Click the video player below to watch 10 Top Tips for Beginning German Genealogy now.
Episode 52 Show Notes
Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.
If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode of Elevenses with Lisa is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.
Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy.These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.
Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” And this year she will be one of the featured speakers at this year’s virtual International German Genealogy Conference.
Click the video below to watch the show. Then scroll down below to get all of the show notes. Premium Members will find the downloadable ad-free show notes cheat sheet PDF in the Resources section at the bottom of the page.
Mentioned in this video:
International German Genealogy Conference July 17-24, 2021. Use special code EARLY until April 30 to get $50 off the package of your choice. Registration here
Reading the Old German Handwriting Course online with Katherine Schober Register for the course here
Use Coupon Code GEMS for 10% off the course.
1. Start with What You Know about Your German Ancestor
Resist the temptation to start searching online immediately. Take the time to talk to your relatives, starting with the oldest. Review family documents, photo albums and other materials around your home. You may be surprised how much you already have, and the light that other relatives can shed on the family tree. Every step of the way its critically important to document everything!
2. Look for Resources in America Before Jumping Over to Germany
Photos
Family Bibles (Watch Elevenses with Lisaepisode 29)
Census Records
Local church records
Passenger Lists (Watch Elevenses with Lisaepisode 34)
Records in Germany are kept at the local level. Make sure you have the right town in the right state.
Meyers Gazetteer About the Meyers Gazetteer from the website: Meyers Orts- und Verkehrs-lexikon des deutschen Reichs “is the most important of all German gazetteers. The goal of the Meyer’s compilers was to list every place name in the German Empire (1871-1918). It gives the location, i.e. the state and other jurisdictions, where the civil registry office was and parishes if that town had them. It also gives lots of other information about each place. The only drawback to Meyer’s is that if a town did not have a parish, it does not tell where the parish was, making reference to other works necessary.”
The Historic Gazetteerat The Genealogical Gazetteer provides “The precise identification of places is essential in genealogy. Unfortunately, too few researchers care in identifying places. The project “GOV” was initiated to help historians and genealogists with the management of place references and to provide high quality data for anyone.”
4. Identify Available Records for the Town in Germany
Matricula – find church registers (mostly books of birth, marriage and death) from various European countries (currently Austria, Germany, Poland, Serbia and Slovenia).
8. Search for Vital Records
Vital records began nationwide in 1876, though it may be possible to find earlier records in certain locales.
Some pairs of letters can find themselves interchanged in German words. Understanding which ones were commonly swapped can save you a lot of frustration as you attempt to interpret documents. Examples of commonly switch letters include B and P, and K and G.
Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently. Type in your ancestor’s German surname and press Enter on your keyboard. Try variations that you have come across in records to compare the results.
Geogen v4 offers genealogists a way to discover the areas of Germany where a surname appears most frequently.
10. Use the Genealogy FAN CLUB
If you get stuck, use the FAN CLUB principle by looking at Friends, Associates, and Neighbors. These are the people who interacted with your ancestors in important ways. They will come in particularly handy when you run out of records for your German ancestor. By reviewing the records of those closest to your ancestor you may find new clues that can move your search forward and lead back to your family tree.
Katherine Schober is a German-English genealogy speaker, author, and translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.” Katherine lives in St. Louis with her Austrian husband, and can be reached via e-mail at language@sktranslations.com or via her website, www.sktranslations.com.
The Genealogy Gems Podcast Episode 200 with Lisa Louise Cooke
Listen Now
It’s finally here – the 200th episode of the free Genealogy Gems podcast, also celebrating its 10th year.
In this special episode, Lisa invites Professor Mark Auslander to share his discoveries about a mother and young daughter separated by slavery. Learn how he pieced together their story from a poignant family heirloom found at a flea market.
Throughout the episode, you will hear from several listeners, past podcast guests, Gems staffers and supporters in the genealogy industry with congratulations, memories, stories, and favorite Gems tips. Listen for the DNA success story of an adoptee who never gave up his search for his biological roots.
Thanks to all listeners and friends who sent congratulations! Among them are:
Yev Pusin, Social Marketing Marketer, Backblaze online computer backup service, also celebrating its 10th anniversary
MAILBOX: LISA AND SUNNY
The following were mentioned in listener emails and voicemails:
Family History: Genealogy Made Easy Podcast by Lisa Louise Cooke. This is a FREE step-by-step series for beginning genealogists?and more experienced ones who want to brush up or learn something new. One listener mentioned the series on naturalization records in episodes 29-31.
The Genealogy Gems Premium Podcast by Lisa Louise Cooke. Monthly episodes?and the full archive of past episodes?are available to Genealogy Gems Premium website subscribers. This podcast takes what you love about the free Genealogy Gems podcast and goes deeper, broader and more exclusively into topics of interest for U.S. and international audiences.
Using Evernote to organize your family history research: free tips and great resources to help you make the most of this free app (or its Premium version) to keep all your genealogy research notes and links organized and at your fingertips.
Keep your family history research, photos, tree software files, videos and all other computer files safely backed up with Backblaze, the official cloud-based computer backup system for Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems. Learn more at http://www.backblaze.com/Lisa.
Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search WebHints on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com. Soon RootsMagic will also be able to search records and even sync your tree with Ancestry.com, too.
Mark’s path to the probable family of this artifact used these techniques:
Look closely at all clues from the artifact: the fabric, stitching, colors, facts conveyed in the text, etc. Look at both the historical clues and the artistic or symbolic aspects of it.
Create a profile for the people mentioned based on what is known. Probable age for Ruth Middleton in 1921, etc.
Use contextual and social history clues to hypothesize a scenario. The inclusion of “South Carolina” hints that the seamstress didn’t live in South Carolina, so he guessed that she was part of the Great Migration of millions of African-Americans in the early 1900s who headed from the rural South to the industrial Midwest and other urban cities.
Take advantage of unusual clues. Rose is a common name for an enslaved woman, but not Ashley.
Look through all available records. Possible census listings for Ruth Middleton in 1920 didn’t seem likely candidates. He dug through marriage records for Northern states until he found a woman named Ruth who married a man named Middleton who fit the profile he’d created.
Use specialized sources for African-American research, especially records created by and about the slaveholder that relate to the holding, sale or transfer of enslaved people.
Mark says that some researchers describe the search process as “guided by some force larger than yourself that keeps you going through those endless hours in microfilm rooms or online. But it does connect us all in very profound ways to those who came before and those who come after?.Through genealogical work, in a sense we can triumph over death itself and we can move back and forth in time in the most remarkable way.”
Coming up next month in The Genealogy Gems Podcast episode 201: An interview with Angela Walton-Raji on finding African-American ancestors. She shares tons of resources! Even if you haven’t found any African-Americans on your family tree, the challenges and rewards of African-American genealogical research are both fascinating and moving to learn about.
Legacy Tree Genealogists provides expert genealogy research service that works with your research goals, budget and schedule. The Legacy Tree Discovery package offers 3.5 hours of preliminary analysis and research recommendations: a great choice if you’ve hit a brick wall in your research and could use some expert guidance. GENEALOGY GEMS EXCLUSIVE OFFER: Go to www.legacytree.com/genealogygems and use coupon code GEMS100to save $100 off your purchase of research services (expires 4/30/17).
It’s the summer of 1938, and wealthy young socialite Miss Layla Beck is now on the dole as a WPA worker, assigned to write a history of the small town of Macedonia, West Virginia. As she starts asking questions about the town’s past, she is drawn into the secrets of the family she’s staying with?and drawn to a certain handsome member of that family. She and two of those family members take turns narrating the story from different points of view, exploring the theme that historical truth, like beauty, is often in the eye of the beholder.
Click here to read an introduction to using WPA records for genealogy.
Annie Barrows is also the co-author of The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. This novel takes place after World War II in a London recovering from the Blitz and an island recovering from German occupation. At the heart of Guernsey is an unlikely love story and the inspiring tale of a community that took care of each other in their darkest days with humor, compassion and good books.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
Do you ever feel like Google Alerts aren’t what they used to be? Or have you never used them? It’s time to revisit your strategy for using Google Alerts for genealogy!
Google Alerts are customized, automated Google keyword searches. You can set them up to constantly search the Internet for new mentions of your ancestors, their hometowns or anything else.
The key to Google Alerts is that they tell us about NEW material. After an initial barrage of results, you may not see anything for awhile, especially for very specific topics. Don’t get discouraged! Google Alerts are long-term strategies for finding family history. And Alerts will at least let you know as soon as someone puts something new online–which won’t happen if you just do your own searches every so often.
If you haven’t gotten results for a while, consider modifying your keyword search terms. Set up multiple searches, if you feel like that might help!
All editing of alerts is done in the Google Alerts dashboard. Here’s how to edit a Google Alert:
1. Go to Google Alerts and sign in to your account. 2. Locate the alert you want to edit in the alphabetical list and click the Edit icon that looks like a pencil (shown here).
3. Make the desired changes in the edit window.
4. When you’re done, click the Update Alert
Google Alerts offer genealogists a rare opportunity to get more done in less time. That’s why in the newest edition of my book The Genealogist’s Google Toolbox. I devoted an entire chapter on how to use Google Alerts effectively for genealogy. In that chapter, I suggest several different types of alerts you may want to create. For example, with what businesses, churches, schools and other organizations were your ancestors affiliated? Create alerts with their surnames and the names of these organizations. You’ll find several more suggestions in that chapter that will help you get the MOST out of Google Alerts!
A Fabulous Use for Google Alerts (Finding Homes My Great-Grandfather Built) in the FREE Genealogy Gems Podcast Episode 146 (listen and/or read the show notes)
Who else do you know who should be using Google Alerts? (Like, just about everyone?) Will you please share this post with them? Just copy and paste the URL into an email address or share with your favorite social media platform, like Facebook or Pinterest. Thank you!
Show Notes: Discover more than 100,000 old family photos on Dead Fred. Founder Joe Bott explains how to find photos of your relatives on this free website.
Video Premiere and live chat
Watch the Video
Show Notes
Would you like to find more old family photos? One of the secrets is to search places where other distant relatives (and even people not related to you) are uploading old photos – hundreds of thousands of photos!
In this video, Dead Fred founder Joe Bott explains how to find photos of your relatives on his free website. Joe will also provide some of the back story on how he ended up devoting his life to helping families find their photos, and how in the world he decided on this most unusual name for his website!
From Joe: “I’m sitting down here in my little niche, scanning photos and putting them on my website so people can find them. That’s what I do for retirement now. I post photos, put them on the internet and wait for somebody to come knock on my door and say, “Hey, I know who that is! That’s my great, great whatever!” It’s happened already about 3000 times since I’ve started. Actually 3,157 times, just to be specific.”
What Does the DeadFred Website do?
“You take your photographs taken before 1965, and the people in the photographs have passed on. You can put them on there. It’s free to use. There are instructions on how to post your photos. Where it says Post Your Photos, click on that and just go ahead and do it.
When you post your first photo, you’ll receive a password in your email. You use that to manage your postings.
You can post as many photos as you’d like. Now, I might take a day or two to get it up on the website because I check every photo that comes in to make sure there’s nothing untoward. Because they do pop up every once in a while.”
After you post the photo, other DeadFred users will search the website, and that’s how old family photos can get reunited with descendants.
It’s also useful if you want to learn more about a photo. When you post your photo, include additional comments and questions. When you’re logged in you can post a sticky note.
Why was the website named DeadFred?
“People often ask me why it is called DeadFred, and that gives me the opportunity to tell them that Dead Fred is a photo.”
The photo Joe is referring to is of Frederick the Great, who died in Germany. “The young man had cancer of the throat and died. My great great grandfather was living during that time in Germany, so that’s sort of the genealogy connection to it.”
The reason behind the name DeadFred
Joe and his family were sitting around a table trying to figure out what to call the website. He had purchased the photo of Frederick the Great on ebay and it came in the mail. “We opened it up and one of my sons, I have four boys, one of them said, ‘Well, we’ll just call it that, Fred.’ Everybody seems to like it. That’s the story.
“That photo of Fred is on my website…Just scroll down on the right-hand side and you’ll see him.”
Has Joe always been fascinated with old photos?
“Not always. In fact, I didn’t know I was fascinated with photographs until 1965 while I was in the Navy. I was in Newport Rhode Island, and I was walking down the street and it started to pour, I mean really pour, and I didn’t want to get my suit wet, my sailor outfit. So, I ran into this antique store. I hadn’t looked like I was going to buy something, but I found something. I found this photo album, and it just totally amazed me. And it most likely said, “buy me!” and I had to. I didn’t have a lot of money back then. I don’t have a lot of money now, but I didn’t have a lot of money back then either. And I bought it for $18. Now $18 in ’65 was a lot of money, especially for a sailor that has just joined the Navy. So, I bought it. And that was my first album. I have it sitting up here on my cabinet. But that’s how it started. I just said, wow, look at this. I couldn’t get my eyes off it!”
Reuniting Photos with Families: A Success Story from Joe
“When I was working. I was driving up to Iowa. And I stopped in store at the antique store. I found some photos in a box – a whole family – and I bought it. I worked out a deal. I learned how to do that over the years. I got a good deal on it. I went home and I scanned the photos. They were from Saskatchewan, Canada.
I got a phone call, or I actually got an email. I eventually got a phone call from a woman from South Saskatchewan who says “that’s my whole family. My grandparents, their aunts and uncles, the cousins, the whole shebang!” And apparently, now this is in the 1980s, late ‘80s, early ‘90s, and those pictures were taken 100 years before. The family left Saskatchewan and they moved to Iowa and farmed there until they all died out. There wasn’t anybody to take the photographs. So, there were the boxes, so I bought them, and I put them up on the website. Somebody from Saskatchewan said they knew who they were. And they sure did. Then I sent them home. That was an exciting moment for me right there.
Now there’s a lot of stories like that. There are stories where people cry when they find their photographs. There are cases when somebody is dying, and there’s a picture of a wife or a mother and their family wants to show them a picture before they die. So, there’s a lot of stories to be told. I could write a book about people that have found photographs. I sent out a couple every week now. Matter of fact, I just sent one of a baby, which was great. The baby has died now, got old and died at the age of 88, and I sent it out to his grandson. Yeah. My mind’s getting older, so I can’t remember as much as I would like to as far as names and places. But these kinds of things, they stick in your head.”
How to Post Photos on DeadFred
The first step in submitting a photo to DeadFred is to make sure it meets the guidelines. Currently, they accept photos that are earlier than 1965 and that, for privacy reasons, the people in the photo are deceased. Make sure to identify the photo in some way. This could mean including a country, date, state, etc.
Scan your photo in JPG format. Per the website, for best results, scan at 150 dpi resolution or higher and save at 72 dpi.
On the home page, under the Tools column on the right-side, click Post Photos in the menu. Under Step One, read the directions, check the box for the Terms of Service, and click the Choose File button to locate the photo file on your computer. Then click on the “Upload Image” button.
Your photo will receive a unique record number. Follow the prompts on the page, type in the identification information in the proper fields, and then submit.
You can expect your photos to appear on the DeadFred website typically within 3-5 days of being uploaded.
4 Ways to Search for Photos at Dead Fred
Every photograph on DeadFred website is unique, as is the information associated with the photo. That’s why there are 5 ways to search for them. Here’s how:
1 Surname Search
There are two options for searching Dead Fred for photos by surname. Option 1: Quick Search Field and Option 2: Linked first letter of the surname.
2 Detailed Search
On the home page, click the link for the Detailed Search. This will take you to a form that you can complete. The more information you can enter into the Detailed Search form, the better your chances of finding a match.
3 Search by Photographers
Of important note on the Detailed Search form is the Photographer field. Many old photos, particularly cabinet cards from the late 19th and early 20th centuries include the stamp of the photographer. Sometimes you’ll find a tremendous amount of detail about the photographer on the backside too. Use this information to conduct a photographer search.
Searching by a photographer is a great way to find other photos potentially related to your family’s history. Take a look at the photos you already have for the family you want to search for and make note of the photographers. Then, conduct a search by entering the surname of the photographer in the Photographer field. This will retrieve all photos listing that photographer’s name.
4 Keyword Search
Many DeadFred users include surnames that are related or associated with the photograph in the Comments field if they are not certain of the subject’s identity. You can take advantage of this in your search by using the Keyword search field on the home page of the website. For example, search on the word baby and you’ll get all the photos where that word is mentioned in the Comments.
Keyword Search results for baby
Accessing DeadFred Photos
When you click a photo on the search results page, it will take you to that photo hosted on the Dead Fred website. Notice that the page URL ends in .jpg indicating this is the image file itself. You can right-click on the image for usage options.