Texas State Genealogical Society Conference 2016 Welcomes Lisa Louise Cooke

Texas State Genealogical Society Conference 2016 is coming up next month and there is still time to register! Learn from some of the elite genealogists in the field, including our own Lisa Louise Cooke.

Attend Texas State Genealogical Society Conference 2016

Pre-Conference Research Day

The Texas State Genealogical Society (TSGS) Conference begins on the 27th of October with the Pre-Conference Research Day. This free research day is being hosted by the Dallas Public Library and the Dallas Genealogical Society.

Held at the Dallas Public Library from 10 am to 8 pm, this research day will include:

  • Staff-led tours available of the Genealogy Division (8th floor), the Dallas History & Archives (7th floor), and the Government Documents Division (6th floor);
  • Volunteers on hand to assist people with research and Texas Heritage Certificate applications;
  • and light refreshments to be served.

The Texas State Genealogical Society Conference 2016

This year’s conference venue will be the beautiful Crowne Plaza in downtown Dallas. You can really get excited for this three-day conference packed with 70 sessions and 35 speakers. The TSGS hopes to provide something for every genealogist. The conference will also include special afternoon breakout sessions and five in-depth workshops among the noted activities. An exhibit hall packed with the latest and greatest from genealogy companies and researchers will be enticing and Genealogy Gems will be there, so don’t forget to stop by and see us!

Lisa’s Sessions at the Conference

Lisa will be presenting a class titled Beginning Evernote for Genealogists on Friday. You will gain a firm grasp of what Evernote can do and how to get started. Best of all, learn how easy it is to put all your genealogical research notes (text, audio, images, etc.) into Evernote and to have it at your fingertips with super fast note retrieval.

On Sunday, Lisa will present Using Google Earth for Genealogy. In this popular class, Lisa (our Google Guru!) will teach you how to unlock the mysteries in your research from unidentified photographs, to how an ancestral location looked a hundred years ago. You will be amazed to discover how Google Earth is one of the best free genealogical tools available today.

Register for the Texas State Genealogical Society Conference 2016

If you haven’t already done so, there is still time to register. Early bird registration is available through October the 7th. See all the price options and register by clicking here: http://www.txsgs.org/conference/registration/

We hope to see many of you there. Don’t forget to stop by and see us in the exhibit hall to share with us what you have learned!

To see where Lisa will be teaching next, see our seminar page here.

More Gems for EEvernote for Genealogy Quick Reference Guidevernote

Get started using Evernote even before Lisa’s class on Oct. 28, 2016. Our quick reference guides make it easy!

Evernote for Windows for Genealogists Guide

Evernote for Mac for Genealogists Guide

 

We Dig These Gems! New Genealogy Records Online

We dig these gems new genealogy records onlineHere’s this week’s collection of new genealogy records online for New Spain, England, Ireland, the U.S. and the Kindgom of Hawaii.

FEATURED COLLECTION: NEW SPAIN/NEW MEXICO. Ancestry.com has posted a new collection of land records for what is now New Mexico when it was part of Spain. These records span 1692-1846, come from the Twitchell compilation of materials from New Mexico’s Spanish Archives, and are only searchable by keyword and date. See the collection description for more details.

ENGLAND – BURIALS. Over half a million records have been added to Findmypast’s collection of Westminster burials. These include names, birthdates, , death and burial dates and where they were buried.

ENGLAND AND SCOTLAND. About 13.5 million new newspaper articles have been added to Findmypast’s British Newspapers collection. New titles cover Cheshire, Essex, Kent, Lancashire, Wiltshire, Yorkshire and Scotland.

ENGLAND – LONDON – MISC. A new online collection at Findmypast.com “details the lives of ordinary and common Londoners” from 1680-1817. The 1.5 million records include criminal registers, apprentice records, coroner inquests, workhouse minutes, clerks’ papers and more.

ENGLAND – SURREY. A new Ancestry.com collection of water rate books for Surrey, England is now available online. According to the collection description, “Rates were collected in each parish for support of the sick and poor, maintenance of roads and church, and other parish expenses.” You can expect to find names along with street names and dates.

GERMANY. Ancestry.com has posted two new databases of Lutheran baptisms, marriages and burials for Hesse, Germany. Over 2.5 million records are in one database for 1661-1875 and another 100,000 or so appear in an overlapping database for 1730-1875.

IRELAND. A collection of Dublin Metropolitan Police prisoner’s books are now online at the University College Dublin website. According to the collection abstract, “The Dublin Metropolitan Police (DMP) Prisoners Books for 1905-1908 and 1911-1918 are amongst the most valuable new documents to come to light on the revolutionary decade. They include important information on social and political life in the capital during the last years of the Union, from the period of widespread anticipation of Home Rule, to the advent of the 1913 Lockout, the outbreak of the First World War, the Easter Rising and its aftermath, including the conscription crisis of 1918. They will also be invaluable to those interested in criminology, genealogy, and family history.”

U.S. – CENSUS. Ancestry.com has updated its 1920 U.S. Census collection. The nature of the updates aren’t described. (About a year ago we mentioned FamilySearch’s re-indexing of parts of the 1910 census in this blog post.)

U.S. – HAWAII. Ancestry.com has posted a new collection of Hawaiian passport records for 1849-1950 and 1874-1900.  These records were under the jurisdiction of the former Kingdom of Hawaii.

sign up newsletterEvery week we post new genealogy records online! Are you getting our free weekly e-newsletter so you can stay up to date? When you subscribe you’ll receive a free e-book on Lisa Louise Cooke’s Google search strategies for genealogists. Enter your email address on this page.

 

 

Season Nine

Listen to the Genealogy Gems PodcastGenealogy Gems Podcast Episodes

2013 – 2014  Season Nine

Episode 161
I was so impresssed with Yngve Nedrebø, the Chief archivist at Riksarkivet (National Archives of Norway) who I recently interviewed for the Family Tree Magazine podcast that I’m publishing an extended version of that interview here on the Genealogy Gems Podcast. This is a “must hear” for those with Norwegian heritage. In this episode you’ll also hear from a fellow listener and get a chance to see his family history tour that he created in Google Earth using the techniques I teach in the Google Earth for Genealogy video CD series. And we’ll get a taste of the history of coffee.
Keywords: Norway, Norwegian, Google Earth, Family History Tour, Death Certificate, Coffee

Episode 162
Wondering how to get your kids and grandkids engaged in family history? Looking for worthwhile activities for the kids over the Christmas break? In this episode author Janet Hovorka provides answers. Our children are the future of our families, and there’s no better time to help them engage, explore and enjoy their family history!  Special Guest: Janet Hovorka.
App Users: Be sure to check out the audio Bonus Content in the Genealogy Gems App!
Keywords: Kids, Grandkids, Zap the Grandma Gap, Contest Winner, Blog, Pinterest

Episode 163
Get ready to flip out with me over Flipboard. It’s a free app and web tool that you have to see to fully appreciate. In this episode I’ll take you behind the scenes at Flipboard in the Silicon Valley and talk to the folks who create the product that helps you enjoy the online content you love. I’ll also share a little discovery I made about family history when I threw my back out over the holidays (there’s got to be an easier and less painful way to do family history research!) and get you up to date on all the genealogy news.
Keywords: Flipboard, Pinterest, Rootstech, Family Health History, Magazine

Episode 164
In this episode you’ll hear what you’ve been missing and how to get it from the Ancestry Wiki. Also how to do a very specialized type of Google search you may have never tried, a French-Canadian genealogy resource, a living relative dilemma, and much more.
Keywords:
Ancestry Wiki, Google Earth, Top 10 List, French Canadian, Purple Heart Video, Jamboree, DNA Swapped, BillionGraves, Evernote

Episode 165
A Blast from the Past: Revisit  the remastered episode 13 (recorded back in 2007) which features World War II Service Records, and how to create a Family History Book your non-genealogist relatives will actually read.
Keywords: Print on Demand, Writing, Military

Episode 166
This episode is loaded with genealogy news, ideas, and tips.  We focus on you, the listeners, and here some incredible stories of genealogical success!

Episode 167
Colonial American Genealogy with Beth Foulk. Also new online newspaper collections, NGS 2014 wrap up, and why you do research your family history.

Episode 168
This episode is all about DNA. First we’ll discuss Ancestry’s closure of some of their DNA tests, and then you’ll meet Your DNA Guide, Diahan Southard, a new regular contributor to Genealogy Gems.

Episode 169
Catch a glimpse of the silent movie era and how it was an integral part of your ancestors’ lives. In this episode, I find out more about the silent movies my grandmother cataloged in her diary, and how they molded a generation. Interview with Film Historian Sam Gill of the Niles Essanay Silent Film Museum.

Episode 170
Lisa Kudrow, Executive Producer of the TLC television show Who Do You Think You Are? is back to the podcast for another visit. Lisa shares her enthusiasm and feelings about the show, and her hope for its future. Also in this episode, Lisa Louise Cooke shares some incredible successes she’s experienced in her own family history journey lately.

Episode 171
Storyteller Ron Ploof discussed Project Lizzie, and sharing your family history stories with others. Other topics: A strategy for coping and excelling in the face of technological change, Online Seniors and a bit of reminiscing about party lines, a new feature for finding the genealogy topics you need at Genealogy Gems, A newspaper research tip that pays off big, family history jewelry, and the history of the first U.S. federal loan.

Episode 172
The official launch of the exciting news Genealogy Gems Book Club, a cool free online map tool British research, Google Translate, stories of inspirational finds, DNA for genealogy, and a Star Trek take on the innovations of yesteryear! 

Episode 173
We all need a little inspiration now and then, and in this episode I’ll bring you some inspiring books to read, motivating comments from other listeners, and some new ideas to try. And a report on using Autosomal DNA for genealogy.

Episode 174
In this episode I’m going to share a personal story from my own family history just recently uncovered, and pull from it 3 powerful strategies that you can start using right away to further your own genealogy research in newspapers. We will also hear from author Emma Brockes in our Book Club, and Your DNA Guide will be here to explain the latest updates at AncestryDNA.

 

Language Translation Tool for Genealogy: MyHeritage’s New Global Name Translation

MyHeritage Global_Name_Translation_PR_imageAt some point in the past, many of our relatives–overseas or in the same land–spoke a different language. They used different versions of names we know. Records about their lives were created in a language we don’t know, whether their home tongue or the language of an institution, like church records in Latin.

Well, MyHeritage has just launched a groundbreaking new technology today that aims to remove language barriers in family history research. “Global Name Translation™ helps overcome the Tower of Babel syndrome,” says Gilad Japhet, Founder and CEO of MyHeritage. “The world is getting smaller and more connected, yet information from other countries is still mostly hidden from those who don’t speak the language.

Now you can now search for historical records at MyHeritage “in one language and receive relevant results from other languages, automatically translated for you into the language of your search,” explains Japhet. Alex is Aleksi MyHeritage name translationFor example? “A search for Alessandro (Alexander in Italian) will also find ‘Саша’ (which is the Russian form of Sasha, a popular nickname of Alexander in Russia) with its corresponding transliteration into the language of your search.”

This technology is also integrated into MyHeritage matching technologies, so subscribers will begin receiving transliterated matches from other languages.

According to a press release, Global Name Translation™ works with “very high accuracy, generating all the plausible translations, to facilitate matches between names in different languages. In addition, a manual search in one language will also provide results in other languages, translated back to the user’s language for convenience. This is a unique innovation not offered elsewhere, useful for anyone interested in discovering their global roots.”

The first version works with several languages: English, German, Dutch, French, Spanish, Catalan, Portuguese, Italian, Norwegian, Swedish, Danish, Greek, Hebrew, Polish, Czech, Russian and Ukrainian. “The next version currently in development will add Chinese and Japanese, and additional languages will follow.”

MyHeritageClick here to learn more reasons we love MyHeritage, which is a sponsor of the free Genealogy Gems podcast, or click here to explore MyHeritage yourself. If you are looking for a language translation tool for genealogy outside of MyHeritage, check out the chapter on Google Translate in the fully-revised and updated second edition of The Genealogist’s Google Toolbox by Lisa Louise Cooke.

Pin It on Pinterest

MENU