In this episode, Irish expert Donna Moughty joins host and producer Lisa Louise Cooke to talk about Irish genealogy to help you get a jump on yours before everyone starts talking about their Irish roots on St. Patrick’s Day next month! Also in this episode:
Your DNA Guide Diahan Southard has DNA news
Other listeners write in with inspiring successes
Michael Strauss musters in with tips on finding your ancestors in the five branches of the U.S. military.
Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search historical records on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com.
Keep your family history research, photos, tree software files, videos and all other computer files safely backed up with Backblaze, the official cloud-based computer backup system for Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems. Learn more at https://www.backblaze.com/Lisa.
INTERVIEW: DONNA MOUGHTY ON IRISH RESEARCH
The following review appeared in the January 2018 newsletter of the Midwest Genealogy Center, Mid-Continent Public Library:
“If you want a quick guide on how to get started on Irish research, this short, four-page guide is an excellent resource. This guide will help you start your research in the United States, so you can figure out where in Ireland your ancestor came from. It is organized into 12 steps with helpful websites added. This guide is the first in the Irish Research Series by Donna M Moughty.”
Donna Moughty, shown left with Lisa Louise Cooke, is a professional genealogist and former Regional Manager for Apple Computers. She has been conducting family research for over 20 years. She teaches classes for beginners and lectures on a variety of subjects including Internet, Irish research, and computer topics. In addition, she provides consultations, research assistance, and training. She is a member of Association of Professional Genealogists and the Genealogical Speakers Guild.
Preparing for Success in Irish Records Research – Guide #1 (reviewed above): Without the right preparation, researching in Ireland can be frustrating! Before you jump the pond, start your research at home to determine a place in Ireland, as well as details to help differentiate your person from someone of the same name. This research guide will walk you through the process of identifying records in the US to set you up for success in your Irish research.
Irish Civil Registration and Church Records – Guide #2. Civil Registration for all of Ireland began in 1864, with Protestant marriages dating back to 1845. Even if your ancestors left before that date, they likely had relatives that remained in Ireland. Prior to Civil Registration, the only records of births (baptisms), marriages or deaths (burials) are in church records. This Reference Guide will explain how to use the new online Civil Registration records as well as how to identify the surviving church records for your ancestors in Ireland.
Land, Tax, and Estate Records – Guide #3 (NEW!). Had the Irish census records for the 19th century survived, Griffith’s Valuation, a tax list, would not be one of the most important resources for Irish researchers. Without any context, however, it can just seem like a list that includes lots of people of the same name. This Guide explains how and why Griffith’s Valuation was done, and how to use it to glean the most information about your family. Once you know your ancestor’s locality in Ireland, Griffith’s Valuation can place them on a specific piece of land between 1846 and 1864. After Griffith’s Valuation, the Revision Books allow you to follow the land and in some cases, to the 1970s, possibly identifying cousins still living on the land.
Start creating fabulous, irresistible videos about your family history with Animoto.com. You don’t need special video-editing skills: just drag and drop your photos and videos, pick a layout and music, add a little text and voila! You’ve got an awesome video! Try this out for yourself at Animoto.com.
MyHeritage.com is the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homeland. Visit www.MyHeritage.com
Each of the military branches is listed below, detailing information about when each was organized and resources available to genealogists on your ancestors who served in any of these branches.
United States Army. The largest of the five military branches dates back to June 14, 1775, during the early days of the Revolutionary War. Prior to the formation of the Army, each colony had companies and battalions of Associators and local militia. With the war, the need for a professional standing army to fight the British saw the formation of the Continental Army.
With the end of the Revolutionary War, the Army disbanded in 1783 after the signing of the Treaty of Paris. Later in 1796, two legions formed under the command of General Anthony Wayne would later become the nucleus of the United States Army. The Encyclopedia Britannica published this nice article on the history of the Army from its inception to the present.
A number of excellent genealogical resources are available to search for ancestors who served in the United States Army since the beginning. These databases are found on Ancestry, Fold3, and Family Search. One of the largest collections of records covers the United States Regular Army enlistments from 1798 to 1914 (available by subscription at Ancestry.com). Searching the card catalogs of Ancestry.com, Fold3and FamilySearch will yield many databases that contain information about soldiers who served, and sacrificed their lives with the Army over the last two centuries.
United States Navy. The United States Navy dates from October 13, 1775 when it was officially established by an Act passed by the Continental Congress. At the end of the Revolutionary War it was disbanded, and again reestablished under the Naval Act of 1794 which created the Navy as a permanent branch of the military.
The history of the Navy and technology can be divided into two major eras. The earlier period, called the “Old Navy,” was the age of wooden sailing ships, and still later came the birth of the ironclads during the Civil War. The later period called the “New Navy” occurred with further innovations in late nineteenth century as the United States transformed into a global power recognized the throughout the world.
The United States Navy website has a nice background history of the service. Numerous databases and searches for records of the Navy covering multiple war period detailing pensions, continental sailors, muster rolls, ships logs, and cruise books are located on Ancestry.com, Fold3and FamilySearch. Consult each database individually for records of interest.
Another organization related to the Navy is the United States Merchant Marines. Although not officially a branch of the military, the Merchant Marines sacrificed and lost lives since the days of the Revolutionary War, carrying out their missions of supply and logistics during times of war. Here’s an excellent website on the history of the Merchant Marines.
United States Air Force. The modern day Air Force dates from September 18, 1947, when it was formed as part of the Security Act of 1947. The Air Force and aviation history began under the authority of the United States Army, starting on August 1, 1907 when it was organized under the name of the Aeronautical Division of the Signal Corps. Over the next 30 years the service changed names several times:
Aviation Section of the Signal Corps (1914-1918);
Division of Military Aeronautics (1918);
Air Service of the United States Army (1918-1926);
United States Army Air Corps (1926-1941);
United States Army Air Forces (1941-1947).
In that final year, it was separated as its own organization as it is known today. Click herefor a complete history of the Air Force from 1907 to the present.
Two excellent online sources covering the early history of the Air Force from World War I and World War II are located on Fold3:
United States Marines. This elite branch of the military began with the organization of the Continental Marines on November 19, 1775. The mission of the Marines initially comprised ship-to-ship fighting, security onboard naval vessels, and assistance in landing force operations. This mission would continue to evolve over the years. At the end of the Revolutionary War, the Marines were disbanded on October 4, 1783.
Along with the Navy, under the Naval Act of 1794, the United States Marines were again re-established and would serve faithfully in every major war period and in peacetime between conflicts. The Marines will forever remain true to their motto of “Semper Fidelis” or Always Faithful as they continue to live up to their long-running tradition of honor and service. Click here to watch an interesting and accurate history of the Marine Corps is viewable online on You Tube.
Coast Guard. The history of this seagoing service dates back to August 4, 1790. Established as the Revenue Cutter Marines under the direction of Alexander Hamilton, the name was changed in 1894 to the Revenue Cutter Service until 1915. That year, an Act of Congress was passed and signed into law by President Woodrow Wilson called the “Act to Create Coast Guard.” The United States Live Saving Service and Revenue Cutter Service came together. Later, in 1939, the United States Light House Service was added to form the modern day United States Coast Guard.
The complete history of the United States Coast Guard from 1790 is on the Historians Office. It includes information about each of the separate organizations that came together to form the Coast Guard at. Ancestry.com has a collection of casualties of the Navy, Marines, and Coast Guard. Very few additional online sources are available online for this branch of the service. Researchers must access these documents and records onsite at the National Archives in Washington, DC.
Military Minutes Case Study
By Michael Strauss
Subject: Russell Strauss
Died: December 27, 1981-Jonestown, PA
Son of Harry B. Strauss & Agnes S. (Gerhart) Strauss
Over the last 30 plus years doing genealogy research, I’ve discovered that nearly all of my family members who served in the military were in the United States Army. But I have been occasionally surprised to find relatives who served in other branches of the military.
On the paternal family several years ago one of my cousins gave me a box of photographs. One of the images was marked Russell G. Strauss. He wore the uniform of the United States Navy during World War II. I recognized his name and knew that he was my grandfather’s first cousin. I was 16 years old when he died and didn’t know him very well.
His uniform indicated that he was a third class petty officer in the Navy during the war. I looked further at his uniform and noticed a diamond shaped “S” as part of the insignia. This military occupation indicated that he was a specialist that would require further research. I spoke with a couple of my older family members who knew Russell. All of my family interviewed said that he in the military police (M.P.) during the war. With additional research, I discovered that his insignia was that of the Shore Patrol. When I compared what my family said to me and his uniform told me the information matched very closely.
I found on Ancestry his application for compensation from the Commonwealth of Pennsylvania in 1950 when he served in the Shore Patrol in Norfolk, Virginia as part of his military duty (inserted below). Putting information from his photograph together with what my family members shared with me helped answer questions I had regarding of my relatives.
Lisa Louise Cooke, Host and Producer
Sunny Morton, Editor
Vienna Thomas, Associate Producer
Hannah Fullerton, Production Assistant
Lacey Cooke, Service Manager
Disclosure: This page contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting this free podcast and blog!
Check out these 3 free online tools that help with how to pronounce names.
Recently, I heard from a Genealogy Gems listener in The Netherlands, who shared research tips for those starting to trace Dutch ancestors. I wanted to mention his email on my free Genealogy Gems podcast, but I didn’t know how to pronounce his name, Niek.
There have been other times I wished I knew how to pronounce names of ancestors or distant cousins, or other foreign words.
I received more than one email regarding the way I mispronounced Regina, Saskatchewan on my Genealogy Gems podcast. I pronounced it with a long “e” sound (like Rageena) when in reality it is pronounced with a long “i” sound (as in Reg-eye-na). I appreciated the correction. But wouldn’t it be nice if you could check how to say something before you say it?
Here are 3 free online tools that can help. They’re each a little different. I’m giving you all three so you can run the name through more than one site to be even more confident you’re getting the right pronunciation.
Google Translate is a powerful, free tool I use for quick translation look-ups. Google Translate now has an audio tool for some languages that will pronounce the words you enter. Look for the speaker icon in the bottom left corner of the translate box and click it:
Google Translate is an awesome free tool for other reasons, too.
As we research our family history it often leads us to records and reference books in foreign languages. The Google Translate app on your phone comes in very handy in such times.
You can translate short bit of text in real time. Here’s an example of a page from a German reference book:
In order to translate this page, I tapped the Camera icon in the app and then held my camera over the page. The image is sent via an internet connection to Google. Text recognition occurs and the text is translated. Here’s what the real-time translation looks like in the Google Translate app:
The translation may not be perfect, but it is much better than not being able to read the page at all.
You can also use the Scan feature to take a photograph of a page or document. This can often give you a better translation because the image is more stable. To do this, tap Scan in the bottom menu. Hold your phone over the page, and then tap the circle button. This is what the initial scan looks like:
Tap the Select All button if you want all the text to be translated. The other option is that you can swipe your finger over just the words that you want translated. As you can see in the image, each word has been individually found by Google providing you with precise selection control You can also tap the Clear button if you want to start over and take the image again. In the image below I have selected a portion of the text on the screen:
The translation is almost instantaneous, and it appears in the blue line at the top. Tap the right arrow on the blue line to see the full translation:
The Google Translate app is continually being improved, and is worth a try if you haven’t used it recently. The most recent updates included better translation quality and support for more languages.
Click here to read about one of its qualities that actually got a gasp out of the audience when I mentioned it in a lecture.
Forvo describes itself as “the largest pronunciation guide in the world, the place where you´ll find millions of words pronounced in their original languages.” It’s like a pronunciation wiki.
A quick search for “Niek” gave me the result shown here. I clicked on “Pronunciation by MissAppeltaart” to hear how that contributor (who is from The Netherlands) said that name.
By the way, you can contribute your own pronunciations by clicking on “Pronounce” to see a list of words that are waiting to be recorded.
3. Pronounce Names
Pronounce Names is a website that gives you visual cues for pronouncing a name. This can be helpful for those who aren’t sure they heard an audio pronunciation correctly. This is what it looks like when you ask for a name pronunciation for Niek:
Being a visual learner myself, I particularly appreciate this site! I think I would have remembered the correct pronunciation of Regina had I seen it in a format like this.
Now if I could just get the telephone solicitors to use the tools. Maybe then they will stop calling and asking “is Mrs. Cookie there?”
More Free Online Tools–These are Gems!
I’m always on the look up for free online tools that solve problems. Whether you are trying to find genealogy records, solve geographical questions, or you want to identify a face in a photographs, there are tools out there that just may do the trick. Here are three more articles that provides answers to challenges like these.
Google searches for genealogy are a main focus of our Google Guru, Lisa Louise Cooke. Read this inspiring story of how one Genealogy Gems reader used Lisa’s Google search tips to find a trove of family stories worthy of an opera.
Opera house image courtesy of National Archives and Records Administration via Wikimedia Commons.
You never know when the amazing technology of the internet and Google will lead to a discovery that will open the doors on your family history. I recently received a letter from Genealogy Gems listener, Kristen. She shared the sad tale of her maternal grandmother’s history. Her grandmother had lost her mother before the age of two. Then, as an only child, her father abandoned her to be raised by a less-than-loving step mother. This young woman grew-up and had children of her own, but all she had in the way of a family history was the memory of her father’s name and a handful of unnamed photographs.
Merton E. Markert
Kristen went on to say, “She never really spoke of her sad childhood, save to say that the stepmother would tell her she had always been unwanted and that her mother was unloved and the marriage was forced.”
Among the handful of mystery photographs of her grandmother as a child, was a brief article from a newspaper. It was a lesson in manners titled Silence is Golden and it was written by Merton Markert, a student of the Modern Classics. A photo of a young woman was attached.
Using Clues for Google Searches for Genealogy
Here’s the rest of Kristen’s letter:
I took your advice and Googled Merton Markert Modern Classical Silence Golden. Up came the Lancaster High School Yearbook for 1905, featuring p. 41, the senior class portraits with their course study descriptions and a small personal quote for each. There was that exact photo of her, and the name Merton Markert, Modern Classical with the quote, “Life seems a jest of Fate’s contriving.”
Photo courtesy of Kristin Wat
The whole yearbook had been digitized by Mocavo, and it is the only yearbook for that high school in several years. My great-grandmother [Merton Markert], who had been buried and unspoken for a hundred years, had reached out to me. She wanted me to find her! Lisa, I cannot adequately describe the feelings I experienced at that moment of discovery. You understand how a moment like that feels, I’m sure. The chills, the tears…I felt like I was staring into her eyes, reaching through a century of silence, and finally able to acknowledge her sacrifice and legacy.
On the football team that year was my great-grandfather, and the whole book was ripe with clues that still hold nuanced significance.
From there, I was able to grow a tree on Ancestry.com and get the basics. But that does not tell you who the person is, the struggles, the character, the story. So taking your lead, and thinking like my brother the Sherriff Detective, I got creative. Using all kinds of searches and sniffing and turning over and under, I was able to uncover a veritable opera’s worth of stories within this one branch [of my family tree]. The cast of characters include: A Colonial founder, a secret bastard half-sister, a suicidal mother, a Klondike Gold Stampeder, alcoholics, a rejected Baptist Pastor, a homosexual affair-turned-murder victim, a bonafide Monuments Man (buried at Arlington), and a chorus of war veterans. And cancer. Lots of it. In fact, breast cancer was the reason for Merton’s death in 1910. That kind of information is vital to my sisters and female cousins.
So thank you, my clever inspiration.
Ain’t opera grand?
Lisa’s Response to Kristen with Additional Ideas
Thanks for sharing your fascinating story. I completely understand the emotions you felt the moment she was looking back at you on the screen. Those moments are precious and meant to be savored!Using search techniques from my book The Genealogist’s Google Toolbox, Second Edition,I also discovered this same yearbook on the robust and free Internet Archive website. Perhaps there is more there to be found. And I have an additional idea I thought you might like to try. It’s Ebay.
Genealogy Gems Premium Members can listen to Premium episode 16 which goes in depth into my Tips for Finding Family History Related Items on eBay.
More on Google Searches for Genealogy
Google is an effective and easy-to-use genealogy tool, you just need to know a few basics. Watch my YouTube video on speaking Google’s language and be sure to subscribe to our YouTube channel so you don’t miss any of our tech tips and more!
New genealogy records online recently include thousands of articles and images in PERSI, the Periodical Source Index. Also: new and updated Australian vital and parish records, German civil registers, an enormous Japanese newspaper archive, and a variety of newspaper and other resources for US states: AZ, AR, IA, KS, MD, NJ, PA, & TX.
PERSI Update: Thousands of new genealogy articles and images
Findmypast.com updated the Periodical Source Index (PERSI) this week, adding 14,865 new articles, and uploaded 13,039 new images to seven different publications. PERSI is one of those vastly under-utilized genealogy gems: a master subject index of every known genealogical and historical magazine, journal or newsletter ever published! Click here to explore PERSI.
The seven publications to which they’ve added images are as follows:
Click here to read an article about using PERSI for genealogy research.
More New Genealogy Records Online Around the World
Parish registers in Sydney. A new Ancestry.com database has been published: Sydney, Australia, Anglican Parish Registers, 1818-2011. “This database contains baptism, burial, confirmation, marriage, and composite registers from the Anglican Church Diocese of Sydney,” says the collection description. Baptismal records may include name, birth date, gender, name and occupation of mother and father, address, and date and parish of baptism. Confirmation records may include name, age, birth date, address, and the date and parish of confirmation. Marriage records may include the names of bride and groom as well as their age at marriage, parents’ names and the date and parish of the event. Burial records may include the name, gender, address, death date, and date and parish of burial.
Victoria BMD indexes. MyHeritage.com now hosts the following vital records indexes for Victoria, Australia: births (1837-1920), marriages (1837-1942), and deaths (1836-1985). These new databases supplement MyHeritage’s other Victoria collections, including annual and police gazettes. (Note: comparable collections of Victoria vital records are also available to search for free at the Victoria state government website.)
Just over 858,000 records appear in Ancestry.com’s new database, Halle (Saale), Germany, Deaths, 1874-1957. “This collection contains death records from Halle (Saale) covering the years 1874 up to and including 1957,” states the collection description. “Halle, also known as “Halle on the Saale,” was already a major city by 1890. These records come from the local registry offices, which began keeping vital records in the former Prussian provinces in October 1874. “The collected records are arranged chronologically and usually in bound yearbook form, which are collectively referred to as ‘civil registers.’ For most of the communities included in the collection, corresponding alphabetical directories of names were also created. While churches continued to keep traditional records, the State also mandated that the personal or marital status of the entire population be recorded. (Note: These records are in German. For best results, you should search using German words and location spellings.)”
A large Japanese newspaper archive has been made available online, as reported by The Japan News. The report states: “The Yomiuri Shimbun has launched a new online archive called Yomiuri Kiji-Kensaku (Yomiuri article search), enabling people to access more than 13 million articles dating back to the newspaper’s first issue in 1874. The archive also includes articles from The Japan News (previously The Daily Yomiuri) dating back to 1989. This content will be useful for people seeking English-language information on Japan…Using the service requires registration. There is a minimum monthly charge of ¥300 plus tax, with any other charges based on how much content is accessed.” Tip: read the use instructions at the article above, before clicking through in the link given in that article.
New Genealogy Records Online for the United States: By State
Arizona. Newspapers.com has added the Arizona Daily Star, with issues from 1879 to 2017. The Arizona Daily Star is a daily morning paper that began publishing in Tucson on January 12, 1879, more than 30 years before Arizona became a state. The Daily Star’s first editor was L.C. Hughes, who would later go on to become governor of the Arizona Territory.
Arkansas. The University of Arkansas Libraries has digitized over 34,000 pages of content for its latest digital collection, the Arkansas Extension Circulars. A recent news article reports that: “The Arkansas Agricultural Extension Service began publishing the Arkansas Extension Circulars in the 1880s. These popular publications covered myriad agriculture-related topics: sewing, gardening and caring for livestock among them. Now, users worldwide can access these guides online.” These practical use articles give insight into the lives of rural and farming families in Arkansas, and feature local clubs and community efforts.
Iowa. The Cedar Rapids Public Library has partnered with The Gazette to make millions of pages of the newspaper available online. The Gazette dates back to 1883, and the new database is keyword searchable. A recent article reports that 2 million pages are currently available online in this searchable archive, with plans to digitize another 1 million pages over the next 18 months.
Kansas. From a recent article: “Complete issues of Fort Hays State University’s Reveille yearbooks – from the first in 1914 to the last in 2003 – are now online, freely available to the public in clean, crisp, fast-loading and searchable digital versions in Forsyth Library’s FHSU Scholars Repository.” Click here to go directly to the yearbook archive and start exploring.
Maryland. New at Ancestry.com: Maryland, Catholic Families, 1753-1851 (a small collection of 13.5k records, but an important point of origin for many US families). “Judging from the 12,000-name index at the back of the volume, for sheer coverage this must be the starting point for Western Maryland Catholic genealogy,” states the description for this collection of birth, baptismal, marriage, and death records for the parishes of St. Ignatius in Mt. Savage, and St. Mary’s in Cumberland, Maryland. Find a brief history of Catholicism in western Maryland with lists of priests and a summary of congregational growth. Then find lists of marriages, baptisms, deaths, and burials, and even lists of those “who appeared at Easter Confession, confirmation, communion, or who pledged financial support for the parish priest.”
New Jersey. Findmypast.com subscribers may now access small but historically and genealogically important collections of baptismal records (1746-1795) and additional church records (1747-1794) for Hannover, Morris County, New Jersey. States the first collection description, “Despite being small in population, the township is rich in history. It was the first settlement established in northwest New Jersey, dating back to 1685, and is situated by the Whippany River.” The second group of records “pertains to an active time in Hanover, with the resurgence of religious revivals kicking off around 1740. The most populous denominations in the latter half of the 1700s were Presbyterian, Society of Friends (Quaker), Dutch Reformed, Baptist, and Episcopal.”
Pennsylvania. The Carlisle Indian Industrial School, located in Carlisle, PA, was a federally-funded boarding school for Native American children from 1879 through 1918. The Carlisle Indian School Digital Resource Center is a project that is building an online searchable database of resources to preserve the history of the school and the students who attended there.
They recently announced a new resource titled Cemetery Information. According to the site, this collection provides “easy access to a wide range of primary source documents about the cemetery and the Carlisle Indian School students interred there.” Available materials include an individual page for every person interred there with their basic information, downloadable primary source materials about their death, an interactive aerial map of the cemetery, and more.
Texas. The Texas State Library and Archives Commission has digitized a series of collections featuring archival holdings from the First World War through the Texas Digital Archive. These collections are:
The Frank S. Tillman Collection: “The bulk of the collection focuses on the Thirty-Sixth Division and also features items from the Ninetieth Division, the Adjutant General of Texas, and other Texas soldiers.”
General John A. Hulen Papers:”Highlights include correspondence, photographs, and scrapbooks, dating 1887-1960.”
36th Division Association Papers: “The papers include correspondence, reports, military records, and scrapbooks, dating 1857-1954. Records relate to Texans’ experience during World War I, railroads in Texas, and the San Jacinto Monument.”
What genealogy websites are you using? Which additional ones should you also be using?
Learn more about the giant genealogy websites mentioned in this post–and how they stack up to the other big sites–in our unique, must-have quick reference guide, Genealogy Giants, Comparing the 4 Major Websites, by Genealogy Gems editor Sunny Morton. You’ll learn how knowing the relative strengths and weaknesses of Ancestry.com, FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com can help your research. There’s more than one site out there–and you should be using as many of them as possible. The guide does share information about how to access library editions of these websites for free. This inexpensive guide is worth every penny–and may very well help you save money.
Disclosure: This post contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!