Danish Delights in New and Updated Genealogical Records This Week

Genealogical records and research for your Denmark ancestors has just gotten a little easier! New and updated genealogical collections for Danish genealogy have been added to FamilySearch. Also new this week, new and updated records for Sweden, Hungary, Britain, and Ireland.

dig these new record collections

Denmark – Census

It was truly a Danish delight when we heard the 1916 Denmark Census is now available at FamilySearch. Danish genealogy is just a bit easier with the availability of this census, especially when paired with the already published 1911 Denmark Census, also at FamilySearch.

This is an every-name index to the 1916 census of Denmark. This index was created by MyHeritage from images provided by the National Archives of Denmark. The collection at FamilySearch includes an index or abstract version in English and a digital image of the original.

25novpost_1

This census was taken for the countries of Denmark, the Faroe Islands, Greenland, and the Danish West Indies, however, only the records for Denmark are available at FamilySearch. The enumeration for Denmark was divided into three sections with a different form for each of the sections: Copenhagen city, other cities, and rural areas.

This census names each individual in the home and includes: sex, calculated birth date and year, marital status, relationship to head-of-household, and residence.

Other genealogy record collections for Denmark can be found on FamilySearch, too. See the entire list here.

Sweden – Church Records

FamilySearch has four Swedish church record collections that have recently been updated. Church records are especially helpful when civil records such as birth, marriage, and deaths, are not available. Check out these four updated collections and their titles below.

Sweden, Västmanland Church Records, 1538-1901; index 1622-1860 43,976
Sweden, Värmland Church Records, 1509-1925; index 1640-1860 Browse Images
Sweden, Skaraborg Church Records, 1612-1921; index 1625-1860 Browse Images  
Sweden, Västerbotten Church Records, 1619-1896; index, 1688-1860 36,337

Hungary – Civil Registration

More records have been added to the Hungarian Civil Registration records at FamilySearch as well. This collection includes the years 1895-1980.

The records are bound volumes of pre-printed forms with event information recorded by hand. From 1895 through 1906, the forms are one page per event, but beginning in 1907 each event occupies one row in a printed table, so there are multiple events recorded per page. The records are in Hungarian.

Civil registrations include birth, marriage, and death records. You may be able to find the following information in each of these groups:

Birth records:

  • Date and place of birth
  • Name of child
  • Gender and religion
  • Parents’ names and mother’s age
  • Parents’ religion
  • Signature of informant

Marriage records:

  • Date and place of marriage
  • Groom’s name, date and place of birth
  • Groom’s religion and occupation
  • Groom’s parents’ names
  • Bride’s name, date and place of birth
  • Bride’s religion and occupation
  • Bride’s parents’ names
  • Witnesses’ names and their residence
  • Additional remarks

Death records:

  • Name and age of deceased
  • Date, time, and place of death
  • Deceased’s residence and occupation
  • Deceased’s religion
  • Spouse’s name
  • Parents’ names
  • Cause of death
  • Signatures of informant

United Kingdom – 1939 Register

Like a census, the Register can tell you a lot about how your ancestors. You can find names, occupations, and more. The 1939 Register of more than 32.8 million records is now available at Findmypast.

The 1939 Register is pretty unique. It required people to explain exactly what they did. General terms, such as Foreman, Overseer, Doctor, Mill-hand, Porter or Farmer, were not acceptable. Instead, people were asked to be as specific as possible, giving details of the trade.

Additional information you will find on the Register includes:

  • Name
  • Full date of birth
  • Address
  • Marital status
  • Occupation

Ireland – Directories

Also at Findmypast, the Ireland, 19th Century Directories allow you to search more than 120 volumes of directories that contain more than 74 thousand records. Listings may include your ancestor’s occupation, place of business, or home address.

These directories were published annually, which means that you can easily track your ancestor year to year.

You will want to be aware that most of the details in the directories were collected six months before publication; therefore, all the listings are six months old.

The records are presented as PDFs (portable digital files). This feature allows you to narrow your search by publication, year and page number. After selecting an image, you can read through the whole directory by using the previous and next buttons at the top of the image.

Learn more about Danish Genealogy

Read some great gems in our article Digitized Danish Records at MyHeritage!

Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!

Genealogy Blogging Tips: Dictation App and More

Are you ready to start a genealogy blog (or improve one you already write)? Here’s a quick Q&A for you, prompted by questions by Genealogy Gems Genealogy BlogsPremium member Kevin:

Q: “I am ready to start writing a blog but my typing is slow. Is there a dictation app (iOS) or software (Windows) that I could use to dictate my first drafts of my blog posts?

A: If you go to www.genealogygems.com and scroll down and enter “Dragon software” into the Amazon box and click “Go” it will pull up a great dictation program that might be just what you are looking for. (Using our Amazon box supports the free podcast – thank you!)

Q: Which blog site do you use and why did you select it?

A: I use Word Press for my website and blog. They have a free version at wordpress.com.  Google also has Blogger which is free. I have a free series of videos on the Genealogy Gems YouTube channel about how to set it up. They are a few years old, but will give you the basic idea.

Q: Do you compose your blog posts directly on your site or do you type them in Word or some other word processing program then cut and paste them into your blog?

A: It’s best to compose them directly into a new post on Word Press or Blogger. Cutting and pasting out of Word will likely carry over unwanted formatting which can cause headaches.

 

Listen to the Family History: Genealogy Made Easy podcast by Lisa Louise Cooke. It’s a great series for learning the research ropes and well as refreshing your skills.

Ready to get inspired and tutored on genealogy blogging? Check out my FREE podcast series on how to start a genealogy blog. Click here to reach my Family History Made Easy podcast landing page, then start with episode 38 and continue through episode 42. You’ll learn step-by-step how-tos and you’ll be introduced to some inspiring blogs that WORK. We often hear about success stories from listeners who started a blog after hearing these episodes. (We’d love to hear YOUR success story, too!)

We Dig These Gems! New Genealogy Records Online

We learn about great new genealogy records online every week! On Fridays we round up a few for you. Watch for databases and documents that your ancestors might appear in–and get inspired by the types of records that may be out there for your family, waiting for you to discover. This week: a photo archives for Canadian Mennonites, a Georgia state newspaper collection, a genealogy index for a northeast Ohio archive and WWII Cadet Nursing Corps membership cards (US).

CANADIAN MENNONITE PHOTO ARCHIVE: A new database is now online with over 80,000 images of Mennonite life from across Canada and dating back to 1860s. A press release says that the archive “is a project of the Mennonite Historical Society of Canada  and includes Mennonite archival partners in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and Ontario.” An online ordering system allows visitors to order image copies for noncommercial use.

GEORGIA NEWSPAPERS: The Digital Library of Georgia has launched an archive of north Georgia historical newspapers. “The North Georgia Historic Newspapers Archive provides online access to six newspaper titles published in three north Georgia cities (Dalton, Gainesville, and Rome) from 1850 to 1922. Consisting of over 33,000 newspaper pages, the archive provides historical images that are both full-text searchable and can be browsed by date. The site is compatible with all current browsers and the newspaper page images can be viewed without the use of plug-ins or additional software downloads. The archive includes the following north Georgia newspaper titles: Gainesville News (1902-1922), Georgia Cracker (Gainesville) (1894-1902), North Georgia Citizen (Dalton) (1868-1921), Rome Courier (1850-1855), Rome Tri-Weekly Courier (1860-1880), Rome Weekly Courier (1860-1878). The Digital Library of Georgia will add additional titles from the region over time.

OHIO GENEALOGY INDEX. The Western Reserve Historical Society in Cleveland, OH has created an online Genealogy Index to some of its most valuable and unique genealogical records, including original funeral home and Bible records. Also in the index are Jewish marriages and death notices, an index of names in a significant African-American manuscript collection, a 1907 Cleveland voter registration index, a photo database of Cleveland military personnel from WWII and the Korean War and a biographical sketch name index. Currently, there are about 320,000 records in the index; more are being added on an ongoing basis. The Society primarily archives records relating to Cleveland and northeast Ohio. Soon to be added are indexes to the 1870 mortality census for Ashtabula, Ohio and indexes to several church records collections.

WWII CADET NURSING CORPS (US): The WWII Cadet Nursing Corps Card Files, new on Fold3, contain membership cards of women who joined. According to Fold3, the cards “are organized by state, nursing school, and cadet name. Some cards include the date of admission to the school, date of admission to the corps, and date of graduation (or date of other reason for termination from the school). Others contain details like the woman’s marital status, father’s/husband’s name and profession, years of college completed, place of residence, and how they heard about the corps. Still others also record the woman’s age in addition to the previously mentioned information.”

To search for images you can use without violating copyright, do a keyword search in Google Images (or just do a keyword search from Google’s home page and then click “Images” above your search results). Click Search Tools. Another toolbar will pop up. Click “Usage rights.” You can sort search results by those that are labeled for reuse in different ways. You won’t capture every copyright-free image, but hopefully you’ll get a decent selection of options! This tip comes to you courtesy of the book The Genealogist’s Google Toolbox, Second Edition by Lisa Louise Cooke–the fully-revised 2015 edition that’s packed with strategies that will dramatically improve your ability to find your family history online.

10 Top Tips for Beginning German Genealogy

Show Notes & Set Your Reminder to Watch the Show

Click the video player below to watch 10 Top Tips for Beginning German Genealogy now. 

Episode 52 Show Notes 

Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.

If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode of Elevenses with Lisa is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.

Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy. These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.

Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” And this year she will be one of the featured speakers at this year’s virtual International German Genealogy Conference.

Click the video below to watch the show. Then scroll down below to get all of the show notes. Premium Members will find the downloadable ad-free show notes cheat sheet PDF in the Resources section at the bottom of the page.

Mentioned in this video:

International German Genealogy Conference July 17-24, 2021.
Use special code EARLY until April 30 to get $50 off the package of your choice.
Registration here

Reading the Old German Handwriting Course online with Katherine Schober
Register for the course here

Use Coupon Code GEMS for 10% off the course.

Watch the video Finding German Villages for Genealogy and Family History with James M. Beidler ​  at the Genealogy Gems YouTube Channel

BOOK: The Family Tree Historical Atlas of Germany by James Beidler at Amazon.

10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy

1. Start with What You Know about Your German Ancestor

Resist the temptation to start searching online immediately. Take the time to talk to your relatives, starting with the oldest. Review family documents, photo albums and other materials around your home. You may be surprised how much you already have, and the light that other relatives can shed on the family tree. Every step of the way its critically important to document everything!   

2. Look for Resources in America Before Jumping Over to Germany

  • Photos
  • Family Bibles (Watch Elevenses with Lisa episode 29)
  • Census Records
  • Local church records
  • Passenger Lists (Watch Elevenses with Lisa episode 34)
  • Newspapers
  • People

Read Katherine Schober’s article Before You Cross the Pond: Five Places to Find Your Ancestor in America.

3. Identify the Correct German Town

Records in Germany are kept at the local level. Make sure you have the right town in the right state.

Meyers Gazetteer
About the Meyers Gazetteer from the website: Meyers Orts- und Verkehrs-lexikon des deutschen Reichs “is the most important of all German gazetteers. The goal of the Meyer’s compilers was to list every place name in the German Empire (1871-1918). It gives the location, i.e. the state and other jurisdictions, where the civil registry office was and parishes if that town had them. It also gives lots of other information about each place. The only drawback to Meyer’s is that if a town did not have a parish, it does not tell where the parish was, making reference to other works necessary.”

Learn more at Genealogy Gems about Meyers Gazetteer – read 5 Expert Tips for Using Meyers Gazetteer for Your German Genealogy

The Historic Gazetteer at The Genealogical Gazetteer provides “The precise identification of places is essential in genealogy. Unfortunately, too few researchers care in identifying places. The project “GOV” was initiated to help historians and genealogists with the management of place references and to provide high quality data for anyone.”

4. Identify Available Records for the Town in Germany

  • FamilySearch Library Catalog
  • FamilySearch Wiki – click on region and see what is available.

5. Take Advantage of German Resources at the FamilySearch Wiki

6. Get Familiar with the Old German Handwriting.

  • Books
  • Reading the Old German Handwriting Online Course: https://german-handwriting.teachable.com/

7. Use German Church Records.

Katherine mentioned these websites:

8. Search for Vital Records

Vital records began nationwide in 1876, though it may be possible to find earlier records in certain locales.

9. Be Prepared for “Creative” Spellings.

Some pairs of letters can find themselves interchanged in German words. Understanding which ones were commonly swapped can save you a lot of frustration as you attempt to interpret documents. Examples of commonly switch letters include B and P, and K and G.

For help with common German spelling variations read Katherine’s article called Think Like a German: Spelling Variations in Genealogy Documents.

Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. Type in your ancestor’s German surname and press Enter on your keyboard. Try variations that you have come across in records to compare the results.

geogen v4

Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. 

10. Use the Genealogy FAN CLUB

If you get stuck, use the FAN CLUB principle by looking at Friends, Associates, and Neighbors. These are the people who interacted with your ancestors in important ways. They will come in particularly handy when you run out of records for your German ancestor. By reviewing the records of those closest to your ancestor you may find new clues that can move your search forward and lead back to your family tree.

Elevenses with Lisa Archive

Visit the archive of free Elevenses with Lisa episodes. 
Visit the archive of Premium Elevenses with Lisa episodes. 
You can also find them through the menu: Premium > Premium Videos > Elevenses with Lisa.

Learn More at Genealogy Gems

Lisa’s Guest: 

Katherine Schober is a German-English genealogy speaker, author, and translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” Katherine lives in St. Louis with her Austrian husband, and can be reached via e-mail at language@sktranslations.com or via her website, www.sktranslations.com.

Resources

 

 

Pin It on Pinterest

MENU