by Lisa Cooke | Jan 19, 2015 | 01 What's New, DNA, Social Media
Family history organizations and studies based on individual surnames have been around for years. They are now integrating YDNA research into their efforts. Use surname projects to enhance your paternal DNA research!
Surnames are the flagships of our genealogical research. We name our files after them and we tag our research with them. We wear our last names proudly on pins and necklaces and T-shirts.
But surnames can also be misleading. Illiteracy, language barriers, and just plain carelessness led to misspellings and alterations, not to mention those ancestors who blatantly changed their name to avoid detection.
The advent of YDNA testing has changed the way many genealogists view surnames and their role in their genealogy. Because a man’s YDNA is the same as the YDNA carried by each of the ancestors in his direct paternal line, the YDNA can act like a filter, clearly indicating which men with a particular surname, or variant, truly share a direct paternal line.
So how has YDNA testing affected family organizations that do surname research? I asked Debbie Kennett, a regular contributor to the International Society of Genetic Genealogy Wiki and Facebook page who is also involved with the Guild of One Name Studies. The Guild of One Name Studies was established in 1979 to promote public understanding of one-name studies and preserve the information obtained by those studies.
“Virtually every common surname is now the subject of a DNA project,” says Debbie, including “just over 500 Guild members who are running a DNA project. That number has jumped up considerably just in the last couple of years.”
The quality of those projects varies. Debbie tells us that a quality YDNA project includes three elements: “presenting the DNA data, recruiting people from different countries and also correlating all of the genealogy information.”
Jean Morrison, a member of the Morrison surname project, says that because of DNA testing, “identifying where in Scotland this family originated prior to coming to America ca 1728 has become a realistic goal. The Morrison Q Group has identified through Y line testing at 111 markers, 22 individuals with an MRCA (most recent common ancestor) within eight generations.” In plain English, this means that a definite YDNA pattern has been associated with her Morrison surname and with a common ancestor eight generations back.
Noel and Ron Taylor were two early adopters of YDNA testing for their Taylor family project. Their first samples were submitted to the Sorenson Molecular Genealogy Foundation in 2000. The former president and currently the head of the board of trustees for the Taylor Family Society, Noel says that using DNA “caught the attention of many people in our organization….It renewed great interest in the hearts of many people who had been doing research for many years [who may have] lost interest and were somewhat discouraged.” The Taylors have made significant breakthroughs with their DNA testing. They have connected several Taylor lines back to a common ancestor, verified their paper trails, and even found a line of Hodges that were actually Taylors!
It appears that YDNA is becoming part of the research plan for most family societies. But Debbie tells us that there is still much room for improvement in her organization. “Not all Guild members are running [DNA] projects. We have something like 2,700 Guild members so we are still not at the stage where the majority of Guild members are running projects.”
Besides The Guild, other organizations have been created to assist genealogists with their surname research, including a new organization just launched in November. The Surname Society’s goal is to “to build a collaborative environment where members are encouraged to develop their own approach to the investigation of their surname.”
Kirsty Grey, chairman of the Surname Society, says that DNA testing has taken a front seat role in the research of one of their founders as well as several early members. “DNA is one of the many strands of family history research (and to a greater extent, surname studies) which can connect individuals, often where genealogical research cannot.”
That really is the bottom line. DNA, especially YDNA, can tell you things about the surnames in your pedigree that you can’t learn in any other way. If you haven’t yet, it’s time to jump on the YDNA bandwagon and see what your DNA has to tell you.
I can help you! Check out my series of quick guides (purchase all 4 laminated guides or the digital download bundle for the best deal):
by Lisa Cooke | Nov 22, 2017 | 01 What's New, Findmypast, Genealogy Giants Websites, Newspaper |
When it comes to digitized newspapers on genealogy websites, Findmypast is a clear headliner. The site already hosts millions of U.S., British, and Irish newspaper pages–and their British collection is about to DOUBLE. Extra, extra, read all about it!
Here at Genealogy Gems, we regularly compare features of leading genealogy websites, or as we refer to them, the “Genealogy Giants:” Ancestry.com, FamilySearch, Findmypast and MyHeritage. Today’s topic: digitized newspapers.
It may surprise you to hear that digitized historical newspapers aren’t a big part of the collections at all four giant genealogy websites. In fact, only one site–Findmypast–offers access to millions of exclusive British and Irish newspaper pages and a major U.S. newspaper database (which is usually just available at libraries).
Why mention it now? Because a good thing just got better: Findmypast plans to double its British newspaper content over the next two years.
Digitized Newspaper Treasures at Findmypast.com
Findmypast’s enormous genealogy collections focus on the countries of England, Scotland, Ireland, and Wales. Findmypast and The British Library have been working together for several years on The British Newspaper Archive, now home to more than 22.5 million newspaper pages dating from the 1700s. But what many people might not realize is that these same newspaper pages are also available to Findmypast subscribers.
You can search newspaper pages on Findmypast by name (first and last) and by other keywords, such as an occupation, street address, event or another word that might be associated with your family in newspaper articles. You can narrow the date range of papers searched and even target specific newspapers:
Original bound newspaper volumes at the British Library. Image from The British Newspaper Archive.
And it gets better. Findmypast just announced that over the next two years, it will nearly double its digitized newspaper collections! It is scanning over 12 million pages from the largest private newspaper collection in the UK: the Trinity Mirror archives. Over 150 local papers from across the U.K. are included. These pages have never been made available online, but will be on both The British Newspaper Archive and Findmypast. The project is already underway and moving along rapidly: up to 100,000 pages per week.
According to a press release, “The program builds on an existing partnership that has already resulted in the digitization and online publication of upwards of 160 Trinity Mirror titles, including significant coverage of both World Wars. Published online for the very first time, these war-time publications also included the Archive’s first national titles, The Daily Mirror and The Daily Herald.”
TIP: If you are interested in accessing British newspapers, but not needing the full range of genealogy resources offered at Findmypast, consider purchasing PayAsYouGo credits from Findmypast. You can purchase 60-900 at a time and “spend” them to view individual search results, including newspapers. You can also subscribe separately to The British Newspaper Archive.
More Digitized Newspapers on Genealogy Websites
The other giant genealogy websites do offer some newspaper content–indexed, imaged, or both. Here’s a short summary of what you’ll find on Ancestry.com, FamilySearch, and MyHeritage:
Ancestry.com’s subscription options.
Ancestry.com: This giant site does offer some digitized newspaper content, including images connected to indexed names in Historical [U.S.] Newspapers, Birth, Marriage, & Death Announcements, 1851-2003, Australia’s New South Wales Government Gazettes, 1853-1899 and Canada’s Ottawa Journal (Birth, Marriage and Death Notices), 1885-1980. But Ancestry.com’s biggest newspaper collections are mostly indexed obituaries (not images of the actual newspaper pages). Ancestry.com subscribers who want major access to digitized newspapers should consider upping their subscription to “All Access,” which includes Basic access to Newspapers.com.
FamilySearch: Millions of indexed obituaries are searchable by name on its free website, but it doesn’t generally offer any digitized newspaper pages. Of its billion+ historical record images, FamilySearch prioritizes more “core” genealogical records, such as vital records, censuses, and passenger lists.
MyHeritage.com: This site used to have access to NewspaperARCHIVE, the same U.S. newspaper database Findmypast currently offers, but it doesn’t now. It’s got new collections of Ohio (4.5 million pages from 88 sources) and New York (1.9 million pages from 56 sources) newspapers and access to the Jewish Chronicle [England]. But the bulk of its newspaper search results come from searching two other websites: Chronicling America and Trove, run by the national libraries of the United States and Australia, respectively. While it’s convenient to search them from MyHeritage if you are already using it, it’s not a reason to subscribe, as you can use those sites for free.
More Inside Tips on the Genealogy Giants
Genealogy Gems is your home for ongoing coverage and insight into the four ‘genealogy giants’ websites. Click here to learn more and to watch the RootsTech 2017 world premiere of my popular lecture that puts these big sites head-to-head. Genealogy Gems has published my ultimate quick reference guide, “Genealogy Giants: Comparing the 4 Major Websites.” It distills that hour-long lecture (and I was talking fast!) into a concise, easy-to-read format that will help you know which websites are best for you to use right now.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting the free Genealogy Gems podcast and blog!
by Lisa Cooke | Sep 30, 2017 | 01 What's New, Military, Records & databases, United States |
Do you have ALL your ancestors’ U.S. draft registration records–from the Civil War until after World War II? These documents may be filled with genealogy clues, whether your ancestor served in a war or not. Military expert Michael Strauss presents this roll call of U.S. draft registration records you’ll want to check!
Thanks to Michael L. Strauss of Genealogy Research Network for providing this guest post.
Military records can lead genealogists to many new sources of information. One of the first records that you may come across (for our United States ancestors) that could provide unknown information are found in draft registrations. The records are civilian in scope, but can provide clues of prior military service or proof of current war conditions.
The National Archives holds custody overall for the bulk of the draft registrations from the Civil War to post-war World War II. The Archives organizes their records by grouping numbers. The Civil War draft registrations are found in two record groups, RG59 and RG110. Later draft registrations are found in RG147. In all cases, finding aids are available to locate and obtain copies.
Civil War Draft Registration Records
Recruiting poster, New York printed by Baker & Godwin, June 23, 1863. Public domain image hosted at Wikipedia.org (click to view).
Civil War draft records date back to the first national draft which was signed by Abraham Lincoln on March 3, 1863. This draft only applied to men residing in states under Union control. The draft includes several lists detailing information about men eligible to be drafted to fight for the Federal Army. This included consolidated lists for men between the ages of 20-45, which are grouped and divided into two classes of records. This list contains the name, residence, age, race, marital status, place of birth, any former military service, occupation, and remarks for each registrant. (Remarks might include ineligibility based on religious reasons or former service in the Confederate Army.)
Other registrations included medical exams, statements of substitutes, and case files of persons who were draft aliens. (Aliens were ineligible for military service and therefore contain files that document their nativity.) All of these are at the National Archives.
The last group of records includes the descriptive rolls that contain the name, age, physical descriptions, where born, occupation, when and where drafted, and remarks. The descriptive books are located at the regional branches of the National Archives and can be accessed by researchers, as these have not been filmed or scanned. Records are divided into two separate record groups: RG59 (Department of State) covered those men who were aliens and RG110 (Provost Marshal) has all the other lists of men being drafted.
The only Civil War draft registration records available online are the consolidated lists; click here to search them at Ancestry.com (subscription required). On the Confederate side, there are a limited number of draft records available, some at the National Archive and some in the custody of individual state archives.
World War I Draft Registration Records
For a number of years, there was no draft or draft registration. However, when the United States entered the war in Europe on April 6, 1917, the country was totally unprepared for overseas campaigning. This conflict forced our government to consider other means to recruit the tens of thousands of men it would take to wage this war. The Selective Service Act of 1917 authorized the President of the United States to increase the military establishment being passed by Congress on May 18, 1917. The Act directed the Provost Marshal General Office (P.M.G.O.) to select men eligible for military service.
All men were required to register, native-born or aliens. The draft is separated into three registrations:
- The 1st draft registration was dated June 5, 1917 for men aged 21 to 31 and consisted of 12 questions.
- The 2nd draft registration was dated June 5, 1918 for men who had turned 21 since the previous registration and included a supplemental registration on August 24, 1918 for men turning 21 after June 5, 1918. Each consisted of 10 questions.
- The 3rd draft registration was dated September 12, 1918 and was intended for all men aged 18 to 45 years. It consisted of 20 questions.
Each registrant was required to provide their name, age, birth date, and birthplace (in 2 of the 3 registrations), occupation or employer, nearest family, and a summarized physical description.
WWI draft registration of Henry Fox. Image from Ancestry.com.
By the end of World War I, nearly 24 million men had registered for the draft (this number excluded registered enemy aliens and those already in the military). The original draft cards are at the National Archives branch in Morrow, Georgia. World War I draft registrations are available online at Ancestry.com, FamilySearch.org, Findmypast.com and fold3. FamilySearch is the only one with free access (a personal subscription or library access is required for the others).
World War II Draft Registration Records
The eve of World War II saw the passage of another conscription act. This act was the Selective Training and Service Act of 1940, and was the first peace time conscription in United States History. This act officially established the Selective Service System. The draft during World War II consisted of seven registrations. The “Old Man’s Draft,” or 4th registration, was for men born between 1877 and 1897, with the other six registrations intended for the younger adult men born after 1897:
- 1st: October 16, 1940, included all men 21-31.
- 2nd: July 1, 1941, for those men who reached age 21 since the first registration.
- 3rd: February 16, 1942, for men ages 20-21 and ages 35-44.
- 4th: April 27, 1942, for all men between the ages of 45 and 64. The registrants were not eligible for military service (this is the “Old Man’s Draft”).
- 5th: June 30, 1942, for all men between the ages of 18 and 20.
- 6th: December 10 – 31, 1942, for all men who had reached the age of 18 since the previous registration.
- 7th: November 16 – December 31, 1943, for American men living abroad between the ages of 18 and 44.
Registrants were required to provide their name, address, birth date, birthplace, and employer’s information, along with a contact individual who would always know the registrant’s information or address. The form also asked for the telephone number of the registrant in addition to a more complete physical description.
WWII draft registration of Henry Fox. Image from Ancestry.com.
Several of the states that recorded the “Old Man’s Draft” were lost. The National Archives no longer has these records available. These states include: AL, FL, GA, KY, MS, NC, SC, and TN.
Not all of the World War II Draft registrations are available online. Less the states above, view 4th registrations online at Ancestry.com, Familysearch.org (index and browse-only images) and fold3. The fold3 database includes 25 states and territories: AL, AK, AR, AR, CO, CT, DE, FL, GA, HA, ID, LA, MD, NV, NM, NC, OK, PA, UT, VA, WV, WY, and the District of Columbia and the Virgin Islands. (On Ancestry.com, the number of states is limited to AR, GA, LA, and NC.) Other states are in the process of being added. However, the remaining states are only available directly from the National Archives in St. Louis, MO.
Some of the other registrations are also available online for a selected grouping of states.
Expert tip: It is not uncommon to find men registered for both World War I and World War II draft registrations, which would depend on their ages.
Post-World War II Draft Registration Records
The draft and registrations didn’t cease with the conclusion of World War II. It was active from 1948 until 1973, when President Richard M. Nixon officially signed legislation that ended the draft. This was suspended in 1975, and five years later, in 1980, President James E. Carter again brought back into activity the Selective Service System. This came in response to the Soviet invasion of Afghanistan. To date, the Selective Service System still remains active, requiring all men to register within 30 days of their reaching the age of 18 years.
To gain access those records not online from World War II, and for the later registration cards for men for the Korean and Vietnam conflicts and for other years, researchers will need to contact the National Archives in St. Louis, MO. This office handles the original cards for all men born between April 28, 1877 and March 28, 1957. The National Archives fee schedule is in place to request the records by mail. A copy of the Draft Registration Card (SSS Form 1) alone costs $7.00, or order a copy of it along with the Draft Classification History (SSS Form 102) for $27.00. Click here to go to the National Archives’ webpage for ordering Selective Service records.
Draft Registration Records for Men Born after 1960
The law never required men to register who were born between March 29, 1957 and December 31, 1959. The National Archives doesn’t hold copies of records for men born after January 1, 1960. To gain access to draft registration for all other years, contact the Selective Service System directly. Click here for all the details.
Michael L. Strauss contributes the new Military Minutes segment on the Genealogy Gems Podcast. Listen to this segment in the free Genealogy Gems Podcast episode 207.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
by Lisa Cooke | Sep 9, 2019 | 01 What's New, Ancestry, German |
My genealogy research looks a lot like yours. Some family tree lines go back to pre-Revolutionary War. Other lines are richly researched well into the early 19th century.
And then there’s THAT family line. You know the one I mean. The one where the courthouse containing the records we need has burned down, or the records were microfilmed ages ago but are still sitting in the FamilySearch granite vault due to copyright issues. Or worst of all, it appears the needed records just don’t exist.
Don’t let these obstacles allow you to give up hope.
Every day, new records are being discovered and digitized. Records that have been languishing in a copyright stalemate might suddenly be cleared for publication. Or a cousin could contact you out of the blue and has the letters your grandmother sent hers. We never know when the records we’ve been waiting for, searching for, and yearning for, will bubble up to the surface.
Today I’m happy to share my story of a recent breakthrough that I never saw coming. Follow along with me as I take newly unearthed rocks and use tools to turn them into sparkling gems.
This is Almost Embarrassing
My one, agonizing family line that stops short in its tracks ends with my great grandfather Gustave Sporowski.
Gustave and Louise Sporowski (personal collection)
It’s almost embarrassing to admit. I’ve been at this nearly my whole life, and genealogy is my career for goodness sake! But there it is, a family tree with lovely far-reaching limbs except for this little stub of a branch sticking out on my maternal grandmother’s side.
I was about eight years old the first time I asked my grandma about her parents and their families. (Yes, this genealogy obsession goes back that far with me!) I still have the original page of cryptic notes she scratched out for me during that conversation.
Excerpt from Grandma’s original notes. (Personal collection)
She had several nuggets of information about her mother’s family. However, when it came to her father Gustave, she only recalled that he was the youngest of seven brothers. No names came to mind. I’ve always felt that if I could just identify some of the brothers, one of them may have records that provide more details about their parents.
According to his Petition for Naturalization, Gustave Sporowksi and Louise Nikolowski were married in LutgenDortmund, Germany. This indicated that both moved west from East Prussia before emigrating. While I knew Louise’s immediate family were in the LutgenDortmund area as well, I had no idea whether Gustave moved there on his own or with his family.
Gustave Sporowski’s Petition for Naturalization.
Gus (as he was later known) emigrated from Germany in 1910, landing at Ellis Island. He toiled in the coal mines of Gillespie, Illinois, and eventually earned enough money to move his wife and children west to California in 1918.
After filing his papers and years of waiting, he proudly became a U.S. citizen in 1940.
On that paperwork, he clearly states his birthplace as Kotten, Germany. You won’t find this location on a map today. In 1881, the year he was born, the area was East Prussia. I remember the hours I spent with gazeteers many years ago trying to locate that little village nestled just within the border of Kreis Johannisburg. Being so close to the border meant that he could have attended church there or in a neighboring district.
The records in the area are scarce, and today the entire area is in Poland.
Surprisingly, the records situation is quite the opposite with his wife Louise, also from East Prussia. She lived not far away in Kreis Ortelsburg, and the records for the church her family attended in Gruenwald are plentiful. I’ve managed to go many more generations back with her family.
And so, poor Gus alone sits in my family tree.
I periodically search to see if there’s anything new that has surfaced, but to no avail. I even hired a professional genealogical firm to review my work and suggest new avenues. I guess it is good news to hear you’ve pursued all known available leads, but it’s not very rewarding.
Over time, we tend to revisit tough cases like this less frequently. They become quiet. Digital dust begins to settle on the computer files.
And then it all changes.
German Address Books at Ancestry.com
I regularly make the rounds of the various genealogy websites, making note of new additions to their online collections. I typically publish the updates on a weekly basis here on the Genealogy Gems blog. It makes my day when readers like you comment or email, bursting with excitement about how one of the collections I mentioned busted their brick wall. I love my job.
This week I’m the one who is bursting!
It started simply enough. My third stop on my regular records round-up tour was Ancestry.com. The list of new records was particularly robust this week. The word “Germany” always catches my eye, and the second item on the list jumped out at me:
Germany and Surrounding Areas, Address Books, 1815-1974
“Recently Added and Updated Collections on Ancestry,” Ancestry.com (http://www.ancestry.com : accessed 05 Sept 2019)
I should have had a healthy dose of skepticism that I would be fortunate enough to find anything. But to be perfectly honest, I felt instinctively that I would! Have you ever just had that feeling that your ancestors are sitting right there ready to be found? If you’ve been researching your family history for a while, then I’m guessing you have. Such a nice feeling, isn’t it?
So, I clicked, and I simply entered Sporowski in the last name field and clicked Search.
Experience has taught me that there haven’t been a lot of folks through history with this surname, so I’m interested in taking a look at anyone who pops up in the results. And yippie aye oh, did they ever pop up!
“All Germany and Surrounding Areas, Address Books, 1915-1974,” Ancestry.com (http://www.ancestry.com : accessed 05 Sept 2019)
The results list include 31 people with the surname of Sporowski!
These names came from the pages of address books much like the city directories so common in the U.S. Since this collection was new to me, I took a moment to read up on the history.
______________________________
GENEALOGY RESEARCH TIP: Learning the History of the Genealogy Record Collection
To truly understand what you are looking at when reviewing search results, we need to acquaint ourselves with the history of the collection.
- Why was it created?
- What does it include?
- What does it not include?
Look to the left of the search results and click Learn more about this database.
It’s definitely worth clicking this link because the next page may also include a listing of Related Data Collections, some of which you might not be aware. These could prove very useful, picking up the pace to finding more records.
In the case of foreign language records, look for a link to the Resource Center for that country. There you may find translation help and tips for interpreting handwriting and difficult-to-read script.
Ancestry Help Features
______________________________
On the Learn more about this database page, I learned some important things about these search results.
First, not every citizen was listed. Only heads of households were included. This means that wives and children would not appear. I did find some widows, though, because they were the head of their household.
Second, Optical Character Recognition (OCR) was used on this collection. Ancestry suggests looking for errors and providing corrections. But this information about OCR also implies something even more important to the genealogist. We must keep in mind that OCR is not perfect. In this case, I planned on browsing the collection after reviewing the search results to ensure I didn’t miss anyone. This would include targeting people listed in the “S” section of directories for towns I might expect the family to be.
I was particularly thrilled to see the name “Emil Sporowski” on the list.
Several months ago I found a World War I Casualty list from a newspaper published in 1918.
On it was listed Emil Sporowski and he was from the village of Kotten. This was the first mention of Gustave’s birthplace in the record of another Sporowski that I had ever found. So, you can imagine my delight as I stared at his name in the address book search results.
“All Germany and Surrounding Areas, Address Books, 1915-1974,” Ancestry.com (http://www.ancestry.com : accessed 05 Sept 2019)
The icing on that cake was that he was listed in the address book of Bochum. That town name was very familiar to me because I had seen it on a few old family photos in Louise Sporowski’s photo album. Although the photos did not have names written on them, I could easily identify the folks who had the facial characteristics of Louise Nikolowski’s clan, and those sporting the large eyes with heavy lids like Gus.
Photo from Louise Nikolowski’s photo album.
Spreading the German Addresses Out with Spreadsheets
With one and a half pages delivering a total of 31 Sporowski names, I knew I had some work ahead of me to tease them apart. This got me thinking of Genealogy Gems Podcast episode that I’m currently working on, which features a conversation with professional genealogist Cari Taplin. When I asked Cari how she organizes her data, she told me that she uses spreadsheets. I’m not typically a spreadsheet kind of gal, but in this case, I could see the benefits. Spreadsheets offer a way to get everybody on one page. And with the power of Filters and Sorting you slice and dice the data with ease. My first sort was by town.
My Excel spreadsheet tracking German Address Books search results at Ancestry.com
______________________________
GENEALOGY RESEARCH TIP: Free Genealogy Gems Download
Click here to download the simple yet effective spreadsheet I used for this research project. If you find your German ancestors in this collection, it’s ready to use. Otherwise, feel free to modify to suit your needs in a similar situation.
______________________________
As you can see in the spreadsheet, these address books include occupations. For example, Emil was listed both as a Schmied and a Schlosser. A simple way to add the English translation to my spreadsheet was to go to Google.com and search Google Translate. Words and phrases can be translated right from the results page.
Translating the Occupation found in the German Address Books using Google Translate (Available at https://translate.google.com. Accessed 05 Sept 2019)
You can also find several websites listing German occupations by Googling old german occupations.
I quickly ran into abbreviations that were representing German words. For example, Lina Sporowski is listed with as Wwe .
A Google search of german occupations abbreviations didn’t bring a website to the top of the list that actually included abbreviations. However, by adding one of the abbreviations to the search such as “Wwe.” it easily retrieved web pages actually featuring abbreviations.
One of the top results was by friend of the podcast Katherine Schober and her SK Translations blog post called 19 Most Common Abbreviations in German Genealogy.
______________________________
GENEALOGY RESEARCH TIP: Use Search Operators when Googling
Notice that I placed the abbreviation in quotation marks when adding it to my Google search query. Quotation marks serve as search operators, and they tell Google some very important information about the word or phrase they surround.
- The quotation marks tell Google that this word or phrase must appear in every search result. (If you’ve ever googled several words only to find that some results include some of the words, and other results include others, this will solve your problem.)
- They also tell Google that the word(s) MUST be spelled exactly the way it appears on each search result. This is particularly helpful when searching an abbreviation like Wwe. which isn’t actually a word. Without the quotation marks, you will likely get a response from Google at the top of the search results page asking you if you meant something else.
Click here to receive my free ebook including all the most common Google search operators when you sign up for my free newsletter (which is always chock full of goodies).
______________________________
Katherine was my guest on Genealogy Gems Premium Podcast Episode #151 available exclusively to our Premium eLearning Members. She’s also written a couple of articles for Genealogy Gems on German translation:
When to Use Google Translate for Genealogy–And Best Translation Websites for When You Don’t
Translating German Genealogy Records: 9 Top German Translation Websites
Deciphering Place Names Just Got Easier
I’ve written an article you may find helpful not only for translation but also to help you with pronunciation called How to Pronounce Names: Google Translate and Name Pronunciation Tools.
As it turns out, Wwe. stands for Widow. This tells me that Lina’s husband was deceased by 1961.
Finding the German Addresses in Google Earth
The most glorious things found in these old address books are the addresses themselves!
Google Earth is the perfect tool to not only find the locations but clarify the addresses. Many were abbreviated, but Google Earth made quick work of the task.
Unlike other free Google Tools, Google Earth is available in a variety of forms:
- Free downloadable software
- Google Earth in the Chrome Web browser
- A mobile app
Each has powerful geographic features, but I always recommend using the software. The web version and app don’t have all the tools available in the software. All versions require an internet connection. You can download the software here.
In the Google Earth search box I typed in the address. Don’t worry if you don’t have the full address or if you think it may be spelled incorrectly. Google Earth will deliver a results list of all the best options that most closely match.
In my case, reliable Google Earth not only gave me complete addresses, but also the correct German letters.
Finding the full name of the German address. (Map data ©2019 Google Earth software: accessed 6 Sep 2019)
Soon I found myself virtually standing outside their homes thanks to Google Earth’s Street View feature!
Home of my German ancestor found in Google Earth in Street View. (Map data ©2019 Google Earth software: accessed 6 Sep 2019)
Here’s how to use Street View in Google Earth:
- Zoom in close to the location
- Click on the Street View icon in the upper right corner (near the zoom tool)
- Drag the icon over the map and blue lines will appear where Street View is available
- Drop the icon directly on the line right next to the house
- Use the arrow keys on your keyboard to navigate in Street View or simply use your mouse to drag the screen
Using Google Earth Street View. (Map data ©2019 Google Earth software: accessed 6 Sep 2019)
I went through the entire list. As I found each location in Google Earth, I checked it off on the spreadsheet.
Addresses found in German Address Books at Ancestry.com marked in the spreadsheet
GENEALOGY RESEARCH TIP: Create a Folder in Google Earth
When you have several locations like this to plot, I recommend creating a folder in the Places panel in Google Earth. It’s super easy to do and will help you stay organized. Here’s how:
- Right-click (PC) on the MyPlaces icon at the top of the Places panel (left side of the Google Earth screen)
- Select Add > Folder in the pop-up menu
- A New Folder dialog box will appear
- Type the name of your folder
- Click OK to close the folder
- You can drag and drop the folder wherever you want it in the Places panel
- Click to select the folder before placing your Placemarks. That way each placemark will go in that folder. But don’t worry, if you get a placemark in the wrong spot, just drag and drop it into the folder.
Creating a Folder for the German Addresses found at Ancestry.com (Map data ©2019 Google Earth software: accessed 6 Sep 2019)
It didn’t take long to build quite a nice collection of Sporowski homes in Germany!
German addresses in the Places panel. (Map data ©2019 Google Earth software: accessed 6 Sep 2019)
The beauty of Google Earth as that you can start to visualize your data in a whole new way. Zooming out reveals these new findings within the context of previous location-based research I had done on related families. As you can see in the image below, all the Sporowskis that I found in the German Address books at Ancestry.com are clustered just five miles from where photos were taken that appear in Louise Sporowski’s photo album.
Data Visualization in Google Earth: My German Families found in Address Books. (Map data ©2019 Google Earth software: accessed 6 Sep 2019)
I’ve Only Just Begun to Discover my German Ancestors at Ancestry.com
We’ve covered a lot of ground today, but this is just the beginning. There are additional sources to track down, timelines to create, photos to match up with locations, and so much more. In many ways, I’ve only scratched the surface of possibilities. But I need to stop writing so I can keep searching! 😊
I hope you’ve enjoyed taking this journey with me. Did you pick up some gems along the way that you are excited to use? Please leave a comment below! Let us all know which tips and tools jumped out at you, and any gems that you found.
by Lisa Cooke | Mar 24, 2017 | 01 What's New, German, Records & databases
Are you researching German genealogy in the States? If so, you will love what we’ve dug up. German death lists are just the start. Also in this week’s new and updated genealogical record collections, Irish Quaker records, UK pensioners records, and a new product support announcement for Family Tree Maker software.
By Photos by Donna Hyatt (United States Army) [Public domain], via Wikimedia Commons.
German Genealogy in the States – Kentucky
You may not realize there was a large German population in Louisville, Kentucky, here in the United States. Our Book Club Guru, Sunny Morton, brought a new found website to our attention called German Genealogy Group. Among many other things, the German Genealogy Group has recently added newspaper death listings from the Louisville Anzeiger, a German newspaper from the Louisville, Kentucky area, to their website. The years covered are 1849-1865. Though only an index, the information provided will help you locate the newspaper itself.
Ireland – Quaker Birth Records
With over 302,000 new birth records from all over Ireland, you may finally find your Irish Quaker ancestors birth information. Ireland, Society of Friends (Quaker) births collection may help you uncover generations of your family tree. The amount of information listed on a birth record in this collection will vary, but most will include the child’s name, birth date, birth place, parish, and address. Most will also contain the parents’ names, addresses, and occupations.
Ireland – Quaker Marriage Records
Also at Findmypast, a collection titled Ireland, Society of Friends (Quaker) marriages has been updated. In fact, there have been over 20,000 new additions. These records will likely include data such as an occupation, parents’ names, and who attended the ceremony. As well as the names, address and marriage details of the newlyweds, parents’ names, an attendee list including names and dates of birth, and even details of the meeting may be found.
Ireland – Quaker Death & Congregational Records
By Holmes after Honthorst in 1654 [Public domain], via Wikimedia Commons. George Fox, Quaker founder.
Findmypast collection, Ireland, Society of Friends (Quaker) congregational records offers a wealth of knowledge about the role your ancestor might have played within the Quaker community. An additional 250,000 Irish congregational records have been added. Details of meetings and activities are just a sampling of what you will find. These records include a transcript as well as an image of the original handwritten record.
Ireland – Quaker School Records
Over 9,000 new records have been added to the Findmypast collection titled Ireland, Society of Friends (Quaker) school records. This collection covers six different schools and dates back as far as the 1700s. The records are compiled from various Quaker school registers and lists. Each entry includes both a transcript and an image of the original document. Details contained in each record will vary, but most will list the pupils name, age at last birthday, school and department, admission year, leaving year, parents’ names, and their occupations.
British Newspaper Archive Announcement
The British Newspaper Archive has recently announced a major new milestone in their project to digitize up to 40 million newspaper pages from the British Library’s vast collection of historic British & Irish newspapers. Following the addition of a newspaper for the country’s smallest county, Rutland, the Archive now covers at least one title from each of the country’s 48 counties and is now available to search and explore.
As part of this push to improve the British Newspaper Archive experience, a new “In Pictures” feature has also been added.
The British Newspaper Archive now contains over 18.7 million pages from 747 titles from England, Wales, Scotland, and Ireland and spans nearly 300 (1709-2003) years.
United Kingdom – Chelsea – Pensioner Service Records
Fold3.com has a collection titled UK, Royal Hospital Chelsea Pensioner Soldier Service Records. This collection includes those who would have been eligible to receive a pension from the British Army between 1760-1920.
The collection contains records for British soldiers (not officers) who received a pension from the British Army. They typically do not include records for soldiers who died in service or who were discharged early and did not receive a pension.
Some records contain more information than others, and pension documents after 1883 typically have more details regarding the soldier such as, information about next of kin, details of marriage, and children. Common details may include age, birthplace, service details (including any decorations,) physical description, previous occupation on enlistment, and the reason for discharge to pension. Documents that are most common include:
On Fold3, the records in this collection are organized as such:
- For the period 1760-1872, the documents are arranged alphabetically by name within regiment, including militia to 1854.
- From 1873-1882, the documents are arranged alphabetically under cavalry, artillery, infantry and corps.
- From 1883-1913, two alphabetical sequences for the entire army for discharge papers are arranged by range of surname and date 1883-1900 and 1900-1913.
United Kingdom – Leeds – Cemetery Burial Registers
Not everything is on the Genealogy Giants (meaning Ancestry, Findmypast, FamilySearch, or MyHeritage.) The Leeds General Cemetery Burial Registers Index is free and available to search online. This database of transcriptions covers all entries in the burial registers of the Leeds General Cemetery and covers the years of 1835-1992. There are 97,146 entries in the index. Digital images of the registers are available to view alongside the transcribed data.
Search by surname of deceased or surname of the parents. Information found on the record will vary, but you are likely to find the name of the deceased, date of death, age at death, parents names, occupation, and cause of death. This is a great resource if you have been having trouble finding a civil death record.
United Kingdom – Sheffield
If you had ancestors who lived in the Sheffield area, you will find this next website a great help to your research. The Sheffield Indexers website provides full, online, searchable indexes to numerous collections, for free. These collections include, but are not limited to:
- 1841 Sheffield Census
- Cemetery records
- Burial records
- School records
- Directories
Be sure to check out their extensive indexes!
Family Tree Maker Announcement
Last year, Ancestry.com announced the purchase of Family Tree Maker desktop software by Software MacKiev. Their goal has always been to maintain the capability to share your family tree data between files on your computer and your personal Ancestry online trees. They’ve been working on a new Ancestry gateway with Software MacKiev to use in their Family Tree Maker 2017, which will be available soon.
What you should know (hat tip: Ancestry.com):
- TreeSync will be replaced by Software MacKiev’s FamilySync™. In the new FamilySync, Ancestry’s search, merge, and Ancestry hints will all work as they do now for users who sync with their Ancestry trees.
- FamilySync will be available only in Software MacKiev’s Family Tree Maker 2017 edition, which will be released on March 31, 2017.
- The upgrade is free for all users who purchased a copy of a MacKiev Family Tree Maker edition since March 1, 2016. Those with previous Ancestry editions, or who got a free copy of Family Tree Maker 2014.1 or Mac 3.1, are eligible for discounted upgrades. The pre-order upgrade is $29.95 for those who sign up for Software MacKiev’s mailing list before March 29 and the upgrade will continue to be a discounted price ($39.95) for a limited time after March 29.
- Between Wednesday, March 29 and Friday, March 31, there will be a short period where syncing functionality may be interrupted as Software MacKiev rolls out their new syncing technology.
- As of March 29, 2017, Ancestry will no longer be supporting TreeSync, given the introduction of Software MacKiev’s FamilySync™. Software MacKiev will continue to handle all related customer questions for Family Tree Maker. Visit Software MacKiev’s Family Tree Maker Support Center at support.familytreemaker.com if you have questions.
More on German Genealogy in the States
German Newspapers in America is a virtual conference OnDemand video class by Jim Beidler. Stateside ethnic newspapers are a revealing resource for those searching their German ancestors. In this video you’ll learn:
-
- How newspapers are helpful for your genealogy
- The special role of German-language newspapers
- Special concerns such as fonts
- How to access German language newspapers
