10 Top Tips for Beginning German Genealogy

Show Notes & Set Your Reminder to Watch the Show

Click the video player below to watch 10 Top Tips for Beginning German Genealogy now. 

Episode 52 Show Notes 

Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.

If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode of Elevenses with Lisa is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.

Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy. These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.

Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” And this year she will be one of the featured speakers at this year’s virtual International German Genealogy Conference.

Click the video below to watch the show. Then scroll down below to get all of the show notes. Premium Members will find the downloadable ad-free show notes cheat sheet PDF in the Resources section at the bottom of the page.

Mentioned in this video:

International German Genealogy Conference July 17-24, 2021.
Use special code EARLY until April 30 to get $50 off the package of your choice.
Registration here

Reading the Old German Handwriting Course online with Katherine Schober
Register for the course here

Use Coupon Code GEMS for 10% off the course.

Watch the video Finding German Villages for Genealogy and Family History with James M. Beidler ​  at the Genealogy Gems YouTube Channel

BOOK: The Family Tree Historical Atlas of Germany by James Beidler at Amazon.

10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy

1. Start with What You Know about Your German Ancestor

Resist the temptation to start searching online immediately. Take the time to talk to your relatives, starting with the oldest. Review family documents, photo albums and other materials around your home. You may be surprised how much you already have, and the light that other relatives can shed on the family tree. Every step of the way its critically important to document everything!   

2. Look for Resources in America Before Jumping Over to Germany

  • Photos
  • Family Bibles (Watch Elevenses with Lisa episode 29)
  • Census Records
  • Local church records
  • Passenger Lists (Watch Elevenses with Lisa episode 34)
  • Newspapers
  • People

Read Katherine Schober’s article Before You Cross the Pond: Five Places to Find Your Ancestor in America.

3. Identify the Correct German Town

Records in Germany are kept at the local level. Make sure you have the right town in the right state.

Meyers Gazetteer
About the Meyers Gazetteer from the website: Meyers Orts- und Verkehrs-lexikon des deutschen Reichs “is the most important of all German gazetteers. The goal of the Meyer’s compilers was to list every place name in the German Empire (1871-1918). It gives the location, i.e. the state and other jurisdictions, where the civil registry office was and parishes if that town had them. It also gives lots of other information about each place. The only drawback to Meyer’s is that if a town did not have a parish, it does not tell where the parish was, making reference to other works necessary.”

Learn more at Genealogy Gems about Meyers Gazetteer – read 5 Expert Tips for Using Meyers Gazetteer for Your German Genealogy

The Historic Gazetteer at The Genealogical Gazetteer provides “The precise identification of places is essential in genealogy. Unfortunately, too few researchers care in identifying places. The project “GOV” was initiated to help historians and genealogists with the management of place references and to provide high quality data for anyone.”

4. Identify Available Records for the Town in Germany

  • FamilySearch Library Catalog
  • FamilySearch Wiki – click on region and see what is available.

5. Take Advantage of German Resources at the FamilySearch Wiki

6. Get Familiar with the Old German Handwriting.

  • Books
  • Reading the Old German Handwriting Online Course: https://german-handwriting.teachable.com/

7. Use German Church Records.

Katherine mentioned these websites:

8. Search for Vital Records

Vital records began nationwide in 1876, though it may be possible to find earlier records in certain locales.

9. Be Prepared for “Creative” Spellings.

Some pairs of letters can find themselves interchanged in German words. Understanding which ones were commonly swapped can save you a lot of frustration as you attempt to interpret documents. Examples of commonly switch letters include B and P, and K and G.

For help with common German spelling variations read Katherine’s article called Think Like a German: Spelling Variations in Genealogy Documents.

Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. Type in your ancestor’s German surname and press Enter on your keyboard. Try variations that you have come across in records to compare the results.

geogen v4

Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. 

10. Use the Genealogy FAN CLUB

If you get stuck, use the FAN CLUB principle by looking at Friends, Associates, and Neighbors. These are the people who interacted with your ancestors in important ways. They will come in particularly handy when you run out of records for your German ancestor. By reviewing the records of those closest to your ancestor you may find new clues that can move your search forward and lead back to your family tree.

Elevenses with Lisa Archive

Visit the archive of free Elevenses with Lisa episodes. 
Visit the archive of Premium Elevenses with Lisa episodes. 
You can also find them through the menu: Premium > Premium Videos > Elevenses with Lisa.

Learn More at Genealogy Gems

Lisa’s Guest: 

Katherine Schober is a German-English genealogy speaker, author, and translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” Katherine lives in St. Louis with her Austrian husband, and can be reached via e-mail at language@sktranslations.com or via her website, www.sktranslations.com.

Resources

 

 

Try FindMyPast for FREE This Weekend!

free_pc_400_wht_2095Beginning today, try FindMyPast for FREE –all weekend long!

Over 2 billion historical records will be available to search beginning Friday, March 6 and ending Monday, March 9 (start and finish at midday London time (GMT)). Local subscribers will have World access during this time and World subscribers get an extra three days tacked onto their subscriptions.

What kinds of records are we talking about? According to FindMyPast:

  • “Over 900 million census records from across the UK, USA and Ireland;
  • Passenger lists for ships sailing to and from Europe, Australia, New Zealand, and the USA;
  • Birth, marriage and death records dating back to the 18th century, and the largest online collection of UK parish records;
  • The most comprehensive collection of UK military records anywhere online;
  • The largest collection of Irish family history records available online;
  • Historical newspapers from across the world, including more than 10 million British newspaper pages from as long ago as 1710;
  • An easy to use online family tree builder which allows you to import and export your tree if you’ve built it elsewhere;
  • Our automatic Hints feature, which automatically searches our records for you and suggests potential matches to the people you add to your family tree.”

You may also find these resources helpful:

Webinar on Finding Female Ancestors. To celebrate International Women’s Day, at 7am EST on Sunday 8th March, Findmypast will host a webinar on searching for women in historical records. Women are usually tougher to find than men in old records because a) they were mentioned much less frequently and b) their names changed with their marital status.

Getting Started Video. Findmypast has created a new Getting Started video which will be available to view beginning this weekend.

Find out more at Findmypast’s dedicated Free Weekend page.

Genealogy Gems Podcast Episode 223

Genealogy Gems Podcast Episode 223

Click player below to listen:

 

Bit Players in Someone Else’s Show

If you happen to catch an old episode of the TV Series Buffy the Vampire Slayer, you may be surprised to spot Ben Affleck dribbling down a basketball court in the not so highly acclaimed role of Basketball Player #10.

And you might need to set your popcorn down and rewind while watching Monk from 2006 on Amazon Prime Videos to confirm that indeed you did just see Jennifer Laurence from Hunger Games fame pull off a lion mascot head after a high school game in the infamous role of “Mascot Girl”.

Or how about funny man Jack Black of School of Rock fame in the walk-on part of “Taxi Driver” on the iconic 1980s comedy The Golden Girls.

Yep, at some point we are ALL bit players in somebody else’s show. And that is even more true with old home movies

Your friends, your neighbors and even perfect strangers have likely at some point captured you or someone in your family in one of their own old home movies. And the same is true for your ancestors. As long as film has been around, the chances of someone in your family tree appearing in someone else’s videos at some point in time is actually quite high.

And think about it, when film – or moving pictures – came into being right around 1895, it had the capability of capturing someone born as early as even 1800. That’s a lot of potential generations of your family!

David Haas MD knows this better than most folks. he has experienced first-hand that any one of us may find ourselves, quite by surprise, as the keeper or even the Archivist of film footage that connects to potentially hundreds if not thousands of other people and families. And there’s a very good possibility that yours is one of those families.

Your family could very well indeed be one that has been a bit player in somebody else’s film, and you didn’t even know it. But that’s OK, because thanks to technology, it’s never been easier to find the celluloid that once lay sleeping in a stranger’s attic.

The best place to start our story is how I came to know David Haas.

I’ve been encouraging you through this podcast, my book The Genealogist’s Google Toolbox (which includes an entire chapter devoted to YouTube) and my in-person lectures to turn to online video, and specifically YouTube in search of your family. Long time listener Debby Warner Anderson contacted me to let me know that she had followed my suggestion with dramatic results. She wrote:

“I had interviewed my Dad to get details of his memories and found the 2 YouTube links about the 1945 Macy’s Parade that my father went to and the video about W.C. Handy who my Dad remembered seeing. My Dad was so tickled to see the YouTube videos to go with his memories. It gave my family members and my son a real glimpse in to my Dad’s memories.  Thank-you for the suggestions!”

I clicked the link she shared to an article that she wrote on her blog called Debby’s Family Genealogy. The article called Recording a Family Thanksgiving Tradition described the find in detail and included the video, called Macy’s Thanksgiving Day Parade – 1945.

David Haas MD had uploaded this video to YouTube, and it’s one of hundreds on his YouTube channel under his name David Haas MD. You need only click it and watch just a few moments to be mesmerized. The video, comprised of old home movies, is striking in its color quality, and you instantly feel yourself falling back in time, pulled there even further by the haunting music that serves as the backdrop to this silent film.

I was so taken by how this video, sitting out there for free on YouTube, fit so beautifully into Debby’s family history, helping to bring it just a bit more into focus.

I sat and watched the Macy’s Day parade video all the way through. It was so clear that it was carefully and thoughtfully restored and shared, and that it must have come from someone else’s personal home movie collection.

Clicking on the name of the person who uploaded any video on YouTube will bring you to their YouTube channel. Anyone can have a free YouTube channel by simply signing in with a free Google account and uploading a video. It’s called Creators Studio, and these days it sports an impressive collection of tools that anyone can use to create, enhance and share videos.

Many channels will have only one or maybe a handful of videos. This is not the case with David’s channel. It’s difficult to scroll down the page far enough to get to the end of the impressive video list. Where did all these home movies come from? What motivated him to invest the time to make the available on YouTube?

Literally hundreds of people appear in the 4 ½ minute Macy’s Parade (1945) film: the folks in the parade, the people lining the streets and even the people watching from the fire escapes of the surrounding buildings.

The film was created by William G Whitman Sr. A veteran of World War I, he made his way after the war as a bit of a jack of all trades, and the path eventually got the ball rolling that led to the home movies.

William G Whitman, Sr. was David’s grandfather on his mother’s side. William, his wife Catherine and their 10 year old daughter Catherine who is David’s mother can be found in the 1930 census living in Brooklyn. At that time William says he’s a manager of a store. By 1940 he has followed his passion and is proudly declaring he works in Photographic retail as a photo finisher.

But it was as far back as the year that the Great Depression hit, 1929 that William began capturing his growing family on film. In those early movies David’s mother, Catherine, was just 9 years old. David’s collection of films span from this time period all the way through the mid-1970s.

In the earliest of the home movies which you can see on David’s YouTube channel, William Whitman did what most of us do, take home movies of the people and things we love the most. In those films, David’s mom clearly relishes being in front of her father’s camera. She worshipped her father, who was a bit of a big kid himself.

“My mother always remembered things in a sunny way…it’s very much like the pictures we see on the internet, where people tend to post the most rosy possible pictures.  Often times, I think it’s the same with the home movies. You really have to dig deeper to kind of get the whole story.”

This phenomenon of capturing and sharing the rosiest version of ourselves is nothing new. And as genealogists, we are in the perfect position to leverage old movies like these and dig deeper for the rest of the story. Story is a running theme through William Whitman’s films. You only need to watch a few to see what a keen eye for composition and telling stories that he had. He developed his skill while shooting weddings professionally.

William got his whole family into the act of shooting, developing and editing his films. After his daughter Catherine (image below) married David’s father, he too joined in. William passed his skills and knowledge onto his son-in-law. He soon started shooting film of his own further adding to the collection of home movies.

Catherine Anna Haas
 

Lawrence W. Haas

As with so many genealogical tales, great treasure troves like these films are often found with three part deep digging and one part luck. In David’s case, the path to the treasure starts with the family’s refrigerator. His father used to project the movies onto the white kitchen refrigerator. Many years later, after his parents passed away, he found his father’s movies. But it wasn’t until his Aunt Markie mentioned that there were much older 16mm movies in existence dating back to the 1920s that the rest of the collection was discovered in the basement. David set to work getting them digitized.

David not only discovered that these movies were a priceless find for his own family, he soon realized that they held a vast amount of treasure for many other families in a wide variety of locations. “It really was about the people…they needed to be shared!” He felt a moral obligation to do so, and it soon turned into an obsession.

The Gold Waiting to be Found

And that’s the gold here! If we are all bit players in everybody else’s show, and this show was happening in so many different locations, then there are a lot of bit players out there waiting to be found by their families too, right there in David’s films. While the films of course covered Brooklyn where David’s family lived, they branch out to Queens NY, Ventner NJ, and as far away as San Francisco.

The genealogical value in old home movies is immense. If as researchers we can occasionally shift our focus from ancestors’ names to locations, we could very possibly hit pay dirt and find old films online that include our family.

It was in the town of Suffern, NY that David’s father shot quite a bit of footage, but there’s plenty to be had in many different locations. Once he posted them on YouTube the response was swift.

“Our Suffern – A Remembrance Through Home Movies”.

(This compilation of footage was created to commemorate the 40th Reunion of the Suffern High School Class of 1975. It is 41 minutes in length and premiered on October 3, 2015 at the historic Lafayette Theatre in downtown Suffern, NY.)

The color video Haas family, Mickey Mantle’s 500th Home Run, Yankee Stadium 1967 on David’s YouTube channel garnered dozens of comments from grateful viewers.

His father filmed elements of the game that the news didn’t which viewers appreciated. And some had been at that very game.

We’re Not Getting Any Younger

David stresses that timeliness is important when it comes to sharing old home movies like these. “People aren’t getting any younger” he says, and “Others may have insights you may miss.”

One connection made through sharing the movies on YouTube, that just barely missed making a personal connection, revolved around David’s mother’s younger sister, his aunt Margaret Whitman. She lived in Brooklyn in the 1930-1940s, and there are movies of “Markie” with her friends. One film from the 1930s included her good friend Charlie Russell. (Watch below starting at about the 30 second mark.) A few years ago, David received a message from a Charlie after he saw one of the videos! Sadly, he made the connection literally a week after Markie passed away at the age of 89. “If I could have made this connection 6 months earlier it would have been so wonderful for both of them. By then all their other friends had passed away.”

Another viewer who was touched by the films was a woman who saw herself walking around the Suffern swimming pool with her mother. It was priceless to her since her parents later died in an airplane crash and she had few photos of them. That was one of many stories.

“There was a little league game that my father filmed in Suffern, and there was a young boy who struck out, and as he was walking off and one of the coaches kind of patted him on the butt, sort of saying “good try, good job”, and then the game was over and they were all kind of hugging each other because they won the game. And this young boy ended up seeing the film now, I guess 50 years later. His father had passed away not long after that little league game, and here he was seeing his father who was his coach, encouraging him after he struck out. And again, he said he couldn’t speak for hours. It was just amazing.”

Another woman even found her parents in one of the videos on Coney Island where they ran a pony ride with her grandfather!

David’s willingness to share his family’s treasure trove of home movies put him in a unique and unexpected position to touch many people’s lives in truly meaningful ways. The only difference between him and many others who have even just a few spools of film is that he took action to share them. And along the way, he learned some important lessons about what makes film so distinct in its value. It’s those unique characteristic that told him more about his own family. “What I’ve learned is that photographs are powerful, but there’s nothing like moving images”.

David’s father had captured the moments of other people’s lives while filming his own. David didn’t use to be interested in genealogy. His father, however, was obsessed with it. But now, David finds that he is grateful to be able to pull the genealogy back out and reconstruct who the people are in the movies.

It’s a word so often associated with genealogy – obsessed. David’s father became obsessed with it and now David has become obsessed with processing and making available his cache of his father’s and grandfather’s home movies. This has in turn gloriously ensnared him in the world of genealogy.

David hopes by sharing his story of how these videos have impacted and continue to impact the lives of strangers from around the world, it will inspire all of us who have a few reels of old family movies to make it a priority to get them digitized and make them available. Our families and other unknown families are counting on us.

“One thing that I’m really passionate about is that people  who have home movies, if they can, they should really do their best to get them digitized” David continues, “Having gone through the experience, and it’s really been transformative, I feel very passionate about getting my wife’s movies, her family’s movies or her father when he was arrived, getting these converted and sharing these with my wife’s family. So that they can really forever see these movies and share them with their children, so that they can be passed down for generations.”

The Process: Digitize, Enhance and Share

We’ve all seen the commercial where they peer into the camera and aske “what’s in your wallet”. Our question today is “what’s in your closet”. I’ve looked through my closets and I have several home movies my grandmother shot on 8mm film. I also have a box full of VHS tapes from back when Bill and I got our first video camera right after we got married in the 1980s.

The process for digitizing and sharing your home movies can appear daunting at first glance. That’s why I asked David Haas MD to share some specifics about his project so that you can learn what you need to consider and some tips from somebody who’s already been through this in a big way.

Although David’s collection of film runs about 10 hours, has several hundred videos because he kept them short – about 4 minutes long each. This is a smart strategy because of the attention span of YouTube viewers. It’s also about the length of a song, which makes setting them to music easier.

David went the extra mile and created a website where he makes available indexes of all the videos which can be searched by location, year and person. David really thought about the potential value of these films and set up a system for making it easier for visitors to find what they are looking for. In a case like his where he has such a volume of these 3-5 minute videos, this is a huge help to other researchers. But don’t worry if having your own website isn’t in your wheelhouse. YouTube has a powerful search engine, and it’s called Google. You can make your videos very easily searchable by simply including the details that pertain to a particular video in the video description that appears below the video on YouTube.

Since your videos will be on your YouTube channel, researchers be able to simply go to your channel’s home page and type a name, place event or some other set of keywords in your channel’s search box. Google will search just your channel and retrieve only the videos that match the search terms. If you want to see this in action, go to my YouTube channel at youtube.com/genealogygems  or David’s channel and try a search.

Digitizing Your Home Movies

The first step is to get the movies digitized. It can be a pretty scary thought to send your precious movies off to some stranger. David considers his videos his “most priceless possession.”

Through a bit of trial and error, David landed with a company who could do the job. He first tried a local place but ultimately went with Video Conversion Experts in Chandler AZ. They did an excellent job and cleaned them up and optimized the film. He recommends overnighting your films so that you can control when they arrive. You can receive both hard drives and DVDs of the digitized movies.

Watch this video from Video Conversion Experts. It explains the difference in quality that they provide. The difference between a company like this and the big box stores conversion is dramatic!

 

Sharing Your Home Movies on YouTube

At first, David thought he would take the movies to the local library. His daughter Anna convinced him to try editing them with iMovie and then uploading them to YouTube. The first film he edited was called A Drive through Suffern.

Free video editing tools:

(Mac) iMovie – https://www.apple.com/imovie/

(PC) Movie Maker – https://www.microsoft.com/en-us/p/movie-maker-10-tell-your-story/9mvfq4lmz6c9?activetab=pivot:overviewtab

Thank goodness for David’s daughter Anna Haas! Just think if these videos had only landed in one physical location like a library versus online. Now another generation of the Haas family has entered the picture to preserve the family’s legacy and touch the lives of so many others. And it’s Anna’s inspiring music that provides the backdrop for the Macy’s Day Parade and several others.

Get the song Find Your Home here on her album Crazy Is.

Visit Anna Haas’ website: http://annahaas.com

Anna’s YouTube channel: https://www.youtube.com/user/annahaasmusic

Anna Haas Music Video: Find Your Home (watch below)

When you love people, you just can’t justify keeping old home movies to yourself. You can’t in good conscience leave them in dusty boxes stuffed away in the back of closets in risk of deteriorating to dust. For the woman who saw her parents again in the swimming pool video, to the man who felt the affection from a father long gone, and for countless unnamed others the action that David has taken to digitize, preserve and share his home movies has been valuable beyond words.

“Don’t be afraid to do it, don’t hesitate to do it. even if you don’t have the skill set to do it, there are other people who are more than happy to kind of walk you through it and help make it happen. I would be extremely encouraging of everyone to convert their old movies and share them as widely as possible.” – David Haas MD

Resources

Collection of articles on the topic of video at the Genealogy Gems website

Browse his phenomenal collection of home movies at David’s website

You’ll find inspiration and you might just find an ancestor captured on film. Because we are all bit players in everybody else’s show.

Production Credits

Lisa Louise Cooke, Host and Producer
Hannah Fullerton, Audio Editor

My deepest thanks to David and Anna Haas for sharing their family photos, videos and music with me for this episode.

Disclosure: As an Amazon Associate, Genealogy Gems earns from qualifying purchases you make when clicking from the links we provide. It doesn’t cost you anything extra but it helps support our free blog and podcast. Thank you!

Pin It on Pinterest

MENU