Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.
Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy.These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.
Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.”
Thanks to our special sponsor: Get 20% off Newspapers.com. Click here and use coupon code genealogygems
Don’t miss the Bonus audio for this episode. In the app, tap the gift box icon just under the media player. Get the app here.
Get the Free Genealogy Gems Newsletter
The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Sign up today here.
Here’s our weekly roundup of new genealogy records online. This week: Australia, Belgium, Czech Republic, England, Germany, Japan, Mexico, Wales and U.S. passport and homestead records.
BELGIUM CIVIL REGISTRATIONS. FamilySearch has updated its civil registration collections for several parts of Belgium (dating back to the 1500s for some areas): Antwerp, Brabant, East Flanders, Hainaut, Liège and West Flanders. According to FamilySearch, these collections include “civil registration(s) of births, marriages and deaths from the Belgium National Archives. The collection also includes marriage proclamations, marriage supplements, and some original indexes.”
CZECH REPUBLIC SCHOOL REGISTERS. Over a million browsable digital images from the Opava State Regional Archive have been added to a free collection of Czech Republic School Registers (1799-1953) at FamilySearch.org. “School registers contain the full name for a child, birth date, place of birth, country, religion and father’s full name, and place of residence.”
ENGLAND AND WALES SCHOOL RECORDS. Findmypast.com has just added about 687,000 new school admission records for 41 counties in England and Wales (1870-1914). Original records may include names, residence, birth data, school name and location, parents’ names, admission information, father’s occupation, any exemption from religious instruction, previous school attendance, illnesses/absence and even exam results.
GERMANY VITAL RECORDS. Ancestry.com has recently added a new collection of death records for Mannheim. It has also updated collections of birth records for Hamburg; birth, marriage and death records for Regen County (dating to 1876) and birth, marriage and death records for Oldenberg.
JAPAN GENEALOGIES AND VILLAGE RECORDS. FamilySearch.org has added nearly a quarter million browsable images to its collection of Japanese village records (dating back to 709 AD) and nearly 60,000 browsable records to its collection of Japanese genealogies (dating to 850 AD).
MEXICO CIVIL REGISTRATIONS. Ancestry.com has updated its collections of indexed images to Chihuahua, Mexico birth, marriage and death records from civil registrations. The collections are in Spanish, so use Spanish names and locations.
U.S. HOMESTEAD RECORDS. Ancestry.com’s collection of U.S. Homestead Records (1861-1936) has recently been updated. According to the collection description, “Homestead files consist of unbound documents that include final certificates, applications with land descriptions, affidavits showing proof of citizenship, register and receiver receipts, notices and final proofs, and testimonies of witnesses. These documents are part of the Records of the Bureau of Land Management (formerly known as the General Land Office), Record Group (RG) 49. The collection currently includes records from Arizona, Indiana, Nebraska, Nevada, Ohio, and part of Iowa. Additional records will be added in future updates.”
U.S. PASSPORTS. Nearly 40,000 indexed names have been added to FamilySearch.org’s free collection of United States Passport Applications (1795-1925). These are a fantastic resource for finding immigrant ancestors and those who traveled a lot. Click here to learn more about U.S. passport records.
Thanks for sharing this post with others who have ancestors from these parts of the world. You’re a gem!
Bill Johnson in Manassas, Virginia, USA, wrote to me with this question–and I know he’s not the only one asking it!
“It’s difficult to know what genealogical resources to spend your money on. I have been a subscriber to Ancestry.com (world package) for years. But, there is FindMyPast, MyHeritage, etc. Your books identify dozens of other resources that all sound good — and cost money. Then there are some of the free resources like the National Archives and the LDS resources [FamilySearch]. Where should you spend your time and money? While money is always a factor, I find that my time is a more precious resource. If I have Ancestry.com, would I gain anything by subscribing to FindMyPast? MyHeritage? FamilySearch? The National Archives or the BLM sites? I am concerned about wasting money on redundancy. Why visit a site that only offers a select subset of the data that I access through Ancestry?
Which paid sites do you regularly use? Which free sites do you use? Your books have a plethora of suggestions but the pool of resources is increasing by the day. It is really getting rather confusing.”
What a great question!!! Here’s my answer:
“I agree, it’s gotten more complicated selecting the best genealogy websites for your own needs. I will take a look at covering this more in depth in a future podcast episode. I do have a few ideas for you right now.
It’s really about accessing the right website (or tool) for the task.
For general depth of records I turn first to Ancestry.com (you only need the world edition if you need records outside of the U.S.), and then FamilySearch.org. With Ancestry.com, I make sure I use the card catalog and search by location tool (scroll down to the map) so I’m not missing all the record sets that don’t automatically jump to the top of the general search results. FamilySearch is free, so I check its online resources EVERY TIME I have a question. I check both browsable and indexed content (from the main screen, click Search, then Records, then scroll down and click Browse all Published Collections (or click to that screen here). You’ll be able to choose a location and see all content they have and whether it’s been indexed or you just have to browse through it (like reading microfilm, only online).
For me personally, I was slow to warm up to MyHeritage because I just wasn’t sure how it would best help me. Once I embraced it and posted my tree, its strength in my research became clear: for the first time ever I connected with a distant cousin in the “old country” (Germany)! The international user base of MyHeritage stands above other sites. And the fact that you can create your own family site on MyHeritage makes it a great ongoing resource for staying connected. (Disclosure: MyHeritage is a sponsor of the Genealogy Gems podcast. However, that is because of the value I came to experience in my own research as I just mentioned.)
When I am focused on my husband’s British roots I head to FindMyPast and pay as I go as needed.
Our mission here at Genealogy Gems is to reveal innovative ways of using the myriad of tech tools so you’ll know you can turn to them only when you need them. Think of it as a toolbelt. The right tool for the right job! But I also only bring tech tools and websites to the podcast and my website that I believe are worthwhile. Believe it or not, I weed a lot of them out!
I hope that helps, and I wish you great genealogical success!” Lisa
and homestead records.
Our mission here at Genealogy Gems is to reveal innovative ways of using the myriad of tech tools so you’ll know you can turn to them only when you need them. Think of it as a toolbelt. The right tool for the right job! But I also only bring tech tools and websites to the podcast and my website that I believe are worthwhile. Believe it or not, I weed a lot of them out!