On January 28, 2015 Google announced that Google Earth PRO is now available for FREE! Not just a free trial. Google is allowing everyone to get a free key to Google Earth Pro!
In the past the software fee was hundreds of dollars. But now you can get Google Earth Pro for free and gain the ability to do things like “measure 3D buildings, print high-resolution images for presentations or reports, and record HD movies” inside Google Earth.To get your free key to Google Earth Pro sign up here. After submitting the form, you will be emailed the free license key. Copy the license key from the email, then click the link provided to download Google Earth Pro app for PC and Mac.
Everything I’ve taught you about using Google Earth still applies, but now you have more tools than ever!
Since I announced this in the last Genealogy Gems Newsletter, I’ve received several questions. Here’s what you need to know about Google Earth Pro:
From Sheri: “I did get it to finally work…..instead of my phone number running together….I added the dashes between the numbers and then it went through. FYI….in case you hear an issue from others.”
Thanks for the tip Sheri. Most likely the problem you were running into after the big announcement that Google Earth Pro went free was the sheer amount of traffic the site received. Googlers swarmed the site, and any people found it took several attempts to get a successful download. As time passes, it should get quicker and easier to download.
From Kathy: “I downloaded the Google Earth Pro BUT now I have regular and Pro on my computer and all the spots marked in regular seemed to have transferred to Pro—Question—should I now uninstall the regular version?”
Answer: That decision is really up to you. I’ve decided to keep both for a while, but only do work from this point forward in Pro. If in a few months everything is still running smoothly, then I will probably delete the old free version just to free up disk space on my computer. For now, it certainly doesn’t hurt to leave it there.
The good news is that both programs appear to pull from the same files on your computer. This means that when you create a file in Pro, you will also see it in your Places panel in the free version.
Question from Dea: “I downloaded Google Earth Pro on my main computer. I now want to use the same license key for my laptop and android, as I signed up for 2 to 5 users. I assumed that I could use the same license key. When I tried to sign up on my laptop it said I already was a user, but do not know how I can access it from my laptop. Help!”
Answer: Although the sign up page asks how many users will be using the program, my understanding is that each download key is for one device. I would guess that the user question is about how many people might be using the application on that device. (Unfortunately the website isn’t clear on this point.) I’m basing this on the fact that when it was a paid version, you had to purchase a license key for each device.
As with the original free version of Google Earth, each device you download Google Earth to has it’s own unique Places Panel. In other words, files you create on your desktop computer don’t show up on your laptop. This is because the files are stored on that particular device and not on the Cloud (for privacy reasons).
So the bottom line is that to get another license key for another device you will need to use a different email. If you only have one email address, you could create a second free email in Gmail just to have an email you can use.
Dea’s Reply: “Thank you for such a prompt reply. I am sure there must be more than one of you. I do not know how you get so much accomplished….saw you at Midwest Roots in Indianapolis and, again, at a webinar for our Genealogy Society in Terre Haute, IN. You are an excellent speaker, teacher as well as entertaining.”
Lisa: Now I’m blushing!!
Answers to more questions:
Do you really need Google Earth Pro? Probably not, because Pro was created originally for businesses. However there are some pretty cool extras that you get by going Pro:
Movie-Maker: Export Windows Media and QuickTime HD movies, up to 1,920×1,080-pixel resolution. (Sweet!)
High-resolution printing: Print images up to 4,800 x 3,200 pixel resolution. (The free version max: 1,000 pixels.)
Spreadsheet import: Ingest up to 2,500 addresses at a time, assigning place marks and style templates in bulk. (My geeky side is getting giddy!)
Exclusive pro data layers: Demographics, parcels, and traffic count.
Advanced measurements: Measure parking lots and land developments with polygon area measure, or determine affected radius with circle measure.
Resources:
Want to learn more about using Google Earth specifically for genealogy? Check out this free video class.
And there are several chapters on using Google Earth for genealogy in my brand new book The Genealogist’s Google Toolbox Second Edition (2015). You can pick up as a special bundle here with my 2 disc DVD set Google Earth for Genealogy.
The Genealogy Gems Podcast Episode 196 with Lisa Louise Cooke
In this episode, expert Kate Eakman from Legacy Tree Genealogists joins us with some tips for those starting to trace their Irish ancestors into Ireland. She shares some great websites for Irish research and places to look for that elusive Irish home county;and an exclusive coupon code for anyone who could use some expert help on a tough research problem.
Listen now – click the player below
In this episode, expert Kate Eakman from Legacy Tree Genealogists joins us with some tips for those starting to trace their Irish ancestors into Ireland. She shares some great websites for Irish research and places to look for that elusive Irish home county;and an exclusive coupon code for anyone who could use some expert help on a tough research problem.
Additional episode highlights:
Gems listeners respond with strong opinions on sharing gossip about our ancestors;
Genealogy Gems Book Club surprises: a past featured author has a new book out?and something different for the new Book Club pick;
Mark your calendars and make some plans for big conferences in 2017;
Organize your DNA test results and matches to help you get the most out of them, now and in the future.
BOOK CLUB NEWS: NEW FROM NATHAN DYLAN GOODWIN
British author Nathan Dylan Goodwin, featured in the past on the Genealogy Gems Book Club with his novel The Lost Ancestorhas a NEW novel out in same forensic genealogy mystery series.
The Spyglass File: Hero Morton Farrier is back, and he’s on the trail of his client’s newly-discovered biological family. That trail leads to the fascinating story of a young woman who provides valuable but secret service during World War II?and who unknowingly became an entry in the mysterious Spyglass File. The connection is still so dangerous that Morton’s going to have bad guys after him again, and he may or may not be kidnapped right before he’s supposed to marry the lovely Juliette. Meanwhile, you’ll find him anguishing over the continuing mystery of his own biological roots?a story that unfolds just a little more in this new book.
“For those that have these old school records, consider donating them (even a digitized image) to the school from whence they originated. I shared class photos taken in the 1940s with my parents’ grade schools. The school was so appreciative! I hope another researcher down the road benefits from the pictures as well.” – Laura
MAILBOX: Passing on the Gossip
Blog post with Jennifer’s letter, my response, and several more comments
Here’s a link to a post about the stamp pendant Jennifer sent me
Lisa Louise Cooke uses and recommends RootsMagic family history software. From within RootsMagic, you can search historical records on FamilySearch.org, Findmypast.com and MyHeritage.com. In the works: RootsMagic will be fully integrated with Ancestry.com, too: you’ll be able to sync your RootsMagic trees with your Ancestry.com trees and search records on the site.
Keep your family history research, photos, tree software files, videos and all other computer files safely backed up with Backblaze, the official cloud-based computer backup system for Lisa Louise Cooke’s Genealogy Gems. Learn more at http://www.backblaze.com/Lisa.
INTERVIEW: Kate Eakman and Getting Started in Irish Genealogy
GENEALOGY GEMS EXCLUSIVE OFFER:Go to www.legacytree.com/genealogygems and use coupon code SAVE100 to save $100 on your purchase of research services.
Legacy Tree Genealogist specialist Kate Eakman shares tips about getting started in Irish genealogy. Here are the highlights:
Q: Where would you recommend the hobbyist start their Irish search?
A: Not a lot of Irish records are available online for free. Top sites for Irish records include: FamilySearch.org (click here for their Ireland landing page), National Archives of Ireland, Irishgenealogy.ie and Findmypast.com (click here for their Ireland page).
Q: What does a researcher need to know before crossing the pond?
A: Where the person was born in Ireland. The county. Find out if they were Protestant or Catholic. Click here for an interactive map of Irish counties, including those of Northern Ireland.
Q: Where do you recommend they look for that info in the U.S. crossing the pond?
A: Death records, marriage records, church records (keep an eye on extended family), passenger lists, naturalization papers. Keep an eye out for extended family members who may have come from the same place. Be aware of traditional Irish naming conventions and patterns.
Q: At what point in the Irish research process do hobbyists usually get stuck?
A: Common names regularly recycled, so it can be tough to sort out who is who. Also, a huge fire at the Public Records Office in Dublin in 1922 destroyed the bulk of government records. Clickhere for a description of what was lost and what surviving fragments are coming soon to Findmypast.com.
Q: How does it work to work with a professional genealogist at Legacy Tree Genealogists?
A: Here’s the process. A manager calls or emails the client to discuss their needs and parameters. They identify the goals and determine what the client already knows. A goal is settled on and then a researcher is assigned to the client. A written report of the research conducted is provided.
GENEALOGY GEMS EXCLUSIVE OFFER: Go to www.legacytree.com/genealogygems and use coupon code SAVE100 to save $100 on your purchase of research services.
The Legacy Tree Discovery package provides for 3.5 hours of preliminary analysis and research recommendations. It’s a great way to get started if you’ve hit a brick wall in your research and could use some expert guidance. Click here to learn more.
This episode is sponsored by MyHeritage.com. the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homeland. Click here to see what MyHeritage can do for you: it’s free to get started.
DNA GEM with Your DNA Guide buy bv medication Diahan Southard: Organizing Your DNA
I can tell whose turn it is to unload the dishwasher by the state of the silverware drawer. If either of the boys have done it (ages 13 and 11), the forks are haphazardly in a jumble and the spoon stack has overflowed into the knife section, and the measuring spoons are nowhere to be found. If, on the other hand, it was my daughter (age 8), everything is perfectly in order. Not only are all the forks where they belong, but the small forks and the large forks have been separated into their own piles and the measuring spoons are nestled neatly in size order.
Regardless of the state of your own silverware drawer, it is clear that most of us need some sort of direction when it comes to organizing our DNA test results. Organizing your matches entails more than just lining them up into nice categories like Mom’s side vs. Dad’s side, or known connections vs. unknown connections. Organizing your results involves making a plan for their use. Good organization for your test results can help you reveal or refine your genealogical goals, and help determine your next steps.
The very first step is to download your raw data from your testing company and store it somewhere on your own computer. I have instructions on my website if you need help.
Once that is complete, we can get to the match list. One common situation for those of you who have several generations of ancestors in the United States, you may have some ancestors that seem to have produced a lot of descendants who have caught the DNA testing vision. This can be like your overflowing spoon stack, and it may be obscuring some valuable matches. But identifying and putting all of those known matches in their proper context can help you realize these abundant matches may lead to clues about the descendant lines of your known ancestral couple that you were not aware of. In my Organizing Your DNA Matches quick sheet I outline a process for drawing out the genetic and genealogical relationships of these known connections to better understand their relationship to each other and to you. It is then easier to verify that your genetic connection is aligned with your known genealogical paper trail and spot areas that might need more research.
This same idea of plotting the relationships of your matches to each other can also be employed as you are looking to break down a brick wall in your family tree, or even in cases of adoption. The key to identifying unknowns is determining the relationships of your matches to each other, so you can better see where you might fit in.
Another helpful tool is a trick I learned from our very own Lisa Louise Cooke, and that is Google Earth. Have you ever tried to use Google Earth to help you in your genetic genealogy? Remember that the common ancestor between you and your match has three things that connect you to them: their genetics, surnames, and locations. We know the genetics is working because they are showing up on your match list. But often times you cannot see a shared surname among your matches. However, by plotting their locations in the free Google Earth, kind of like separating the big forks from the little forks, you might be able to recognize a shared location that would identify which line you should investigate for a shared connection.
So, what are you waiting for? Line up those spoons and separate the big forks from the little forks, your organizing efforts may just reveal a family of measuring Spoons, all lined up and waiting to be added to your family history.
GENEALOGY GEMS BOOK CLUB: Sarah A. Chrisman
Author spotlight: Sarah A. Chrisman, living icon of the Victorian age.
Sarah and her husband Gabriel live like it’s about 1889. They wear Victorian-style clothing and use a wood-burning stove and antique ice box. Sarah wears a corset day and night Gabriel wears 19th century glasses. No TV, no cell phones?and Sarah isn’t even a licensed driver.
For this Book Club, you can take your pick of Sarah’s books! Which would you like to read?
First Wheel in Town: A Victorian Cycling Club Romance. This is from her series of light-hearted historical fiction set in an era she knows well!
In honor of the Book Club theme, Genealogy Gems is going Victorian! From now through the end of the year, you’ll find Victorian-inspired crafts, recipes, décor, fashions and more on our Instagram and Pinterest sites, which of course we’ll link to regularly from the Genealogy Gems website, newsletter, podcast show notes and Facebook page. Nobody does sumptuous holiday traditions quite like the Victorians, and we look forward to celebrating that.
BONUS CONTENT for Genealogy Gems App Users
If you’re listening through the Genealogy Gems app, your bonus content for this episode is a PDF with instructions on accessing the new free Guild of One-Name databases on FamilySearch.org.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
16 million Americans answered the call to serve their country during World War II and tragically over 400,000 never returned home. To honor them, each family of a fallen hero received a banner with a gold star to hang in their window. Now 80 years later, there’s another way to ensure they are honored and most importantly, not forgotten. Today the nonprofit Stories Behind the Stars focuses on researching and writing the stories of every one of the WWII fallen. In this special Veteran’s Day episode of Elevenses with Lisa, Don Milne, founder of Stories Behind the Stars joins me to discuss the project, how to access the stories, and how you can help with the research that ensures that every single one of the World War II fallen are remembered.
(Get your ad-free Show Notes Cheat Sheet at the bottom of this page in the Resources section.) This article includes affiliate links. We will be compensated when you use our links at no additional charge to you. Thank you for supporting our free content!
16 million Americans answered the call to serve their country during World War II and tragically over 400,000 never returned home. To honor them, each family of a fallen hero received a banner with a gold star to hang in their window. Now 80 years later, there’s another way to ensure they are honored and most importantly, not forgotten.
Today the nonprofit Stories Behind the Stars focuses on researching and writing the stories of every one of the 421,000 US World War II fallen. I want to share with you how to find them, and how you can help with the research that ensures that every single one of the World War II fallen are remembered.
The Stories Behind the Stars founder Don Milne joins me in this video episode. He’s a lifelong history buff, and a few years ago he decided to write a daily story about one of the US World War II fallen for his blog called WW2 Fallen 100. His effort totaled more than 1,200 stories and has been read more than 1 ½ million times.
After his banking job was eliminated at the end of 2019, Don decided to devote his full time to create Stories Behind the Stars and find volunteers to write the stories of everyone of the 421,000 US World War II fallen.
The Story of a Fallen Hero of WWII
Lisa: I’d love to start by putting the fallen heroes of World War II front and center. Can you share with us one of the stories that has really touched you?
Don: Yes. It’s harder and harder to do that because so far we’ve already done about 13,000 stories. One of the more recent ones that we’ve done on our Pearl Harbor project was a fellow named Don Whitestone. He was on the USS Arizona, the battleship totally decimated at Pearl Harbor. More than 1000 people were killed on that ship, and he was one of those. If you go to the USS Arizona Memorial, you just see a name on the wall. And that’s basically all you know about him.
USS Arizona (public domain)
So, for our project that we’re focusing on right now, is to tell the story of all the men lost at Pearl Harbor, all 2335 of them. We’ve already finished the one for Don Boydston.
Just to give you a little bit of information about him. We know he was from Fort Worth, Texas. He was the youngest of six children. Almost every one of his brothers also enrolled in the military during World War Two. His eldest brother survived the war. His second oldest brother, he was actually in Hawaii the same time as his younger brother. Don was there while he was on shore. So, he would have probably been looking for his brother right after the attack, and wouldn’t have found him because he didn’t survive and they never found his body. He ended up continuing in the military and rose to the rank of Lieutenant Colonel. And he received the Silver Star for leading his men against the Germans in France in 1944. He died in 1945 while the war was still going on.
Another brother by the name of Robert served as a lieutenant. He was wounded, but he survived the war and lived to be age 90.
Another brother by the name of Ward, he joined the Army Air Forces. He was on a mission to Tripoli in 1943, in his B24 Liberator, and his plane went down.
So, here’s a family of five brothers. Two of them survived the war, and three of them didn’t. One of them died the very first day of the war, Pearl Harbor, and one of them died during the very last year of the war. It must have been devastating to have a family of five sons and lose three of them. But the father of the family, he did something really interesting. He decided that he was going to write stories, to write letters to the servicemen that may not be getting letters, because back then there wasn’t any social media. You couldn’t pick up a cell phone and talk to people. You had to write letters. And that was like, the thing that all of the servicemen looked forward to is they wanted to get letters from home. And so he made it a project in 1942. He was going to write stories to servicemen who didn’t have someone writing to them. He wasn’t going to be able to write to his son Don because he died at Pearl Harbor. But rather than feel sorry for himself and live with that loss, he decided to write the letters for a long period throughout the war.
He started with 137 different soldiers that he wrote to on a regular basis. So, I think that’s a wonderful thing that I didn’t know about. And all of these men and women who didn’t come home from World War II deserve to be remembered by more than just seeing a name on a memorial or gravesite. So, there’s a lot more Don Boydstuns out there. What we’re trying to do is find volunteers that can help us find those stories.
Lisa: That’s such a fitting story. That father was making sure that the soldiers weren’t being forgotten. You’re in a way, of course, carrying that on today, through your project. And, as you listen to that story, you realize that you think you’re hearing one person’s story. But I’m hearing the story of the parents. I’m thinking about the mom. I just can’t imagine all the sons going to war and losing one. And so really, you’re capturing the stories of many more than the 421,000 fallen.
Lisa: What’s the mission of the Stories Behind the Stars project?
Don: The name of the project kind of tells what we’re doing. It is what they still do today. During World War II when a family lost a serviceman or woman during the conflict, they were given a banner with a gold star on it that they could hang in the window. We want to tell the stories behind those stars.
We have the World War II Memorial in Washington, DC. Th Price of Freedom monument carries that same motif. It has more than 4,000 individual stars, each one representing 100 of the fallen.
Stories behind the stars, our mission is pretty ambitious. We want to make sure that all 421,000 servicemen and women Army, Air Force, Army, Air Force, Navy, Marines, Coast Guard, Merchant Marines, every single one of them will have a story.
Part of the mission isn’t just to have it on some obscure website somewhere. But we want to have it available so anyone can read it at the memorial. It’s got to be super easy to find on a smartphone. That’s our mission. And the only way we can accomplish this is we need volunteers that are genealogy minded, that want to want to do this and do something more than just bring flowers to remember someone on Memorial Day. We’re looking for folks to create a permanent record that will go forward for decades to remember them.
WWII Fallen Resources
The National Archives hosts the following casualty lists on their website:
MyHeritage: Stories Behind the Stars volunteers often use MyHeritage’s photo enhancement and colorization tools on the photos included in the stories, in addition to their genealogy records. Visit MyHeritage.
Up until June 2021, all of the stories our volunteers have been writing were saved directly to Fold3. In the case of the Pearl Harbor project, it was decided to first save these stories to theTogether We Servedplatform because it allows for some extra features not part of using Fold3. However, all TWS content is also shared over to Fold3.
Fold3 recently updated its user interface and this change did not include the automatic transfer of the stories from Together We Serve to Fold3. This is scheduled to happen by December 1, 2021. Once the update is complete, you will also be able to find stories like Don Boydstun’s story on Fold3.
The best place to search for all the completed Stories Behind the Stars stories is at the Stories Behind the Stars page at Fold3. Currently, the search only works for stories saved with the new Fold3 format. As previously mentioned, there are about 10,000 stories saved in the old format and Fold3 is converting those over.
The Pearl Harbor project webpage is still a work-in-progress, and writers are still working on the stories that have been researched. They have about 500 unassigned stories and anticipate a completion date of December 7. Until then, you can find stories at the D-Day page where there is a link that will take you to a page that separates the D-Day fallen by state. You will then find links showing a list of all D-Day fallen from each state.
Volunteer for Stories Behind the Stars
You can help Stories Behind the Stars reach their goal of completing all the stories by the 80th anniversary of the end of WWII in September 2025 by writing one story a week. Visit Stories Behind the Stars and click the Volunteer button.
They occasionally share sample stories on their blog, as well as their podcast. This will help you get the idea of what these stories are like.
From Don: It does attract a lot of people with a genealogical background, but it’s not totally necessary. We’ve also got people with 40, 50 years of genealogy experience that they’re just wonderful at doing the research and stuff.
Basically, what we’re asking people to do is write a short story. We’re not writing a 40,000 word document. We’re basically writing short obituaries. Most obituaries are what 400 to 1000 words, and they just include basic information. And that’s what we’re basically trying to do.
The whole idea is we’re not creating stories that someone’s going to sit down and spend two hours reading. You’re going to go to a grave site, maybe you’re going to Normandy or Arlington, or your closest National Cemetery, where you see flags put out for all those that are in the military. The idea is you’re going to be able to take your smartphone and go up to that grave site and pull up a story and read it right there. Something that you can read in maybe five minutes or so. So pretty much everybody can write an obituary. Unfortunately, all of us probably will have to write an obituary sometime, right. That’s what we’re asking them to do.
We’ve created some training that gives people all the tools they need, so that they’ll feel really comfortable about writing these stories. And if they don’t consider themselves, writers, we have other ways that people can help. They can help with the database. Some people are better at editing than writing. So, we have people helping with that.
Top Tips for Researching WWII Fallen Soldiers and Sailors
When researching the stories of the World War II fallen, Don recommends the following:
Search Ancestry and MyHeritage. Look for all types, particularly the application for a headstone, muster rolls
Search Fold3– search by name and dates such as birth and death.
Newspapers – Look for casualty lists and other articles. Try Chronicling America which is free. Other excellent newspaper collections can be found at GenealogyBank and Newspapers.
The Stats Behind Stories Behind the Stars
Organizations partnering with Stories Behind the Stars include Ancestry, MyHeritage, FamilySearch, Arlington National Cemetery, Friends of the National World War II Memorial, The National D-Day Memorial, JustServe.org, BillionGraves, and Together We Served.
From Don Milne:
This project now involves more than 1,500 people from all 50 states and more than a dozen countries. Hundreds are people with a background or interest in genealogy.
We have completed more than 13,000 stories but we still have 408,000 to go.
We completed the stories of all the WWII fallen from one state (Utah).
We completed the stories of all the 2,502 Americans who died in Normandy on D-Day.
We are on pace to complete the stories of all 2,335 Pearl Harbor fallen by December 7.
Arlington National Cemetery gave us their list of WWII fallen buried there. Our plan is to do a story for each of these 7,700 by Memorial Day 2022.
By December 1 there will be an accompanying smartphone app people can use to read these stories at any gravesite or memorial.
1. Video Player (Live) – Watch live at the appointed time in the video player above. 2. On YouTube (Live) – Click the Watch on YouTube button to watch live at the appointed time at the Genealogy Gems YouTube channel. Log into YouTube with your free Google account to participate in the live chat. 3. Video Player above (Replay) – Available immediately after the live premiere and chat.
Free Newsletter Keeps Alerts You to New Premium Content
Images make your family history more vivid. But how can you find just the right pictures to illustrate your family stories? These short, free video tutorials help genealogists find images online for family history.
When it comes to sharing your family history, pictures are not only worth a thousand words: they’re priceless. A single image can convey an ancestor’s physical appearance, mood or attitude, living or working conditions, social environment, and more. Pictures catch the eye whether they are on coffee tables, hanging on the wall in frames, or shared with loved ones on social media, where they are oh-so-clickable.
So I was happy to get this email from Phyllis, asking for some tips on how to find images online for family history:
“Hi Lisa, I know you’ve told us before what some great resources are for locating historical photos and images. I’m looking for some from the Ragtime era (1895-1918). I don’t find much at the Library of Congress. Can you send me a few links to some of your podcasts that delve into where to find images? Thank you for all the hard work you do for the genealogy world.”
How to Find Images Online for Family History
Most recently, I shared some tips for finding images in the free Genealogy Gems Podcast Episode 194. But I also recommend this series of short video tutorials, which show you exactly how to do this.
How to Find Images Online: Use Google Images
The first place I search online for images for family history is Google Images. Watch this brief tutorial video to see how to find images using your Google web browser:
If you want to use your tablet or smartphone to find images for family history, here’s another short tutorial just for you:
How to Find Images Online: Image Search in Google Books
When I am looking for pictures of people, places, buildings, historical events, maps, and other images that commonly appear in books, I also search Google Books separately for pictures that haven’t shown up in the main Google search results. You can do that, too! Here’s how:
After you’ve found images via Google Books, you’ll want to save them. Here’s one last quick video to show you how:
Using the tips given in the above video tutorials, I can run a Google search to answer Phyllis’s specific question. I’ll type ragtime era as a keyword phrase and enter the range of years, separated by two dots and no spaces, to tell Google to search for any numbers within that range. Then, as shown below, I’ll click Images to limit the results to pictures:
The Image search results include some fun photos, including a photo of a ragtime band, several sheet music covers, illustrations of “ragtime dress” and even a link to old video footage:
Click on an interesting-looking image to see a larger version and more details about it, including the website that’s hosting it. You’ll also see the options to click through to the webpage on which that image is found (“Visit page”), or to click through to the URL for that image (“View image”):
When I want to use an image, I will take one additional step: Click the TOOLS button and select Labeled for reuse from the Usage rights menu. This generally filters my results down to those that don’t have copyright restrictions on them (although it’s up to me to verify this and cite the image appropriately when I use it). Here’s what it looks like to filter my results to those labeled for reuse:
Unfortunately, in this case, when I do this, all search results disappear. If you want to use images for your own personal use, try the Labeled for noncommercial reuse option. Not all images that are copyright free or in the public domain will be marked, so if you don’t find what you need, go back to your original search results and look at individual images that you like to see whether any of them come from government, wiki, or other websites that commonly offer copyright-free images. Click through to read any image restrictions or use policies posted on the site, or contact the site for permission to use them. In this case, I do find several hosted by libraries, and I will focus on them.
One last tip: filter your search results again for Videos, instead of for Images. An entirely new set of search results will appear, largely from YouTube but also from other websites:
If the spirit and movement of ragtime during this time period is what you’re looking for, watch these videos! They may not work for you if you need static images for a book, but they’re great for sharing on your family history blog or in a social media post. Just click through to the video page, click Share and copy and paste the Embed code onto your site.
The Genealogy Gems YouTube channel is a vast resource. I invite you to visit, explore, and subscribe. In addition to tech tip video demos such as these, you’ll also find interviews with genealogy experts. research tips for maps, newspapers and other record types, how-to series for family history blogging, creating videos, and using Evernote for genealogy, family history craft tutorials and more! Here’s a tip: Use the search box to find what you’d like to watch. (Google search operators work in YouTube searches, too. Use them to zero in on the video or podcast episode you want.)
You can often use Google Translate for genealogy to help you translate single words or phrases. But what if you need to translate an entire passage or document? Here’s why you might want to use a different web tool–and a list of top translation websites from expert Katherine Schober.
Thanks to Katherine Schober of SK Translations for this guest blog post.
Google Translate for Genealogy–and its Limits
Google Translate is a good tool for translating individual words and short, non-complex sentences. But it works better with basic words rather than long sentences or paragraphs. This tool often ignores idioms, or words and phrases that mean something different than the actual words imply.
Mistranslations of idioms can completely change the meaning of a document and leave you confused about certain aspects of your ancestor’s life.
In German, for example, there are multiple idioms using the word “sausage,” a food that is a large part of the culture in Germany. If you type in the German idiom “Jemandem eine Extrawurst braten,” which literally means “to fry someone an extra sausage,” Google translates it word for word, coming up with the translation result “to bake an extra sausage.” This may leave the non-experienced person confused, thinking their ancestor was discussing cooking a meal. However, an experienced translator would know that this phrase actually means “to give someone special treatment,” and has nothing to do with cooking. (See my blog post, “10 Hilarious German Sausage Sayings to Try on Your Friends.”)
Google Translate can also be unreliable if a word has multiple meanings. For example, think of the word “run” in English. It can mean “a fast jog,” “a tear in your stocking,” “to be a candidate for an election,” and so on. Google Translate could easily pick the wrong English translation of your of your word, leaving you with a falsely translated document or simply very confused.
Beyond Google Translate: Best Translation Websites
Here are three websites I recommend when Google Translate just isn’t up to your genealogy translation needs:
Linguee.com: This is a very helpful translation site. Unlike Google Translate, it shows you words and phrases translated into English by actual translators and not machines. You receive the definition of the word, plus pages of various sample sentences that include your word/phrase in a contextual format (in both the foreign language and in English). This means you can scroll through the examples to see which translation is the most accurate English word for your document.
WordReference.com: This is an online dictionary with multiple language options available. Depending on the word, it may provide sentence examples and other entries where your word is found. This helps you to ensure the translated word is the right option for your text.
Google.com: Although Google Translate can’t always get the meaning right, the Google.com search engine is a wonderful reference. If you can’t find your foreign word on the sites above, try typing it into a Google search with the word English after it. Sometimes you will find forums where your word is discussed by various family historians. If this doesn’t work, try adding genealogy after English, or taking English out and just writing genealogy. Playing around with your search request may very well give you different results. And Lisa Louise Cooke recommends putting quotation marks around the word in order to ensure it appears in every search result. Here’s an example of how that search would look: “Geburt” English Genealogy
I’ve previously recommended top websites especially for German translations on this blog: click here to check it out. Good luck to Sue, who commented after reading that post: “Great article! I can’t wait to try some of these websites. We have a large stack of German letters written to my husband’s mother that look impossible to read. Thank you!”
Katherine Schober of SK Translations specializes in translating German genealogical and historical documents. She has recently joined Lisa Louise Cooke on the Genealogy Gems Premium Podcast: catch her creative, use-in-any-language translation tips in episodes #151 and #152. Not a Premium member yet? Click here to see what you’re missing out on in the Genealogy Gems Premium Podcast: Premium members get a year’s worth of access to all episodes! (Time for a binge-listening weekend??) And if you’d like to learn how to learn how to read the old German handwriting check out her online course here.
On January 28, 2015 Google announced that Google Earth PRO is now available for FREE! Not just a free trial. Google is allowing everyone to get a free key to Google Earth Pro!
Thanks for the tip Sheri. Most likely the problem you were running into after the big announcement that Google Earth Pro went free was the sheer amount of traffic the site received. Googlers swarmed the site, and any people found it took several attempts to get a successful download. As time passes, it should get quicker and easier to download.
And there are several chapters on using Google Earth for genealogy in my brand new book The Genealogist’s Google Toolbox Second Edition (2015). You can pick up as a special bundle here with my 2 disc DVD set Google Earth for Genealogy.
A: Here’s the process. A manager calls or emails the client to discuss their needs and parameters. They identify the goals and determine what the client already knows. A goal is settled on and then a researcher is assigned to the client. A written report of the research conducted is provided.
This episode is sponsored by MyHeritage.com. the place to make connections with relatives overseas, particularly with those who may still live in your ancestral homeland. Click here to see what MyHeritage can do for you: it’s free to get started.
In honor of the Book Club theme, Genealogy Gems is going Victorian! From now through the end of the year, you’ll find Victorian-inspired crafts, recipes, décor, fashions and more on our Instagram and Pinterest sites, which of course we’ll link to regularly from the Genealogy Gems website, newsletter, podcast show notes and 
If you’re listening through the Genealogy Gems app, your bonus content for this episode is a PDF with instructions on accessing the new free Guild of One-Name databases on FamilySearch.org.
I’ve previously recommended top websites especially for German translations on this blog: 