Tools to Highlight Your Great Genealogy Finds

Snagit and Skitch can help you highlight screenshots and other digital images you capture for genealogy. Here’s how!

snagit skitch great genealogy finds

genealogy gems podcast mailboxRecently Diane from Alberta, CA sent in this question:

“I am trying to find how to highlight a portion of a document such as a birth certificate. The document has three people listed for the county and prior to adding it to my tree on Ancestry, I would like to highlight my ancestor so he will stand out. Can you offer any suggestions. I tried Evernote without success, also my family tree program.  What am I missing?”

I suggested Diane use Snagit 2019, compatible with Windows and Mac software to highlight her documents. In fact, I use it constantly for a variety of genealogical projects. The full-blown software has loads of cool features!

You can also download the free Snagit Chrome extension here. After you install Snagit, you’ll see it show up on your browser page. Here’s what it looks like on Google Chrome (the blue “s” button):
Snagit icon on browser page

 

 

Snagit Sample Thomas Hall census When you see something on your screen you want to capture, just click on the blue “S” icon. You’ll be asked at the outset to give Snagit access to various cloud storage options so it can store the image for you. Once you allow it access, then you’ll be able to name your file and add your own shapes, arrows and text. Use these to call attention to part of a record; annotate what you learned from it or even mark your ancestor’s face in a group photo.

As far as doing something similar in Evernote: Evernote only allows you to highlight typed text, not portions of an image. However, you can download Skitch and drag and drop the document from Evernote into Skitch. Then you can highlight an image to your hearts content. When you’re done you can Save to Evernote in the menu (SKITCH > SAVE TO EVERNOTE).

Share BoldThanks to Diane for a great question! I hope you’ll all share this post: Snagit is free and makes it so easy to take notes on your digital images, for your own use or to share with others!

Resources

How to Add Text to a Web Clipping in Evernote

Should Evernote Be My Digital Archive?

Annotating and Transcribing Documents in Evernote (What Evernote Can and Can’t Do for Family History)

Use Skype Translator to Speak Another Language

Skype translateDo you use Skype or another video chat service to keep in touch with loved ones? Have you considered using it for long-distance oral history interviews or collaborating on your genealogy with a faraway cousin? Language barriers can sometimes become a problem. Skype Translator offers a solution!

Last December, online communications giant Skype announced the debut of Skype Translator. The service launched with two spoken languages, English and Spanish, and more than 40 instant messaging languages. Customers could access it who signed-up via the Skype Translator sign-up page and were using Windows 8.1 on a desktop or device.

The Skype blog has proudly announced that they’ve added Italian and Mandarin to the list of spoken languages in Skype Translator. “As you can imagine, Mandarin is a very challenging language to learn, even for Skype Translator. With approximately 10,000 characters and multiple tones, this is one of the most difficult languages for a native English speaker to master.” The list of instant messaging languages has also expanded.

The post acknowledges years of hard work and testing required for the Mandarin application by Microsoft researchers and scientists in the U.S. and China. “Skype Translator relies on machine learning, which means that the more the technology is used, the smarter it gets,” stated the initial release. “As more people use the Skype Translator preview with these languages, the quality will continually improve.” Here’s a video demonstrating Mandarin translation:

“The focus of our updates in this preview release is to streamline interactions between participants, so you can have a more natural conversation using Skype Translator,” states the recent Skype release. They describe these key updates:

  • Text to speech translation:
    • You now have the option to hear the instant messages people send to you – in the language of your choice
    • Continuous recognition – Recognized text translation as your partner is speaking
  • Automatic volume control:
    • Your partner can speak while the translation is still happening. You will hear the translation at full volume, and your partner at a lower volume, so that you can follow the translation, which will help make conversations more fluid.
  • Mute option for translated voice:
    • There is now an option to easily turn the translated audio on or off if you would prefer to only read the transcript.

stick_figure_ride_mouse_400_wht_9283Want to learn more about using video chat services like Skype for family history? Click here to read tips about collaborating with other family history researchers via Skype. We’ve blogged about how to use third-party apps to record Skype conversations (click here to learn how). Our free Family History Made Easy podcast features an episode on interviewing skills (episode 2) and a 2-part series on how to contact long-lost relatives (“genealogy cold-calls,” episodes 14 and 15).

 

DAR Bible Records Now Online

Sudweeks marriage cert cropped

This decorative marriage certificate and the Births page below come from a Sudweeks family Bible I helped return to the Sudweeks family.

The Daughters of the American Revolution Library (DAR) has a free online collection of searchable records. Its Genealogical Research System allows anyone to search databases of ancestors, descendants, members, its Genealogical Research Committee reports and more. Now it’s added another databases: Bible records.

“DAR collections contain thousands of Bible records from the Family Register sections and other pages,” states a news release from Eric Grundset, DAR Library Director.  A new database contains “approximately 30,000 Bible records taken from our Genealogical Records Committee Reports. This is an ongoing project as member volunteers review the GRC database to post more materials found in those nearly 20,000 volumes. As time progresses, we will add other Bible listings from other sources in our collections.

“At the present time, if someone wishes to order copies of a specific Bible record, they will need to contact the DAR Library’s Search Services for copies. We are developing the steps for the ordering of pdfs of all of the DAR Bible records for online ordering in the near future. Documentation that is less than 100 years old is restricted for privacy reasons.”

Sudweeks birthsFamily Bibles in years past served as a family’s private vital records registry, where the names, births, marriages and deaths of loved ones were inscribed. A Bible record may be the only place to find some of those, especially for the distant past and for children who died young. But it’s also the most intimate kind of vital record to find, a family’s log of its own kin.

Grundset reminds us that “DAR Collections are not limited to the period of the American Revolution or to the families of DAR members.”

Missing Birth Record? Here’s What You Can Do To Track It Down

missing birth recordHave you ever had a case of a missing birth record, in a time and place where you know there should be one? It’s so frustrating! Recently Michelle shared her missing birth record dilemma on our Genealogy Gems Facebook page:

genealogy gems podcast mailbox“I am having a problem with my grandfather’s birth certificate. Everyone in the family says he was born in Tupelo, MS yet when I requested his BC they did not locate it. I am unsure where to even start looking. I have not been able to locate them on the 1930 Census either. He was born in 1921. Any suggestions on how I can narrow my search for his birth certificate would be helpful.”

Without knowing the specifics of her family, and without knowing the Tupelo area or Mississippi records well, it’s hard to give the perfect answer. But here are some ideas worth considering:

  • In that time and place, many births were still home births with midwives in attendance. By this date, midwives were required to record the birth record but it’s possible this one was missed or filed later (so it might not show up in order, if the record is chronological by date of filing).
  • If your grandfather had any known African-American ancestry at all, his birth might be recorded in a separate place (“colored register”).
  • It’s a long shot for someone born this late in time, but ask whether his birth appears in the delayed birth records collection. (I’m not sure, for this locale, whether that was kept at the county level or not.) Click here to hear a free Family History: Genealogy Made Easy podcast episode on birth records and delayed birth records.
  • I would also look to neighboring counties and towns. It’s possible he was born outside of Tupelo and the family just remembers that as being the nearest city.
  • If you can’t find the family in the 1930 census, that’s a red flag that perhaps they didn’t live there at the time. (Browse the census pages to be sure, instead of just relying on the index to search the name.)
  • Finally, I would definitely call the local genealogical society and ask their volunteers this question! They may know of additional records that exist, or a reason he might not be there.

Family History: Genealogy Made Easy PodcastLearn more about family history sleuthing strategies like these in the free Family History: Genealogy Made Easy podcast, which takes listeners step-by-step into the world of genealogy research. It’s great for a “true” beginner and for anyone who could use a refresher on any or all of the topics we cover.

We Dig These Gems: New Genealogy Records Online

 

We learn about great new genealogy records online every week! On Fridays we round up a few for you. Watch for databases and documents that your ancestors might appear in–and get inspired by the types of records that may be out there for your family, waiting for you to discover. This week: Michigan death certificates; Zimbabwe death notices, wills and trusts and an oral history archive of New Zealand nursing.

We dig these gems

MICHIGAN DEATHS. Images of Michigan death certificates from 1921-1939 are now available for free at Seeking Michigan. “The index for records from 1940-1952 will be made available in the next few weeks, with additional certificate images to be released each year as privacy restrictions are lifted (1940 images will be released in January 2016),” says a press release.

“Together with the records from 1897-1920 that have been available at the site for years, this collection makes Seeking Michigan the one-stop destination for more than 2.6 million free, publicly-available 20th century death records for Michigan ancestors.”

ZIMBABWE DEATH NOTICES. Over 130,000 indexed and browsable records from the Zimbabwe, Death notices, 1904–1976 are now available on FamilySearch. According to the description, “The records included in this collection consist of death notices and registers obtained from the National Archives at Harare and Salisbury, Zimbabwe. The collection includes indexes of closed and open files. The records are written in English. It appears those records that are labeled ADM are probably administrations which are separate from the death registers and they contain wills and living Trust records. Birth and death registrations did not include African tribal members until 1963.”

NEW ZEALAND ORAL HISTORIES. A new web archive of oral histories of New Zealand nurses is now available. “The aim of this website is to capture this rich history and create a resource that nurses, students, academics and family members can access in order to gain a better understanding of nursing history in New Zealand,” says the site’s home page. The site contains a “large collection of oral histories including abstracts, recordings, photos and other information. These histories have been collected from nurses who trained during the 1950s and 1960s and capture both the everyday elements of nursing practice along with some of the more unusual. Here you are able to listen to stories, read brief abstracts, and view photos of the nurses.” Got a story to tell? They are accepting new interviews. There’s also a section on hospitals and one on nursing uniforms.

 

check_mark_circle_400_wht_14064Not sure how to find record sets like these for YOUR family history? Here’s a tip! If your keyword searches for record types aren’t bringing up good results, try switching the order of the search terms. In English-language searches, word order counts.

This tip comes to you courtesy of the book The Genealogist’s Google Toolbox, Second Edition by Lisa Louise Cooke–the fully-revised 2015 edition that’s packed with strategies that will dramatically improve your ability to find your family history online.

Pin It on Pinterest

MENU