This week’s Friday records post is all about Swedish genealogy! Findmypast has added 12 million Swedish records to their international collection, and we’ll show you other resources for accessing similar records. We’ll also highlight some past unique collections for Sweden, and you can explore expert research tips from a professional genealogist.
Featured: Swedish Genealogy Records Online
June 6 is the National Day of Sweden, which honors two historical events: Gustav Vasa being elected king on June 6, 1523, and the adoption of a new constitution on June 6, 1809. After decades of discussion, the Swedish parliament finally voted to make June 6 a public holiday. And we can’t think of a better way to observe than to spend time researching your Swedish ancestors!
As Findmypast continues to grow their international records database, they’ve highlighted the recent addition of Swedish records to their collection. Over 12 million Swedish baptisms, marriages, and burials are now dating back to 1611 are now available to search on Findmypast. These records will also generate hints against your Findmypast family tree.
Their Swedish collection consist of the following indexes:
If you’re a Findmypast subscriber, head over there now to explore these indexed records. If you’re not a Findmypast subscriber, you can explore select Swedish baptisms, burials, and marriages at Ancestry.com. You can also find select Swedish baptisms, burials, and marriages at FamilySearch.org for free.
Unique Swedish Genealogy Resources
Swedish Newspapers. A couple of years back we highlighted the Minnesota Historical Society’s collection of Swedish-American newspapers. They are available through an online portal. Users can explore more than 300,000 pages from 28 different Swedish-American newspaper titles published across the U.S. between 1859 and 2007. The portal is available in Swedish and English and includes a keyword search.
Biographies of notable Swedish women. The Chicago Evening Post reported on a new online biographical dictionary of women in Swedish history. The site itself is Svenskt kvinnobiografiskt lexicon (it does have an English-language home page). The home page encourages visitors to “Read up on 1,000 Swedish women from the Middle Ages to the present day. Use the search function to reveal what these women got up to, how they were educated, which organisations they belonged to, where they travelled, what they achieved, and much more. All of them contributed in a significant way to the development of Swedish society.” According to the Chicago Evening Post, the current collection of 1,000 biographical sketches will soon double (at least)
Expert Swedish Genealogy Research Tips
Swedish genealogy can be daunting. Many people avoid Swedish research because they don’t speak the language and because the names change every generation–like from Ole Olsson to Ole Nilsson to Nils Pehrrson. Despite these barriers, Swedish research can be relatively simple, fun, and successful! In a special guest article, Paul Woodbury, a Senior Genealogist with Legacy Tree Genealogists, shares the following 5 things to keep in mind when researching your Swedish ancestors:
You can “read” many records without reading Swedish.
Family events are summarized in Swedish clerical examinations.
Many Swedish records cross-reference each other.
You can trouble-shoot record gaps.
There are some excellent Swedish indexes and databases online.
About the Author: Lisa Louise Cooke is the producer and host of the Genealogy Gems Podcast, an online genealogy audio show and app. She is the author of the books The Genealogist’s Google Toolbox, Mobile Genealogy, How to Find Your Family History in Newspapers, and the Google Earth for Genealogy video series. She is an international keynote speaker and the Vice President of the Genealogical Speakers Guild.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
According to an article on the FamilySearch blog, 90% of all indexed records on FamilySearch are those for English-speaking countries. While this is super exciting for me and my family tree, many of my friends are unable to trace their family histories past their great-grandparents. Why? Because the records in their native country have been digitized, but not indexed.
FamilySearch Indexing in These Easy Steps
I have been indexing at FamilySearch for years and you can join me! Just follow these simple steps:
Go to www.familysearch.org.
Sign-in and click on Indexing and choose Overview from the pull-down menu.
Click on Get Started, which will direct you to the Get Started page. You will need to download the indexing program directly to your device.
From your desktop, open the FamilySearch Indexing program by clicking on the icon.
Sign-in again and click Download Batch at the top left corner.
Choose a project to work on.
If you feel you need some further instruction, watch these helpful videos below:
FamilySearch is looking for three kinds of people:
Fluent, native speakers of non-English languages living in their native county or in an English-speaking country.
People who have extensive training in a non-English language.
English speakers who are willing to learn how to index specific types of non-English records.
I know what you are thinking…you hardly passed French 101 in high school! But, you can do it.
There was recently a very successful Italian indexing training initiative in the U.S. It more than doubled the worldwide number of individuals working on Italian records. You can be a part of the growing need for French, Spanish, Italian, and Portuguese record sets.
Training guides and videos have been created for the French, Spanish, Portuguese, and Italian languages. As we accomplish the work for these places, FamilySearch will add more languages. The videos and guides will help volunteers to learn how to index specific types of records. Click here to learn about this language learning initiative and to get started.
What Else Can You Do for FamilySearch Indexing?
If you have friends or family who are fluent in another language, ask them to join you. Share this post with your friends on Twitter and Facebook to get the word out. Does your teen need some service hours for graduation, Girl/Boy Scouts, or other organization? This is a unique service project that even teens can do and that will be meaningful to many.
We would love to hear your stories of successes in indexing. Leave a comment below or post to our Genealogy Gems Facebook page.
Preserving old albums means figuring out what to do with everything inside. What if items are dirty or mildewed? How can you safely store related memorabilia? The Archive Lady Melissa Barker tackles these common and important questions. Recently Donna wrote in to tell...
The Genealogy Gems Podcast Episode # 193 by Lisa Louise Cooke
Episode highlights:
Genealogy milestones, anniversaries, new records, upcoming conferences and new free video tutorials;
Email response to The Genealogy Gems Podcast Episode #192: another tip on the U.S. Public Records Index, a family adoption story and his own research on the changing coastline of Sussex;
More response to the “Where I’m From” poetry initiative;
Announcement: the NEW Genealogy Gems Book Club title;
A key principle in genetic genealogy from Your DNA Guide Diahan Southard.
NEWS: FOIA Turns 50 What is the FOIA? The Freedom of Information Act opens federal records to the public. The FOIA applies to certain kinds of information about the federal government and certain information created by the federal government. It DOESN’T apply to documents that relate to national security, privacy and trade secrets, or to documents created by state or local governments.
FOIA for genealogy research: Use the FOIA to request:
Registry files for 1929 to 1944 (these document the arrival of an immigrant whose passenger or other arrival record could not be found for whatever reason);
Hosted by the Stillaguamish Valley Genealogical Society, north of Seattle in Arlington, WA on August 17-20, 2016
Theme: “Family Secrets Uncovered — Lost History Found”
Keynote speakers include Blaine Bettinger, Claudia Breland and Lisa Louise Cooke
Free Day Wednesday afternoon: Beth Foulk will address beginner’s issues — which is also a good refresher for the more seasoned genealogists
Other features: Meet a distant cousin with the “Cousin Wall;” participate in the genealogy-related scavenger hunt on Free Day Wednesday, and enjoy the free taco bar at the evening reception. Wear a costume from your ancestors’ homeland on the Friday dress-up day.
Santa Clara County Historical and Genealogical Society “Where I’m From” contest: “Anyone near and far may join our Contest. Each entry receives a gift from the. We will have a drawing from all entries of cash or a nice prize. Deadline for entries is Aug. 31, 2016. More information on scchgs.org.”
It’s a story inspired by love letters exchanged between his grandparents during World War II, when they were each in dangerous places: he on the island of Malta and she in London, both of which suffered some of the worst sustained bombing campaigns of the war.
Everyone Brave is Forgiven is a fast-paced book. It begins in London in 1939 with Mary North, a wealthy young lady from a privileged family who, on finding out that war has been declared, immediately leaves her finishing school and signs on for the war effort without telling her parents. She fulfills an assignment as a school teacher long enough to make a meaningful connection with a school official and one of her students. Then her students (along with the rest of London’s children) are evacuated to the countryside, leaving her to figure out what to do next.
The plot gets a lot more involved from here. There’s a love triangle, a long-distance romance, a series of scenes that take place on the heavily-bombarded island of Malta, harrowing descriptions of the London Blitz, homeless children who return from the evacuation only to find themselves parentless, homeless and in constant danger. It’s intense and eye-opening, but it’s compassionate and it’s still very readable for those who have less of a stomach for blood and guts but still want to understand some of the human experience of living and loving in a war zone, and then picking up the pieces afterward and figuring out how to keep living.
Click here for more Genealogy Gems Book Club titles
DNA GEM: GENETIC PEDIGREE V GENEALOGICAL PEDIGREE
A key concept in genetic genealogy is that your genetic pedigree is different than your genealogical pedigree. Let me explain.
Your genealogical pedigree, if you are diligent or lucky (or both!) can contain hundreds, even thousands of names and can go back countless generations. You can include as many collateral lines as you want. You can add several sources to your findings, and these days you can even add media, including pictures and copies of the actual documents. Every time someone gets married or welcomes a new baby, you can add that to your chart. In short, there is no end to the amount of information that can make up your pedigree chart.
Not so for your genetic pedigree.
Your genetic pedigree contains only those ancestors for whom you have received some of their DNA. You do not have DNA from all of your ancestors. Using some fancy math we can calculate that the average generation in which you start to see that you have inherited zero blocks of DNA from an ancestor is about seven. But of course, most of us aren’t trying to figure out how much of our DNA we received from great great great grandma Sarah. Most of us just have a list of DNA matches and we are trying to figure out if we are all related to 3X great grandma Sarah. So how does that work?
Well, the first thing we need to recognize is that living descendants of Sarah’s would be our fourth cousins (though not always, but that is a topic for another post!). Again, bring in the fancy math and we can learn that living, documented fourth cousins who have this autosomal DNA test completed will only share DNA with each other 50% of the time.
Yes, only half.
Only half of the time your DNA will tell you what your paper trail might have already figured out: That you and cousin Jim are fourth cousins, related through sweet 3X great grandma Sarah. But here’s where the numbers are in our favor. You have, on average, 940 fourth cousins. So if you are only sharing DNA with 470 of them, that’s not quite so bad, is it? And it only takes one or two of them to be tested and show up on your match list. Their presence there, and their documentation back to sweet Sarah, helps to verify the genealogy you have completed and allows you to gather others who might share this connection so you can learn even more about Sarah and her family. Plus, if you find Jim, then Jim will have 470 4th cousins as well, some of which will not be on your list, giving you access to even more of the 940.
This genetic family tree not matching up exactly with your traditional family tree also manifests itself in your ethnicity results, though there are other reasons for discrepancies there as well.
In short, this DNA stuff is not perfect, or even complete, but if you combine it with your traditional resources, it can be a very powerful tool for verifying and extending your family history.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
the pull-down menu.
The Genealogy Gems Podcast
MAILBOX: CHRIS WITH US PUBLIC RECORDS INDEX TIP AND MORE
Everyone Brave is Forgiven
DNA GEM: GENETIC PEDIGREE V GENEALOGICAL PEDIGREE