Genealogy Gems Podcast Episode 214

The Genealogy Gems Podcast Episode 214

with Lisa Louise Cooke

In this episode, Irish expert Donna Moughty joins host and producer Lisa Louise Cooke to talk about Irish genealogy to help you get a jump on yours before everyone starts talking about their Irish roots on St. Patrick’s Day next month! Also in this episode:

  • Your DNA Guide Diahan Southard has DNA news
  • Other listeners write in with inspiring successes
  • Michael Strauss musters in with tips on finding your ancestors in the five branches of the U.S. military.

NEWS: MYHERITAGE DNA MATCHING UPDATE

The MyHeritageDNA test matching algorithm has gotten better?AND they’ve added a chromosome browser. Time to test with MyHeritage DNA or upload your results from another company for free? Click here to read all about it!

MAILBOX: LISTENERS ON FAMILY HISTORY VIDEOS

Muffy in Seattle sent this link to her family history video. Great job!

Melissa asked about finding copyright-free music to add to family history videos. Lisa’s tips:

Unfortunately, free royalty-free music sites are few and far between.

You’re smart to be cautious because if you were to put your video on YouTube they have the technology to identify any song that is used that is a violation of copyright.

YouTube does make free music available:

  1. Sign into YouTube with your Google account
  2. Click on your picture in the upper right corner and go to your Creator Studio.
  3. Upload your video (you can keep it private if you wish) and then on the video page click “Audio” (above the video title).
  4. Choose among the many music tracks there.
  5. Once you’ve added a track and saved it, you should be able to download the video with the music included.

The other source of music I use is music that comes with the programs I use (Animoto and Camtasia).

GENEALOGY BUSINESS ALLIANCE
GBA Buzz game for RootsTech 2018; Play the game. See websites for complete rules.

Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search historical records on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com.

Keep your family history research, photos, tree software files, videos and all other computer files safely backed up with Backblaze, the official cloud-based computer backup system for Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems. Learn more at https://www.backblaze.com/Lisa.

INTERVIEW: DONNA MOUGHTY ON IRISH RESEARCH

The following review appeared in the January 2018 newsletter of the Midwest Genealogy Center, Mid-Continent Public Library:

“If you want a quick guide on how to get started on Irish research, this short, four-page guide is an excellent resource. This guide will help you start your research in the United States, so you can figure out where in Ireland your ancestor came from. It is organized into 12 steps with helpful websites added. This guide is the first in the Irish Research Series by Donna M Moughty.”

Donna Moughty, shown left with Lisa Louise Cooke, is a professional genealogist and former Regional Manager for Apple Computers. She has been conducting family research for over 20 years. She teaches classes for beginners and lectures on a variety of subjects including Internet, Irish research, and computer topics. In addition, she provides consultations, research assistance, and training. She is a member of Association of Professional Genealogists and the Genealogical Speakers Guild.

Websites mentioned in their conversation:

Donna’s Irish guide series – Discontinued

Preparing for Success in Irish Records Research – Guide #1 (reviewed above): Without the right preparation, researching in Ireland can be frustrating! Before you jump the pond, start your research at home to determine a place in Ireland, as well as details to help differentiate your person from someone of the same name. This research guide will walk you through the process of identifying records in the US to set you up for success in your Irish research.

Irish Civil Registration and Church Records – Guide #2. Civil Registration for all of Ireland began in 1864, with Protestant marriages dating back to 1845. Even if your ancestors left before that date, they likely had relatives that remained in Ireland. Prior to Civil Registration, the only records of births (baptisms), marriages or deaths (burials) are in church records. This Reference Guide will explain how to use the new online Civil Registration records as well as how to identify the surviving church records for your ancestors in Ireland.

Land, Tax, and Estate Records – Guide #3 (NEW!). Had the Irish census records for the 19th century survived, Griffith’s Valuation, a tax list, would not be one of the most important resources for Irish researchers. Without any context, however, it can just seem like a list that includes lots of people of the same name. This Guide explains how and why Griffith’s Valuation was done, and how to use it to glean the most information about your family. Once you know your ancestor’s locality in Ireland, Griffith’s Valuation can place them on a specific piece of land between 1846 and 1864. After Griffith’s Valuation, the Revision Books allow you to follow the land and in some cases, to the 1970s, possibly identifying cousins still living on the land.

Start creating fabulous, irresistible videos about your family history with Animoto.com. You don’t need special video-editing skills: just drag and drop your photos and videos, pick a layout and music, add a little text and voila! You’ve got an awesome video! Try this out for yourself at Animoto.com.

MyHeritage

MyHeritage.com is the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homeland. Visit www.MyHeritage.com

MyHeritage.com is the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homeland. Click here to see what MyHeritage can do for you: it’s free to get started.

MILITARY MINUTES: 5 BRANCHES OF THE MILITARY

Each of the military branches is listed below, detailing information about when each was organized and resources available to genealogists on your ancestors who served in any of these branches.

United States Army. The largest of the five military branches dates back to June 14, 1775, during the early days of the Revolutionary War. Prior to the formation of the Army, each colony had companies and battalions of Associators and local militia. With the war, the need for a professional standing army to fight the British saw the formation of the Continental Army.

With the end of the Revolutionary War, the Army disbanded in 1783 after the signing of the Treaty of Paris. Later in 1796, two legions formed under the command of General Anthony Wayne would later become the nucleus of the United States Army. The Encyclopedia Britannica published this nice article on the history of the Army from its inception to the present.

A number of excellent genealogical resources are available to search for ancestors who served in the United States Army since the beginning. These databases are found on Ancestry, Fold3, and Family Search.  One of the largest collections of records covers the United States Regular Army enlistments from 1798 to 1914 (available by subscription at Ancestry.com). Searching the card catalogs of Ancestry.com, Fold3 and FamilySearch will yield many databases that contain information about soldiers who served, and sacrificed their lives with the Army over the last two centuries.

United States Navy. The United States Navy dates from October 13, 1775 when it was officially established by an Act passed by the Continental Congress.  At the end of the Revolutionary War it was disbanded, and again reestablished under the Naval Act of 1794 which created the Navy as a permanent branch of the military.

The history of the Navy and technology can be divided into two major eras. The earlier period, called the “Old Navy,” was the age of wooden sailing ships, and still later came the birth of the ironclads during the Civil War. The later period called the “New Navy” occurred with further innovations in late nineteenth century as the United States transformed into a global power recognized the throughout the world.

The United States Navy website has a nice background history of the service.   Numerous databases and searches for records of the Navy covering multiple war period detailing pensions, continental sailors, muster rolls, ships logs, and cruise books are located on Ancestry.com, Fold3 and FamilySearch.  Consult each database individually for records of interest.

Another organization related to the Navy is the United States Merchant Marines. Although not officially a branch of the military, the Merchant Marines sacrificed and lost lives since the days of the Revolutionary War, carrying out their missions of supply and logistics during times of war. Here’s an excellent website on the history of the Merchant Marines.

United States Air Force. The modern day Air Force dates from September 18, 1947, when it was formed as part of the Security Act of 1947. The Air Force and aviation history began under the authority of the United States Army, starting on August 1, 1907 when it was organized under the name of the Aeronautical Division of the Signal Corps.  Over the next 30 years the service changed names several times:

  • Aviation Section of the Signal Corps (1914-1918);
  • Division of Military Aeronautics (1918);
  • Air Service of the United States Army (1918-1926);
  • United States Army Air Corps (1926-1941);
  • United States Army Air Forces (1941-1947).

In that final year, it was separated as its own organization as it is known today. Click here for a complete history of the Air Force from 1907 to the present.

Two excellent online sources covering the early history of the Air Force from World War I and World War II are located on Fold3:

United States Marines. This elite branch of the military began with the organization of the Continental Marines on November 19, 1775. The mission of the Marines initially comprised ship-to-ship fighting, security onboard naval vessels, and assistance in landing force operations. This mission would continue to evolve over the years. At the end of the Revolutionary War, the Marines were disbanded on October 4, 1783.

Along with the Navy, under the Naval Act of 1794, the United States Marines were again re-established and would serve faithfully in every major war period and in peacetime between conflicts. The Marines will forever remain true to their motto of “Semper Fidelis” or Always Faithful as they continue to live up to their long-running tradition of honor and service. Click here to watch an interesting and accurate history of the Marine Corps is viewable online on You Tube.

Ancestry.com has an excellent online genealogical resource for discovering Marine Corps ancestors: fully searchable Marine Corps muster rolls from 1798 to 1958 for enlistees.

Coast Guard. The history of this seagoing service dates back to August 4, 1790.  Established as the Revenue Cutter Marines under the direction of Alexander Hamilton, the name was changed in 1894 to the Revenue Cutter Service until 1915. That year, an Act of Congress was passed and signed into law by President Woodrow Wilson called the “Act to Create Coast Guard.” The United States Live Saving Service and Revenue Cutter Service came together. Later, in 1939, the United States Light House Service was added to form the modern day United States Coast Guard.

The complete history of the United States Coast Guard from 1790 is on the Historians Office. It includes information about each of the separate organizations that came together to form the Coast Guard at. Ancestry.com has a collection of casualties of the Navy, Marines, and Coast Guard. Very few additional online sources are available online for this branch of the service. Researchers must access these documents and records onsite at the National Archives in Washington, DC.

Military Minutes Case Study

By Michael Strauss
Subject: Russell Strauss
Died: December 27, 1981-Jonestown, PA
Son of Harry B. Strauss & Agnes S. (Gerhart) Strauss

Over the last 30 plus years doing genealogy research, I’ve discovered that nearly all of my family members who served in the military were in the United States Army. But I have been occasionally surprised to find relatives who served in other branches of the military.

On the paternal family several years ago one of my cousins gave me a box of photographs. One of the images was marked Russell G. Strauss. He wore the uniform of the United States Navy during World War II. I recognized his name and knew that he was my grandfather’s first cousin. I was 16 years old when he died and didn’t know him very well.

His uniform indicated that he was a third class petty officer in the Navy during the war. I looked further at his uniform and noticed a diamond shaped “S” as part of the insignia. This military occupation indicated that he was a specialist that would require further research. I spoke with a couple of my older family members who knew Russell. All of my family interviewed said that he in the military police (M.P.) during the war. With additional research, I discovered that his insignia was that of the Shore Patrol. When I compared what my family said to me and his uniform told me the information matched very closely.

I found on Ancestry his application for compensation from the Commonwealth of Pennsylvania in 1950 when he served in the Shore Patrol in Norfolk, Virginia as part of his military duty (inserted below). Putting information from his photograph together with what my family members shared with me helped answer questions I had regarding of my relatives.

 

PRODUCTION CREDITS

Lisa Louise Cooke, Host and Producer
Sunny Morton, Editor
Vienna Thomas, Associate Producer
Hannah Fullerton, Production Assistant
Lacey Cooke, Service Manager

Disclosure: This page contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting this free podcast and blog!

Genealogy Gems Newsletter Sign Up

 

 

 

Resources

Download the episode

Download the show notes

Episode 198

This episode’s got a bit of holiday sparkle! Lisa Louise Cooke welcomes Genealogy Gems Book Club author and Victorian lifestyle expert Sarah Chrisman to the show to talk about Victorian holiday traditions, some of which may still live on in your own life. Following that conversation, Lisa shares a fun description of Victorian-era scrapbooking: how it’s different than today’s scrapbooking hobby but also how it reminds her of modern social media.

More episode highlights:

Three success stories from Genealogy Gems listeners: a Google search with great results, a brick-wall busting marriage record and yet another YouTube find for family history (people keep telling us about those!).

Your DNA Guide Diahan Southard chimes in with what she likes so far about MyHeritage’s new DNA testing service.

An internationally-themed German research conference and a makeover for the Scotland’s People website.

NEWS: GERMAN-AMERICAN GENEALOGY PARTNERSHIP CONFERENCE

First-ever German-American Genealogy Partnership Conference: Minneapolis, MN, July 28-30, 2017.

70 presentations over 3 full days on the theme,  “CONNECTIONS: International. Cultural. Personal”

Topics will include major German-speaking regions; social networking opportunities each day for those with common interests in specific regions

For the full scoop, at www.GGSMN.org and click “2017 GAGP Conference”

Trace Your German Roots Online  by Jim Beidler. Click here to get your copy of this terrific book.

NEWS: SCOTLAND’S PEOPLE

The newly-relaunched ScotlandsPeople website has several exciting new features:

Mobile-friendly web design and an enhanced search function;

quick search option for searching indexed records by name and an advanced search for specific types of records;

Free access to several records indexes;

More than 150,000 baptism entries from Scottish Presbyterian churches (other than the Old Parish Registers of the Church of Scotland) have been added and more are coming, as well as marriages and burials;

More types of records held by National Records of Scotland are coming, including records of kirk sessions and other church courts;

Explore the site for free, including handy how-to guides for using Scottish records such as statutory records, church registers and census returns.

MAILBOX: GOOGLE SEARCH SUCCESS STORY

From Joan: “I used one of the handy hints from your presentation at the South Orange County California Genealogical Society’s all day seminar in Mission Viejo, CA. I entered some of my common named ancestors, used the quotes, added a time frame and included some key words, like locations. Most of what I found were my own queries and posts. That shows it works!….

One thing I was amazed at was a multi-page article I found: ‘The Lincoln Kinsman,’ written in 1938. It included a lot of information on the Bush family [which is another of her family lines]. The article even included what I think is my ancestor Hannah Bush Radley.”  (Click here or on the image above to see a copy of “The Lincoln Kinsman” at Internet Archive.)

Listen to a free 2-part series on cold-calling distant relatives or others as part of your genealogy research: “Family History: Genealogy Made Easy podcast, episodes 14 and 15.”

BONUS CONTENT for Genealogy Gems App Users:
A handy cheat sheet with 14 tips from that series on cold-contacting distant relatives. It’s updated with brand-new suggestions, including ways to find potential relatives’ names during the research process. The Genealogy Gems app is FREE in Google Play and is only $2.99 for Windows, iPhone and iPad users.

MAILBOX: VONDA BLOGS A MARRIAGE RECORD DISCOVERY

Genealogy Gems Podcast episode 197 that inspired her discovery

Vonda’s blog post on her discovery: “Right Under Your Nose, or at Least, Your Fingertips! Dickey Family about 1909”

MAILBOX: YOUTUBE SUCCESS STORY

Gay entered “Freeport Texas history” in YouTube and found historical newsreel footage of the opening ceremony of a local water treatment plant. She and the women in her family were seated on the front row. Here’s a screenshot from that footage: maybe this is a stylish young Gay in sunglasses? (Watch the video here.)

Another amazing YouTube family history find in an old newsreel: Gems Editor Sunny Morton finds an ancestor driving his fire truck?with his dog

Lisa’s book The Genealogist’s Google Toolbox has an entire chapter on discovering family history gems such as these on YouTube.

More tips and success stories on using YouTube to find your family history in moving pictures:

Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search historical records on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com. By the end of 2016, RootsMagic expects to be fully integrated with Ancestry.com, too: you’ll be able to sync your RootsMagic trees with your Ancestry.com trees and search records on the site.

 

 

Keep your family history research, photos, tree software files, videos and all other computer files safely backed up with Backblaze, the official cloud-based computer backup system for Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems. Learn more at http://www.backblaze.com/Lisa.

 

INTERVIEW: VICTORIAN CHRISTMAS WITH SARAH CHRISMAN

Sarah Chrisman lives her life every day as if it’s the Victorian era. Her clothing, household, pastimes, chores and more all reflect the time period.

Listen as Lisa and Sarah talk about the Victorian Christmas tree; gift-giving, crafts, decorating and things that might surprise us about holiday celebrations during that time.

Books by Sarah Chrisman:

This Victorian Life: Modern Adventures in Nineteenth-Century Culture, Cooking, Fashion and Technologies, a memoir Sarah’s everyday life. The Book Club interview in December will focus mainly on this book.

Victorian Secrets: What a Corset Taught Me about the Past, the Present and Myself;

True Ladies and Proper Gentlemen: Victorian Etiquette for Modern Day Mothers and Fathers, Husbands and Wives, Boys and Girls, Teachers and Students, and More;

First Wheel in Town: A Victorian Cycling Club Romance. This is from her series of light-hearted historical fiction set in an era she knows well!

Sarah Chrisman joins me again later this month on the Genealogy Gems Premium podcast episode 142 to talk about what it’s like to live every day like it’s the late 1800s. Don’t miss it! Not a Premium member? Click here to learn more about the perks of membership!

 

Legacy Tree Genealogists provides expert genealogy research service that works with your research goals, budget and schedule. The Legacy Tree Discovery package offers 3.5 hours of preliminary analysis and research recommendations: a great choice if you’ve hit a brick wall in your research and could use some expert guidance. Click here to learn more.

 

MyHeritage.com is the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homeland. Click here to see what MyHeritage can do for you: it’s free to get started.

 

 

 

 

GEM: VICTORIAN SCRAPBOOKING

The Victorians coined the phrase “scrapbooking:” they literally pasted paper scraps into books. As an embellishment, those who could afford to bought “relief scraps,” such as the ones shown here. These were like the precursors of modern sticker sheets or die cuts, printed just for the scrapbooking hobby. You could buy colorful images of everything from flowers or children to animals, or angels or Father Christmas. These images were raised or embossed on the paper, which is why they called them reliefs.

Relief scraps could be used as embellishments around other items on scrapbook pages, but sometimes they were the only decoration on a page, arranged in pretty patterns.

This Ladies Home Journal magazine from May 1891 at HathiTrust Digital Library describes quote “a Sunday Scrap-book?as a source of almost unlimited pleasure and profit to children who can read and write.”

Victorian Scrapbook Gallery at the Library of Birmingham

 

DNA WITH DIAHAN, Your DNA Guide

I don’t think there is any dispute that the four major online resources for genealogy include Ancestry.com, FamilySearch.org, Find My Past, and My Heritage. Of those four, only Ancestry.com has attempted any real integration of DNA test results into traditional genealogy.

That is, until recently. On May 19, 2016 MyHeritage announced that they will be adding a DNA matching service to their offering, and then on November 7th announced they would be conducting DNA tests themselves. Now, MyHeritage has enjoyed partnerships with 23andMe and Family Tree DNA for quite some time now, but those partnerships have been woefully underutilized and are little more than an affiliate service, where MyHeritage provides a discounted rate to test at those companies.

There is no question that the launch of DNA Heritage fully into the genetic genealogy market is exciting news. In fact, it is something I have been pushing for ? we absolutely need someone to challenge AncestryDNA. Competition is good.

In September they began to provide matching results for individuals who had uploaded their results. As of today, uploading your results is still free, so if you have been thinking about it, you may want to take advantage sooner rather than later. As expected, the matches are only as good as the depth of the database, and it is early in the game, so their database is small, but even now we can get an idea of what to expect from MyHeritage as they take their first steps into genetic genealogy.

One of the most exciting elements of their November 7th announcement is their development of a Founder Population project where they have handpicked individuals to represent their reference population for calculating ethnicities. They plan to launch with 25 population groups, but will likely increase to 100 in a fairly short amount of time. This is a far more advanced ethnicity report than is currently offered anywhere else.

After you have figured out how to download your raw data from your testing company  (see my instructions here: http://www.yourdnaguide.com/transferring), and then managed to add it to My Heritage (you have to add a family tree to MyHeritage to do this, see further instructions in their May press release), and waited the requisite time to process, you will receive a notice that you have new DNA matches.

For a full review of the features and ins and outs of where to click and what to look at, please refer to the September blog post from MyHeritage.

As for my favorite features, I like how they list all the possible relationships that make sense between you and your match taking into account multiple factors like your age, gender, and your genetics instead of a simple, generic range like 2nd-4th cousins. The accompanying chart that visually shows you all possible relationships is also very helpful. You can access it by clicking on the little question mark icon next to the relationship suggestions. I like that these suggestions remind us that our genetic relationships have different genealogical interpretations. Meaning that genetically, a 2nd cousin once removed, a first cousin twice removed, and a second cousin, all fall within a similar genetic range and it is impossible to determine your exact relationship based on the genetics alone.

I also like that they are providing all three genetic descriptors of your relationship: total amount of shared DNA, how many segments are shared, and the size of the longest piece of shared DNA. While this more of an intermediate to advanced piece of your results, it can be important as your relationship analysis becomes more involved.

One unique claim made by MyHeritage in their press release about their matching feature addresses a main concern that genetic genealogists have: the lack of pedigree information provided by their matches. MyHeritage claims that 95% of their DNA samples have pedigrees attached. That is remarkable! However, from my own quick calculation of my matches, the number with pedigrees is more like 60%.

They also indicated that they will soon be doing a bit of pedigree analysis for you by providing a list of shared surnames and locations between you and your match based on the pedigrees you have both submitted. This will certainly be a welcome addition.

According to the November 9th Q and A they haven’t decided yet if the ethnicity features will be available to those who only transfer, and they hint at many more features they have in the works that may only be offered to those who purchase their test.

In short, the MyHeritage site is currently functioning much like the top three genetic genealogy sites (Ancestry, Family Tree DNA, and 23andMe) and like the free tool Gedmatch, offers a meeting place for those who have been tested at one company to meet those who have tested at another, with the added bonus of a promise of new features on the horizon.

PROFILE AMERICA: A DICKENSENIAN TALE

PRODUCTION CREDITSGenealogy Gems Newsletter Sign Up

Lisa Louise Cooke, Host and Producer

Sunny Morton, Editor

Amie Tennant, Content Contributor

Vienna Thomas, Audio Editor

Lacey Cooke, Additional Production Support
Check out this new episode!

Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!

Scandinavian Genealogy Records – New & Updated Record Collections

Scandinavian genealogy records for this week pique the interest of researchers all over the world. Large collections of records for Sweden and Finland are among the list of new and updated genealogical records. Other collections include records for London, Ireland, and the United States. Oh! One last thing. We’ve added a Google search strategy you won’t want to miss!

dig these new record collections

Sweden – Church Records

FamilySearch recently updated a collection of church records for Sweden titled “Sweden, Gävleborg Church Records, 1616-1908; index 1671-1860,” this week. The collection includes church records from the county of Gävleborg. These church records include clerical surveys; registers of birth, marriages, and deaths; move-in and move-out lists; confirmations; and church accounts.

The digital images span the years of 1616-1908, however the records that are searchable by index (at this time) only include the years between 1671 and 1860. When browsing through the digital images that have not been indexed, you will want to search by parish, then by record type, and lastly, the volume and year.

Finland – Church Records

MyHeritage has published an impressive collection of 33 million Finnish historical records! This collection of church census books and pre-confirmation books were kept by the Lutheran Church in Finland. The reason these records are so important is that the Lutheran Church was the state religion for hundreds of years. Because of that, the church records essentially cover the entire population of Finland.

Scandinavian Genealogy Record for FinlandIn rural areas, the church book records are organized by village, farm, and household. Within the cities these records were organized by quarter or street.

It is important for researchers to realize that Finland was part of Sweden until 1809. Church census records and pre-confirmation records were consequently written in Swedish until the mid-to-late 1800s. Don’t forget – FamilySearch wiki will give you a language cheat-sheet so you can get help with translating!

United Kingdom – London – Post Office Directories

London Post Office Directories 1842, 1851 and 1861, a browse only database at this time, is now available at Findmypast. You can browse over 1.5 million records from three London Post Office Directories. These directories include lists of traders, bankers, people employed by the crown, lawyers, and other officials. Though not indexed, they list names alphabetically by surname. You may be able to find your ancestor’s occupation, business address, or even their home address!

United Kingdom – Westminster

This collection from Westminster, Poor Law and Parish Administration includes over 1.7 million records. The parish administration was over several commissions and these records include bastardy papers, admissions, examinations, pauper records, valuations, and work house records.

Because there are so many different types of records in this collection, the amount of genealogically valued data will vary. Transcripts and digital images of the original documents are provided and can be searched by name, year, place, and record type.

Ireland – General Register Office Records

Irish Genealogy.ie has just released millions of personal records online for free! Births, marriages, and deaths are from the General Register Office. The expanded database includes the Birth Records Indexes from 1864 to 1914, the Marriage Records Indexes from 1845 (1864 for Roman Catholic Marriages) to 1939, and the Death Records Indexes from 1864 to 1964. To search these records, click here. You will find them under the Civil Records menu heading.

United States – New York City, Philadelphia, & Washington D.C. Newspapers

18th-century newspapers from three early capitals of the U.S. are new on the Chronicling America website. Browse through these digital newspapers for information about your ancestors. Nearly 15,000 pages have been added from The Gazette of the United States  (New York, N.Y. and Philadelphia, Pa., 1789-1801), the National Gazette (Philadelphia, Pa., 1791-1793), and the National Intelligencer (Washington, D.C. 1800-1809). For even more information on how to boost your genealogy success using newspapers, check out Lisa’s book, “How to Find Your Family History in Newspapers,” in a digital e-book or traditional book form.

More Gems on Scandinavian Genealogy Records

Our Genealogy Google Guru Lisa Louise Cooke has a few more ideas for gaining access to more records and information about your Scandinavian ancestors. Here’s what Lisa says:

“You’ve probably already tried searching with Google to find more on your ancestors. But have you searched in Swedish, Finnish, or Norwegian? Start by going to Google Translate and entering your search query in English.

Scandianvian Genealogy Records and translation

Google Translate will detect that you have typed in English. You’ll need to select the desired language from the drop-down menu in the box on the right. Above, I’ve selected Swedish. Google Translate has now translated my query. Highlight and copy the translated text.

Next, go to the Swedish version of Google, which you’ll find at https://www.google.se/. Paste the translation in the search box. I’ve changed “Otter” back to the actual name of the town “Otterstad,” because I didn’t need that to be translated! Here are my search results:

Scandianvian Records and Research

Notice, each webpage search result has a link you can click to “Translate this page.” Click it and you’ll go to that page, but it will appear in English!

I’m thrilled to see my husband’s great-great-grandfather’s name in this bottom result. I’m off to work on this family…have fun with Google Translate and the Scandinavian Googles!”  – Lisa

Isn’t thGoogle Drive and other tipsat an awesome search strategy?! This is exactly the kind of outside-the-box thinking Lisa is known for which she covers more in-depth in her book The Genealogist’s Google Toolbox Second Edition. In fact, there’s an entire chapter in the book about how to use Google Translate in exciting, innovative ways for genealogy.

Here are the links Lisa sent me for the various Scandinavian Googles:

And finally, here’s more on Scandinavian research from our website:

Pin It on Pinterest

MENU