“More Besties from the Clonbrock Estate.” Taken September 22, 1883. National Library of Ireland photograph, posted at Flickr Creative Commons National Library of Ireland on the Commons page. No known copyright restrictions.
FindMyPast. “Now containing over 6 million records, the Irish Dog Licences list not only the name, breed, colour and sex of your ancestor’s four legged friend, but also the owner’s address and the date the licence was issued, making them a valuable census substitute,” says a recent FMP press release.
Also new on the site are other notable collections, as described by FMP:
Trade Union Membership registers(3.4 million+ records) with digitized images of original records books from 9 different unions. The documents include details about individual members such as payments made, benefits received, names of spouses, and a number of unions published profiles of their members or those who held offices. Many unions kept detailed records for when a member joined, paid their subscription, applied for funeral benefits or superannuation (retirement). These records allow you to follow your ancestor’s progress within the union and perhaps uncover previously unknown details of their working lives and careers. The documents can also include details about the trade unions themselves, such as directories of secretaries, meeting dates and times and items of trade union business. Many trade unions also included international branches from Ireland to Australia to Spain and Belgium.
Peninsular War, British Army Officers 1808-1814 dataset, compiled by Captain Lionel S. Challis of the Queen’s Westminster Rifles shortly after WW1. Using Army lists, Gazettes, despatches, official records and regimental histories, Challis gathered information on more than 9,600 officers who fought for control of the Iberian Peninsula during the Napoleonic Wars and recorded them on index cards. Each record contains an image of the original handwritten index cards and a transcript.
South Australia Births 1842-1928. Over 727,000 records and date back to when the compulsory registration of births first began in 1842. Sourced from an index transcribed by volunteers from the South Australian Genealogy and Heraldry Society Inc., each records consists of a transcript that usually includes the child’s full name, gender, date of birth, place of birth and registration number. The names of both parents will also be included and in some cases the mother’s maiden name will also be present. South Australia’s colonial origins are unique in Australia as a freely settled, planned British province.
South Australia Marriages 1842-1937 contain over 457,000 records. Each record includes a transcript that can contain a variety of information such as the first and last names of the bride and groom, their ages, birth years, marital status, the date and place of their marriage as well as their fathers’ first and last names.
South Australia Deaths 1842-1972 contain over 605,000 records and span 130 years of the state’s history. Each record consists of a transcript that usually lists the deceased’s full name, gender, status, birth year, date of death, place of death, residence, the name of the informant who notified authorities of their death and their relationship to the informant.
MSN recently reported the surfacing of perhaps the oldest known message in a bottle. If YOU sent one, what would it say? Warning: craft idea ahead!
British scientist George Parker Bidder set afloat a flotilla of 1,000 bottles in 1906. According to MSN, the vessels were “designed to float above the sea floor in attempts to study ocean currents. All of the bottles contained a postcard that listed instructions in English, German and Dutch to return the note to the Marine Biological Association in Plymouth, England, in exchange for a shilling. When most of the bottles–not all–were found a few months later, Bidder was able to confirm his theory that the deep sea current flowed west in the North Sea, a body of water that borders Great Britain, Scandinavia, the Netherlands, Belgium and France.”
Then recently, a newly-discovered bottle came ashore on the beaches of Amrum, a German island in the North Sea. The woman who recovered it did get her shilling–which had to be purchased from eBay.
My Message in a Bottle Experience
A few months ago, I discovered for myself that the tradition of sending out messages in bottles was still alive. While participating in a local Lake Erie beach cleanup near my home on the east side of Cleveland, a member of our group discovered a bottle. Someone buy medicine online japan gave it to me. Inside were several letters written fairly recently. As I scanned them, I gradually realized they were all love letters to a baby who had passed away. We gently put the letters back in the bottle and the bottle back in the water. But I haven’t forgotten it.
Does the idea of sending a message in a bottle appeal to you? It doesn’t have to be a pain-filled message cast on the waters, though that might be a therapeutic way to say goodbye or “I miss you” to loved ones. Another option is a happy letter, placed in a cute bottle and given right to a loved one (I suppose you could float it in their sink at home!).
I found this cute how-to craft on YouTube that could inspire YOUR message in a bottle. What would you say? To whom would you send it? Where would you launch it, and how would you hope it would be found?
Do you use Skype or another video chat service to keep in touch with loved ones? Have you considered using it for long-distance oral history interviews or collaborating on your genealogy with a faraway cousin? Language barriers can sometimes become a problem. Skype Translator offers a solution!
Last December, online communications giant Skype announced the debut of Skype Translator. The service launched with two spoken languages, English and Spanish, and more than 40 instant messaging languages. Customers could access it who signed-up via the Skype Translator sign-up page and were using Windows 8.1 on a desktop or device.
The Skype blog has proudly announced that they’ve added Italian and Mandarin to the list of spoken languages in Skype Translator. “As you can imagine, Mandarin is a very challenging language to learn, even for Skype Translator. With approximately 10,000 characters and multiple tones, this is one of the most difficult languages for a native English speaker to master.” The list of instant messaging languages has also expanded.
The post acknowledges years of hard work and testing required for the Mandarin application by Microsoft researchers and scientists in the U.S. and China. “Skype Translator relies on machine learning, which means that the more the technology is used, the smarter it gets,” stated the initial release. “As more people use the Skype Translator preview with these languages, the quality will continually improve.” Here’s a video demonstrating Mandarin translation:
“The focus of our updates in this preview release is to streamline interactions between participants, so you can have a more natural conversation using Skype Translator,” states the recent Skype release. They describe these key updates:
Text to speech translation:
You now have the option to hear the instant messages people send to you – in the language of your choice
Continuous recognition – Recognized text translation as your partner is speaking
Automatic volume control:
Your partner can speak while the translation is still happening. You will hear the translation at full volume, and your partner at a lower volume, so that you can follow the translation, which will help make conversations more fluid.
Mute option for translated voice:
There is now an option to easily turn the translated audio on or off if you would prefer to only read the transcript.
Want to learn more about using video chat services like Skype for family history? Click here to read tips about collaborating with other family history researchers via Skype. We’ve blogged about how to use third-party apps to record Skype conversations (click here to learn how). Our free Family History Made Easy podcast features an episode on interviewing skills (episode 2) and a 2-part series on how to contact long-lost relatives (“genealogy cold-calls,” episodes 14 and 15).
Here’s our weekly list of new genealogy records online. Do any collections below relate to your family history? Please share with your genealogy buddies or with societies that might be interested!
AMERICAN LOYALIST CLAIMS (U.S., U.K., CANADA). A database of claims and cases heard by the American Loyalist Claims Commission (regarding British subjects in North America who remained loyal to the crown during the Revolutionary War) has been updated at Ancestry. “These documents include books of evidence and memorials given by witnesses, accounts of losses (which can provide detail about places and possessions), evidence of claims, correspondence, indentures, and other documents collected over the course of these examinations.”
BRITISH NEWSPAPERS. Over 5.8 million new newspaper articles are online at Findmypast. According to the site, “This includes 22 brand new titles and additions to a further 94 publications. The new titles come from all over England, Scotland and Wales and include newspapers from Edinburgh, Liverpool, Sheffield and Wolverhampton. The largest of the new publications is Public Ledger and Daily Advertiser which contains over 939,000 articles covering 1805-71….Over 1 million articles were added to London Evening Standard. There were also substantial updates made to Falkirk Herald, Swindon Advertiser and North Wilts Chronicle and Yorkshire Post and Leeds Intelligencer.
CALIFORNIA NATURALIZATIONS. Original naturalization records from the state of California, 1887-1991, have been updated at Ancestry. “Most pre-1906 naturalization papers contain little information of biographical or genealogical value….There are, however, wonderful exceptions, so it is worth seeking pre-1906 naturalizations. Records created after 1906 usually contain significant genealogical information.”
DUTCH EMIGRANTS TO CANADA AND U.S. A new Ancestry database captures information on Dutch emigrants who relocated to the U.S. or Canada between 1946 and 1963. “Details from those lists are included in this database. You may find name, birth date, place of origin, arrival year, destination, sponsor year, religion, relation to head of household and family size.”
ENGLAND AND WALES PROBATE CALENDARS. Findmypast subscribers now have access to an index to the Principal Probate Registry system for England. In these indexes, you can find the deceased’s name, death date, address, occupation, marital status, spouse’s name, names of executors/administrators and beneficiaries and their occupations and the size of the estate. Use this data to request a copy of a will from the National Probate Registry.
U.S. QUAKER RECORDS. A substantial Ancestry database of Quaker meeting records (1681-1935) has been freshly updated. According to the site, “Quakers recorded a variety of details in their monthly meeting minutes which can be searched by name, location, and event date; or browsed by state, county, meeting, and record type….This collection marks the first time a major collection of Quaker meeting records has been made available online with a comprehensive index.”
Sign up for our weekly newsletter, and this weekly round-up of major new record collections will be among the “gems” you find in it! With your sign-up, you’ll receive a free e-book on Google search strategies for genealogy. Simply enter your email address in the box in the upper right-hand corner of this page. Thank you for sharing this post with anyone else who will want to know about these records (and this weekly blog post.)
Snagit and Skitch can help you highlight screenshots and other digital images you capture for genealogy. Here’s how!
Recently Diane from Alberta, CA sent in this question:
“I am trying to find how to highlight a portion of a document such as a birth certificate. The document has three people listed for the county and prior to adding it to my tree on Ancestry, I would like to highlight my ancestor so he will stand out. Can you offer any suggestions. I tried Evernote without success, also my family tree program. What am I missing?”
I suggested Diane use Snagit 2019, compatible with Windows and Mac software to highlight her documents. In fact, I use it constantly for a variety of genealogical projects. The full-blown software has loads of cool features!
You can also download the free Snagit Chrome extension here. After you install Snagit, you’ll see it show up on your browser page. Here’s what it looks like on Google Chrome (the blue “s” button):
When you see something on your screen you want to capture, just click on the blue “S” icon. You’ll be asked at the outset to give Snagit access to various cloud storage options so it can store the image for you. Once you allow it access, then you’ll be able to name your file and add your own shapes, arrows and text. Use these to call attention to part of a record; annotate what you learned from it or even mark your ancestor’s face in a group photo.
As far as doing something similar in Evernote: Evernote only allows you to highlight typed text, not portions of an image. However, you can download Skitch and drag and drop the document from Evernote into Skitch. Then you can highlight an image to your hearts content. When you’re done you can Save to Evernote in the menu (SKITCH > SAVE TO EVERNOTE).
Thanks to Diane for a great question! I hope you’ll all share this post: Snagit is free and makes it so easy to take notes on your digital images, for your own use or to share with others!