The BYU family history conference is coming up July 26-29, 2016 in Provo, Utah. I’ll be there! Will you? I hope you’ll come say hello.
I hope to meet many of you at Brigham Young University’s annual Conference on Family History and Genealogy in Provo, Utah, coming up on July 26-29, 2016.They’re keeping me busy during the first two days of the conference, when I will be teaching five lectures! Those presentations will include:
- Genealogical Time Travel: Google Earth is Your DeLorean. Get ready to experience old historic maps, genealogical records, images, and videos coming together to create stunning time travel experiences in the free Google Earth program. We’ll incorporate automated changing boundaries, and uncover historic maps that are built right into Google Earth. Tell time travel stories that will truly excite your non-genealogist relatives! You’ve never seen anything like this class!
- Get the Scoop on Your Ancestors with Newspapers. Yearning to “read all about it?” Newspapers are a fantastic source of research leads, information and historical context for your family history. Learn the specialized approach that is required to achieve success in locating the news on your ancestors. Includes 3 Cool Tech Tools that will get you started.
- Google Tools & Procedures for Solving Family History Mysteries. In this session we will put Google to the test. Discover Google tools and the process for using them to solve the genealogical challenges you face. You’ll walk away with exciting new techniques you can use right away.
- Soothe Your Tech Tummy Ache with These 10 Tech Tools. Are you sick and tired of navigating the countless tech tools available to help with your family history? The good news: You don’t need them all to accomplish your genealogy goals. The video session will soothe your suffering by simply focusing on these 10 technology tools that will help you bypass tech overload and get back to your genealogy research.
- Tablet and Smartphone Tricks, Tips and Apps. Tablets and smartphones are built for hitting the road and are ideally suited for genealogy due to their sleek size, gorgeous graphics and myriad of apps and tools. In this class you will discover the top apps and best practices that will make your mobile device a genealogical powerhouse! (iOS and Android)
WHAT: Brigham Young University Conference on Family History & Genealogy
WHEN: July 26-29, 2016
WHERE: BYU Conference Center, 730 East University Pkwy, Provo, UT
REGISTER: Click here for full conference information
Gems editor Sunny Morton will join me at the BYU family history conference in the vendor hall and in the classroom. She’ll be lecturing on researching collateral relatives (as indirect routes to direct ancestors); finding “relatively recent” 20th-century relatives; finding family history in Catholic church records; how to carefully consider your sources; and a hands-on workshop for planning your next family history writing project.
This year’s conference promises to be rich in expertise and education. Keynote speakers include FamilySearch CEO Steve Rockwood and professional genealogist and author, Paul Milner. There are more than 100 classes planned in several topic areas. ICAPGen will host a luncheon, too. A nice extra is that the conference center is so easy to get around in, with free parking right next to the building.
Click here to learn more about the conference and register. And please come say hello to me and Sunny at the Genealogy Gems booth in the exhibit hall on Wednesday or Thursday!
The BYU Family History Conference 2015
Last year, I delivered gave a keynote address on various technologies that help our research. It reminds me how quickly technology moves–and how enthusiastically genealogists continue to embrace new opportunities given them by technology. Click here to read a summary of that talk and whet your appetite for this year’s conference!
At some point in the past, many of our relatives–overseas or in the same land–spoke a different language. They used different versions of names we know. Records about their lives were created in a language we don’t know, whether their home tongue or the language of an institution, like church records in Latin.
Well, MyHeritage has just launched a groundbreaking new technology today that aims to remove language barriers in family history research. “Global Name Translation™ helps overcome the Tower of Babel syndrome,” says Gilad Japhet, Founder and CEO of MyHeritage. “The world is getting smaller and more connected, yet information from other countries is still mostly hidden from those who don’t speak the language.
Now you can now search for historical records at MyHeritage “in one language and receive relevant results from other languages, automatically translated for you into the language of your search,” explains Japhet. For example? “A search for Alessandro (Alexander in Italian) will also find ‘Саша’ (which is the Russian form of Sasha, a popular nickname of Alexander in Russia) with its corresponding transliteration into the language of your search.”
This technology is also integrated into MyHeritage matching technologies, so subscribers will begin receiving transliterated matches from other languages.
According to a press release, Global Name Translation™ works with “very high accuracy, generating all the plausible translations, to facilitate matches between names in different languages. In addition, a manual search in one language will also provide results in other languages, translated back to the user’s language for convenience. This is a unique innovation not offered elsewhere, useful for anyone interested in discovering their global roots.”
The first version works with several languages: English, German, Dutch, French, Spanish, Catalan, Portuguese, Italian, Norwegian, Swedish, Danish, Greek, Hebrew, Polish, Czech, Russian and Ukrainian. “The next version currently in development will add Chinese and Japanese, and additional languages will follow.”
Click here to learn more reasons we love MyHeritage, which is a sponsor of the free Genealogy Gems podcast, or click here to explore MyHeritage yourself. If you are looking for a language translation tool for genealogy outside of MyHeritage, check out the chapter on Google Translate in the fully-revised and updated second edition of The Genealogist’s Google Toolbox by Lisa Louise Cooke.
Ketubah Circa 1860.
This is the ketubah (marriage contract) of Hannah and Hayyim from their marriage on Tuesday, April 6, 1886 (א׳ ניסן תרמ״ו) in the town of Brody. Image by Yoel Ben-Avraham on Flickr Creative Commons at https://www.flickr.com/photos/epublicist/1355967207/in/photolist-.
Looking for an online resource of Jewish family trees?
“The Knowles Collection, a quickly growing, free online Jewish genealogy database linking generations of Jewish families from all over the world, reached its one-millionth record milestone and is now easily searchable online,” says a recent FamilySearch press release.
“The collection started from scratch just over seven years ago, with historical records gathered from FamilySearch’s collections. Now the vast majority of new contributions are coming from families and private archives worldwide. The free collection can be accessed at FamilySearch.org/family-trees.
According to FamilySearch, “The databases from the Knowles Collection are unlike other collections in that people are linked as families and the collection can be searched by name, giving researchers access to records of entire families. All records are sourced and show the people who donated the records so cousins can contact one another. New records are added continually, and the collection is growing by about 10,000 names per month from over 80 countries. Corrections are made as the need is found, and new links are added continually.”
The database was started by Todd Knowles, a Jewish genealogy expert at the Family History Library in Salt Lake City. Jewish communities from around the world have added to it: “The Knowles Collection has grown from Jews of the British Isles (now with 208,349 records), to Jews of North America (489,400), Jews of Europe (380,637), Jews of South America and the Caribbean (21,351), Jews of Africa, the Orient, and the Middle East (37,618), and the newest one, Jews of the Southern Pacific (21,518).” Keep up with the Knowles Jewish Collection at its blog.