by Lisa Cooke | May 6, 2014 | 01 What's New, Family History Podcast, Immigration
Family History: Genealogy Made Easy Podcast
with Lisa Louise Cooke
Republished May 6, 2014
Listen to the Family History: Genealogy Made Easy podcast by Lisa Louise Cooke. It’s a great series for learning the research ropes and well as refreshing your skills.
https://lisalouisecooke.com/familyhistorypodcast/audio/fh30.mp3
Download the Show Notes for this Episode
Welcome to this step-by-step series for beginning genealogists—and more experienced ones who want to brush up or learn something new. I first ran this series in 2008-09. So many people have asked about it, I’m bringing it back in weekly segments.
Episode 30: Immigration and Naturalization Records for Family History, Part 2
This episode continues last episode’s conversation about immigration and naturalization records. With me again is Stephen Danko, PhD, a genealogy lecturer and a very popular blogger. In today’s show Steve and I talk more about passenger lists, and some of the ramifications of an immigrant being detained or deported. We cover the multi-step naturalization process and you’ll hear about a fantastic find in naturalization papers–so fantastic that other researchers at the Family History Library in Salt Lake City wanted a copy!
Here are my favorite take-away points from this episode:
There were no requirements to keep passenger lists in the U.S. before 1820, or in Canada before 1867. (Many people originally arrived in one or the other of these countries, then migrated across the border, which was essentially unregulated before the 1890s.) There may have been records kept, but you’re not going to find them easily.
The passenger lists we’re most familiar with were filled out in the port of departure, then surrendered to U.S. government officials upon arrival. But other records were maintained at the port of departure. Departure information from European ports is often available on microfilm at the Family History Library, on Ancestry.com or other websites. Some of the passenger steamship lines themselves kept departure lists, like the White Star Line or the Red Star Line, and these are on microfilm. Here’s an excellent article on Passenger Departure Lists of German Emigrants, 1709-1914. Look for resources specific to other countries in genealogical guides under the headings “emigration” or “departure lists.”
Immigrants who were deported or even detained for further investigation, the steamship line had to pay the bill. If they were detained or they went back, the date and ship of deportation may be indicated on the passenger manifests.
Naturalization was a multistep process. The “first paper” is the declaration of intent. After a certain period of time, they applied for their petition for naturalization (“second papers”). Eventually they received their certificate of naturalization. After 1926, there may also be a certificate of arrival. (See Episode 29.)
Naturalization records may be at the county level or may be in federal court. Increasingly these are coming online. Meanwhile, some are easier to track down than others. Most Massachusetts naturalizations are available on microfilm and at the Massachusetts State Library. Some books
Many 20th-century naturalizations are packed with family information. Steve shared an example for one of his relatives. Her naturalization had her name, birthdate and birthplace, name of her husband and date of her marriage, her husband’s birthplace and date, the names of all her children, her date of arrival and the ship she came on! Some later naturalizations also have photographs. Microfilmed files may also have the certificate of arrival.
Updates and Links
About 70 million immigration and naturalization records have been indexed in recent years through an enormous community indexing project led by FamilySearch. Check out their site (below) to see what records are searchable now.
Ancestry.com
Ellis Island.org
FamilySearch.org Immigration and Naturalization Online Resources
One-Step Webpages by Stephen P. Morse (Ellis Island Search Tool)
Timeline of U.S. Immigration Laws
by Lisa Cooke | May 6, 2017 | 01 What's New, British, Legacy Tree Genealogists
With about 1/3 of Americans claiming British ancestry, chances are that at some point you will need to extend your research across the Atlantic Ocean. Genealogical research in the British Isles has some important differences when compared to the United States. Guest blogger Kate Eakman, a Senior Researcher for Legacy Tree Genealogists, clarifies confusing terms and helps you get your research started on solid footing!
Britain? England? The United Kingdom?
When beginning British genealogy research, it’s important to first talk about the difference between British and English research. There are several terms which get used interchangeably but which really refer to different locations.
Great Britain is an island, the largest island in the British Isles.
On the island of Great Britain are three of the four sovereign nations which make up the United Kingdom, or the U.K.: England, Wales, and Scotland. Northern Ireland on the island of Ireland is the fourth country of the U.K.
The four countries of the United Kingdom and the Republic of Ireland. Map courtesy Nate Parker.
Usually, when people talk about their British ancestors, what they really mean are their English ancestors. Although we Americans often treat the two words as interchangeable they really aren’t, and I suspect our English friends giggle a bit when they hear us misuse the words.
The four countries of the U.K. have some similarities but many important differences, and that is equally true for genealogical research. Rather than trying to explain all of those differences, this post will focus on English research.
One last thing to keep in mind when we talk about genealogical research in England is that today the country is divided into counties, which are sort of the equivalent of states in the U.S. Older records might refer to those counties as shires, and over time the borders have shifted, shires and counties were added, divided, or absorbed into each other. So a good map or two will be a useful tool to keep handy while you research your English ancestors.
Usually, when people talk about their British ancestors,
what they really mean are their English ancestors
What do you know?
Before beginning British genealogy research and making that leap across the pond, it is a good idea to consider what you already know about your English ancestors. Of course, you have a name, and you probably have an approximate date of birth.
- Were you fortunate enough to find the name of a town or county where that ancestor lived or do all of the census reports and vital records simply say “England”?
- If the ancestor arrived as an adult, what occupation did he pursue?
- When did he or she arrive in the U.S.? Are there any clues on the passenger list to tell you where to start looking?
- Once you have reviewed all of the information you have already acquired about your English ancestor, it’s time to start your research.
Beginning British Genealogy Research with the Census
The first step in most genealogical research is to study the existing census reports. Designed as a means to count the population for a variety of years, the census of Great Britain (including Scotland) is taken every ten years with the earliest records available in 1841. Due to very restrictive privacy laws, the most recent census available is from 1911, with one really valuable exception being the 1939 Register, available at FindMyPast.
Used for genealogical purposes, the census can give a snapshot of the family at the time the census was taken, as well as provide invaluable information such as the birthplace of the individual being recorded, occupation, birth year, and familial relationships. Elderly parents, or widowed mothers, aunts, or sisters, can be discovered living with younger members of the family.
Drawbacks of using the census for genealogical purposes include inaccurate name spellings, inaccurate age reporting, and inaccurate assumptions made by the enumerator. Another thing to keep in mind is that in the 1841 census the enumerated rounded down to the nearest five years the ages of people over 15. So a person who was listed as 25 could have been 25 through 29 years old.
It is important to remember that for the census reports through 1901 the enumerator copied the household information into books, and these copies are what we have today. Of course, when information is copied it is susceptible to error. The person who completed the census form may have had difficult-to-read handwriting, or the enumerator may have entered things on the wrong line. The individual reports have been kept for the 1911 census and offer a greater likelihood that the information they contain is very accurate.
An example of a transcription from the 1891 English Census from Familysearch.org.
Detailed transcripts of English census records are available for free on FamilySearch and the images can be found for a fee at FindMyPast.
It is important to remember that for the census reports through 1901 the enumerator copied the household information into books, and these copies are what we have today.
Civil Registry of Vital Events
All English births, marriages, and deaths were required to be registered in a civil registration office beginning in July of 1837. In addition to the records themselves, there are indices which list the name of the person who was born, married, or died, the place where the event was registered, and the quarter and year in which the event occurred. Because the General Register Office (GRO) will only search one year on either side of the date provided, it is best, but not required, to include the index information when ordering documents from the GRO.
Free BMD is a free database which allows you the most freedom to search for the birth, marriage, and death index record of your relatives. You can enter whatever information you know including the place where the event happened, a specific year or range of years, age, and mother’s maiden name.
Depending on the time period, the index may be handwritten or mechanically printed. The information can then be used to order a copy of the actual record from the General Register Office (GRO) in England for about $10 per record.
An example of handwritten (left) and mechanically printed (right) birth index entries. Photos courtesy https://freebmd.org.uk.
The information contained in birth records includes:
- Name, date, and place of birth;
- Father’s name (if given at time of registration), occupation; and
- Mother’s name, maiden surname.
The parents’ places of birth were added after 1969, and the mother’s occupation is listed after 1984.
Marriage records include:
- Date and place of marriage;
- Name, age and marital status (spinster/bachelor, widowed, divorced) of the bride and groom;
- Occupation and usual address;
- Name and occupation of the fathers of the bride and groom, with a note if either man was deceased at the time of the marriage;
- Names of the witnesses;
- Name of the person who solemnized the marriage.
Death records in the United States are often relied upon to provide the names of the parents. English death records do not include that information and therefore are not as useful for genealogical purposes. Each death record includes:
- Name, date, and place of death;
- Date and place of birth (before 1969 a certificate only showed age of deceased);
- Occupation and usual address;
- Cause of death;
- The identity of the informant.
There are other records available, which we will talk about in a later post, which can be used to find and trace your English family members. The largest group are the religious records, and sometimes those can help you extend your family back in time to the 1600s – 400 years or more!
Beginning British Genealogy Important Take-Aways…
- “Great Britain” is an island. “The United Kingdom” is a country. And “England” is a country. Normally, when people are talking about their British ancestors they are referring to their English ancestors.
- England has counties, or what used to be known as “shires,” which function sort of like our states. The borders have changed over time, as have some of the names, so use a map when necessary to verify where you are researching.
- Census records are available from 1841 through 1911. Really good transcriptions are available for free at Family Search, or on the for-fee site Find My Past. And remember that age idiosyncrasy about the 1841 census.
- Finally, civil birth, marriage, and death records are available from the GRO. You can use the index listings to find the most likely match for your ancestor, and those can be found online at Free BMD.
Have fun and good luck finding your English ancestors!
Kate Eakman is a Senior Researcher for Legacy Tree Genealogists, a worldwide genealogy research firm with extensive expertise in breaking through genealogy brick walls.
Click here to learn more about Legacy Tree services and its research team.
(Read our Disclosure and Affiliate Disclaimer on this page)
by Lisa Cooke | Apr 21, 2017 | 01 What's New, Recipes, Records & databases
Old cookbooks are among new recent online records collections. So are British newspapers, British Columbia estate files, New Zealand WWII appointments, UK Parliamentary returns, UK military indexes, US newspapers (Arkansas, Kansas, and New York) and church records for Sydney, Australia; Norfolk, England; and Stockholm, Sweden.
Featured New Records Online: Old Cookbooks and Home Remedies
The US National Library of Medicine has “recently embarked on a project to digitize and make available” its collection of historical recipes and cookbooks, according to its blog. Old recipes (also called “receipts”) may give you a glimpse into what daily life was like for your ancestors. Among these are “recipes and advice for food preparation and preservation, animal husbandry, preparing useful household concoctions, and allopathic medicines and treatments for maintaining personal health.” Find these at the National Library of Medicine Digital Collections.
Love these? Click here to find more old recipes and classic cookbooks on the Genealogy Gems website.
Australia – New South Wales – Church records
Nearly 125 years of baptism, marriage, and burial registers for the city and parish of Saint Peter’s in the greater metropolitan area of Sydney, Australia (1839-1963) are now available on Ancestry.com. Baptismal registers may include the child’s name, birth and baptismal dates, parents’ names, abode and profession of parent(s) and officiant’s name. Marriage records may list for bride and groom the names, occupations, residences, ages and marital status, along with the date and place of the wedding, names of those giving consent (if required) and the officiant. Burial registers may mention the name of the deceased; death and burial dates; abode; age; “quality” or profession, and officiant.
Britain – Dougal’s Index Register
A Findmypast.com collection of Britain’s missing beneficiaries and unclaimed estates (1910) “contains over 500 records from Dougal’s Index Register to Next of Kin, Heirs at Law and Cases of Unclaimed Money Advertisements from 1910. The publication looks specifically at properties or estates registered in chancery court, which have gone unclaimed because a deceased person did not create a will or did not have any known descendants….The lists only provide an individual’s first and last name.”
Britain – Newspapers
Over 48,000 new articles and two brand new titles have been added to Findmypast’s collection of historic British newspapers. This month’s new titles are The Shipping & Mercantile Gazette and The Rutland Echo & Leicestershire Advertiser.
Canada – British Columbia
Findmypast.com subscribers may now browse among over 750,000 records of British Columbia Estate Files (1859-1949). According to the site, these “allow you to delve through probate estate files pertaining to the judicial districts of British Columbia; the County Court and the Supreme Court. Probate estate records are a valuable resource for family history research, providing vital details such as dates, names, and locations to help grow your family tree. Included in this collection is a probate index for the district of Vancouver, sorted alphabetically by last name.” Browsing tip: narrow results by year, document, court, and district.
Canada celebrated its 150th birthday in 2017! Click here to read tips for starting your Canadian research from Lisa Louise Cooke’s conversation with Library and Archives Canada staffer Claire Banton.
England – Norfolk parish records
Fifty-one volumes of Norfolk Archdeacon’s Transcripts (1600-1812) and 123 volumes of Bishop’s Transcripts (1687-1901) are now browseable at Findmypast.com. According to the site, the collections contain records of baptisms, marriages, and burials from across the county.
New Zealand – WWII
Fold3.com hosts a new collection of WWII Appointments, Promotions, Transfers and Resignations, extracted from the New Zealand Gazette. These give information such as name, rank, event date, and regiment for members of the New Zealand Expeditionary Forces (including army, air force, and navy).
Sweden – Stockholm
Nearly 175,000 indexed names and over 14,000 digital images were recently added to a free collection at FamilySearch.org: Sweden, Stockholm City Archives, Index to Church Records (1546-1927).
UK – Military
Ancestry.com has published a new collection of UK Military Indexes, 1920-1971. According to the site, “These lists comprise the names and service numbers of those who were discharged from the armed forces after 1920 and born before 1901. Details given for over 300,000 individuals found within this collection may include (where available): initial and surname, date of birth, their service, service number and Ministry of Defence reference number.”
UK – Parliamentary Returns
The UK Parliamentary Archive has “recently uploaded the Protestation Returns for Berkshire, Cornwall and Cumbria,” according to its blog. “The Protestation Returns are the closest thing we have to a census for England in 1641-1642. They originate in the scuffling between Parliament and Charles I just before Civil War engulfed the country. It was decided that all men over the age of 18 in England and Wales should swear an oath of allegiance to the Protestant religion, Parliament, and the King. Around one-third of the records for England survive.” A companion map allows users to search for these records by location.
US – Arkansas, Kansas, New York – Newspapers
Among new digitized newspaper collections at Newspapers.com are the following titles: The Frankfort Bee (Kansas, 1876-1898), The Southern Standard (Arkadelphia, Arkansas, 1878-1905), Arkansas Times and Advocate (Little Rock, 1837-1838), Cortland Register (Kansas, 1889-1924), The Frankfort Sentinel (Kansas, 1886-1892), The Marshall County Index (Frankfort, Kansas, 1905-1906), Epworth Advocate (Frankfort, Kansas, 1895-1896), Springville Journal (New York, 1867-1985) and The Ness County Pioneer (Sidney, Kansas, 1879-1880).
Are you listening to the free Genealogy Gems Podcast? This year Lisa Louise Cooke celebrates 10 years on the air. The show has more than 2.5 million downloads worldwide. Listen to hear for yourself her winning combination of technology tools, genealogy research strategies, inspiring stories–and tons of tips you can apply right away to your family history!
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
by Lisa Cooke | Jan 15, 2017 | 01 What's New, Canadian, Genealogy Gems Podcast, Libraries
Jump start your Canadian genealogy research and celebrate Canada’s 150th birthday! Here are tips for you to start your Canadian genealogy research. Already started? Take it to the next level with resources at Library and Archives Canada.
Canada is celebrating 150 years of nationhood in 2017! To join the party, I invited Claire Banton from Library and Archives Canada to the Genealogy Gems podcast episode 199. We had a great chat about Canada’s history and its planned year-long celebration. And of course, our conversation quickly turned to tips for exploring your Canadian roots at Library and Archives Canada.
Quick Tips for Canadian Genealogy Research
You can listen to our entire conversation for free in episode 199, but here are some quick take-away tips:
Claire Banton obtained her Masters of Library and Information Studies degree in 2006. She has worked in Reference Services at Library and Archives Canada for 10 years, where she has enjoyed learning something new every day. She is currently Chief, Orientation Services, where she works with an awesome team who help people search for information. She loves being an information detective and helping people overcome their research challenges.
1. Library and Archives Canada is very different from the average library.
It is both a national library (search the library catalog here) and a national archive (search the archival catalog here). And you don’t even have to have an account to search.
2. Start with the LAC website genealogy resources page whether you plan to visit in person or not.
You’ll find loads of free databases and some digitized records that haven’t been indexed yet, but are ripe for browsing. The topics page will tell you more about what is available for Canadian genealogy.
3. Familiarize yourself with the history of border crossings.
There was no border control from the US to Canada prior to 1908, so that means there are no Canadian records of earlier crossings. However, there is a database containing an index of aliens and citizens crossing into the U.S. from Canada via various ports of entry along the U.S.-Canadian border between 1895 and 1956 at FamilySearch.org and Ancestry.com.
4. Call LAC directly for quick Canadian genealogy answers.
Schedule a Skype call with a genealogy expert to get a more in depth answer. (This is awesome – well done LAC!) Set the expert up for success and get the most out of your call by providing background information ahead of time.
Click here to explore (and join) Canada’s 150th birthday celebration!
More Canadian Genealogy Tips
Search Canadian Passenger Lists for FREE at Library and Archives Canada
Here’s Why Quebec Church Records are a Great Place to Look for Ancestors
Canadiana: Canadian Digital Archive and Portal to the Past
by Lisa Cooke | Dec 13, 2017 | 01 What's New, Immigration, MyHeritage
Millions of Ellis Island passenger arrival records include the names of the arrivals’ relatives, but those names haven’t been searchable in online indexes–until now. MyHeritage has added over 26.6 million relatives’ names to its passenger list collection and even digitally stitched together the pages for easier reading.
New Names in Ellis Island Passenger Arrival Records at MyHeritage.com
Recently, I interviewed Ellis Island experts and shared my ongoing immigrant ancestor discoveries in the free Genealogy Gems Podcast (episode 211) and Premium Podcast (episode 153). I’ve made progress by searching Ellis Island records at different websites and by learning about clues we often don’t recognize in the records themselves. So I was pleased to hear that MyHeritage has added its own Ellis Island and Other New York Passenger Lists (1820-1957) collection and given it two unique features:
- Its 94 million names include–for the very first time–26.6 million names of the relatives of passengers. Passenger lists recorded both the name of a relative or friend living at the arrival’s last residence and the name of a relative or friend the passenger was to visit in this country. Many times, this chain of names represents family links between an immigrant’s old and new homes. MyHeritage has indexed these names; their press release says they’re the first to do so. A quick check of Ellis Island collections at Ancestry.com, Ellis Island.org, Steve Morse’s One-Step Pages and FamilySearch confirms that none of them mention relatives’ names in their index descriptions.
- MyHeritage has stitched together the two-age passenger manifest images, which I find pretty cool. It’s much easier not to miss the fact that there is a second page for each record, and to trace your ancestor’s line straight across the page. Here’s what it looks like:
Searching for Ellis Island Immigrant Ancestors
Louise (on the right) just before departure for America.
Interestingly, this search engine is the first one of any genealogy records site to pull up both sets of arrival listings for my great grandmother Louise Sporowsky and her daughter Martha, whom I talked about in Genealogy Gems Premium Podcast Episode #153.
I’m very fortunate that by a quirk of circumstance Louise and Martha were recorded twice in the same passenger list. But because each entry had variations, they’ve never come up in the same search – that is until now!
The search was a simple one: the name “Sporowksy” & 1910 as the year of arrival:
Premium Members may listen to that episode to find out why Louise and Martha had two passenger listings for the same crossing and what I learned from looking at both of them.
Here’s a tip: There isn’t a separate search field for relatives’ names in the MyHeritage index. I wondered about that, and Daniel Horowitz at MyHeritage confirms that you just use the regular search fields for first and last names of the passenger’s relatives. Results will include both the passengers themselves and the relatives they named.
Learn More about Ellis Island
Me with Barry Moreno at Ellis Island. Photo by Beth Forester.
Listen to the free Genealogy Gems Podcast episode #211: Barry Moreno, Historian at Ellis Island, talks about the life cycle of this busy U.S. immigration station (1892-1954) and his research into the lives of Ellis Island employees.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!