Genealogy Gems Podcast Episode 208
with Lisa Louise Cooke
In this episode:
- A free webinar!
- Great comments from you: An inspiring Google Books success story, how one listener gets her shy husband talking about his life story, and a listener’s own version of the poem, “Where I’m From”
- The Archive Lady talks to us about historical scrapbooks at archives that may be packed with genealogy gems for us
- A genealogy hero who saved a life story
- Your first look at RootsTech 2018
FREE GENEALOGY WEBINAR
Newspaper Research Worksheet from Lisa Louise Cooke
Genetic Genealogy: Here’s What You Need to Know from Your DNA Guide Diahan Southard
NEWS: FIRST LOOK AT ROOTSTECH 2018
Going to RootsTech for the first time? Read this RootsTech Q&A.
MAILBOX: PAT INTERVIEWS HER SHY HUSBAND
“Remembering Dad” video
Pat’s tip: When someone is shy about sharing life stories, interview them informally while traveling. Pat uses her iPad to transcribe his responses, then polishes it up when she gets home and transfers it to her own computer. “Eventually we will have enough to write the story of his life, with lots of pictures. And it’s completely painless.”
MAILBOX: GOOGLE BOOKS SUCCESS STORY FROM KIM
Click here for another inspiring genealogy discovery using Google Books?with how-to tips and a free video preview of Lisa Louise Cooke’s Premium video tutorial, “Google Books: The Tool You Need Every Day”
MAILBOX: “WHERE I’M FROM” POEM SUBMISSION
Genealogy Gems Podcast Episode 185: Learn more about the “Where I’m From” poetry project and hear a conversation with the original author, Kentucky poet laureate George Ella Lyon.
THE ARCHIVE LADY: HISTORICAL SCRAPBOOKS
Scrapbooks are one of my favorite record sources to do genealogy research in and to also process in the archives. There are all kinds of scrapbooks; each and every one is unique and one-of-a-kind. They were put together with love and the hope that what was saved and pasted onto those pages will be remembered.
The origins of scrapbooking is said to go back to the 15th century in England and it is still a hobby enjoyed by many today. Most archives, libraries, historical and genealogical societies have scrapbooks in their collections. They will most likely be found in the Manuscript Collection as part of a specifically named collection.
Scrapbooks contain all kinds of wonderful genealogical records, photographs and ephemera. There is even a scrapbook in the Houston County, Tennessee Archives that has candy bar wrappers pasted in it. This particular scrapbook is one of my absolute favorites. It was compiled and owned by Evelyn Ellis and dates to the 1930’s and 1940’s.
Among the normal newspaper clippings and event programs are interesting pieces such as a Baby Ruth candy bar wrapper with a handwritten note by Evelyn that reads “Always remember June 11, 1938 at Beach Grove at the Ice Cream Supper.” There is also an original ticket pasted into the scrapbook from the Grand Ole Opry in Nashville, Tennessee where Evelyn Ellis visited and recorded her comments on April 1, 1939.
There are scrapbooks for just about any subject. Aside from personal scrapbooks, you can find war scrapbooks, obituary clipping scrapbooks and scrapbooks that collected and recorded local or national events. The obituaries found in scrapbooks could be a real find because sometimes they are the only pieces of the newspaper that survive and can be a treasure trove for any genealogist. Many scrapbooks contain one-of-a-kind documents, photographs and ephemera.
To find scrapbooks in an archive, ask the archivist if they have any scrapbooks in their records collections. Many times scrapbooks are housed with a particular manuscript collection and will be listed in the finding aid. Some archives have a collection of just scrapbooks that have been donated to them and can be easily accessed. Most scrapbooks will not be on research shelves and will be stored in back rooms at the archives and will have to be requested. You should also check the archives online catalog for any listings of scrapbooks before you jump in the car and drive to the archives.
I encourage all genealogists to check with the archive in the area where your ancestors were from and see if they have any scrapbooks in their archived records collections. Scrapbooks are like time capsules: you don’t know what will be found in them until you open them up.
BONUS CONTENT for Genealogy Gems App Users
If you’re listening through the Genealogy Gems app, your bonus content for this episode is a PDF with tips for what to do if your own scrapbook gets wet. The Genealogy Gems app is FREE in Google Play and is only $2.99 for Windows, iPhone and iPad users.
Start creating fabulous, irresistible videos about your family history with Animoto.com. You don’t need special video-editing skills: just drag and drop your photos and videos, pick a layout and music, add a little text and voila! You’ve got an awesome video! Try this out for yourself at Animoto.
MyHeritage is the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homeland. Click here to see what MyHeritage can do for you: it’s free to get started.
GEM: SAVING A LIFE STORY
Original story on SWVA Today: “String of Pearls: Marion’s Bob White Shares Family History Collection” by Margaret Linford, Columnist
Genealogy Gems how-to resources to help you:
Video record a loved one telling their life stories
Digitize and share your research and your own life story: Interview with Larsen Digital in Genealogy Gems Podcast episode 183
RootsMagic family history software has publishing tools (for print and online publishing):
Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search historical records on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com. RootsMagic is now fully integrated with Ancestry.com: you can sync your RootsMagic trees with your Ancestry.com trees and search records on the site.
A BRILLIANT WAY TO “MEET” YOUR ANCESTOR
Your DNA Guide Diahan Southard shared this story from Christine:
“Friday night I brought out large cut out of my Grandmother, Christine Doering, sitting in an easy chair so it looks like she is talking with you, and I played a recording done in 1970’s of her talking and giggling about coming to America in 1896 at the age of 9. For some they had never heard her voice before.”
Subscribe to the free Genealogy Gems YouTube channel.
Lisa Louise Cooke, Host and Producer
Sunny Morton, Editor
Diahan Southard, Your DNA Guide, Content Contributor
Vienna Thomas, Associate Producer
Hannah Fullerton, Production Assistant
Lacey Cooke, Service Manager
Subscribe to the Genealogy Gems newsletter to receive a free weekly e-mail newsletter, with tips, inspiration and money-saving deals.
Scandinavian genealogy records for this week pique the interest of researchers all over the world. Large collections of records for Sweden and Finland are among the list of new and updated genealogical records. Other collections include records for London, Ireland, and the United States. Oh! One last thing. We’ve added a Google search strategy you won’t want to miss!
Sweden – Church Records
FamilySearch recently updated a collection of church records for Sweden titled “Sweden, Gävleborg Church Records, 1616-1908; index 1671-1860,” this week. The collection includes church records from the county of Gävleborg. These church records include clerical surveys; registers of birth, marriages, and deaths; move-in and move-out lists; confirmations; and church accounts.
The digital images span the years of 1616-1908, however the records that are searchable by index (at this time) only include the years between 1671 and 1860. When browsing through the digital images that have not been indexed, you will want to search by parish, then by record type, and lastly, the volume and year.
Finland – Church Records
MyHeritage has published an impressive collection of 33 million Finnish historical records! This collection of church census books and pre-confirmation books were kept by the Lutheran Church in Finland. The reason these records are so important is that the Lutheran Church was the state religion for hundreds of years. Because of that, the church records essentially cover the entire population of Finland.
In rural areas, the church book records are organized by village, farm, and household. Within the cities these records were organized by quarter or street.
It is important for researchers to realize that Finland was part of Sweden until 1809. Church census records and pre-confirmation records were consequently written in Swedish until the mid-to-late 1800s. Don’t forget – FamilySearch wiki will give you a language cheat-sheet so you can get help with translating!
United Kingdom – London – Post Office Directories
London Post Office Directories 1842, 1851 and 1861, a browse only database at this time, is now available at Findmypast. You can browse over 1.5 million records from three London Post Office Directories. These directories include lists of traders, bankers, people employed by the crown, lawyers, and other officials. Though not indexed, they list names alphabetically by surname. You may be able to find your ancestor’s occupation, business address, or even their home address!
United Kingdom – Westminster
This collection from Westminster, Poor Law and Parish Administration includes over 1.7 million records. The parish administration was over several commissions and these records include bastardy papers, admissions, examinations, pauper records, valuations, and work house records.
Because there are so many different types of records in this collection, the amount of genealogically valued data will vary. Transcripts and digital images of the original documents are provided and can be searched by name, year, place, and record type.
Ireland – General Register Office Records
Irish Genealogy.ie has just released millions of personal records online for free! Births, marriages, and deaths are from the General Register Office. The expanded database includes the Birth Records Indexes from 1864 to 1914, the Marriage Records Indexes from 1845 (1864 for Roman Catholic Marriages) to 1939, and the Death Records Indexes from 1864 to 1964. To search these records, click here. You will find them under the Civil Records menu heading.
United States – New York City, Philadelphia, & Washington D.C. Newspapers
18th-century newspapers from three early capitals of the U.S. are new on the Chronicling America website. Browse through these digital newspapers for information about your ancestors. Nearly 15,000 pages have been added from The Gazette of the United States (New York, N.Y. and Philadelphia, Pa., 1789-1801), the National Gazette (Philadelphia, Pa., 1791-1793), and the National Intelligencer (Washington, D.C. 1800-1809). For even more information on how to boost your genealogy success using newspapers, check out Lisa’s book, “How to Find Your Family History in Newspapers,” in a digital e-book or traditional book form.
More Gems on Scandinavian Genealogy Records
Our Genealogy Google Guru Lisa Louise Cooke has a few more ideas for gaining access to more records and information about your Scandinavian ancestors. Here’s what Lisa says:
“You’ve probably already tried searching with Google to find more on your ancestors. But have you searched in Swedish, Finnish, or Norwegian? Start by going to Google Translate and entering your search query in English.
Google Translate will detect that you have typed in English. You’ll need to select the desired language from the drop-down menu in the box on the right. Above, I’ve selected Swedish. Google Translate has now translated my query. Highlight and copy the translated text.
Next, go to the Swedish version of Google, which you’ll find at https://www.google.se/. Paste the translation in the search box. I’ve changed “Otter” back to the actual name of the town “Otterstad,” because I didn’t need that to be translated! Here are my search results:
Notice, each webpage search result has a link you can click to “Translate this page.” Click it and you’ll go to that page, but it will appear in English!
I’m thrilled to see my husband’s great-great-grandfather’s name in this bottom result. I’m off to work on this family…have fun with Google Translate and the Scandinavian Googles!” – Lisa
Isn’t that an awesome search strategy?! This is exactly the kind of outside-the-box thinking Lisa is known for which she covers more in-depth in her book The Genealogist’s Google Toolbox Second Edition. In fact, there’s an entire chapter in the book about how to use Google Translate in exciting, innovative ways for genealogy.
Here are the links Lisa sent me for the various Scandinavian Googles:
And finally, here’s more on Scandinavian research from our website: