DNA in the UK: Are Your British Ancestors Roman?

Nature Britains Genes

The key to learning about our ancestors from our own DNA is to have a lot of people tested who can all trace their ancestry to a specific geographic location. A groundbreaking scientific study has just been published in Nature by Stephen Leslie and colleagues that details the origins of the people of the UK. (Read the abstract here.) This study has ramifications for you, as a genetic genealogist, even if you don’t have origins in the UK.

Dr. Leslie and colleagues collected data from 2,039 Britons of European ancestry who lived in rural areas and knew that their four grandparents were all born within 80 kilometers (50 miles) of each other. This means that their DNA should accurately represent the DNA of individuals living in that area in the late 1800s. Using multiple fancy and advanced statistical methods, the researchers identified 17 distinct genetic groups. When they overlaid these groups on a map of the UK, what they found was remarkable.  Each genetic group, with few exceptions, mapped to a very specific geographic location.

The largest cluster by far, encompassing half of those tested, maps to Central/South England. Well, the first serious settlers of Britain were from the Roman Empire whose influence in 43 AD at the time of their entry into Britain was extensive, from Spain to France to Italy to parts of the middle east and North Africa. Then around 450 AD the Angles, from modern day northern Germany and southern Denmark, and the Saxons, from Germany, invaded. According to linguistic and archeological evidence, the previous Roman culture was basically wiped out. But were the actual people destroyed, or just their culture?

To find out, the team compared the UK samples with 6,209 people from continental Europe to understand their ancestors’ contributions to Britons’ ancestry. According to the DNA evidence, the descendants of those first Roman settlers are still very much alive. In fact, the paper reports that Saxon ancestry in Central/South England is very likely to be under 50%, and most likely in the range of 10–40%, with instead a large portion of the genetics now being attributed to France and by extension, the Roman Empire.

Another interesting finding: the Viking conquerors were nearly genetically absent in most of the UK. 

Very unfortunately, this data on DNA in the UK will not be a part of the reference samples at your genetic genealogy testing company. But it does demonstrate unequivocally that THIS WORKS!  DNA testing can help us trace our ancestral origins and thanks to improved techniques and larger data sets, we have much to look forward to.   Dr. Peter Donnelly, population geneticist at Oxford and co-author of this paper said, “History is written by the winners, and archaeology studies the burials of wealthy people. But genetic evidence is interesting because it complements that by showing what is happening to the masses rather than the elite.”

Learn more about DNA testing for family history with my Getting Started in Genetic Genealogy Quick Guide, available now in the Genealogy Gems store. In fact, I have a whole series of Guides there on using DNA for genealogy. Check them all out!

If you’re ready for some one-on-one consulting to see what DNA can tell you about your family history, visit my website to learn more.

Cross-Language Record Matching Announced by MyHeritage

Here’s the latest news from MyHeritage:

As many genealogists already know, MyHeritage is the website of choice for international genealogy, particularly in Europe. It is also extremely useful for U.S. genealogists whose ancestors arrived in the U.S. from other countries. This strength comes from the fact that MyHeritage is translated into 42 languages and is the most popular genealogy website in most non-English speaking countries, as well as having millions of international users who built family trees found only on MyHeritage, exclusive global record collections, and unique technology for overcoming language barriers.

We are working constantly to improve the technologies on MyHeritage even further and today, we’re delighted to announce a significant innovation: our Global Name Translation Technology™ has been extended to apply to Record Matches as well!

cross language

Individuals researching their heritage often face a language barrier when researching their ancestors who lived in another country. MyHeritage pioneered Global Name Translation Technology™ to help users overcome this barrier, by automatically translating names between languages. This unique capability, originally conceived by MyHeritage’s Founder and CEO, allows users to locate records that mention their ancestors in different and often unexpected languages (as well as in synonyms in each language). Initially, this was available in our search engine, SuperSearch™, and has now been extended to automatic Record Matches as well.

For example, if you search for an ancestor you know as Alexander, the algorithm may uncover a Spanish record where his name is listed as Alejandro (a Spanish version of Alexander), or a Russian record with the name written Александр in Cyrillic characters (the Russian way to write Alexander), or its common Russian nickname Саша (Sasha).

With this new addition, translated Record Matches are now calculated on an ongoing basis, and you’ll receive matches with historical records and family tree profiles in other languages. 

When you view them, the names will be conveniently spelled out using your own alphabet. You may already have noticed some records from other languages appearing in your matches.

This feature will help you easily locate records that would otherwise have been very difficult for you to find.

This unique technology is only available on MyHeritage and works hand in hand with our huge database of international records.

10 Questions to Rate Your Readiness for Genealogy Research Success

Elevenses with Lisa Episode 39 Show Notes

Elevenses with Lisa is our little slice of heaven where friends get together for tea and talk about the thing that never fails to put a smile on our face: Genealogy!

Are you ready for a year of successful genealogy? Learn how to develop an effective research plan, and preserve and protect your genealogy. Keep reading for the show notes that accompany this video.

10 Questions to Rate Your Readiness for Genealogy Success

1. Have you selected a place to start?

I started learning how to play the guitar in 2020. I began with an online course to learn the basics, and I picked one song that I really wanted to learn how to play. 

For three months I worked my way through the course and played that song over and over every day. This resulted in two things: I learned how to play the song, and my husband took a blow torch to my guitar! (Just kidding.)

At the end of those three months I had several weeks where I just didn’t feel I was making any progress at all. I practiced every day, but I wasn’t getting anywhere.

It turns out that I had reached my initial goals – I knew the most popular chords, had memorized the Pentatonic Scale and could play the song Crazy On You for a captive audience in my home. However, I had not  stopped to identify my next set of goals. Therefore, stagnation set in.

In an effort to restart my learning and success trajectory, I spent an evening looking through my record collection and I made a list of 6 of my favorite songs. Then I put them in the order I wanted to learn to play them. Most importantly, I identified which one was my top priority to learn. Once I did that, I knew exactly how I was going to spend my practice time.

It sounds simple, but finding and deciding on the place to start (or restart) is really easy to miss. When it comes to genealogy there’s always a bright shiny object online ready to gobble up a few precious minutes, or hours, or days! Having a predetermined project goal in mind will help you get down to business faster and keep you from wandering aimlessly.

2. Have you developed a project research question?

Once you know what your project will be, it is time to formulate the general question. In other words, what is the question you are trying to answer?

In this episode I shared the family story that had been handed down the McClelland family about their ancestor Washington McClelland. The story went like this: “He immigrated to the U.S. from England. He was working on the railroad when he met a girl in Idaho. She became pregnant. They married. He converted to the LDS church. They raised a family together.”

The general research question was “is this story true?” That’s a big question, and one that we’ll break down further in question #3. 

Genealogy Gems Premium Members can learn more about formulating research questions by watching the segment How Alice the Genealogist Avoids the Rabbit Hole Part 1 in Elevenses with Lisa Episode 2. It’s available in the Premium Videos area of the Genealogy Gems website. Don’t miss the downloadable handout! You’ll find the link under the video. (Learn more about becoming a Premium Member here.)

3. Do you have a Research Plan for your genealogy project?

The general project question can usually be broken down into several bite-sized actionable questions. In the example of “Is the story about Washington McClelland true?” we can break that question down into several questions:

  • Where exactly was Washington from in England? 
  • When did he come to the United States?
  • Why/how did he end up out West?
  • Did he work on the railroad?
  • When and where did he marry?
  • When was their oldest child born?
  • Did he join the LDS church?

And many of these questions can likely be broken down further. These more focused question help provide the framework for the project’s research plan. They can then be re-sorted so that they follow a logical progression of answers.

The next step will then be to identify and prioritize the sources (records) that are likely to provide the necessary relevant evidence. Then determine the order in which you will locate each identified record. Finally, add where you think you can find the records to the plan.

4. Do you have the research forms you need?

There are many different types of genealogy research forms: research logs, blank record forms, checklists, just to name a few.

Research logs are great for keeping track of your research plan progress. Blank record forms (such a blank 1900 U.S. Federal Census form) are very handy for transcribing the pertinent information for analysis. And checklists (such as a list of all types of death records) help ensure that you don’t miss and records, and you don’t look for the same record twice!

Free Genealogy Forms at Family Tree Magazine
Family Tree Magazine offers a plethora of free genealogy forms. You’ll need to register for a free website account to download the forms.

Free Genealogy Forms at Ancestry
Here you’ll find several common and helpful genealogy forms including:

  • Ancestral Chart
  • Research Calendar
  • Research Extract
  • Correspondence Record
  • Family Group Sheet
  • Source Summary
  • US, UK And Canadian Census Forms

5. Have you established Your Filing System?

Having an organizational system in place takes the guesswork out of where things should be filed, making it much more likely they will actually get filed. It also ensures that you’ll be able to put your hands on your records whenever you need them.

Here’s a secret: There is no one perfect filing system. The most important thing is that it makes sense to you and that you are consistent in how you use it.

In Elevenses with Lisa Episode 6 (available to Premium Members) I cover step-by-step the system I developed and have used for over 15 years. I’m happy to report I’ve never lost an item. (Whew, what a relief!)

As you work on your genealogy research you’ll find there are two important tasks you will be doing often:

  • Storing items that you have not had a chance to work on yet (I refer to these pending items as “to be processed.”)
  • Storing items that need to be filed. (Let’s face it, we rarely want to stop in the middle of an exciting search to file a document.)

Not having a way to store these two types of items leads to clutter and piles on your desk. Here’s my simple solution:

  • Place a “to be filed” basket next to your desk.
  • Create a “Pending” tab in each surname 3-ring notebook (if you use my system.) The beauty of the surname notebook Pending section is you have a place to put documents (out of sight) that are associated with a specific family. When you’re ready to work on that family line, grab the notebook and jump to the Pending section to start processing and analyzing the previously found records.

7. Do you have the supplies you need on hand?

Make sure that you have a small quantity of all of the supplies you need for the filing and organization system you are using.

Here’s what my shopping list looks like:

  • 3” 3-Ring View Binders
    (allow you to customize covers & spines)
  • 1” 3-Ring View Binder
  • 1 box of Acid-Free Sheet Protectors
  • 3-Ring Binder Tab Dividers

8. Have you settled on a file naming scheme?

How to name digital genealogy files is something we all struggle with. Good intentions don’t make the job any easier. Take a few moments to nail down the basic naming scheme you will commit to follow. I say basic, because there will be times when you’ll need to modify it to suit the file. That’s OK. But always start with the basic format.

Here’s what my basic file naming format looks like:

  • Year (will force chronological order)
  • First Name (filed in surname folder)
  • Location

Example: 1920_robert_m_springfield_oh

Notice in my format I don’t usually include the surname. That’s because I file in surname folders. Notice that I said “usually.” That’s because we are always free to add on additional information like a surname if we think it will prove helpful. For example, if I anticipate that I will have a need to share individual files with other researchers or family members (rather than the entire folder) then I will add the surname so that the person receiving the file has the pertinent information.

8. Are you prepared to make copies?

Protecting and preserving our genealogy for generations to come is a top priority for most genealogists. All of us at some time have worried about what would happen if a website that we upload our content to goes out of business or sells out to another company. Now there is a new reason to take a few extra steps to ensure you don’t lose access to your genealogy data. 

Recently, According to Buzz Feed, on Jan. 9 the largest cloud-hosting service notified a large social media network with millions of users that it would be cutting it off  from its cloud hosting service.  According to the Wall Street Journal, “other tech partners also acted, crippling operators.”

Now we must add to the list of concerns the possibility that a genealogy website we use might be cut off from web hosting. How might this type of action impact our personal family history that we share on websites? Many companies that provide access to millions of historical records and likely house a copy of your family tree and your DNA test results use the same cloud hosting service. In fact, it’s hard to find a company out there that isn’t tethered to it in some way.

My research showed that both Ancestry and FamilySearch have been featured on their website in case studies and blog articles:

The bottom line is that our family history is our responsibility to preserve and protect. While we can benefit from sharing copies of it online, putting all our genealogy eggs in only the online basket puts it at risk because we don’t have control.

While I love the idea of going paperless and I’ve been striving to do that in recent years, I’m changing my tune on this. For several years I’ve been strongly recommending that you get your own genealogy software on your own computer and use it as your master database. All online family trees are simply copies. Many people, particularly those who rely solely on FamilySearch often wondered why I was so concerned. The events of this week make my point and put an exclamation point on the end of it.

Making digital and paper copies of your data is a simple strategy you can put in place today. This means regular print outs of your tree, family group sheets, and the most important genealogical documents. I keep mine in a portable fireproof safe.

We can also make digital copies as well. For example, last year I had all my old home movies transferred to digital and they are stored on my computer. I went the extra step to get copies on DVD and I also copied the digital files onto a terabyte hard drive that is in the fireproof safe.

Remember, your computer is connected to the Internet. If you’ve ever woken up to a Windows update, then you know that tech companies can make changes to your computer. Having your own paper and digital copies are just extra insurance that certainly can’t hurt.

Here’s a checklist of things you can put in place today:

  • a good printer
  • extra ink
  • a stock of paper
  • a portable terabyte hard drive

Ideas for saving paper and ink:

  • Print only the most important documents that might be more difficult to replace.
  • Focus your printing on direct ancestors.
  • Print in draft mode (depending on the document) and / or black and white to save ink.
  • Make double-sided copies.
  • When possible, add two documents to each side of the paper so that one piece of paper holds 4 documents.

 

9. Is your computer backed up to the Cloud?

I use and recommend Backblaze for computer cloud backup. They have their own storage facility. Here’s what their storage pods look like:

backblaze server podcast

Image courtesy of Backblaze.

I am also an affiliate of Backblaze so I appreciate when you use my link if you decided to make a purchase. I will be compensated at no additional cost to you, and that supports this free show. https://www.backblaze.com/landing/podcast-lisa.html 

Learn more: Premium Members can watch the Premium video Your Guide to Cloud Backup and download the PDF handout. You’ll get answers to questions like:

  • What is cloud backup?
  • Why should I use cloud backup?
  • How does cloud backup work?
  • Is cloud backup safe?
  • What should I look for when selecting a cloud backup service?
  • My personal cloud backup choice

10. Have you scheduled ongoing education time?

Pick one area you want to improve your genealogy skills and knowledge and make time each week to learn something new about it.

Thank you for making Elevenses with Lisa and Genealogy Gems one of your places for genealogy learning, laughing and getting refilled!

On the Genealogy Gems YouTube channel:

  • Click the Subscribe button
  • Click the bell for notifications.
  • Use a free service like Blogtrottr.com to receive email notification reminders. Simply paste the Genealogy Gems channel URL into the first field,
    https://www.youtube.com/GenealogyGems
    enter your email address and select from the drop-down menu how often you would like to receive notifications. Then click the orange “Feed Me” button. When I post a new video or schedule an Elevenses with Lisa episode you’ll receive an email notification.

Recap: 10 Questions to Rate Your Readiness for Genealogy Success

  1. Have you selected a place to start?
  2. Have you developed a project research question?
  3. Do you have a Research Plan for your genealogy project?
  4. Do you have the research forms you need?
  5. Have you established Your Filing System?
  6. Do you have the supplies you need on hand?
  7. Have you settled on a file naming scheme?
  8. Are you prepared to make copies?
  9. Is your computer backed up to the Cloud?
  10. Have you scheduled ongoing education time?

Elevenses with Lisa Archive

Premium Member have exclusive access to all of the archived episodes and downloadable handouts. Visit the Elevenses with Lisa Archive

Get My Free Newsletter 

Get My Free Genealogy Gems Weekly Email Newsletter 
The newsletter is your guide to upcoming shows, articles, videos, podcasts and new Premium content.

Resources

Bonus Download exclusively for Premium Members: Download the show notes handout. 
Become a Genealogy Gems Premium Member today. 

Please leave your comment or question below

Let us know if you found this video and article helpful. I’d also like to hear from you about the topics you would like to learn more about in future episodes. Thanks!

 

Pin It on Pinterest

MENU