Show Notes: When you find family history information online you MUST make every effort to find the original genealogy record so that your family tree will be accurate! There are 5 reasons to find original records. I’ll explain what they are, and what to look for so that you get the most information possible for your family tree.
If you’re a genealogy beginner, this video will help you avoid a lot of problems. And if you’re an advanced genealogist, now is the time to fix things.
Records come in many forms. Many genealogy websites consider that each name that appears on a document is a “record” when they’re counting records. So, when you hear that 10 million records have been added to a website, it doesn’t necessarily mean that 10 million genealogical documents have been added. It oftentimes means that that’s the number of names that they’ve added.
One document could have a lot of names. In the case of a death certificate, it could have the name of the deceased, the name of the spouse, the name of the informant, and the names of the parents. Each one of those gets counted as a record.
Recently, MyHeritage announced they’ve added 78 million new records to their website. However, many of these records are simply transcriptions, they’re extracting the information from whatever the original source was. That information becomes searchable, and that’s terrific because they are great clues. So, sometimes when you go and look at the records themselves, it turns out that record really is just a transcription. There is no digital record to look at.
Sometimes the website doesn’t even tell you what the original record was. There will be clues, though. You can use those clues and run a search on those words. So, if it talks about a particular location, or type of record, or the name of the record, you could start searching online and find out where are those original records are actually held. Sometimes they are on another genealogy website. But a lot of times, and I’ve seen this more recently, they are publicly available records, oftentimes from governmental agencies. Very recently, we’ve been seeing more recent records that are just selected text. They may be records for people who just passed away a year or two ago.
There are a wide range of places where these types of records can come from. But if that genealogy website got its hands on the record, chances are you could too. And it’s really important to do that.
#2 What’s important to you might not have been prioritized for indexing.
The indexer is a person, or perhaps even an artificial intelligence machine, who has gone through the documents and extracted information and provided it in text form. Sometimes when you search on a genealogy website, all you’re getting is just that typed text, that transcription, of some of the key data from the original document.
I’ll tell you about one example in my family. I was looking at a 2x great grandmother back in Germany. Her name was Louise Leckzyk. She’s listed as Louise Nikolowski in the Ancestry record hint. Technically, that’s true, she was Louise Nikolowski at the time of the birth of her child. But if you pull up the original record, what you discover is she’s not listed as Louise Nikolowski on the record. She’s listed with her maiden name, which was usually the case in those old German church records. So that’s huge. We’ve talked about how challenging it can be to find maiden names here on the Genealogy Gems channel. So, we don’t want to miss any opportunity to get one. But if we had taken this record hint at face value, and just extracted that information, put it in our database, or attached it to our online family tree, and never looked at the original document, we would have completely missed her maiden name. And that maiden name is the key to finding the next generation, her parents.
#3 Not all information on a record is indexed.
It’s very common for large portions of information on a document not to be indexed. Here’s the reason for that: Indexing costs money. When a genealogy company takes a look at a new record collection they have some hard decisions to make. They have to decide which fields of information will be included in the indexing. Oftentimes, there will be several columns, as in a church record or a census record. The 1950 census was an example of this. There’s so much data that the company has to look at that and say, what do we think would be of the most value to our users? They then index those fields. They’ve got to pay to not only have them indexed, but potentially also reviewed human eyes, or AI. That all costs money.
So, there will inevitably be information that gets left off the index. That means that when you search the website you’re going to see the record result, and it can give you the impression that that is the complete record. But very often, it’s not the complete record. Tracking down and taking a look at the original digital scan of the record is the only way to know.
It’s possible that the records have not been digitally scanned. In the case of public government records, that information may have been typed into a database, not extracted from a digital image. There may not be a digital scanned image. It may be very possible that the only original is sitting in a courthouse or church basement somewhere. It’s also possible that the digital images are only available on a subscription website that you don’t subscribe to.
We need to do our best to try to track down the original document and take a look at it to see if there’s anything else that’s of value to us in our research that the indexers or the company just didn’t pick up on or didn’t spend the money to index.
#4 Different websites potentially have different digital scans of the same record.
Websites sometimes collaborate on acquiring and indexing records. In those cases, they might be working with the same digital images. But oftentimes, they create their own digital scans. That means that a record may be darker or lighter, or sharper or blurrier from one website to the next. So while you found the record on one website, another might have a copy that’s much easier to read.
Digital scanning has also come a long way over the years. Many genealogy sites now are looking at some of the earlier scans they did. They’re realizing that some are pretty low quality by today’s standards. They might determine that it’s worth going back and rescanning the record collection. This happened with some of the earliest census records that were digitized many years ago. It makes a lot of sense, because a lot of time has passed, and technology has certainly changed.
So even though you found information many years ago, it might be worth taking a second look if you have any questions about what’s on that document. You may find that that record is actually a newly digitized image on the same website, or you might find that it’s also available somewhere else.
A lot of the partnerships out there are with FamilySearch which is free. So, while you may have a paid subscription to a site like Ancestry or MyHeritage, if there’s anything that you’re questionable on, or you didn’t actually see the original document from one of those paid websites, head to FamilySearch.org. Run a search and see if they happen to have the digitized images. There’s a good chance they might, and it’s worth taking a look.
Sometimes the genealogy website will have tools that allow you to get a better look at the digitized document. Ancestry is a great example of this. On the digitized image page click the tool icon to open the Tools menu. One of my favorite tools is “Invert colors”. Click that button, and it will turn it into a negative image. Sometimes this allows words to pop out in a way that they were not as clearly visible in the normal view.
I downloaded a digital scan from a website several years ago, and it was hard to decipher. I did some searching and was able to find a clearer copy on another website.
#5 You can verify that the words were indexed accurately.
Reviewing a scan of the entire document provides you with a lot of examples of the handwriting of the person who made the entry. If you have any doubt about words or spelling, making comparisons with other entries can be extremely helpful.
When I first looked at a baptismal record of my 2x great grandmother’s son, I thought her surname was Lekcyzk. However, after seeing a different digital scan, I started to question that. Having the original record allows me to review the handwriting of the person who wrote these records. Comparing the handwriting of other entries on the page helped me determine that the swish at the top is the dotting of an eye that just had a bit more flourish. I also reconfirmed that the Z in the name is definitely a Z by comparing it to other Zs on the page.
Bonus Reason: You may have missed the second page.
Some records have more than one page, and it’s easy to miss them. If the indexer took information primarily off of the first page, it may not be obvious when you look at that page, that in fact, it’s a two-page (or more) document. More pages potentially means more valuable information!
It’s also possible that if you downloaded a document years ago when you first started doing genealogy, you might have missed the additional pages. Now that you’re a more experienced researcher, it would be worth going back and looking at particular types of records that are prone to having second pages. Examples of this are:
census records,
passenger list,
passport records,
criminal records,
and probate records.
If you have single page records that fall in one of these categories saved to your computer, you might want to go back and do another search for them and check the images that come before and after that page to see if there are more gems to be found.
I hope I’ve convinced you to always make the effort to obtain and review original records for the information that you find while doing genealogy research online.
I’ll bet there’s even more reasons to do this, so I’m counting on you. Please leave a comment and let me know what you’ve found following these 5 reasons, and any additional reasons that you have.
We are bringing you Irish historical photographs from Dublin this month in celebration of Irish heritage. Search these amazing photos of your ancestral homeland. Also this week, directories from Scotland, church records of the United Kingdom, and censuses for Canada and New York State.
Ireland – Dublin – Irish Historical Photographs
The Dublin [Ireland] City Council has launched an online archive of over 43,000 Irish historical photographs and documents to their website. These amazing photographs can be searched by archive, date, or location for free. They show images of events like the Eucharistic Congress and the North Strand Bombing. There are also images of football games, bus strikes, and old Dublin streets.
These Irish historical photographs includes pictures of old documents and objects, too, with the oldest document dated to 1757!
You’ll love these two quick-guides by Donna Moughty on Irish genealogy. Guide #1 titled Preparing for Success in Irish Records Research will help you determine a birth place, differentiate between persons with the same name, and walk you through identifying helpful US records.
Guide #2 titled Irish Civil Registration and Church Records, will guide you through locating Protestant church records, civil registrations, and more. It will also walk you step-by-step through using the new online Civil Registration records.
Scotland Post Office Directories contains over 382,000 records and allows you to explore thousands of pages of directories to learn more about the life and work of your Scottish ancestors. This Findmypast collection focuses on a particular town or district although a number of national postal directories are also included. The majority comprise a description of the place along with lists of people by occupation. For example, you will find lists of magistrates, councilors, sheriffs, police officers, and merchants.
The records are do not contain transcripts, but do include a digital image. The detail you will find on each page will depend on the type and date of the directory.
In conjunction with these post office directories, there are some that are browse-image only. They have not been indexed at this time. These 598 volumes of the Scotland Post Office Directories Image Browse are an excellent source for family history and those who need to trace their ancestors on a yearly basis.
Canada – 1842 Census
The Lower Canada Census 1842 at Findmypast contains over 46,000 records. The Province of Lower Canada was a British colony on the lower Saint Lawrence River and the shores of the Gulf of Saint Lawrence between 1791 and 1841. It covered the southern portion of the modern-day Province of Quebec and the Labrador region of the Province of Newfoundland and Labrador.
Each search result will include an image of the original document and a transcript. The original returns were printed in French and English and transcripts may include occupation, language, residence, and the number of inhabitants at their dwelling. Images can provide detailed information about the local area such as number of inhabited and uninhabited buildings, the number of barley mills, tanneries, distilleries, the price of wheat since last harvest, and the price of agricultural labor per day.
United Kingdom – London – Russian Orthodox Church Records
Findmypast has added records to their collection titled Britain, Russian Orthodox Church in London. Over 13,000 records taken from volumes of birth, marriage, and death records from the Russian Orthodox Church in London in exist is this collection. The records further include correspondences, congregational records, and church documents. The majority of the volumes are written in Russian although a limited number of English-language records are available.
The Russian Orthodox Church records are available as a browse set only at this time. You will need to search the records by the document description such as Births, marriages, deaths, converts, and passports, 1888-1919 or Donations to St Petersburg Guardianship for Poor Clergymen, 1863. Then, search within the digitized volume to find your ancestor.
You will find numerous correspondences with other church leaders in London, America, Russia, and Japan, as well as documents related to religious doctrine. The facts found in each volume will depend on the type of record you are viewing. Birth, marriage, and death records will typically include the individual’s name, event date, and place, while birth and marriage records may also include the names of the individual’s parents.
United Kingdom – War Records
New records have been added to the Findmypast collection of Anglo-Boer War Records 1899-1902. This unique database of more than 470 sources may reveal the unit your ancestor served with and any medals, honors, or awards they won. The register also contains a completely revised casualty list of 59,000 casualty records.
Each record contains a transcript and may include the following information:
Name
Service number and rank,
Unit & regiment
Medals, honors or awards received
Memorials relating to death if applicable
United Kingdom – England – Births and Christenings
By Anton Laupheimer [Public domain], via Wikimedia Commons
Though this collection from FamilySearch has been available for awhile, they have recently added more records. The England Births and Christenings, 1538-1975 now totals over 68 million records. There are some important tips and known problems with this database. Before searching, be sure to read the details at the FamilySearch Wiki, here. As an example: In birth or christening records, if a surname is not listed for the child, the indexer often assigns the father’s surname to the child. This surname may not be correct. So if you are looking for a birth or christening, search by the given name of the child, adding parents’ names and as much locality information as is permitted.
United States – New York – State Census
FamilySearch has added to the New York State Census of 1865 this week. State censuses are particularly helpful to researchers because they fill in the gap between federal censuses. Unfortunately, the following counties are missing:
Allegany
Clinton
Franklin
Genesee
Hamilton
New York
Putnam
Queens
Seneca
St Lawrence
Sullivan
Westchester
Wyoming
The population schedule includes the name, age, birthplace, and occupation of each household member as most censuses do.
However, this census also includes two military schedules with information of officers and enlisted men currently in the military and men who had served in the military. This census contains information on when and where the individual first entered the military, rank, how long they were in the service, their present health, as well as several other items.
Additionally, the census contains tables on marriages and deaths occurring during the year ending June 1, 1865. These tables contain typical marriage and death information, but can be a helpful resource for those who have been unable to find these records in traditional locations.
Lastly, a second table entitled deaths of officers and enlisted mencontains deaths of individuals which had occurred while in the military or naval service of the United States, or from wounds or disease acquired in said service since April, 1861, reported by the families to which the deceased belonged when at home. It includes the name of the deceased, age at death, if married or single, if a citizen, several items relating to military information, date of death, place of death, manner of death, survivors of the deceased, place of burial and any remarks.
The Genealogy Gems Podcast is the leading genealogy and family history show. Launched in 2007, the show is hosted by genealogy author, keynote presenter, and video producer Lisa Louise Cooke. The podcast features genealogy news, interviews, stories and how-to instruction. It can be found in all major podcasting directories, or download the exclusive Genealogy Gems Podcast app to listen to all the episodes and receive bonus content.
Do you love genealogy, mysteries and puzzle solving? Well in this episode we have not one but two tales of mystery.
The first has a Valentine’s theme centered around a mysterious love letter. Professional genealogist Kathleen Ackerman will be here to share how a love letter that was missing its last page took her on a genealogical journey full of surprises.
Our second story is a mystery full of twists, turns and murder that will ultimately resurrect your faith that what you think is lost, may still be found.
Frank recently wrote in saying that he listened to Genealogy Gems Podcast episode 227 and my conversation with Ran Snir, MyHeritage DNA Product Manager about their genetic genealogy tools The Theory of Family Relativity™ and AutoClusters. This got him thinking about his own test results and a frustration he has had trying to find matches and records in pursuit of this Galician roots.
Frank writes:
“Ancestry’s records are almost non-existent, except for some parish records, but this is the region from which Cuba and Argentina were populated, and the ultimate ancestry of Cubans in the US. I have done the AncestryDNA test but my matches are few and far between.
On the other hand, I have worked with a Spanish genealogist and have some records that go back to the 17th century. Is there any program like Ancestry, 23andme, or My Heritage, that can do Galician (Spanish) genealogy well.”
Regarding DNA matches and testing pools:
DNA companies test all types of people and because testers can download their results and upload them to other companies, their pools of people are becoming more similar. Generally, they don’t focus on particular groups. They just report the results based on the pool they currently have.
Regarding genealogy records:
Start with the FamilySearch Wiki page on Galicia includes links to records within each province.
Conduct a Google Search: Galician (Spanish) genealogy “Galicia”. Click here to see the Google search results.
Additional Resources:
The Genealogist’s Google Toolbox Third Edition by Lisa Louise Cooke available in the Genealogy Gems Store.
Available in the Genealogy Gems Store.
Lisa’s video classes and handouts on Google search are included in Genealogy Gems Premium Membership. Learn more here.
Click to learn more about Genealogy Gems Premium Membership.
From Linda:
“I am a regular listener to your podcasts. And I am the family historian. I recently received a trove of documents from my Uncle who had been working to chart the family for 25 years. He passed away last year. His most recent quest was to find as many old family pictures as possible and I have continued to reach out to distant relatives. I enjoyed the recent podcast about the New York photographer website and hope it will help me identify people in some of these very old pictures.
(Episode 236 – Interview with David Lowe, Specialist for the Photography Collection at the New York Public Library on a free tool they provide that can help you identify your old photos. Also a discussion of how to find unindexed records at Ancestry.com.)
My question: a friend of mine has inherited all of her family’s old family pictures. The pictures are from the late 1800’s. She doesn’t know who most of the people are. She is not interested in learning and apparently there aren’t any members of the family who have taken the role of family historian. Is there anything to do with these pictures other than to dispose of them? It makes me sad to know that no one is interested. When I learned a branch of my family tree had tossed all of their old family pictures, I felt awful and it has taken me some time to accept that I might not ever find replacements for this branch.”
There are ways to make real progress identifying photos. I’m going to be covering more of this on upcoming episodes. I would start by asking your friend to write down states / counties / towns where she thinks her family lived, as well as her direct ancestors as far as she knows (even if it’s just grandparents or great grandparents.) With some basic genealogical info on the most recent members of the family and some possible locations, you could then post at least some of the photos on Deadfred.com.
This is a site where people search on families and locations and other identifying information to find unidentified photos of their family members. Many, many photos have made their way to family historians through DeadFred.
If you don’t have time to post them on DeadFred, and you do know the county where some of the photos came from, you could offer to donate them to the local genealogical society. They might be willing to take them, and their volunteers might be willing to do it.
I agree with you, it would be such a shame to toss them because you can be sure there is someone out there who would treasure them and may even hold answers.
Learn more about how to blog about your family history. It may just lead to a treasure like it did for Bill. Here is a collection of articles at Genealogy Gems on family history blogging.
Learn more about how to set up your own blog by watching the videos on how to blog at my Genealogy Gems YouTube channel.
Kathleen Ackerman graduated from Brigham Young University with a Bachelor of General Studies: Family History degree in April 2012. She now has her own research company, Finding Ties that Bind. She is also working on a Master’s Degree in Genealogy, Paleography and Heraldry from the University of Strathclyde in Scotland.
Kathleen Ackerman
Kathleen is the director for the Cave Creek Arizona Family History Center. She loves to help others as they learn about their family history. For seven years, she served as the Treasurer and British Institute Director for the International Society for British Genealogy and Family History. Besides her volunteer and school work, she spends most of her free time either working on her husband’s English and Scottish lines or playing with her granddaughter.
“In 2010, my mother found three pages of a letter addressed to “Mamie” among my grandparent’s things. My grandmother has passed away and my grandfather did not remember who Mamie was or why they had the letter. My mom sent me the letter in hopes that I could figure it out.”
Miriam (Mamie) Smith Patelzick 1891-1911 (Photo courtesy of Kathleen Ackerman)
The last page which may have contained the writer’s signature was missing. This is where Kathleen’s search began.
The first three pages of the love letter. (Courtesy of Kathleen Ackerman)
Kathleen turned to census records from the time period, and Google Maps to verify where Medicine Lodge was in comparison to Small, Idaho, the place from which the letter was sent. No such town could be found.
She then turned to old maps to see if the town had once existed. She used maps on the David Rumsey Historical Map Collection website. She found a map of Idaho from 1909, that showed Small, Medicine Lodge river and Reno (all mentioned in letter). They were all in Fremont County, Idaho. Her confidence that she had the right person grew.
1909 Idaho map published by Geo. F. Cram, Chicago (DavidRumsey.com)
The search moved on into vital records. A marriage certificate for Mamie and William Patelzick in Dec 1910 was located.Perhaps they had eloped?
Spoiler Alert: If you haven’t listened to the episode yet. The next image reveals the writer of the letter.
Later, Kathleen’s mother surprisingly found the final page of the letter:
Found! The last page of the love letter. (Courtesy of Kathleen Ackerman)
A surprise indeed, and a mystery solved!
Thank you to Kathleen Ackerman for sharing her story! You can visit her at her website, Finding Ties that Bind.
Announcing the Next Generation of Google for Genealogy
The Genealogist’s Google Toolbox By Lisa Louise Cooke
Discover the answers to your family history mysteries using cutting-edge Google search strategies. A comprehensive resource for all of Google’s free tools, this easy-to-follow book provides the how-to information you need in plain English. You will first gain a strong foundation in how to search quickly and effectively. Then you’ll dig deeper into solving real-life challenges that genealogists regularly face. This book will show you how to flex your new Google muscles by mining each of the free tools to deliver satisfying and enlightening results. You will develop a mastery of Google that will serve you now and for years to come.
This book features:
Step-by-step clear instructions and loads of images that help you easily follow along.
Tips for searching faster and achieving better results to solve the real challenges that genealogists face.
How to go beyond Google search by using the wide range of powerful free tools that Google offers.
Cutting-edge technology like Google Earth to tell your family’s stories in new and exciting ways!
FamilySearch Family Tree plus Pinterest for family history adds up to cousin bait like you’ve never seen. Here’s a little-known technique to utilize both sites together for great results.
Pinterest is a free, online bulletin board where you can collect content that you find on the web. It’s a kick-back to the old days when we found pictures of our favorite home decor or recipes and tore out the pages of the magazine. Do you remember doing that? No longer do we need to tear out pages and file pictures and articles of our favorite things in old binders. You can use Pinterest to keep all of your items organized and accessible at the click of the mouse.
Pinterest is not a piece of software or something you download. All you need to do is go to www.pinterest.com and sign-up using your email or Facebook to create a free account.
FamilySearch Family Tree works similarly with their “Memories” section. The Memories section allows users to collect and store family photos, documents, stories, and even audio. But that is just the beginning! Pinterest provides you with a way to put these items to work for you. Photos, documents, and stories you post on a FamilySearch memories page can be pinned to your Pinterest board.
Why is this so groundbreaking, you ask? When potential cousins Google your common ancestor, the list of results will include your Pinterest board, like the search example below that finds my own Pinterest pins:
Then, when they click that great photo of grandma or the WWII story of great-grandpa on Pinterest, they are automatically directed back to your FamilySearch Family Tree where they can see your pedigree chart…for FREE!
(You don’t need an account to see, use, or search within the FamilySearch Family Tree. If you were to try this technique using images you have uploaded to a subscription site such as Ancestry, those clicking from Pinterest would simply land on the log-in page to Ancestry. Without a paid subscription, they go nowhere. How frustrating!)
How to Connect Your FamilySearch Family Tree with Pinterest Pins
1. If you haven’t already set up a Pinterest account, you will need to do that first.
2. Create a board specifically for the purpose of family history. I chose to create a board for each of the surnames that I’m actively researching. I would love to make some connections with other genealogists on these! “Bowser Family of Clark County, Ohio” and “Cole Family of Lee County, Virginia” are two examples. (Notice, I added a county name and state. I wanted to be sure I attracted people who searched by surname and/or place name.) Do not add any pictures to your boards yet.
3. Create or log in to your free FamilySearch Family Tree with names and dates of your ancestors.
4. Click on an ancestor for whom you want to add a memory. At the “Person” page, click on “Memories” near the top. This will take you to the memory page where you will upload the photos, documents, and so forth for your specific ancestor.
5. Add a title and an accurate, thorough caption. An example of a title might be a full name or a story title like: “When Her Baby Died.” A caption needs to include more details: “Lillie Amanda West, Clark County, Ohio. Wife of George Henry Bowser and daughter of Edmund West and Lavina Wilson. Picture taken ca. 1897.”
6. Once you have uploaded everything you wish with your titles and captions, go back to the FamilySearch Memories gallery page by simply clicking on “Memories” again. If you hover your cursor over a picture, document, or story you uploaded, a little “Pin It” box will pop up. (Important Note: FamilySearch reviews all items uploaded to the Memories section for inappropriate content. Because of this, you may have to wait a few minutes before your items are able to be pinned.) Now, click “Pin It” and follow the prompts to pin the item to the Pinterest board of your choice. You will need to copy and paste or create a new caption for your pin. Click the little pen below the picture to edit the caption. (Remember, this caption will be what you want to be Google-searchable, so pack it with names and words that you think your long-lost cousins might type into the Google search box when searching for those ancestors. (Need help with Google search terms? Lisa Louise Cooke’s book The Genealogist’s Google Toolbox, 2nd Edition is your go-to resource.)
Cousin connections often bring to light new and exciting pieces of your family’s story. Try using Pinterest and FamilySearch Family Tree today as cousin bait to find long-lost family members anywhere in the world.
New U.S. records online for free this week! Explore military records from the Revolutionary War, the War of 1812, WWI, and WWII. Plus we’ve got a wide assortment of vital records, church records, county and criminal records, and more. You never know where your...
The population schedule includes the name, age, birthplace, and occupation of each household member as most censuses do.
