Scandinavian genealogy records for this week pique the interest of researchers all over the world. Large collections of records for Sweden and Finland are among the list of new and updated genealogical records. Other collections include records for London, Ireland, and the United States. Oh! One last thing. We’ve added a Google search strategy you won’t want to miss!
Sweden – Church Records
FamilySearch recently updated a collection of church records for Sweden titled “Sweden, Gävleborg Church Records, 1616-1908; index 1671-1860,” this week. The collection includes church records from the county of Gävleborg. These church records include clerical surveys; registers of birth, marriages, and deaths; move-in and move-out lists; confirmations; and church accounts.
The digital images span the years of 1616-1908, however the records that are searchable by index (at this time) only include the years between 1671 and 1860. When browsing through the digital images that have not been indexed, you will want to search by parish, then by record type, and lastly, the volume and year.
Finland – Church Records
MyHeritage has published an impressive collection of 33 million Finnish historical records! This collection of church census books and pre-confirmation books were kept by the Lutheran Church in Finland. The reason these records are so important is that the Lutheran Church was the state religion for hundreds of years. Because of that, the church records essentially cover the entire population of Finland.
In rural areas, the church book records are organized by village, farm, and household. Within the cities these records were organized by quarter or street.
It is important for researchers to realize that Finland was part of Sweden until 1809. Church census records and pre-confirmation records were consequently written in Swedish until the mid-to-late 1800s. Don’t forget – FamilySearch wiki will give you a language cheat-sheet so you can get help with translating!
United Kingdom – London – Post Office Directories
London Post Office Directories 1842, 1851 and 1861, a browse only database at this time, is now available at Findmypast. You can browse over 1.5 million records from three London Post Office Directories. These directories include lists of traders, bankers, people employed by the crown, lawyers, and other officials. Though not indexed, they list names alphabetically by surname. You may be able to find your ancestor’s occupation, business address, or even their home address!
United Kingdom – Westminster
This collection from Westminster, Poor Law and Parish Administration includes over 1.7 million records. The parish administration was over several commissions and these records include bastardy papers, admissions, examinations, pauper records, valuations, and work house records.
Because there are so many different types of records in this collection, the amount of genealogically valued data will vary. Transcripts and digital images of the original documents are provided and can be searched by name, year, place, and record type.
Ireland – General Register Office Records
Irish Genealogy.ie has just released millions of personal records online for free! Births, marriages, and deaths are from the General Register Office. The expanded database includes the Birth Records Indexes from 1864 to 1914, the Marriage Records Indexes from 1845 (1864 for Roman Catholic Marriages) to 1939, and the Death Records Indexes from 1864 to 1964. To search these records, click here. You will find them under the Civil Records menu heading.
United States – New York City, Philadelphia, & Washington D.C. Newspapers
18th-century newspapers from three early capitals of the U.S. are new on the Chronicling America website. Browse through these digital newspapers for information about your ancestors. Nearly 15,000 pages have been added from The Gazette of the United States (New York, N.Y. and Philadelphia, Pa., 1789-1801), the National Gazette (Philadelphia, Pa., 1791-1793), and the National Intelligencer (Washington, D.C. 1800-1809). For even more information on how to boost your genealogy success using newspapers, check out Lisa’s book, “How to Find Your Family History in Newspapers,” in a digital e-book or traditional book form.
More Gems on Scandinavian Genealogy Records
Our Genealogy Google Guru Lisa Louise Cooke has a few more ideas for gaining access to more records and information about your Scandinavian ancestors. Here’s what Lisa says:
“You’ve probably already tried searching with Google to find more on your ancestors. But have you searched in Swedish, Finnish, or Norwegian? Start by going to Google Translate and entering your search query in English.
Google Translate will detect that you have typed in English. You’ll need to select the desired language from the drop-down menu in the box on the right. Above, I’ve selected Swedish. Google Translate has now translated my query. Highlight and copy the translated text.
Next, go to the Swedish version of Google, which you’ll find at https://www.google.se/. Paste the translation in the search box. I’ve changed “Otter” back to the actual name of the town “Otterstad,” because I didn’t need that to be translated! Here are my search results:
Notice, each webpage search result has a link you can click to “Translate this page.” Click it and you’ll go to that page, but it will appear in English!
I’m thrilled to see my husband’s great-great-grandfather’s name in this bottom result. I’m off to work on this family…have fun with Google Translate and the Scandinavian Googles!” – Lisa
Isn’t that an awesome search strategy?! This is exactly the kind of outside-the-box thinking Lisa is known for which she covers more in-depth in her book The Genealogist’s Google Toolbox Second Edition. In fact, there’s an entire chapter in the book about how to use Google Translate in exciting, innovative ways for genealogy.
Here are the links Lisa sent me for the various Scandinavian Googles:
Record collections and digital archives of US history reveal fascinating stories from our collective past. Here we report on resources relating to the US Colored Troops in the Civil War, old Southern architecture, higher education in Virginia, Southern burial grounds,...
SHOW NOTES: Episode 294 of the Genealogy Gems podcast shines a spotlight on 15 under-the-radar websites that serious genealogists should know about. Lisa Louise Cooke reveals powerful resources like AI tools capable of deciphering old handwriting in unindexed records, clever ways to hunt for unique family artifacts and ephemera online, specialized digital libraries perfect for finding memoirs, how obscure fashion archives can help date your mystery photos, and cutting-edge map sites that let you search text within the historical maps themselves. Plus, stick around until the very end for a special bonus tech tip to make your research even smoother!
Listen to the Podcast Episode
To Listen click the media player below (AUDIO ONLY):
You know how OCR technology lets computers read typed text on old documents? For years, which didn’t work well for handwritten records. But FamilySearch is changing the game! Their Full-text Search project, available through FamilySearch Labs, is training AI to decipher historical handwriting. The exciting part? More and more handwritten records that once required tedious page-by-page Browse are becoming keyword searchable. Dive in and explore the collections currently using Full-text search.
2. Calculating Cousins with FamilySearch
Ever get tangled trying to figure out if someone’s your second cousin once removed, or… something else entirely? Take the guesswork out of cousin relationships with the fantastic Cousin Chart blog post on FamilySearch. It pulls together some of the best tools – a handy visualization chart, a ‘Cousin Calculator’ tool, and even a math-based method. Bookmark this one – it’s a lifesaver!
3. Ancestry.com – Just How Far Back Can They Go?
We know Ancestry.com lets you filter searches way back, even to the 1600s. But is that the limit? Not even close! According to Ancestry themselves, their oldest documents are the Mühldorf Deeds from Germany, dating back to the 1300s! And thanks to modern tech, even these incredibly old documents can be surprisingly legible and searchable. Visit Ancestry.com’s Card Catalog.
4. Get Organized with Family Tree Magazine
Feeling buried under piles of papers or drowning in digital files? Getting your genealogy organized is a common goal, and Family Tree Magazine has a fantastic resource page to help you finally conquer the chaos. Their Organize Your Genealogy page gathers their best guides on everything from taming paper clutter and digital files to organizing photos and your workspace.
5. Newspapers – Veridian Collections
Many of us were sad to see the newspaper site Elephind.com go. But the good news is, the company behind it, DL Consulting, is still helping libraries digitize their collections using their Veridian software. Why does this matter to you? Because you can browse the fascinating, digitized content from their clients – including many unique and free newspaper collections – directly through the Veridian website.
6. In Search of Memoirs at FamilySearch Digital Library
Imagine discovering a detailed, personal memoir written by an ancestor born over 170 years ago! That actually happened to me. For decades, I knew my husband’s great-grandmother, Minna Boettcher, born in 1853, had written about her pioneer life, but the book was lost. Then, just recently, my sister-in-law found it while downsizing! It’s filled with incredible details. This experience is a reminder to talk to your relatives – you never know what family history treasures might be hiding in their homes! But while you wait (hopefully not 40 years like me!), try searching for memoirs in the FamilySearch Digital Library. I recommend using the Advanced Search, putting ‘Memoirs’ in the Title field and a surname in the Keyword field.
7. Shopping for Family History at eBay
Time for some retail therapy – genealogy style! You might be surprised what family history treasures you can find on eBay.com. Think beyond records – I’m talking about artifacts! Over the years, I’ve snagged things like catalogs and tools from my husband’s great-grandfather’s hardware store, an old stock certificate signed by an ancestor, photos, yearbooks, postcards, even a tablecloth embroidered with family names and dates! My pro tip: Run searches for family names, ancestral businesses, or hometowns, and save those searches. eBay will then notify you when matching items pop up!
8. Giving Back: Birth Parent Finder
Navigating searches related to adoption often requires specialized help. BirthParentFinder.com is a resource dedicated to this, combining investigative expertise with DNA analysis to help reunite birth parents, siblings, and adopted children across the US. They offer a fantastic free blog with strategies and success stories, and they’ve recently launched the ‘Finding Family DNA with Chris and Jay’ podcast. Don’t miss the episode featuring Family Tree Magazine’s own Andrew Koch!
9. The New Chronicling America
Next up, a long-time favorite that just got a major upgrade: The Library of Congress’s Chronicling America newspaper site! It’s always been a go-to for free historical newspapers, but the new Chronicling America Historic American Newspapers collection website is fantastic. It boasts a completely redesigned interface built to handle its massive, growing collection. Key upgrades include better search refinement, an improved image viewer, and updated advanced search options. But one of the coolest new features, especially if you’re a visual person like me, is the ability to explore newspapers geographically. The interactive map lets you zoom into specific areas and click blue dots to see available digitized papers. Plus, there’s a time slider to filter by date. They add new content weekly, so keep checking back!
10. MyHeritage’s New OldNews.com
Broaden your newspaper horizons with MyHeritage’s dedicated newspaper site, OldNews.com. Launched recently, this site already contains hundreds of millions of pages from small-town papers to major international ones, effectively doubling the newspaper content previously on MyHeritage. And they plan to add millions more pages monthly, so it’s a rapidly growing resource!
11. Fashion History Timeline
Those old family photos hold more clues than you might think, especially in the clothes! Fashion can reveal social standing, hint at activities, and crucially, help date photos. To decipher these clues, check out the free Fashion History Timeline from the Fashion Institute of Technology. It’s an academic resource with searchable databases of publications on fashion history, perfect for pinpointing that unfamiliar style in Grandma’s portrait.
12. The American Immigrant Wall of Honor Database
Did your ancestors immigrate to the US? You might find their names – or add them yourself – to The American Immigrant Wall of Honor at Ellis Island. Originally started in 1990 for Ellis Island immigrants, it’s now open to honor any immigrant, regardless of when or where they arrived. You can search the existing database for free at the Statue of Liberty.org website and even add your own ancestor’s name to the wall through the Foundation’s heritage site.
How incredible would it be to find a lost photo of your ancestor online? Thousands of people have had that exact experience using the free photo archive, DeadFred.com! It’s a repository of user-submitted old photos, many unidentified or partially identified. Search by surname or location – you might get lucky! And if you find a photo of a direct ancestor that’s part of the DeadFred archive itself, they’ll often send you the original for free. It’s also a great place to upload your own mystery photos – maybe someone out there holds the key!
The David Rumsey Map Collection, already an amazing resource, recently launched a Machines Reading Maps tool. It has indexed 100 million words across 57,000 historical maps. Think about searching for terms relevant to your ancestors’ lives: ‘saloon,’ ‘lumberyard,’ ‘winery,’ ‘livery stable,’ or even a specific business name! The Advanced Search lets you combine text searches with map metadata. Hover over results to see the map snippet, and yes, all maps are free to download.
15. Primary Sources at JSTOR
Let’s enrich your family’s story with historical context. JSTOR is a vast digital library of academic journals, books, and primary sources. While you might not find your great-aunt’s birth certificate, you can find incredible materials that describe the world your ancestors lived in. For instance, I found the incredibly detailed WWII POW journal of Lt. Joseph ‘Ed’ Carter on JSTOR Daily. Reading accounts like this – journals, articles about local industries, social histories – can bring your ancestors’ experiences to life, even if they aren’t mentioned by name. Dive in and see what context you can uncover!
Bonus Tech Tips
Chrome Web Browser: Type @Gemini in the address bar, press the space bar, and then type your question. Press Enter on your keyboard for the answer!
Sign up today here. The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership.
In rural areas, the church book records are organized by village, farm, and household. Within the cities these records were organized by quarter or street.
at an awesome search strategy?! This is exactly the kind of outside-the-box thinking Lisa is known for which she covers more in-depth in her book The Genealogist’s Google Toolbox Second Edition. In fact, there’s an entire chapter in the book about how to use Google Translate in exciting, innovative ways for genealogy.
