AUDIO PODCAST SHOW NOTES: Food has always been at the center of family life, so if you want to know more about your family’s history, a logical and tasty place to start is with your family’s culinary heritage. The food they ate and the recipes they cooked can actually tell you a lot about them, and my guests today can help you uncover those stories.
My guests in this episode:
Ashley Covelli is the food photographer, recipe developer, and culinary instructor behind the website Big Flavors from a Tiny Kitchen.
Lisa Lisson is the genealogy researcher behind the Are You My Cousin? YouTube channel.
Together they produce and host Passing the Plate, a podcast that explores the intersection of family history, cultural heritage, and culinary traditions.
Listen to the Podcast Episode
To Listen click the media player below (AUDIO ONLY):
SHOW NOTES
Documenting Family Recipes
Ideas for documenting the recipes of family members:
Go to the store together to shop for the ingredients.
Cook side by side.
Take detailed notes.
Feel it, taste it, and document those details.
Have them scoop the amount needed into an empty bowl so you can measure for exact measurements.
Note sensory indicators. (What it should look and smell like.)
Be very curious about everything going on!
Record video of them cooking.
Sharing Recipes
Update the recipes so that they can be enjoyed by modern cooks.
Consider updating recipes to accommodate various dietary restrictions.
WRAPUP: Action Items
Digitize and organize family recipes and recipe-related materials.
Reach out to other family members to gather additional information and memories about family recipes and culinary traditions.
Experiment with modernizing and adapting traditional family recipes to make them more accessible for contemporary home cooks.
Explore opportunities to share family recipes and culinary heritage.
Passing the Plate podcast episodes recommended:
#34, 35, 36, and Lisa’s grandmother’s cornbread recipe episode.
Get 20% off a Publisher Extra subscription. Click here and use coupon code GenealogyGems
Genealogy Gems Podcast App
Don’t miss the Bonus audio for this episode. In the app, tap the gift box icon just under the media player. Get the app here.
Get the Free Genealogy Gems Newsletter
The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Sign up today here.
The 1790 United States census was the first census taken after the establishment of the new country, so documenting ancestors’ presence at this historic time often inspires a sense of patriotism. However, locating those census entries can pose a few challenges. Use...
Wish someone could read your Kindle e-book to you? Your iPhone can. Here’s how to turn a Kindle ebook into an audiobook. For free.
Turn eBook into AudioBook
I love to read. But when I’m on the road, doing chores or working out, it’s easier to listen to books. Sometimes I purchase an audio format or find one at my local library. But audiobooks are pretty expensive, and they’re not always available for the books I want.
So what if I have an e-book already on my Kindle and I want my iPhone to read it to me? It can.
Here’s how to turn a Kindle ebook into an audiobook on an iPhone 5s:
1. Customize VoiceOver settings. On your iPhone, go to Settings > General > Accessibility.
2. Set the reading speed. On the VoiceOver screen, go down to the Speaking Rate bar and adjust it to a speed you like: toward the turtle image for slower, and toward the running rabbit for faster.
3. Choose the reading voice. On the same screen, you can select the voice you want to hear. Choose Speech. Under Default Dialect, you can choose among several English-speaking reading voices, categorized under U.S., Australian, U.K., Irish and South African English. Or tap “Add New Language” to enable one of many other languages.
4. Open your Kindle app (or download it here).
5. Choose a book from your Library. Or go to Amazon.com, select Kindle Store under the All Departments dropdown menu on the search bar, and search for titles (or search “Kindle free books” for free Kindle books to read). You should also check with your local library about borrowing Kindle ebooks.)
6. Open the book. Tap the book and swipe left to page forward through the front matter until you want to start reading.
7. Ask Siri to “turn on VoiceOver.” You can also do this manually by going back to Settings > General > Accessibility. Once you turn on VoiceOver, it reads everything to you. I find it annoying and more difficult to navigate in the iPhone with VoiceOver on, so I don’t enable it until I am ready to use it. After Siri confirms that VoiceOver is enabled, press the Home button once to return to your Kindle book.
8. Start the audio reading. A black border will appear around your Kindle book page. A voice will start to give you instructions. Swipe down with two fingers to begin reading continuously (beginning with the current page and continuing through the book until you stop.
9. Double tap the screen to stop reading and bring up the menu options.
If you’re used to audiobooks read by actors and professional readers, you’ll miss their polished performances. But the voice works for me in a pinch, when I just want to listen to an e-book I already have on my Kindle.
Why not try this with the current Genealogy Gems Book Club featured title, The Summer Before the War by Helen Simonson? Click on the book title to order the Kindle e-book. It’s a perfect summer read: a light-hearted romance with colorful characters and a compelling historical backdrop at the outset of World War I.
England emigrants to its U.S. colonies appear in new genealogy records online this week. Also: the 1891 New South Wales census; Czech church, land and school records; English parish records; and U.S. collections from the Freedmen’s Bureau, Marine Corps, Coast Guard and New England towns and cities.
Australia – New South Wales census
Findmypast.com has published over 200,000 records from the 1891 New South Wales census. The census collectors’ books are the source, as these are the only surviving documents. “While they provide less detail than a full census would, they can still be a useful aid to historians and genealogists alike in placing people at a specific moment in time,” states the collection description. “Each result will provide you with a transcript and image of the original collector’s books from the 1891 census. Original images may provide you with additional details, such as the number of individuals living in the same household or the number of residents who were Aboriginal or Chinese.”
Czechoslovakia – Church, Land and School
FamilySearch.org has added to its collection of Czech Republic Church Records spanning more than 400 years (1552-1963). You’ll find “images and some indexes of baptisms/births, marriages, and deaths that occurred in the Roman Catholic, Evangelical Lutheran, and Reformed Church parishes, as well as entries in those registers for Jews.” These are taken from parish registers and synagogue records now in regional archives. Though not fully indexed, the browse-only records number over 4 million! (Click here to learn how to use browse-only collections on FamilySearch.org; remember you can use the FamilySearch wiki for help in translating records in another language.)
Remember recently when we blogged about emigrant records, or those created about people leaving a country? Ancestry.com recently posted a new database called Emigrants in Bondage, which it says is “the most important list of ships’ passengers to be published in years.” Indexed are names of “more than 50,000 English men, women, and children… sentenced to be deported to the American colonies for crimes ranging from the theft of a handkerchief to bigamy or highway robbery.” The collection dates cover 1614 to 1775, after which time the British empire was not permitted to ship its “undesirables” to U.S. shores.
England – Parish records – Staffordshire and Sussex
Also, more than 1.2 million indexed records have been added to FamilySearch’s collection of England, Sussex, Parish Records, dating 1538-1910. Sussex parish registers contain baptisms, marriages/banns, and burials. Date ranges of available records vary by locality; you will want to use the coverage table at the FamilySearch wiki to see what’s available.
U.S. – Freedmen’s Bureau Records
Now that the Freedmen’s Bureau collections have been fully indexed, FamilySearch is dumping them onto its website in batches. This week, they added these new databases:
FamilySearch.org has added just over 4 million indexed records to its database of United States Muster Rolls of the Marine Corps (1798-1937). The collection is described as an “index and images of muster rolls of the United States Marine Corps located at the National Archives. The records are arranged chronologically by month, then by post, station or ship.”
This week, the Fold3.com blog reminds us of its Coast Guard collections, in honor of the Coast Guard’s 226th birthday. Hundreds of thousands of search results on the site relate to Coast Guard history, from disapproved Navy survivors pension files to photos dating to the Civil War; accounts of shipwrecks or accidents, WWII war diaries for several units, images of insignia and Navy cruise books.
U.S. – New England
FamilySearch has posted a new index of New Hampshire Vital and Town Records Index for the years 1656-1938. It contains shy of half a million records of births, marriages and deaths. Entries were sourced from multiple archives in New Hampshire; the citation for each record is included in the index entry at the bottom of the record screen.
book. It’s a perfect summer read: a light-hearted romance with colorful characters and a compelling historical backdrop at the outset of World War I.
This post was brought to you by the free, no-commitment online 