Discover the FamilySearch Wiki WOW Factor! (Beginner Tutorial)

Show Notes: The FamilySearch Wiki is like a free encyclopedia of genealogy! In this FamilySearch Wiki tutorial, discover the wealth of information the Wiki has to offer, and learn the secrets to navigating it with ease. We’ll also cover the number #1 reason people get frustrated when searching the Wiki and how to overcome it.

Watch the Video

RootsTech has set the class video to “private”. You can watch it on their website by going to the video page in their on-demand library. You may need to sign in to your free FamilySearch account in order to watch it. 

Enjoy this special free tutorial video which was originally presented at the RootsTech conference. Download the ad-free Show Notes cheat sheet for this video class. (Premium Membership required.)

What is a Wiki?

A wiki is a website that

  • Allows collaborative editing platform for users
  • doesn’t require HTML editing
  • has links to both internal and external resource pages
  • The FamilySearch Wiki is a lot like Wikipedia. It’s basically an encyclopedia of information. But the exciting part is that it’s specific to genealogy. This means you don’t usually have to worry about including the word genealogy in your searches.

What Does the FamilySearch Wiki Do?

The FamilySearch Wiki is focused on providing information for genealogy research such as:

  • how to find data
  • where to find data
  • how to analyze and use the data

What are the sources of Wiki content?

  • Original material was added from the old Family History Library research outlines.
  • User added material in their areas of genealogical expertise. The Wiki is constantly being updated by LDS missionaries and other volunteers as new material is discovered or released.

Don’t worry about Contributor info.

You’re going to see many things about wiki creation and management. Not everything is relevant to you when just wanting to find information. In fact, the majority of the Help section is geared to people creating, editing and maintaining pages. Don’t worry about being a contributor. Enjoy being a user.

2 Ways to Access the FamilySearch Wiki

  • Going directly to https://www.familysearch.org/wiki. Although you can sign into your free FamilySearch account on this page (in the upper right corner) it isn’t necessary in order to use it.
  • Logging in at the FamilySearch website. In the menu under Search click Research Wiki. By logging in and you’ll have access to additional features like participating in discussions, posting and creating watchlists.

The FamilySearch Wiki focuses on records, not ancestors.

Keep in mind that the purpose of the Wiki is to explain where genealogical materials are located and how to get access to them. The Wiki does not have individual ancestor information. If you want to find records, start by deciding specifically what kind of records you want.  Identify when and where the ancestor lived at the time the record was created. Then head to the Wiki to figure out what records are available and where they can be found. 

The Wiki links to:

  • Materials that available at FamilySearch.org or any other online genealogy website.
  • Materials that are not available at FamilySearch.org or any other online genealogy site.
  • Materials that were previously unknown or newly made available online.
  • Strategies and techniques for finding and researching genealogical records.

Types of Searches

Topic Search: When searching for information on a specific topic such as probate records, type the topic into the Search box. As you type, a list of pages with the topic word or words in the title appears below the Search box. If one of the listed pages is the desired topic, highlight and press enter. If you don’t pick from the drop-down list you will get a results list of every page that includes the topic.

Vital records Search: FamilySearch recommends using the Guided Search for info on vital records.

Location Search in the search box: When only the name of any country, state in the U.S., province in Canada, or county in England is typed in the Search box you will be taken directly to that Wiki page. For example: If Texas is searched the result is the Texas, United States Genealogy page.

Page Title: If you happen to know the exact title of the Wiki article you want, type it in the Search Box.

How to Overcome the #1 Search Problem

Many people will search for something like marriage records, Randolph, County, Indiana, and they will get a list of results. The results don’t look as clear-cut as Google results, and they may not all be on topic. This is where we can get lost. I think probably the number one reason why people give up on the wiki is they get these kinds of search results. They realize, wait a second, this isn’t even Indiana, it’s talking about Kentucky! Why am I getting all these? It can be frustrating.

This happens because we tried to do it ourselves, with our own keywords. Remember, like most search engines, they’ve indexed their content to make it searchable, so that means they’ve already decided how they want to talk about a particular topic. Rather than just addressing marriage record first, the wiki focuses on the location. Where is this marriage record? So, focus first on the place unless you are just looking for general information on a general genealogy topic such as genealogy software. 

Pre-filled suggestions will appear as you type because the wiki is going to suggest what it has in the format it has it. Again, you may want to first go to the country, state or county-level page and then look for the record type.

If you’re looking for marriage records but you don’t see them listed it might be that the word marriage isn’t the keyword the wiki uses. Or it might be that the type of record you’re looking for is a state or federal record.

Don’t be discouraged if you don’t see what you want listed in the table of contents. It may just be a keyword issue. Let the work that they’ve already done in organizing their materials guide you. You’ll be more successful and also avoid frustration. The FamilySearch Wiki is just too good of a resource to miss.

The FamilySearch Wiki Search box

You can run three main types of searches:

  1. Single key words,
  2. phrases,
  3. and search strings. 

Resource: Wiki Search Help Page

Search Operators

  • Quotes: Odd Fellows – 49 results versus “Odd Fellows” – 32 results
  • Minus sign
  • OR
  • Word stemming applies: car will also find cars
  • Intitle:Dunkards
  • subpageof:”Requests for comment”
  • Numrange doesn’t work on the wiki
  • Use Google site search to search using Google’s engine and search operators!

Map Search

Generally speaking, the map is the best way to search for records and information that is rooted in a location. Start by clicking the button for the continent, such as North America. From there, select the county from the menu, such as United States, then drill down by state. This will take you to the Wiki entry for that state.

Location-based FamilySearch Wiki Pages

If you’re really new to research in a particular location, start with the guided research link on the location’s wiki page. You may also see links to research strategies, record finder, and record types.

Getting Started section – links to step-by-step research strategies and the most popular records.

The county pages are where the real magic happens because many records such as birth, marriage, death, and court records are typically available at the county level. There you’ll find out how to contact or visit the current county courthouse. Look for Boundary Changes on the page. Use your computer’s Find on Page feature by pressing Control + F (PC) or Command + F (mac) on your keyboard to more quickly find words like Boundary on the page.

Exploring Record Collection Pages

Many record collections have their own page on the Wiki. As you type, these pages will populate in the drop-down list. Example: German Census Records. Take a moment to read through the page and you’ll discover some important information that will save you time and headaches, such as:

  • When censuses were taken
  • National versus local censuses and their various levels
  • Censuses in areas where boundaries have changed over time
  • Various types of census forms we may encounter
  • The purpose behind the creation of census records in Germany
  • The kind of information we can expect to find in the German census
  • Other types of records containing similar information
  • Resource articles (including a handout from a past RootsTech)
  • Wiki articles describing online collections

There are a couple of actions we may want to take before going on to search for records. Here are a few:

Click on the Category to see what else is attached to this category – in this case we see some example images that are helpful in interpreting German census forms.

Click the Cite this page link in the left column if we plan to reference the page elsewhere.

Click Printable Version in the left column if we want a printable or PDF version of the page.

Explore related pages by clicking the What links here link in the column on the left. Notice it also shows if there are any other users watching the page.

Learn more about using Family Search

Videos at Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems YouTube channel:

Family History Episode 42: How to Start a Genealogy Blog, Part 5

Family History: Genealogy Made Easy Podcast
with Lisa Louise Cooke
Republished August 26, 2014

family history genealogy made easy podcast

Free podcast – available in all major podcast apps.

 

https://lisalouisecooke.com/familyhistorypodcast/audio/fh42.mp3

Download the Show Notes for this Episode

Welcome to this step-by-step series for beginning genealogists—and more experienced ones who want to brush up or learn something new. I first ran this series in 2008-09. So many people have asked about it, I’m bringing it back in weekly segments.

In today’s episode we finish a multi-part, step-by-step series on setting up your own family history blog. In episode 40 you decided what the purpose of your blog is, and we got you started with the free Blogger web site and picked out your blog name and set up the web address for it, and got the basic framework started. In episode 41 two seasoned bloggers inspired us with their posts.

In this episode I talk about adding a few more gadgets and details, doing a bit of pre-planning for your blog posts, publishing your first article, and then talking about how your readers will subscribe to your blog. You’ll also get great tips on how to create genealogy content that others looking for the same ancestors can find easily online.

Episode 42: How to Start a Genealogy Blog, Part 5

OK, let’s head back to the new blog we created in Episode 40. I named mine Blog Your Family History. (This is just a sample blog: my current blog is part of the Genealogy Gems website.) Please note: blogging platforms change over time. The features and layouts I mention have been updated. Just watch for similar features in newer versions of the blog platform.

So far I have the basic layout set up and I added the vintage photograph of the three ladies sharing some written correspondence. If you’re not signed in to your Google account, you’ll notice a link in the upper right corner of your blog page that says “sign in.” You’ll need to click that and enter your user name and password to get access to your blog dashboard – the area where you customize your blog and write your blog posts.

When you sign in you’ll be taken to the dashboard area for your blog. In my case I have a couple of blogs, so they’ll all be listed here in the dashboard. To get back to your blog just click the View Blog link for the blog you want to view. You’ll notice that when you get there the link in the upper right corner now says “sign out” so you know right now you’re signed in. To get back to the dashboard where we can continue customizing the blog, just click the Customize link in the upper right hand corner of the blog. So far we have a couple of “gadgets” or sections of our blog:

  • the title area at the top;
  • the blog posts box. In the case of the blog I’m creating here the gadgets run along the right hand side of the blog page.
  • About Me
  • the gadget with the photo I added
  • A followers gadget showing other blogger readers
  • the blog archive gadget – this is where readers can access blog posts that are over a month old.

So let’s add another gadget by clicking the Add Gadget link in the top gadget box and a window will pop up showing us out options. I’d like to add a search box so that my readers can easily find articles with keywords they are interested in. So just click the plus sign to add the Search gadget and a Configure Search Box window pops up so I can fine tune this gadget the way I want it. So I’ll keep the title as “Search this blog” since that’s pretty straightforward, and I’m going to just have it search this blog so I will keep that check box checked. And click the SAVE button and now I have a Search box on my blog.

So as you can see adding various gadgets to your blog is easy and you can customize them to appear the way you want. And remember you can rearrange them on your dashboard by just clicking and dragging them into the position you want. Once you get the elements of your blog the way you like them – at least for now, and you can certainly make changes any time you want – then it’s time to start blogging.

What to blog about?

Hopefully you’ve decided what you want to blog about – perhaps a specific line of your family, or maybe you’re going to just sort of journal what you work on each day. No matter what approach you take, there are a few things to keep in mind. First, each time you write an article and publish it to your blog page it’s called a “post.” Post is sort of interchangeable with article, and posting is another word for publishing – basically you’ve made the article available on the web.

When you do post an article you will want people—particularly other researchers—to be able to find it. You’ll have better success attracting readers who are researching the same families if you sort of put yourself in their shoes. Ask yourself, what will they be searching on? When someone goes to Google and starts looking for blogs about their family trees, they are using keywords to do that search.

So while you may have some very creative ideas for blog post titles, if you don’t include some of those important keywords (or at a minimum the surnames) they may never find you. And of course sprinkling keywords into your post will also increase its chances of being found. And when we talk about keywords, we’re also talking about key phrases, such as family history, or family tree. Other good keywords are genealogy, birth, death, research, location names, etc. Just the kinds of things you would search on if you were looking for people writing about your ancestors. Remember too that an ancestor’s name is also a keyword phrase.

It’s a good idea to mix it up because you never know how someone else will be searching. For example, I research my husband’s great great grandfather Senator C J Larson of Winthrop MN. So if I’m writing about him, I will use several variations of his name:

  • C J Larson
  • Carl Johan Larson
  • Charles Larson
  • Charles J Larson
  • Senator C J Larson

And of course when I use these names in combination with Winthrop, Sibley County, Minnesota, I’m bound to be found by someone also researching him and his family.

Publish your first post

OK, well let’s get right to how to publish your first blog post. At your blog Dashboard (if you’re not there just click the link in the upper right corner that says Dashboard) and click NEW POST. This is like getting a new piece of paper. You’re new post is under the Posting tab and there’s a box where you can write your text and there are some formatting buttons along the top.

My advice is to bite off small chunks. People tend to read something that looks more like a magazine article rather than a novel. And it’s easier to focus in on one topic at a time. So you may want to make your first post a welcome message and explain to your readers what they’ll will be seeing in the future on your blog. I know, you don’t have any readers yet, but since all of your posts are archived, this post will be read tomorrow and two years from now. New readers can find you at any time, and they may very likely take a look at your first post.

The first thing to do is write your post title. I used to wait to title my posts until after I wrote them because writing them often brought to mind the perfect title. But the problem with that is that so often I would forget to go back and type a title in and I would end up publishing without the title. While you can go back and add the title later, it may show up in your readers RSS feeds including those who subscribe to your blog by email. So I find that it works best if I give it the best working title I can come up with, then I write the post, and then I can go back and change it if I want, but if I forget it will at least have a basic title.

Also, remember that your readers probably have many blogs they read – but they probably don’t READ them all, the probably scan the titles and click through to read the ones that sound interesting. So your title has an important job to do. Like the blog text it should contain keywords that will help the post show up in search results, AND it needs to catch your readers’ attention.

When I first started blogging I was always trying to come up with title that as clearly as possible explained what the post was about. But over time I realized that we don’t have to explain it all in the title. In fact, being a bit mysterious or intriguing with the title can entice the reader to click through and read. They’ll find out soon enough all the details of your posting, but your title sets the tone, and catches their curiosity. Of course I don’t advocate bait and switch – but have fun with your titles and use it to your best advantage. And now FINALLY it’s time to actually write your blog post! Of course you can unleash your creativity here, but I do have a few suggestions:

  1. Keep your paragraphs shorter rather than longer – it just makes them easier and quicker to read
  2. Incorporate those keywords and phrases
  3. A picture says a thousand words – add images whenever possible and I’ll show you how in just a moment
  4. Write in your natural voice. Typically blogs aren’t formal, and you will have an easier time writing if you write more like you speak. And that will come across as more genuine to your readers.
  5. Don’t bite off more than you can chew. If you have a lot to say on a particular topic, consider publishing your thoughts in a series of blog posts rather than one really long one. And I find that readers really like following a series.

Once you’ve got it written up, it’s time to a bit of formatting. In Blogger there are a few different fonts you can choose from. Just like in Microsoft word, you highlight the text you want to format and then select from the drop down menu which font, and font size you want. The default font and size might be just fine, but it’s nice to know you do have some flexibility. You can also bold and italicize text by highlighting the text and clicking either button. And like Word you can use Control-B on your computer keyboard for bold and Control I for italicize. You can also put your text in a different color. Again just highlight the text to be changed and click on the capital T button with the color boxes and click on the color you want.

Now a word about formatting. Remember when we discussed that it was a good idea to avoid blog template designs that had dark backgrounds with light type because they are hard on the eyes and difficult to read? Well, over doing text formatting is much the same. It can get hard on the eyes. It’s like the rule of thumb that says you don’t type in capital letters because it looks like you’re screaming at the reader.

Well, overdoing the formatting with a ton of bold and italics and colors just ends up looking chaotic and nothing really ends up standing out. So keep in mind that less is more and use it sparingly so that only the most important things stand out. And just like in Word you can select whether your text is left right or centered justified, or fully justified. And you can create numbered and bulleted lists simply by highlight the text and clicking one of those buttons. And you can also use the Block Quote feature to set text apart as a quotation by indenting it from both sides.

With all of these formatting features you will probably want to see what it will look like to your readers. And that will be different to a certain extent than how it looks here in the post editor. To see it as it will look when posted, click the Preview link in the upper right corner of the text box. When you’re in preview mode the link will then say Hide Preview and to go back to editing or what they call Compose mode just click that Hide Preview link.

Next is the Spell check button, which is something you’ll want to use every time you post. Thankfully if you make a spelling error you can fix it after it’s posted, but it’s so much easier just to run the spell check before you do. There are a couple of more things you can add to this text post to spice it up.

The next button is the Add Image button and it does just that, adds your images and photos. When you click the button an Upload Images window pops up where you can browse your computer hard drive and locate the image you want to add, or if you have a website you can type in the URL address for an image you already have hosted on your website and it will use that image. Keep in mind that Blogger has an 8 MB image size limit, so you might have to reduce some of your photos and save them as smaller files to be uploaded to Blogger. This is often the case when you’ve scanned old family photos at high resolutions that create quite large files.

Once you’ve told Blogger which image to use, you can also choose how you want it to appear on the page on the left, in the center or on the right with the text around it, or you can just leave it as None. And you can also choose whether it is Small, Medium or Large. When you’re ready to go just click the orange Upload Image button and in a few moments it will be processed and you can just click the Done button, the window will close, and your image will now be in your blog post. Again, if you want to see for sure how it will look to your readers just click the Preview link.

You can even upload a video to your blog post. It works much the same way. Click the video upload button. A window pops up and you click the Browse button to locate the video on your hard drive. Blogger will accept AVI, MPEG, QuickTime, Real, and Windows Media video files up to 100 MB in size which is typically about 10 minutes at most. They also have rules about the kind of videos you can upload and require you to click the check box to agree to their terms of service, and then you just click the orange Upload Video button.

Videos take a few minutes to upload, so at first you’ll see the Blogger Uploading Video screen on the video player. You’ll see down at the bottom that it is processing. Once your video appears on the screen then you’re ready to go. If you don’t want to wait while it finishes processing you can click the SAVE button on your post and check back later to make sure it’s complete before Publishing.

And finally, if you decide you want to remove the formatting from you text you can do so with the last button which looks like an eraser. It’s called Remove Formatting from Selection. So in the case of the text that I set apart as a quote, if I want to change it back to regular text, I just highlight the text with my mouse and click the Eraser button and it will go back to normal. If you happen to know HTML you can click the HTML tab and work with your blog post code to further customize it. When you’re done just click the Compose tab to go back to regular editing mode.

Once you have everything formatted, you’ve spell checked and you’ve reconfirmed your title, your ready to send it out to the world! Just click the orange Publish Now button and it will immediately be live on your blog. The next window will say Your blog post published successfully! And you can just click the View Blog link to open a new window and see your published post.

Edit your previous posts

Now if you’re like me then occasionally you’re going to want to go back and edit one of your blog postings. And thankfully that’s very easy to do. Just head back to your Blogger Dashboard and next to the blue New Post button which you would click to create another post, you’ll find the Edit posts link. Just click that and you will see the articles you’ve posted with the most recent one at the top. If you wanted to delete the post all together you just go to the right hand side and click the Delete link for that particular post. To edit the post click the Edit link on the far left side of the post title. This takes you write back into Compose mode and you can make any changes you want. When you’re done, just click the Publish button.

Schedule posts to publish in the future

Do you want to write several posts at once, and have them automatically publish one at a time—once a day, once a week, etc? There’s an easy way to set up your posts to publish in the future. At the bottom of the Text box you’ll see a link called Post Options, just click that. This will expand the box and give you some options. Here you can enter the date and the time that you want the post to go live online. Once you’ve typed that in then just click the Publish button. It won’t be live right now, but will be published at the date and time you specified.

When I first started using this feature I kept clicking SAVE and then wondering why my posts didn’t publish at the right time. But you have to click the Publish button even though you’re not publishing at that very moment. It’s a neat feature, and works great when you’re going to be away but want articles to be published each day. Or like when we talked about breaking up a long article into a series of short articles, you could create them all and then set them to publish once a day or whatever time frame you preferred.

Now you probably noticed that you could also check a box in the Post Options for allowing your readers to post comments. But the best place to set that up is under the Settings Tab. So go to your dashboard, and click Settings. This will take you to the Settings tab which offers a lot of options. Click on the Comments menu link and here’s where you can make your selections as to how you would like your readers to be able to interact with you and your blog. Instant communication and connection with your readers is one of the really unique aspects of blogging, and you’ll find that most folks who read genealogy blogs are interested in a civil conversation. So let’s go through the options here.

  • Show: I usually have this set to show comments. But you can hide them if you want.
  • Under Who Can Comment? I would recommend that you allow anyone to comment. After all, you don’t want to prevent that long lost cousin who finds your family history blog in a search to not be able to contact you.
  • For Comment Form Placement that’s just a personal preference, but I find the pop up window is easy for readers to use.
  • Another important feature among these settings is the Comment message. And then next you’ll find Comment Moderation. I would recommend that you always moderate your comments, at least to start. This means that when a reader leaves a comment you will have the opportunity to read it and approve it to be published in the Comments section of that blog posting. That way you can eliminate offensive comments. Honestly, I’ve never received anything objectionable, but occasionally I do get people who are fishing for business and simply post “I like your blog” so that they can then tell about their company and give their website address. There’s no harm in setting it to Always and you can change it later if you want.
  • Then at the bottom of the Comments Setting I like to type in my email address so that I’ll be notified by email if someone leaves a comment that needs to be moderated. And you moderate and approve comments in your Blogger dashboard.

When you’re done just click the orange SAVE SETTINGS button. And again, you can change these settings any time you want. So how do you moderate reader comments? Well, just click on the Posting Tab, and there will be three options:

  1. New post
  2. Edit Posts
  3. Moderate Comments – just click that link. And if you have comments that need to reviewed and approved or deleted you can do it there.

Let readers subscribe to your blog

And finally, let’s talk about how your readers can subscribe to your blog. That’s the other really cool thing about blogging. Each of your new blog articles can be automatically sent to your readers who subscribe. It’s just like subscribing to a magazine. We subscribe to a magazine so we don’t have to go to the store every day to check to see if a new issue has arrived. Subscribing to a blog is the same idea but of course it’s free. And like magazines being delivered to your mailbox, blog posts can be delivered to your readers blog Reader, or email box.

Your readers subscribe to your blog through your RSS feed. RSS stands for Really Simple Syndication which just means an easy way to send out your posts. But you don’t have to know anything about RSS feeds. Blogger does it all for you and I’m really surprised how many bloggers don’t bother to make it easy for their readers to subscribe. Not everyone who wants to subscribe to your blog will quite know how to do it, or be an experienced blog subscriber. You will want to make it as easy as possible for them to get started. Here’s an easy way to do it.

  1. Go to http://www.google.com/webmasters/add.html. Here you can add an “Add to Google” button to your blog. That way your readers can easily add your blog to their iGoogle homepage or to Google Reader, a tool they can use to receive and read blogs.
  2. For Choose your content type select RSS.
  3. Under Promoting select one blog.
  4. Select the style of button you want to put on your blog
  5. Type your blog address into the box, which needs to be your rss feed. In my case, it’s http://blogyourfamilyhistory.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss. You substitute your blog name in where mine is currently (your blog name in that link instead of blogyourfamilyhistory).
  6. Click the Generate HTML button. The html code you need to add your button will automatically appear in the box, and it’s already highlighted for you so all you need to do is Control C on your keyboard to copy the code to your computer’s clipboard, and then head back to your Blog dashboard.
  7. Click Layout.
  8. Click Add a Gadget.
  9. Click the HTML / Java Gadget. A window will pop up where you can type in a title such as “Subscribe to this blog.”
  10. In the big box press Control V to paste the HTML code that you copied into the box.
  11. Click the SAVE button.
  12. Back on your Layout page you’ll see at the top that you the “page element has been added” and now the top gadget is “Subscribe to this blog”

Want to see what it looks like? Just click the blue PREVIEW button at the top and it your blog will open up in a new window and there you will see the “Add to Google” button. Now EVERYONE can subscribe and follow your blog quickly and easily. Just close that window, and click the orange SAVE button on your layout page. Now click View Blog and try it out for yourself.

Note: I talk here about iGoogle, which is no longer available.

Add the blog to Google Reader to receive each new blog post when it’s published, and have a link to click through directly to the articles and the blog. It’s very convenient and keeps your blog on the minds and lists of your readers. Now you’re all set to go. You can post your articles, which your readers can follow. As you have more time you can fine tune the settings and layout of your blog. Have fun! Best wishes for connecting with other researchers around the world.

Blogging Tip:

In response to one of our recent tips, a reader named Sarah pointed out that there are services now to “slurp up” blogs and publish them into books. We’ll tell you about one service, but encourage you to shop around. At Sarah’s recommendation, we looked into Blurb.com. According to Blurb’s Web site, this online program works with several blogging platforms including Blogger, LiveJournal, TypePad and WordPress.com.

You can customize and edit your book in real time. The automatic slurp action imports and maps blog text, images and comments and then links it into professionally designed page layouts. What an exciting way to preserve your family history. What a great Christmas gift or Mother’s Day gift.

Once you are ready to publish your book, you can control the price by buying a hardcover, dust jacket, soft cover and other designs. These books can be up to 440 pages and as few as 40. Have a blog book within 10 days of ordering. Now, as you can imagine, this is a little pricey but still very, very reasonable. Prices start at just $12.95 for a 40-page softcover and go up from there. You get bookmaking software free!

How To Pronounce Names: Google Translate and Name Pronunciation Tools

Check out these 3 free online tools that help with how to pronounce names.translate and pronounce

Recently, I heard from a Genealogy Gems listener in The Netherlands, who shared research tips for those starting to trace Dutch ancestors. I wanted to mention his email on my free Genealogy Gems podcast, but I didn’t know how to pronounce his name, Niek.

There have been other times I wished I knew how to pronounce names of ancestors or distant cousins, or other foreign words.

I received more than one email regarding the way I mispronounced Regina, Saskatchewan on my Genealogy Gems podcast. I pronounced it with a long “e” sound (like Rageena) when in reality it is pronounced with a long “i” sound (as in Reg-eye-na). I appreciated the correction. But wouldn’t it be nice if you could check how to say something before you say it?

Here are 3 free online tools that can help. They’re each a little different. I’m giving you all three so you can run the name through more than one site to be even more confident you’re getting the right pronunciation.

1. Google Translate

Google Translate is a powerful, free tool I use for quick translation look-ups. Google Translate now has an audio tool for some languages that will pronounce the words you enter. Look for the speaker icon in the bottom left corner of the translate box and click it:

Google Translate how to pronounce Niek

Google Translate is an awesome free tool for other reasons, too.

As we research our family history it often leads us to records and reference books in foreign languages. The Google Translate app on your phone comes in very handy in such times.

You can translate short bit of text in real time. Here’s an example of a page from a German reference book:

German reference book

In order to translate this page, I tapped the Camera icon in the app and then held my camera over the page. The image is sent via an internet connection to Google. Text recognition occurs and the text is translated. Here’s what the real-time translation looks like in the Google Translate app:

German reference book translated

The translation may not be perfect, but it is much better than not being able to read the page at all. 

You can also use the Scan feature to take a photograph of a page or document. This can often give you a better translation because the image is more stable. To do this, tap Scan in the bottom menu. Hold your phone over the page, and then tap the circle button. This is what the initial scan looks like:

Google Translate Scan image 1

Tap the Select All button if you want all the text to be translated. The other option is that you can swipe your finger over just the words that you want translated. As you can see in the image, each word has been individually found by Google providing you with precise selection control You can also tap the Clear button if you want to start over and take the image again. In the image below I have selected a portion of the text on the screen:

The translation is almost instantaneous, and it appears in the blue line at the top. Tap the right arrow on the blue line to see the full translation:

Google Translate Scan image 3

The Google Translate app is continually being improved, and is worth a try if you haven’t used it recently. The most recent updates included better translation quality and support for more languages.

If you would like to learn more about how to use Google Translate, check out chapter 13 in my book The Genealogist’s Google Toolbox.

Click here to read about one of its qualities that actually got a gasp out of the audience when I mentioned it in a lecture.

2. Forvo

Forvo describes itself as “the largest pronunciation guide in the world, the place where you´ll find millions of words pronounced in their original languages.” It’s like a pronunciation wiki.

A quick search for “Niek” gave me the result shown here. I clicked on “Pronunciation by MissAppeltaart” to hear how that contributor (who is from The Netherlands) said that name.

By the way, you can contribute your own pronunciations by clicking on “Pronounce” to see a list of words that are waiting to be recorded.

3. Pronounce Names

Pronounce Names is a website that gives you visual cues for pronouncing a name. This can be helpful for those who aren’t sure they heard an audio pronunciation correctly. This is what it looks like when you ask for a name pronunciation for Niek:niek at pronounce names

Being a visual learner myself, I particularly appreciate this site! I think I would have remembered the correct pronunciation of Regina had I seen it in a format like this.

Now if I could just get the telephone solicitors to use the tools. Maybe then they will stop calling and asking “is Mrs. Cookie there?”

More Free Online Tools–These are Gems!Try These Two Powerful Tools for Finding Genealogy Records Online

I’m always on the look up for free online tools that solve problems. Whether you are trying to find genealogy records, solve geographical questions, or you want to identify a face in a photographs, there are tools out there that just may do the trick. Here are three more articles that provides answers to challenges like these.

 

Top 10 Strategies for Finding School Records for Genealogy

Have you found all the school records there are to be had for your ancestors? Most of us haven’t, and the chances are very good that there are still some gems out there waiting to be found. Here are ten solid strategies that will help you track them down for your genealogy research. 

10 strategies for finding school records

Watch episode 82 below.

Because the movement for compulsory public education didn’t begin until the 1920s, many people assume that there few records to be had for genealogical purposes prior to that time. The reality couldn’t be further from the truth. Many children attended school much earlier.

In fact, it may be surprising to learn that the first public school in what is now the United States opened in the 17th century. On April 23, 1635, the first public school was established in Boston, Massachusetts.

The Boston Latin School, established 1635 first school

Illustration of the Boston Latin School  by Ebenezer Thayer, courtesy of Wikimedia

It was a boys-only public secondary school called the Boston Latin School, and it was led by schoolmaster Philemon Pormont, a Puritan settler. The school was strictly for college preparation, and produced well-known graduates including John Hancock and Samuel Adams. It’s most famous dropout? Benjamin Franklin! The school is still in operation today, though in a different location.

Thousands of schools serving millions of students have been established in the U.S. since the inception of the Boston Latin School. (According to 2015-16 data from the National Center for Education Statistics (NCES) there are 132,853 K-12 schools in the U.S.) This means that the chances of there being school records for your ancestors is great indeed!

10 Solid Strategies for Finding School Records for Genealogy 

Here are 10 proven ways to find your ancestors’ awkward yearbook photos, sports triumphs, and much, much more.

1. Establish a Timeline of your Ancestor’s Education

Check your genealogy software database to figure out when your ancestor would have attended high school or college. Keep in mind, as recently as the 1960s, children did not go to Kindergarten but may have started school at about 6 years old and beginning in First Grade.

To keep my search organized, I decided to create a simple worksheet form in a Word document. It allows me to identify the right time frames, locations, and other pertinent information for my search, and record my progress along the way. 

Premium Bonus Download: Click to download the blank school records worksheet for your own school research use. (Premium Membership required.)

2. Consult Family Papers and Books for School Records 

Go through old family papers and books looking for things like:

  • school photos
  • senior calling cards,
  • high school autograph books,
  • journals and diaries,
  • fraternity or sorority memorabilia,
  • yearbooks and more.

When I dug through boxes and my grandmother’s cedar chest I found several records like…

a Report Card:

Example of a report card school genealogy records

My grandmother’s brother’s 6th grade report card found among family papers.

Grandma’s class picture from the 7th grade in 1925, Chowchilla, California. She is in the back row on the far right, and her brother is the boy in the center of the back row:

School Records: 7th grade class

Grandma (back row, far right) with her 7th grade class.

And Grandma’s senior portrait, 1930:

School records: senior portrait

Grandma’s senior portrait from 1930

3. Google for Academic Family History

From the professional website of the state archives to the family history site cobbled together by a cousin you’ve never met, the potential for finding school records on the vast expanse of the internet is limitless! Google is the tool to help you locate websites that include school-related records with lightning speed. 

Since I’m not sure which school my grandmother attended, I started off my search for my grandmother’s school with a simple query for the history of schools in the county where she lived as a child:

google search for schools

Google search for the history of school’s in the county

I was pleasantly surprised at the first search result. It’s a newspaper article from the Madera Tribune literally outlining the history of how the schools evolved in the county! It details such things as the driving forces behind where schools were located, when they were founded, and which ones at the time of the article were no longer in existence. 

history of schools article - genealogy records

History of Madera Schools Outlined in the Madera Tribune, September 1955.

Next, I focused my attention on the grade school listed on Grandma’s brother’s 6th grade report card that I discovered during my search of family papers. I Googled the name of the school, county and state.

A search like this can literally deliver millions of results. In fact, this specific search brings up over 1 million search results.

The Genealogist's Google Toolbox Third edition Lisa Louise Cooke

Lisa Louise Cooke’s book is available in the Genealogy Gems Store

You can typically reduce the unwanted search results by 90% by using search operators. These symbols and words give Google further instructions on what you want done with the words you are searching.

While I cover a large number of operators in my book The Genealogist’s Google Toolbox, I’m going to use just one of the most popular to dramatically improve my search for the Sharon school. 

In the example below I put quotation marks around the name of the school. Doing this explains to Google that I want this phrase to appear exactly as I typed it in every single search result. You’ve probably noticed that when you search a phrase by itself, you’ll receive results that include only one of the words, or the words spelled differently, or in a different order. The quotation marks search operator prevents this from happening. It mandates that the phrase appear on every result exactly as you typed it.

google search for the school

Using Search Operators to Google the Grade School

Notice that I didn’t put quotation marks around the county name or the state. I recommend using search operators sparingly, at least in your initial search, to ensure that you don’t miss out on good results. If I were to put quotations marks around “Madera county” I would not receive any web pages that do mention Sharon School but just don’t happen to mention Madera County as a phrase. 

Notice also that this search resulted in just over 11,000 results, a small fraction of what I would have received had I not used the quotation marks! Even more important is that the results on the first few pages of are all very good matches. 

I could try a few more variations such as adding words like history, genealogy or records

My googling led me to the Internet Archive where I found old silent color movies shot in the 1940s. There were several films and one featured the local school in the area where my relatives lived. Many, many people were filmed! Could one of those faces be one of my relatives?! Learn more about finding genealogical information includes school records by watching and reading 10 Awesome Genealogy Finds at the Internet Archive.

using internet archive for genealogy

Click image to watch episode 43.

4. Search Newspapers

Historic newspaper are also a wonderful source of honor rolls, school sporting events and anything else having to do with school life.

While there are certainly more historic newspapers online than ever before, it’s still a fraction of what is available.

A visit to the Chronicling America website can help. At the home page click the U.S. Newspaper Directory button: 

Newspaper directory at Chronicling America

Click the U.S. Newspaper Directory button at Chronicling America

On the Directory search page, enter the state, county and town:

U.S. Newspaper Directory searching for the school town

Search the U.S. Newspaper Director for the school location.

On the results page, click the “View complete holding information” link: 

newspaper directory location Chronicling america

Click “View the holdings”

Now you can view all of the known available locations for this item:

U.S. Newspaper Director known holding locations

The item I searched for has three known locations.

In my case, the Chowchilla newspaper of the early 20th century has not been digitized and is not available online. However, the California State Archives in Sacramento has an extensive collection of microfilm. I was able to make the trip in person, and was certainly glad I did! They not only had the newspaper I needed but also countless other resources that were helpful for my genealogical research. 

School record: newspaper clipping

My Grandma listed by name in the newspaper for making the Freshman high school honor roll.

Here are additional resources to help you find newspapers for your school records research:

  • Local newspapers can also be found by searching for the public library website in the town where your ancestor attended school. Check the library’s online card catalog or contact them directly to see what newspapers they have and whether any can be loaned (on microfilm) through inter-library loan.
  • Click here to visit Newspapers.com by Ancestry website.  This is a subscription website with over 14,900+ newspapers from the 1700s–2000s and millions of additional pages being added monthly.
  • Click here to search Genealogy Bank – (This page includes a 7 day free trial option.) This popular subscription website has over 11,000 newspaper, 95% of which Genealogy Bank says are exclusive to their website. 

5. Consult U.S. State Archives and Libraries

The public libraries and state archives across the country are a treasure trove of genealogical resources, and that includes school-related records.

While it’s easy to stop by your local library for a search, it may not be as easy to make your way to the public library in the town where your ancestors lived. Turn to the internet to do your homework regarding the repositories, their holdings, and the most convenient and economical way for you to access them. 

A great place to start is the WorldCat website.

Start by conducting a search. Once you find an item of interest, enter your zip code under the “Find a Copy in the Library” section to identify where it’s available. 

worldcat search for school records for genealogy

Enter your zip code to determine your proximity to the libraries and archives.

As you can see, the name of the libraries are hyperlinked so that you can click through to the item on their website. This makes requesting a look-up or photo copy very easy. 

I can’t stress the value of State Libraries enough. Gere are three more excellent resources:

  1. Click here for the List of U.S. state libraries and archives at Wikipedia.
  2. List of U.S. State Libraries and Archives at the National Archives. 
  3. Click here to read Archivist Melissa Barker’s article called Using Vertical Files in Archives.

6. Contact State Historical and Genealogical Societies

In addition to newspapers, state historical and genealogical societies might have old yearbooks, school photograph collections or other records. For example, the Ohio Genealogical Society library has a large collection of Ohio school yearbooks.

Local historical and genealogical societies may also have school memorabilia in their small or archived collections.

To find contact information for a local historical or genealogical society, Google the name of the county and state and add the words genealogy, history and / or society at the end. For example: Darke County Ohio genealogy society

7. Search for Online Yearbooks

One of the most exciting genealogical record collections to have come out in recent times is Ancestry.com’s U.S. School Yearbooks 1900-1999 collection. It is an indexed collection of middle school, junior high, high school, and college yearbooks from across the United States.

Old school yearbooks for genealogy

In June of 2019 Ancestry replaced old records with new updated records for most of the yearbooks found on the site. They also added new records from 150,000 yearbooks that previously only had images available. Later in August of 2019 they improved the collection even further by adding a staggering 3.8 million new records. This update also included 30,000 new image-only books.

Ancestry also has an extensive indexed collection of middle school, junior high, high school, and college yearbooks for Canada. Click here to search the Canadian collection. 

MyHeritage has an international collection of yearbooks. In the menu under Research go to the Collection Catalog and search for Schools & Universities.

Additional websites featuring yearbooks include:

Old-Yearbooks.com – According to the website, “Old-Yearbooks.com is a free genealogy site, displaying old yearbooks, class rosters, alumni lists, school photos and related school items. All materials on this site are the property of the submitter. You may not use the images, text or materials elsewhere, whether in print or electronically, without written permission from the submitter or this site.”

Classmates.com – “Register for free to browse hundreds of thousands of yearbooks! You’ll find classic photos of friends, family, and even your favorite celebrities. Viewing the books is always free, and you can purchase a high-quality reprint.”

E-Yearbook.com – Their goal is to digitize all old high school, college & military yearbooks. The site has millions of yearbook pictures digitized, they say they are adding thousands of new pictures every week. “From our estimates, we offer the largest collection of old high school, college and military yearbooks on the Internet today.”

8. Check Township Archives

You might be thinking you didn’t read that right, but you did. Townships are small areas within the county. These small townships may have their own archives or one room museums. They are often the holders of some pretty one-of-a-kind finds.

School Records found in the township records

The best way to determine what the township may have is to contact the township trustees. Google your township name, the county name, state name, and add the word trustee. You will likely need to give one of the trustees’ a phone call to ask what resources might be available.

Search for township trustees to find old school records

Google search example

9. Search ebay Auctions 

The auction website ebay is the perfect place to look for school record and memorabilia, particularly hard-to-find yearbooks. 

Conduct a search on the school or town you are looking for to see if anyone is selling a yearbook that you want. (You’ll need a free ebay account to do this.) Also, search for old photographs or postcards of the school building that you can add to your family history.

ebay search for school records

Initial search for school items at ebay

When I searched for Chowchilla California School, several auctions for school-related items from Grandma’s high school came up. Unfortunately, these are auctions for yearbooks after she had already graduated. But no worries! This search is only for today. Tomorrow someone could put up an auction for exactly what I want. There’s only one problem: no one has enough time to search every single day!

A way to save time and ensure that you don’t miss new auction items is to save your search.

Click the Save this search button toward the top of the page:

ebay saved search for school item auctions

Click the Save button to save the search you just ran.

By doing this, you will be sent an email any time a new auction comes up that meets your search criteria. You can learn more about setting up ebay saved searches for family history by listening to Genealogy Gems Podcast episode #140

Here’s another one of my favorite strategies: After you run your initial search, check the box on the results page to include completed listings. 

ebay completed search for school records

Click the Completed search box in the left hand column

In the revised “Completed” search results you may see some items that are of interest. If the item has a green price, it means the item was sold. If the price is black, it did not sell.

Each item will also have a link that says View Similar Active Items. Click that to see a list of items currently for sale that are very similar to one that you wanted.

You can also contact the seller of any item to inquire about the unsold item or to ask whether they have related items.  

school records for genealogy

Bought on ebay: A yearbook from the school where my husband’s grandfather was a music teacher 

I bought the yearbook above on ebay several years ago. It includes several photographs of my husband’s grandfather who was a music teacher at the high school back in the 1940s.

10. Call the School

If the school is still in operation, try calling the main office of the administration office. They may have old yearbooks and scrapbooks in their library or on display. If they don’t, they may very well be able to tell you where they can be found. 

You can obtain contact information by Googling the name of the school and the location.

Good times to try calling a school are mid-morning after kids are settled into class, or between 3 and 4:00 pm local time, when many of the kids have gone home but the school office is still open.

Best school records for genealogy

Tell Us About the School Records You Find

Using these strategies you are bound to find more school records for your genealogical search. Please leave a comment below and share what you found, where you found it, and which strategy you used. It will inspire us all to keep looking! And if you have a favorite strategy that we didn’t mention here, please do share that too. 

Resources

Pin It on Pinterest

MENU