FamilySearch Indexing in Another Language: A Call to Arms

According to an article on the FamilySearch blog, 90% of all indexed records on FamilySearch are those for English-speaking countries. While this is super exciting for me and my family tree, many of my friends are unable to trace their family histories past their great-grandparents. Why? Because the records in their native country have been digitized, but not indexed.FamilySearch indexing international records

FamilySearch Indexing in These Easy Steps

I have been indexing at FamilySearch for years and you can join me! Just follow these simple steps:

  • Go to www.familysearch.org.
  • Sign-in and click on Indexing and choose Overview fromFamilySearch indexing icon the pull-down menu.
  • Click on Get Started, which will direct you to the Get Started page. You will need to download the indexing program directly to your device.
  • From your desktop, open the FamilySearch Indexing program by clicking on the icon.
  • Sign-in again and click Download Batch at the top left corner.
  • Choose a project to work on.

If you feel you need some further instruction, watch these helpful videos below:

FamilySearch Indexing: How to Start

FamilySearch Indexing Training: Video 1

FamilySearch Indexing in Another Language

FamilySearch indexing French records

Training for French Language

FamilySearch is looking for three kinds of people:

  • Fluent, native speakers of non-English languages living in their native county or in an English-speaking country.
  • People who have extensive training in a non-English language.
  • English speakers who are willing to learn how to index specific types of non-English records.

I know what you are thinking…you hardly passed French 101 in high school! But, you can do it.

There was recently a very successful Italian indexing training initiative in the U.S. It more than doubled the worldwide number of individuals working on Italian records. You can be a part of the growing need for French, Spanish, Italian, and Portuguese record sets.

Training guides and videos have been created for the French, Spanish, Portuguese, and Italian languages. As we accomplish the work for these places, FamilySearch will add more languages. The videos and guides will help volunteers to learn how to index specific types of records. Click here to learn about this language learning initiative and to get started.

What Else Can You Do for FamilySearch Indexing?

If you have friends or family who are fluent in another language, ask them to join you. Share this post with your friends on Twitter and Facebook to get the word out. Does your teen need some service hours for graduation, Girl/Boy Scouts, or other organization? This is a unique service project that even teens can do and that will be meaningful to many.Facebook_Logo

We would love to hear your stories of successes in indexing. Leave a comment below or post to our Genealogy Gems Facebook page.

More Gems on Indexing

Volunteer Gem: He Indexed Milwaukee Journal Obituaries Himself!

Want to Help Index De-Classified CIA Records?

About Lisa Louise Cooke

Lisa Louise Cooke Genealogy Gems Family History Podcast

Lisa Louise Cooke is the author of several books including The Genealogist’s Google Toolbox, 3rd edition. She produces and hosts the popular Genealogy Gems Podcast, and the free weekly YouTube show Elevenses with Lisa at the Genealogy Gems YouTube channel. She offers a Premium Membership service at her website ( https://lisalouisecooke.com ) featuring exclusive on-demand genealogy education. And she writes a regular column for Family Tree Magazine and produces the Family Tree Magazine Podcast.

Lisa found her passion for family history at her grandmother’s knee at the age of 8. She is now the owner of Genealogy Gems, a genealogy and family history multi-media company founded in 2007.  She is Producer and Host of the Genealogy Gems Podcast, the popular online genealogy audio show available at www.GenealogyGems.com, on your smartphone’s native podcast app, and through the Genealogy Gems app available through app stores. Her podcast brings genealogy news, research strategies, expert interviews and inspiration to genealogists in 75 countries around the world, and has been downloaded nearly 4 million times. She also produces weekly genealogy YouTube videos on the Genealogy Gems YouTube channel and a monthly live show called Elevenses with Lisa for Premium Members. 

Lisa’s offerings are not limited to online.  She is a sought after international genealogy speaker. Whether in person or online, Lisa strives to dig through the myriad of genealogy news, questions and resources to deliver the gems that can unlock each genealogist’s own family history treasure trove!

Family is not just a priority professionally. Lisa is a doting wife to Bill, the proud mom of three daughters, and has added the role of Grandma to her resume.  She counts her blessings every day for the love, fulfillment and laughter that family brings to every aspect of her life.

Lisa in the Press

Click here to listen to interviews and read articles about Lisa and Genealogy Gems.

RootsMagic App for Android Released

RootsMagic appThe popular genealogy software RootsMagic (and valued sponsor of The Genealogy Gems Podcast) already has an app for iOS (iPhone, iPad, and iPod touch) users. Now it’s got one for Android users!

A RootsMagic news release explains the app’s useful features:

  • “Access your actual RootsMagic files via iTunes or Dropbox – RootsMagic for iPhone, iPad, and iPod touch uses your actual RootsMagic files- no conversion needed. You can copy as many files as you want right on your device via iTunes or Dropbox. Users of other genealogy software such as PAF, Family Tree Maker, Legacy Family Tree, and others can convert their files into viewable RootsMagic files using our free desktop software.
  • Easily search and explore your family tree – Familiar Pedigree, Family, Descendant, and Individual Views help you quickly explore your family tree. You can also search for specific people by name or record number.
  • View pictures, notes, and sources – All of your RootsMagic data is available inside the app. Touch any name to see more information about that person as well as family members. All of a person’s information is there including notes, sources, and pictures.
  • Lists – Browse lists of your information and view more information about sources, to-do items, research logs, media, addresses, repositories, correspondences, and places.
  • Tools and Calculators – useful tools to assist you in your research including a perpetual calendar, date calculator, relationship calculator, and soundex calculator.”

The RootsMagic app is available on Google Play and in the Amazon appstore. Learn more at at www.rootsmagic.com/app.

Pin It on Pinterest

MENU