless your ancestor was famous in some way, that is likely not a strategy that will pay off.
Instead, she assembled the pertinent information and used that in her query. Here are the keywords and phrases I pulled from her email:
The USS Tuscaloosa
Goodwill South American Cruisein1939
Mario Ponte
Navy from 1936-1939
I included her dad’s name in this list because it never hurts to run your ancestor’s name through a search just in case something pops up. You never know what might be on YouTube. For example, perhaps a childhood friend has uploaded an old home movie to YouTube and named him as being in the movie too!
When conducting your initial YouTube search, include all the important information. If the results are unsatisfactory, you can always remove or add search terms. Since we can’t be sure what if anything is on YouTube pertaining to our research subject, we have to be flexible, and that means expecting to run several variations of our search. We’ll talk more about that in step 3.
In Carol’s case, her research plan was focused on finding a video pertaining to the U.S.S. Tuscaloosa’s Goodwill cruise that her father participated in. She could start with a search such as:
USS Tuscaloosa Goodwill South American Cruise in 1939
The results for this search query are excellent and include the video that Carol found:
Image 4: YouTube search for family history
3. Analyze Your YouTube Search Results
Even though these results successfully delivered the video that satisfied our research plan, we would miss tremendous opportunity if we didn’t take a few extra moments to further analyze the results. You never know what else might be out there!
Here are just a few of the things you should be looking for when reviewing your YouTube results:
LOOK FOR: Should I be more specific in my search query?
Look at our search results (Image 4 above). What stands out to me is that there appear to be many different videos on YouTube about war time ships and cruisers. This is great for family historians, but it means that there are more results to look through than we might have expected.
As you have probably experienced in the past, not all the words in our search query are included in every search result we receive. There is a way to quickly and easily find only videos that specifically mention the words and phrases we want to find. By putting quotation marks around “U.S.S. Tuscaloosa” we can tell YouTube to only give us videos that mention that exact phrase.
When Google searching (and Google is the search engine under the hood of YouTube), quotation marks function as a search operator. They tell Google specific instructions about what to do with our word or phrase. In this case, they tell Google that the phrase is mandatory, and must appear exactly as typed and spelled. The one exception is the periods in U.S.S. Generally speaking, Google disregards punctuation, so it ignores the periods. It doesn’t matter whether you include them or not.
It is important to note that operators don’t always work as consistently in YouTube as they do in regular searches at Google.com. That being said, it’s great to have a variety of tools that we can use to improve our searches, and they are definitely worth a try. My book includes a wide range of additional search operators and how to use them.
Running a second search on “USS Tuscaloosa” opens many new video opportunities (Image 5):
Image 5: Search results for a query containing the quotation marks search operator.
This search not only includes the 1939 tour, but also other videos of the ship that may also be applicable to the family’s history. As you can see, sometimes less words in a search is more!
LOOK FOR: What do the unwanted video results have in common? Sometimes you may notice that you are receiving many results that are not a good match for what you are looking for. When this happens, take a look at your results and try to come up with words that are associated with the unwanted videos, and have no relevance to your goal.
Image 6 (below) is an example of search results in YouTube for the following query:
USS Tuscaloosa Goodwill Cruise in 1939
Image 6: Identify unwanted videos and words in the YouTube search results
While the results page includes a few good matches, it also includes current videos about quarantines on ships which is a viral topic at the time of this writing. Since these are not applicable to our search plan, we will want to eliminate them, and we will do that in Step 4.
4. Improve Upon Your YouTube Search Results
In a case like the one above (Image 6) where you are receiving several video results not applicable to your research goal, you can try literally subtract the unwanted words that you identified in Step 3 from your search. In most cases, this should remove the videos that contain those words in their title or description.
To do this, use the minus sign (-) search operator in conjunction with the word. Here’s an example of how we can do that with this search:
USS Tuscaloosa Goodwill Cruise in 1939 -quarantine
This search will remove the results that mention quarantine.
You can subtract multiple words from your query if you wish. Each word should have a minus sign touching it, and there should be a space between each subtracted word as in this example:
USS Tuscaloosa Goodwill Cruise in 1939 -quarantine -princess -coronavirus
Googling, whether at YouTube, Google.com or any of the other free Google tools, is an art form, not a black and white science. We need to try variations in order to learn from what works and what doesn’t. To reach our goals, we need to try adding in more of what we want, and removing what we don’t want. In this case I would also try adding to my query that that cruise was in South America, and that the phrase USS Tuscaloosa is mandatory. Here’s what that search query would look like:
“USS Tuscaloosa” Goodwill South American Cruise in 1939 -quarantine
Remember, we’re not going for perfect results, we’re mining all the different “veins” in the YouTube gold mine by running multiple versions of the same basic query. Feel free to experiment with mixing and matching keywords and operators. The results may be worth it!
Learn more about Google Search operators in my video:
GOOGLE GURU TIP: Conduct each variation of your search in a new browser tab. This allows you to compare the results side-by-side while retaining each query, making it easy to return to the queries that are performing the best.
You can also potentially improve upon your YouTube search results by using the Tools button to reveal the secondary filter menu. (Image 7)
Image 7: Click “Filter” to reveal the YouTube search filter options
These filters won’t prove useful in every case, but they do offer some handy options for narrowing the scope of your search.
5. Capitalize on Your Results
When you find a video that meets your research goals, there’s a good chance that the person or company that uploaded and published the video (publishers are called “Creators” by YouTube) may have more videos on that subject. Here’s a quick and easy way to find out.
On the video page, you will see the name of the Creator right below the video in the left corner. (Image 9)
Image 9: More videos found on YouTube
Click the YouTube Creator’s name. This will take you to their YouTube channel. Every Creator who has published a video has a YouTube channel. It’s sort of like their own home page for their videos. There you will be able to see and search any additional videos they have published. Click Videos to see all their videos. (Image 10)
Image 10: More videos on the Creator’s YouTube channel
If the channel has a lot of videos, click Playlists in the channel’s menu to see how they are grouped by topic. You can also search the channel for keywords and phrases by clicking the small magnifying glass icon on the far right end of the menu.
A Bright Future for Family History on YouTube
In Step 3 we analyzed the search results for Carol’s YouTube search. Let’s take another look at those results:
Image 8: Over time new videos are uploaded to YouTube waiting to be found.
It’s interesting to note that in addition to the video that Carol found which was published 4 years ago, another video on this topic was published a year later.
It’s estimated that more than 500 hours of video is being uploaded to YouTube every minute. This is up from the 400 hours per minute announced in 2015 by YouTube CEO Susan Wojcicki.
Among that vast storehouse of film footage I’ve found countless videos that have enhanced my family’s story. And readers just like you email me the gems they unearth. I love receiving these success stories. Thank you to Carol for sharing hers! If you make an exciting discovery using these strategies please share them in the Comments. It will inspire us all to continue our search.
The bottom line is that the potential for finding your family history on YouTube grows dramatically minute by minute, so don’t wait another minute!
Lisa’s new book is available at STORE in the menu or go to shopgenealogygems.com
The Google Search Methodology for a New Decade (video class)
1 hour video class and downloadable handout, part of Genealogy Gems Premium Membership. Learn more or subscribe here.
Watch the Premium video class Google Search Methodology for Genealogy
SHOW NOTES: In our first segment, Lisa Louise Cooke and her guest Jenny Ashcraft from Newspapers.com discuss how to use newspapers to fill in the missing stories in your ancestors’ lives. Jenny shares strategic tips on finding unique information many researchers miss.
In the second segment of this episode, Shannon Combs-Bennett, the author of the article A Genealogist’s Guide to Finding and Using Historical Obituaries published in Family Tree Magazine, covers everything you need to know about obituaries including:
the important backstory on obituaries,
what obituaries can tell you about your ancestors,
where you can find obituaries, both online and offline,
and strategies you can use when obituaries aren’t where you expected to find them.
Listen to the Podcast Episode
Click the media player below to listen now (AUDIO ONLY):
Show Notes and Videos
Watch the video version and read the show notes articles for these interviews:
Click to learn more about Genealogy Gems Premium Membership.
Genealogy Gems Podcast App
Don’t miss the Bonus audio for this episode. In the app, tap the gift box icon just under the media player. Get the app here.
Get the Free Genealogy Gems Newsletter
The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Sign up today here.
Check out these 3 free online tools that help with how to pronounce names.
Recently, I heard from a Genealogy Gems listener in The Netherlands, who shared research tips for those starting to trace Dutch ancestors. I wanted to mention his email on my free Genealogy Gems podcast, but I didn’t know how to pronounce his name, Niek.
There have been other times I wished I knew how to pronounce names of ancestors or distant cousins, or other foreign words.
I received more than one email regarding the way I mispronounced Regina, Saskatchewan on my Genealogy Gems podcast. I pronounced it with a long “e” sound (like Rageena) when in reality it is pronounced with a long “i” sound (as in Reg-eye-na). I appreciated the correction. But wouldn’t it be nice if you could check how to say something before you say it?
Here are 3 free online tools that can help. They’re each a little different. I’m giving you all three so you can run the name through more than one site to be even more confident you’re getting the right pronunciation.
Google Translate is a powerful, free tool I use for quick translation look-ups. Google Translate now has an audio tool for some languages that will pronounce the words you enter. Look for the speaker icon in the bottom left corner of the translate box and click it:
Google Translate is an awesome free tool for other reasons, too.
As we research our family history it often leads us to records and reference books in foreign languages. The Google Translate app on your phone comes in very handy in such times.
You can translate short bit of text in real time. Here’s an example of a page from a German reference book:
In order to translate this page, I tapped the Camera icon in the app and then held my camera over the page. The image is sent via an internet connection to Google. Text recognition occurs and the text is translated. Here’s what the real-time translation looks like in the Google Translate app:
The translation may not be perfect, but it is much better than not being able to read the page at all.
You can also use the Scan feature to take a photograph of a page or document. This can often give you a better translation because the image is more stable. To do this, tap Scan in the bottom menu. Hold your phone over the page, and then tap the circle button. This is what the initial scan looks like:
Tap the Select All button if you want all the text to be translated. The other option is that you can swipe your finger over just the words that you want translated. As you can see in the image, each word has been individually found by Google providing you with precise selection control You can also tap the Clear button if you want to start over and take the image again. In the image below I have selected a portion of the text on the screen:
The translation is almost instantaneous, and it appears in the blue line at the top. Tap the right arrow on the blue line to see the full translation:
The Google Translate app is continually being improved, and is worth a try if you haven’t used it recently. The most recent updates included better translation quality and support for more languages.
If you would like to learn more about how to use Google Translate, check out chapter 13 in my book The Genealogist’s Google Toolbox.
Click here to read about one of its qualities that actually got a gasp out of the audience when I mentioned it in a lecture.
2. Forvo
Forvo describes itself as “the largest pronunciation guide in the world, the place where you´ll find millions of words pronounced in their original languages.” It’s like a pronunciation wiki.
A quick search for “Niek” gave me the result shown here. I clicked on “Pronunciation by MissAppeltaart” to hear how that contributor (who is from The Netherlands) said that name.
By the way, you can contribute your own pronunciations by clicking on “Pronounce” to see a list of words that are waiting to be recorded.
3. Pronounce Names
Pronounce Names is a website that gives you visual cues for pronouncing a name. This can be helpful for those who aren’t sure they heard an audio pronunciation correctly. This is what it looks like when you ask for a name pronunciation for Niek:
Being a visual learner myself, I particularly appreciate this site! I think I would have remembered the correct pronunciation of Regina had I seen it in a format like this.
Now if I could just get the telephone solicitors to use the tools. Maybe then they will stop calling and asking “is Mrs. Cookie there?”
More Free Online Tools–These are Gems!
I’m always on the look up for free online tools that solve problems. Whether you are trying to find genealogy records, solve geographical questions, or you want to identify a face in a photographs, there are tools out there that just may do the trick. Here are three more articles that provides answers to challenges like these.
This week we’re going to revisit two more early episodes of Elevenses with Lisa that will help you be more productive and organized no matter what device you using for your genealogy research. I’m bringing these episodes out from behind the Premium Membership paywall and making them available for free this week. These will be presented back-to-back as Live Video Premieres on my Genealogy Gems YouTube channel. Part 1 and part 2 of this short series can be found in episode 68. In part 1 we covered what makes us vulnerable to getting distracted, and how a research plan can help. In part 2 we talked about how to deal with BSOs (bright shiny objects!) In this episode 69 we will cover parts 3 (Mobile Organization) and 4 (Online Productivity Strategies).
How Alice the Genealogist Avoids the Rabbit Hole Continued…
Part 1 and part 2 of this short series can be found in episode 68. In part 1 we covered what makes us vulnerable to getting distracted, and how a research plan can help. In part 2 we talked about how to deal with BSOs (bright shiny objects!)
Part 3
In episode 68 we covered:
1. Use a Cloud-Notetaking Service
Get a free Cloud note-taking tool and use it consistently. (Examples include Evernote, OneNote, and Google Keep.)
Use the website, software, and/or app to capture unexpected finds while researching. Both Evernote and OneNote work on all platforms.
Your notes in your account will synchronize between your devices (depending on the program and plan you choose.) You can add to your notes or work with them anytime, anywhere.
2. Schedule BSO Time
I use Google Calendar to stay organized and schedule my BSO time. Create a BSO calendar, and then schedule BSO time on your calendar. These will help you remember to follow up. Knowing you have set aside time in the future to explore the BSO helps you mentally let them go and stay on track with your research plan.
In this episode:
3. Mobile BSO Organization
Success comes from pairing your research plan and process with a great supportive research environment. We have a variety of “environments” we work within such as:
On paper at our desk
On our mobile devices
On our computer
Mobile Genealogy Organization
Let’s look at how we can set up a workflow for BSOs while mobile computing. My two favorite methods for capturing BSOs on a smartphone or tablet are 1) Cloud Notetaking, and 2) Home Screen “Bookmark Apps”.
Option 1: Cloud Notetaking
I’ll be using Evernote on an iPhone as an example. (You may see slight variations in the instructions depending on the service you use and your device.)
Evernote is a great choice if you want to easily sync and use your notes on all devices including your desktop computer and / or laptop computer.
Before you begin, you’ll need a free Evernote account at evernote.com. You’ll also need to download the free Evernote app from your device’s app store, and log into your account.
When you come across a BSO while researching online in a web browser (such as the Chrome or Safari app), here’s how to capture it:
Tap the Share icon on the web page.
Select Evernote from the menu. If you don’t see it tap More for the complete menu of available apps. If you still don’t see it, make sure you have downloaded the app.
Tap More to find the Evernote app
The app will open and should open a new note. Edit the note as desired.
Edit the BSO note
Tag the note with the “BSO” tag, as well as any other tags you find helpful.
Tag with the BSO tag
Tap Save.
The note is now saved to Evernote. If you are on WiFi, Evernote will synchronize so that the note will be available from any device signed into your Evernote account.
The BSO tagged note
Option 2: Home Screen “Bookmark Apps”
Keep in mind that these aren’t the same as “Bookmarks” found in your web browser apps. I call them “Bookmark Apps” because they do save a particular web page, and they look just like apps. In the menu this feature is called “add to home screen.” (see image)
Bookmark Apps are best for when you plan to do your BSO follow up on the same mobile device.
How to capture a BSO as a Bookmark App:
In your browser app, when you come across a BSO web page, tap the share icon.
Tap Add to Home Screen.
Tap Add to Home Screen
Edit the title so it will be easy to remember why you wanted to follow up on it.
Tap Add (iOS – this may be different on Android, or different browsers)
The web page “bookmark app” is now on your home screen.
Once you have created at least two BSO bookmark apps, you can then create a folder.
How to create a folder:
Move the bookmark app by pressing and holding it until it shakes.
Keep your finger on it and drag it onto the other BSO bookmark. This will create a folder.
Name the folder “BSO”.
Press the home button to save.
Bookmark apps in the BSO folder
Now whenever you have some spare time you can tap the BSO folder and get back to one of those items that previously caught your eye.
How Alice the Genealogist Avoids Falling Down the Rabbit Hole Part 4
Creating a Supportive Computing Environment
The following tools are available for your computer desktop or laptop.
Restore Tabs
In addition to using Ctrl+Shift+T (Win) or Cmd+Shift+T (Mac) to restore a closed browser tab, you can also right-click on the new tab plus sign and select Reopen closed tab from the pop-up menu. You can do this multiple times and web pages will continue to open in the reverse-order that they were closed.
Turn Multiple Tabs into One and Save Memory with OneTab
Online genealogy research can leave you with a lot of open web browser tabs. While using multiple tabs allows you to jump back and forth between web pages and records, they can take up valuable computer memory.
You can dramatically reduce your memory usage with the OneTab extension available for both the Chrome and Firefox browsers. With one click, OneTab will combine your open tabs into a clickable list in one browser tab. You can even export the list for future reference.
Get OneTab in the Chrome Web Store here.
Get OneTab in the Firefox Web Store here.
Reduce Email Distractions
Gmail now has a Snooze feature which allows you to temporarily file an email until the date and time you select.
Snoozed emails will reappear in your Inbox at the scheduled time.
Retrieve snoozed emails at any time by clicking “Snoozed” in the menu on the left.
Get Back on Track with MyActivity
When you are signed into your Google account, MyActivity tracks the searches you conduct and the websites you visit. By visiting your MyActivity, you can search for and return to any previous activity. You can also turn it off. Go to MyActivity and click Activity Controls from the menu. Switch the slider to the off position. Visit MyActivity at https://myactivity.google.com/myactivity
Save Time by Previewing Your Google Search Results
Rather than clicking on each search result and loading the page (which also takes you away from the rest of your search results), use the Google Results Previewer web extension for Chrome. Once installed you can simply hover your mouse over a result link to reveal a preview of the page. Then you can decide whether to click through or preview additional results.
Click here to get the Google Results Previewer web extension for Chrome.
