The Power and Preservation of Oral History

How can you preserve a family’s history when it exists only in the memories of tribal storytellers? Visit the tribe and capture its oral history, as MyHeritage is doing with its Tribal Quest initiative.

MyHeritage recently announced a new global initiative to record and preserve the family histories of tribal people living in remote locations around the world.

Their first project is in Namibia. Next they plan to move on to Papua New Guinea. Check it out in this brief video:

MyHeritage is even recruiting volunteers who want to travel to these places and help out. You can learn more at TribalQuest.org.

FamilySearch published an article a few years ago about similar work they’ve done in several African nations. “Most African tribes have a designated ‘storyteller’ who is responsible to memorize the tribe’s oral traditions, including names of ancestors going back six to thirty generations,” it says. “FamilySearch works with chiefs and local volunteers to visit these storytellers and record the information they have been charged to remember in their heads. Sometimes the interview is audio or video recorded.” FamilySearch enters what they learn into a GEDCOM (the universal family tree file format) and put it on FamilySearch.org for others to use.

How far have YOU gone to capture your family’s oral history? Probably not to a remote tribal home! Why not use the resources below to help you with your next oral history project?

More Oral History Gems

Record and Share Oral History with Free MyHeritage App

WPA oral history transcription

From one of the slave narratives mentioned in this article. Click image to read.

 

Easy Family History Writing Project: Publish a Q&A (Oral History)

Premium Podcast 134: Lisa’s Tips for Recording Oral History Interviews on Your Mobile Device (Genealogy Gems Premium website subscription required)

 

 

Questions Asked in the 1950 U.S. Census

What questions were asked in the 1950 census? In this week’s video I’ll explain what was asked, and how the answers given can help provide clues for additional research about your family. You’ll also learn what was not asked and which questions were asked for the first time in 1950. Then we’ll wrap up with my Genealogy Pro Tip for the 1950 Census.

Episode 53 Show Notes  

We’re all looking forward to the 1950 census coming out in April 2022, followed soon after by the searchable index. But before we dig into it, it’s helpful to know what kinds of questions were asked and what kind of information you can expect to find about you, your parents, your grandparents or even your great grandparents.

If you haven’t watched it already, check out Elevenses with Lisa episode 51 for an overview of the 1950 census.

And I’ll have that video link for you again at the end of this video. And of course the best way to find your own genealogy gems is to follow my genealogy gems channel, so click the YouTube Subscribe button and that will toss me and this channel into your favorites list on YouTube for safe keeping and happy viewing for years to come.

The U.S. Federal Census is taken every 10 years here in the United States. Typically in genealogy we see more and more questions being asked each decade, which is awesome for us as family historians. But did you know that the 1950 population questionnaire actually asked FEWER questions than its predecessor in 1940.

Yep, according to the U.S. Census bureau, in 1940 every household was asked 34 questions. However, in 1950 they were asked just 20 questions. As we go through the questions I’ll let you know what’s the same, what unfortunately you will NOT being seeing, BUT also the few NEW questions that were asked.

Questions Asked on the 1950 U.S. Federal Census Questionnaire

The following questions were asked of everyone in the household.

1. Name of street, avenue or road where the household is located

2. Home or apartment number

3. Serial number of dwelling unit

4. Is this house on a farm (or ranch)?

5. If no, is this house on a place of three or more acres? (New question for 1950 thanks to the expansion of suburbia.)

6. Corresponding agriculture questionnaire number

7. Name

8. Relationship to head

9. Race

Census takers were instructed to assume that all members of the related household were the same race. For unrelated people they were to ask. And if you see a description you are unfamiliar with, consult the 1950 census enumerator instructions.)

10. Sex

11. How old was this person on his last birthday?

It was expected that there would be some folks who either didn’t know their exact age or didn’t care to share it. Census takers were instructed to try to zero in and get as accurate as possible. If age wasn’t known, they were instructed to enter an estimate as the very last resort, and footnote that it was an estimate.

12. Is this person now married, widowed, divorced, separated, or never married?

Marriage codes found in this column:
MAR = married
WD = widowed
D = divorced
SEP = separated
NEV = never married. People under the age of 14 were automatically labeled as never married. Also, common-law marriages were reported as Married, so while marital status can be an indicator to look for marriage records, it is possible that there may not be any.

13. What State or country was the person born in?

It’s important to note that if the baby was born in a hospital across the state line, they were reported as being born in the state where the family lived. This is important to keep in mind when hunting for birth certificates.

14. If foreign born, is the person naturalized?

This will be a yes or no. But if you see “AP” it means the person was born of American parents abroad or at sea. Also, if born at sea they were an American citizen if their father was, or if they were born after 5/24/1934 and either parent was American.

Before we get to the last six questions which were asked only of people 14 years of age and older, let’s take a look at the questions you might have expected to see that were asked in the previous 1940 census but were not.

Questions Not Asked in the 1950 Census that Were Asked in 1940

These questions include:

  • Home owned (O) or rented (R)
  • Value of home or monthly rental if rented
  • Attended school or college at any time since March 1, 1940?
  • Highest grade of school completed
  • Residence, April 1, 1935
    • City, town or village having 2,600 or more inhabitants. If less, enter “R”
    • County
    • State (or Territory or foreign country)
    • Farm?

Questions Asked in the 1950 Census of People Over the Age of 14

You may be wondering why the last 6 questions of the 1950 census were only asked of people over the age of 14. It’s because these questions were about employment status. Not surprisingly, these questions vary a bit from what was asked about in employment in 1940, but they are pretty similar.

  1. What was this person doing most of last week – working, keeping house, or something else?

Employment Codes used in questions 15:
WK = working
H = keeping house
U = unable to work
OT = other

16. If the person was “keeping house” or “something else” in question 15, did the person do any work at all last week, not counting work around the house? (Including work-for-pay, in his own business, working on a farm or unpaid family work)

17. If the person answered “no” to question 16, was he looking for work?

18. If the person answered “no” to question 17, even if he didn’t work last week, does he have a job or business?

19. If the person was working, how many hours did he or she work in the last week?

20. What kind of work does the person do?

    • What kind of business or industry is the person in?
    • Class of worker the person is.
      • Enumerators were to mark “P” for private employment, “G” for government employment, “O” for own business, or “NP” for working without pay

Here’s an example of an entry you might see for someone’s employment: Jewelry, Salesman, P. Armed forces was used for all types of military service.

The one glaring omission in 1950 is questions about whether the person worked for one of the government program  such as the Works Progress Administration known as the WPA or The Civilian Conversation Corp known as the CCC. This actually makes sense because these employment programs were focused on helping the unemployed during the Depression. WWII had most Americans working and doing their part in some fashion creating low unemployment. Therefore, the WPA was ended in 1943.

Genealogy Clues in the 1950 Census

Let’s quickly recap what you will learn from the answers to the questions asked during the 1950 census that can help you learn more about your family history:

You’ll see the names of your relatives and ancestors, where they lived and the relationships within the family.

You’ll find out where they were living and get the actual address. You can then use this information to find old maps, search city directories and learn much more about their neighborhood and their lives.

If your relatives lived on a farm you’ve got another genealogy gem to find which is their listing in the Agricultural census. Remember the population enumeration, the one counting people, is just one of the enumerations that was conducted. The 1950 population enumeration will give you the number where you can locate them in the agricultural questionnaire.

You’re also going to learn your relative’s age which will get you even closer to determining their birthdate. This in turn will help you locate their birth records. You will also learn the state or country where they were born.

If they were foreign born you will find out if they were naturalized. It’s a little disappointing that it doesn’t tell us the year of immigration or naturalization. However, a “yes” in the “is the person naturalized” column does provide you with an excellent clue to go look for those naturalization records. Learn more about finding and using naturalization records for genealogy in my Family History: Genealogy Made Easy podcast:

Episode 29: Immigration and Naturalization Records for Family History, Part 1
Genealogy lecturer and blogger Stephen Danko, PhD, begins a 3-part series on U.S. immigration and naturalization records. Learn about passenger arrival lists in the U.S., little-known certificates of arrival and naturalization records: how to find them and what’s in them.

Episode 30: Immigration and Naturalization Records for Family History, Part 2
Stephen Danko continues this series by focusing on passenger departure records created in European ports. He also talks more in-depth about U.S. naturalization records.

Episode 31: Immigration and Naturalization Records for Family History, Part 3
Stephen Danko talks in-depth about passenger list annotations and the immigrant’s experience at Ellis Island. You didn’t know what you were missing with those mysterious scribbles on 20th-century passenger manifests!

And finally, you’ll not only find out if they were married and if they had any previous marriages.

Lisa’s Pro Tip for the 1950 U.S. Census

After my first video on the 1950 census I got this question from Suzanne:
Will the 1950 census also have the children born to mother/children still living question?

The answer is, maybe.

Genealogy Pro Tips

Pro Tip: Keep an eye out for additional questions.

As in 1940, 5 percent of the population were asked an additional slate of questions. This was to provide sample data about the population. One of those questions asked was “If female and ever married, how many children has she ever borne, not counting stillbirths?”

Supplemental Questions Asked in the 1950 Census

Here are the additional questions that were asked of just 5% of the population in the 1950 U.S. Federal Census. (Note: They were asked of all ages.)

21. Was the person living in the same house a year ago? If the answer was no, then…

22. If no to question 21, was the person living on a farm a year ago?

23. If no to question 21, was the person living in the same county a year ago?

24. If no to question 23…

    • What county (or nearest place) was he living in a year ago?
    • What state or foreign country was he living in a year ago?

25. What country were the person’s mother and father born in?

26. What is the highest grade of school that the person has attended?

    • Enumerators were to mark “0” for no school; “K” for kindergarten; “S1” through “S12” depending on the last year of elementary or secondary school attended; “C1” through “C4” depending on the last year of undergraduate college education attended; or “C5” for any graduate or professional school.

27. Did the person finish this grade?

28. Has the person attended school since February 1st?

    • Enumerators could check a box for “yes” or “no” for those under thirty; for those over thirty, they were to check a box for “30 or over.”

For members of the household who were 14 years and older, they also answered these questions centered around employment details, money, military service previous marriages and the question Suzanne is hoping to have answered – children born to women in the household.

1950 census supplemental questions

1950 census supplemental questions asked of 5% of the population.

29. If the person is looking for work, how many weeks has he been looking for work?

30. Last year, how many weeks did this person not work at all, not counting work around the house?

31. Last year, how much money did the person earn working as an employee for wages or salary?

32. Last year, how much money did the person earn working at his own business, professional occupation, or farm?

33. Last year, how much money did the person receive from interest, dividends, veteran’s allowances, pensions, rents, or other income (aside from earnings)?

34. If this person is the head of the household: last year, how much money did his relatives in this household earn working for wages or salary?

35. If this person is the head of the household: last year, how much money did the person earn working at his own business, professional occupation, or farm?

36. If this person is the head of the household: last year, how much money did the person receive from interest, dividends, veteran’s allowances, pensions, rents, or other income (aside from earnings)?

37. If male: did he ever serve in the U.S. Armed Forces during…

    • World War II
    • World War I
    • Any other time, including present service

38. To enumerator: if the person worked in the last year, is there any entry in columns 20a, 20b, or 20c?

39. If yes, skip to question 36; if no, make entries for questions 35a, 35b, and 35c.

      • What kind of work does this person do in his job?
      • What kind or business or industry does this person work in?
      • Class of worker

40. If ever married, has this person been married before?

41. If married, widowed, divorced, or separated, how many years since this event occurred?

42. If female and ever married, how many children has she ever borne, not counting stillbirths?

Free Download of the 1950 Census Form

You can download the 1950 U.S. Federal Census form from the Census Bureau website

The 1950 U.S. Census – A Valuable Genealogical Record

So now you know all the details on what you can look forward to learning about in the 1950 census. If you would like to learn more about the 1950 census, watch The 1950 Census for Genealogy. You can watch the video and get the complete show notes here.

The 1950 Census for Genealogy

WATCH NEXT: episode 51 and get the show notes here

Yakety Yak – Talk Back in the Comments

Elevenses with Lisa is a genealogy community, and discussion is a big part of the experience. In the Comments below please share on one of these topics:

  • What question are you most looking forward to getting an answer to in the 1950 census?
  • Who you’re hoping to find in the 1950 census?
  • What question do you have for me about the 1950 census?

Resources – Get the Handout

10 Top Tips for Beginning German Genealogy

Show Notes & Set Your Reminder to Watch the Show

Click the video player below to watch 10 Top Tips for Beginning German Genealogy now. 

Episode 52 Show Notes 

Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.

If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode of Elevenses with Lisa is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.

Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy. These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.

Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” And this year she will be one of the featured speakers at this year’s virtual International German Genealogy Conference.

Click the video below to watch the show. Then scroll down below to get all of the show notes. Premium Members will find the downloadable ad-free show notes cheat sheet PDF in the Resources section at the bottom of the page.

Mentioned in this video:

International German Genealogy Conference July 17-24, 2021.
Use special code EARLY until April 30 to get $50 off the package of your choice.
Registration here

Reading the Old German Handwriting Course online with Katherine Schober
Register for the course here

Use Coupon Code GEMS for 10% off the course.

Watch the video Finding German Villages for Genealogy and Family History with James M. Beidler ​  at the Genealogy Gems YouTube Channel

BOOK: The Family Tree Historical Atlas of Germany by James Beidler at Amazon.

10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy

1. Start with What You Know about Your German Ancestor

Resist the temptation to start searching online immediately. Take the time to talk to your relatives, starting with the oldest. Review family documents, photo albums and other materials around your home. You may be surprised how much you already have, and the light that other relatives can shed on the family tree. Every step of the way its critically important to document everything!   

2. Look for Resources in America Before Jumping Over to Germany

  • Photos
  • Family Bibles (Watch Elevenses with Lisa episode 29)
  • Census Records
  • Local church records
  • Passenger Lists (Watch Elevenses with Lisa episode 34)
  • Newspapers
  • People

Read Katherine Schober’s article Before You Cross the Pond: Five Places to Find Your Ancestor in America.

3. Identify the Correct German Town

Records in Germany are kept at the local level. Make sure you have the right town in the right state.

Meyers Gazetteer
About the Meyers Gazetteer from the website: Meyers Orts- und Verkehrs-lexikon des deutschen Reichs “is the most important of all German gazetteers. The goal of the Meyer’s compilers was to list every place name in the German Empire (1871-1918). It gives the location, i.e. the state and other jurisdictions, where the civil registry office was and parishes if that town had them. It also gives lots of other information about each place. The only drawback to Meyer’s is that if a town did not have a parish, it does not tell where the parish was, making reference to other works necessary.”

Learn more at Genealogy Gems about Meyers Gazetteer – read 5 Expert Tips for Using Meyers Gazetteer for Your German Genealogy

The Historic Gazetteer at The Genealogical Gazetteer provides “The precise identification of places is essential in genealogy. Unfortunately, too few researchers care in identifying places. The project “GOV” was initiated to help historians and genealogists with the management of place references and to provide high quality data for anyone.”

4. Identify Available Records for the Town in Germany

  • FamilySearch Library Catalog
  • FamilySearch Wiki – click on region and see what is available.

5. Take Advantage of German Resources at the FamilySearch Wiki

6. Get Familiar with the Old German Handwriting.

  • Books
  • Reading the Old German Handwriting Online Course: https://german-handwriting.teachable.com/

7. Use German Church Records.

Katherine mentioned these websites:

8. Search for Vital Records

Vital records began nationwide in 1876, though it may be possible to find earlier records in certain locales.

9. Be Prepared for “Creative” Spellings.

Some pairs of letters can find themselves interchanged in German words. Understanding which ones were commonly swapped can save you a lot of frustration as you attempt to interpret documents. Examples of commonly switch letters include B and P, and K and G.

For help with common German spelling variations read Katherine’s article called Think Like a German: Spelling Variations in Genealogy Documents.

Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. Type in your ancestor’s German surname and press Enter on your keyboard. Try variations that you have come across in records to compare the results.

geogen v4

Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. 

10. Use the Genealogy FAN CLUB

If you get stuck, use the FAN CLUB principle by looking at Friends, Associates, and Neighbors. These are the people who interacted with your ancestors in important ways. They will come in particularly handy when you run out of records for your German ancestor. By reviewing the records of those closest to your ancestor you may find new clues that can move your search forward and lead back to your family tree.

Elevenses with Lisa Archive

Visit the archive of free Elevenses with Lisa episodes. 
Visit the archive of Premium Elevenses with Lisa episodes. 
You can also find them through the menu: Premium > Premium Videos > Elevenses with Lisa.

Learn More at Genealogy Gems

Lisa’s Guest: 

Katherine Schober is a German-English genealogy speaker, author, and translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” Katherine lives in St. Louis with her Austrian husband, and can be reached via e-mail at language@sktranslations.com or via her website, www.sktranslations.com.

Resources

 

 

RootsTech 2018 Pass Giveaway (and More Exciting RootsTech News)

Our RootsTech 2018 pass giveaway is underway! Enter by November 15, 2017 to win a chance to attend the world’s biggest genealogy event for FREE. Meanwhile, there’s more RootsTech news: the class schedule is posted and two keynote speakers have been announced. We think you’ll want to go! The real question is, will you get in for free?

Rootstech 2018 pass Giveaway

It’s time to give away a RootsTech 2018 pass to one lucky Genealogy Gems fan! This is a great prize: all-access admission to the world’s biggest genealogy event at the Salt Palace Convention Center in Salt Lake City, UT, February 28 – March 3, 2018. It’s a $279 value! Keep reading to see how to enter. But first, a quick update on RootsTech 2018.

The Latest RootsTech 2018 News

RootsTech is:

  • A conference. Choose from more than 300 classes on traditional research skills, DNA, tech tools, photos, stories, and organizing.
  • A convention. The biggest names in the genealogy industry share a huge Expo Hall with hundreds of other vendors, societies, and services. All want to answer your questions and show you the latest and greatest tools and resources to help your research.
  • A party. There’s no denying the fun, festive atmosphere of RootsTech. There are world-class keynote speakers (Olympic figure skater Scott Hamilton and “Humans of New York” Brandon Stanton) and dazzling evening entertainment (love the 1940s extravaganza this year!).

This short highlights video captures it all. Check it out:

RootsTech 2018 passThe RootsTech class schedule has been published. I’m super excited about classes being taught this year by the  Genealogy Gems team. Just one example: Google Earth guru Lisa Louise Cooke and Your DNA Guide Diahan Southard are teaming up to deliver a powerhouse talk about putting your DNA matches on the map. Click here to see the full Genealogy Gems lineup.

RootsTech 2018 Pass Giveaway

We have a RootsTech Full Registration Pass to give to one lucky winner! This pass includes* access to over 300 classes, keynote/general sessions, the Innovation Showcase, Expo Hall and evening events. (Click here for more info about RootsTech 2018.) All you have to do to enter is take our 5-question survey by midnight (CT) on November 15, 2017.

Can’t attend Rootstech? Enter anyway for a chance to win a 1-Year Genealogy Gems Premium Membership!** Everyone who completes the survey below will be automatically entered to win.

We want your input: We know many people are not able to attend RootsTech in person, and that’s why we hope to make several of our booth classes available on video. Tell us which topics you want to see, and help us continue to make Genealogy Gems the best it can be.

Rules: Must complete survey by 12:00 am CT on November 15, 2017 to be eligible. No purchase necessary. Winners announced and notified on November 16, 2017. *RootsTech 4-Day Pass only covers registration (does not include airfare, hotel, or other expenses). If the winner has already registered for RootsTech 2018, the original registration fee will be refunded. **Premium Membership prize eligible for both new members and renewals. Non-transferable and no cash refund.

Pin It on Pinterest

MENU