FamilySearch Indexing in Another Language: A Call to Arms

According to an article on the FamilySearch blog, 90% of all indexed records on FamilySearch are those for English-speaking countries. While this is super exciting for me and my family tree, many of my friends are unable to trace their family histories past their great-grandparents. Why? Because the records in their native country have been digitized, but not indexed.FamilySearch indexing international records

FamilySearch Indexing in These Easy Steps

I have been indexing at FamilySearch for years and you can join me! Just follow these simple steps:

  • Go to www.familysearch.org.
  • Sign-in and click on Indexing and choose Overview fromFamilySearch indexing icon the pull-down menu.
  • Click on Get Started, which will direct you to the Get Started page. You will need to download the indexing program directly to your device.
  • From your desktop, open the FamilySearch Indexing program by clicking on the icon.
  • Sign-in again and click Download Batch at the top left corner.
  • Choose a project to work on.

If you feel you need some further instruction, watch these helpful videos below:

FamilySearch Indexing: How to Start

FamilySearch Indexing Training: Video 1

FamilySearch Indexing in Another Language

FamilySearch indexing French records

Training for French Language

FamilySearch is looking for three kinds of people:

  • Fluent, native speakers of non-English languages living in their native county or in an English-speaking country.
  • People who have extensive training in a non-English language.
  • English speakers who are willing to learn how to index specific types of non-English records.

I know what you are thinking…you hardly passed French 101 in high school! But, you can do it.

There was recently a very successful Italian indexing training initiative in the U.S. It more than doubled the worldwide number of individuals working on Italian records. You can be a part of the growing need for French, Spanish, Italian, and Portuguese record sets.

Training guides and videos have been created for the French, Spanish, Portuguese, and Italian languages. As we accomplish the work for these places, FamilySearch will add more languages. The videos and guides will help volunteers to learn how to index specific types of records. Click here to learn about this language learning initiative and to get started.

What Else Can You Do for FamilySearch Indexing?

If you have friends or family who are fluent in another language, ask them to join you. Share this post with your friends on Twitter and Facebook to get the word out. Does your teen need some service hours for graduation, Girl/Boy Scouts, or other organization? This is a unique service project that even teens can do and that will be meaningful to many.Facebook_Logo

We would love to hear your stories of successes in indexing. Leave a comment below or post to our Genealogy Gems Facebook page.

More Gems on Indexing

Volunteer Gem: He Indexed Milwaukee Journal Obituaries Himself!

Want to Help Index De-Classified CIA Records?

Join the Crowd: Help Make History with FamilySearch Indexing Event Oct 20-22

Lisa Louise Cooke's Genealogy Gems PodcastYou’re invited to participate in a global FamilySearch indexing event! Join thousands of volunteers worldwide October 20-22, 2017 as they index historical records that will help genealogists (maybe you) climb your family tree. If you can index in another language, you have a VIP invitation–your skills are especially needed.

This coming weekend, FamilySearch is throwing its annual global indexing party: a three-day event designed to get genealogists away from their own database searches for just long enough to contribute to building those databases. It’s the Worldwide FamilySearch Indexing Event, and it runs October 20–22, 2017.

What is FamilySearch indexing?

Indexing is the process of extracting ancestral information from the world’s historical documents and putting them into online databases to help researchers find their ancestors in them more easily.

Here’s a quick video that illustrates the process (it’s a super cute video):

Why Is There a FamilySearch Indexing Event?

FamilySearch runs the world’s best-known volunteer online indexing system. This system has helped tens of thousands of volunteers index millions of names that are now searchable for free on FamilySearch.org and other websites. The annual three-day FamilySearch indexing event concentrates the year-round efforts of indexers into an energetic burst of activity. It also shines a light on the important service performed by FamilySearch indexers and attracts new (and lapsed) helpers to the cause.

Last year’s event galvanized over 100,000 volunteers, who indexed more than 10 million historic records in the three-day period. A FamilySearch representative stated, “From its beginning on Thursday in Southeast Asia and Australia to its conclusion Sunday night in the Pacific, the event attracted a wide range of participants. Volunteers contributed online from home or participated in locally organized events from Zurich, Switzerland, to the Rocky Mountains in the United States.”

Indexing volunteers with non-English language skills are particularly needed at this time. Over 200 FamilySearch digital camera teams are currently photographing historic records from non-English speaking countries. The effort has created a huge need and opportunity for indexers to make these records freely searchable online.

Volunteers can choose from projects of interest from all over the world and in several languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Polish, Swedish, and Dutch.

What’s New at This Year’s FamilySearch Indexing Event?

This year, the FamilySearch indexing portal became entirely cloud-based, a step forward in this increasingly mobile world. Now you can index on-the-go on your tablet or phone as well as at your computer. You can also modify the layout of your dashboard based on personal preferences, set and track individual goals, and even create groups with friends (or others interested in working on a common project, such as your society members).

RSVP for the FamilySearch Indexing Event

This year’s FamilySearch indexing event has a dedicated webpage where you can RSVP and learn more. All you need to begin indexing is a FamilySearch.org account and access to the internet. (And for this event, a little bit of time between October 20-22, 2017.)

Ready to join the fun? Visit FamilySearch.org/indexingevent2017 to get started.

Learn more about FamilySearch Historical Records in the Genealogy Gems Podcast

David Ouimette is known to his FamilySearch colleagues as “the Indiana Jones of genealogy” because of his globe-trotting adventures in discovering historical record treasures. Hear from him in the newest free episode of Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems Podcast. Click here to listen!

FamilySearch App Maps Ancestors’ Birthplaces

A new app for FamilySearch.org  users lets you map your ancestors’ birthplaces. It retrieves information about your ancestors from your data at FamilySearch.org. It’s called Family Map and it looks like this:

Family Map app for FamilySearch.org users.

Family Map app for FamilySearch.org users.

While there are lots of maps online, it’s fun to see your relatives all mapped at once (with no extra effort from yourself). This tool is especially great for sharing your family history with relatives. They can see at a glance your family migration patterns,  remark on the number of people who stayed in the old hometown (or didn’t) and put themselves in context.

Thanks to Devin Ashby at FamilySearch for tipping me off to this app. The app is  FamilyMap – Scoutic and is available
on iTunes for $1.99.

Pin It on Pinterest

MENU