There’s a story behind every census record. In fact, there are as many stories as there are names on each census page. This is true not just for people being enumerated, but also for the census-takers themselves.
A female census taker interviews a mother and child for the 1950 US Census. Image courtesy of the US Census Bureau, found at Flickr Creative Commons, https://www.flickr.com/photos/uscensusbureau/5020542240/in/photostream/.
I was reminded of this by Joanne, author of the Researching Relatives blog. She wrote in response to a blog post I wrote about a census taker a few months ago:
“Thank you for inspiring me with one of your posts from October. I never paid attention to the census takers until I read your post, and then I went back and looked at some random pages and found two female census enumerators.”
Of course I went right to her blog. She says she looked through random census entries about her relatives without finding anything special. Then, “In the 1930 census, the enumerator was Anna M. Allen and, in 1940, it was Bessie Dorgan. I’m guessing that female census takers weren’t that unusual, but it still caught me by surprise. So like Lisa, I wanted to find out more.” She put her research skills to work and learned more about these women and their roles as providers for their family. Click here to read more about her discovery.
Do you blog about your family history? Have you ever blogged about a discovery made in response to a tip you got from Genealogy Gems? I’d love to hear about it! Learn more about blogging your family history in myFREE Family History Made Easy podcast,episodes 38-42. Learn how-tos and get inspired by the stories of others who are sharing their family history discoveries online!
We’ve heard from many of you that the best-selling novel Orphan Train by Christina Baker Kline, featured in our Genealogy Gems Book Club, has piqued your interest in that sad chapter in U.S. and Canadian history. So I thought I’d share this comment from Jenna Mills on our Genealogy Gems Facebook page:
“I’ve become very interested in orphan trains since I heard the interview with the author on your podcast. Fascinating and sad. I’ve since found that that over 250,000 kids are estimated to have been put on a train. 250,000!!!
The National Orphan Train Complex [a museum] is in Concordia, Kansas, so of course a visit there will be forthcoming. I’m halfway through the book and love it. What has really piqued my curiosity is that my great-grandmother adopted a boy while living in Amherst, Nebraska. The railroad doesn’t go through there anymore but did in that time period. I may be taking a trip down a rabbit hole, but this is so fascinating.”
Thanks, Jenna! We’re also aware of an orphan train museum in Louisiana and this lovely summary from an Iowa historical society about riders who landed in their little town. Recently we pinned an image of an old orphan train rider doll on Pinterest.
We invite you to follow the FREE no-commitment, no-fuss Genealogy Gems Book Club. Every quarter we feature our favorite family-history-friendly fiction and nonfiction titles AND exclusive interviews with their authors!
Recently I heard from listener Tom, who is trying to document Civil War veterans from Washington state. “I am taking pictures of their headstones,” he says. “I currently use just a spray bottle and soft brush to wash away the 100 years plus of dirt so I can better see and photograph the inscriptions. Do you have a better way to clean and photograph or maybe rub the headstones?”
I don’t recommend tombstone rubbings because each time a genealogist does that it wears the headstone down just a little bit more, causing deterioration.
However, I have a better solution for how to read a faded tombstone. I created a free video based on an article I wrote for Family buy serc medication Tree Magazine. It’s called Grave Transformations and you can watch it for free on Family Tree Magazine’s YouTube channel or just watch below. The idea is that instead of touching the headstone at all, you can simply manipulate your photographic images of it instead! Watch the video and you’ll see those faded letters come back into view. It’s pretty cool!
Did you know the Genealogy Gems You Tube Channel has over 70 free videos on a wide variety of genealogical topics? Click to go to our channel’s home page. Be sure to click the SUBSCRIBE button on the channel so that you won’t miss our new videos when they are published!
This decorative marriage certificate and the Births page below come from a Sudweeks family Bible I helped return to the Sudweeks family.
The Daughters of the American Revolution Library (DAR) has a free online collection of searchable records. Its Genealogical Research System allows anyone to search databases of ancestors, descendants, members, its Genealogical Research Committee reports and more. Now it’s added another databases: Bible records.
“DAR collections contain thousands of Bible records from the Family Register sections and other pages,” states a news release from Eric Grundset, DAR Library Director. A new database contains “approximately 30,000 Bible records taken from our Genealogical Records Committee Reports. This is an ongoing project as member volunteers review the GRC database to post more materials found in those nearly 20,000 volumes. As time progresses, we will add other Bible listings from other sources in our collections.
“At the present time, if someone wishes to order copies of a specific Bible record, they will need to contact the DAR Library’s Search Services for copies. We are developing the steps for the ordering of pdfs of all of the DAR Bible records for online ordering in the near future. Documentation that is less than 100 years old is restricted for privacy reasons.”
Family Bibles in years past served as a family’s private vital records registry, where the names, births, marriages and deaths of loved ones were inscribed. A Bible record may be the only place to find some of those, especially for the distant past and for children who died young. But it’s also the most intimate kind of vital record to find, a family’s log of its own kin.
Grundset reminds us that “DAR Collections are not limited to the period of the American Revolution or to the families of DAR members.”
Do you use Skype or another video chat service to keep in touch with loved ones? Have you considered using it for long-distance oral history interviews or collaborating on your genealogy with a faraway cousin? Language barriers can sometimes become a problem. Skype Translator offers a solution!
Last December, online communications giant Skype announced the debut of Skype Translator. The service launched with two spoken languages, English and Spanish, and more than 40 instant messaging languages. Customers could access it who signed-up via the Skype Translator sign-up page and were using Windows 8.1 on a desktop or device.
The Skype blog has proudly announced that they’ve added Italian and Mandarin to the list of spoken languages in Skype Translator. “As you can imagine, Mandarin is a very challenging language to learn, even for Skype Translator. With approximately 10,000 characters and multiple tones, this is one of the most difficult languages for a native English speaker to master.” The list of instant messaging languages has also expanded.
The post acknowledges years of hard work and testing required for the Mandarin application by Microsoft researchers and scientists in the U.S. and China. “Skype Translator relies on machine learning, which means that the more the technology is used, the smarter it gets,” stated the initial release. “As more people use the Skype Translator preview with these languages, the quality will continually improve.” Here’s a video demonstrating Mandarin translation:
“The focus of our updates in this preview release is to streamline interactions between participants, so you can have a more natural conversation using Skype Translator,” states the recent Skype release. They describe these key updates:
Text to speech translation:
You now have the option to hear the instant messages people send to you – in the language of your choice
Continuous recognition – Recognized text translation as your partner is speaking
Automatic volume control:
Your partner can speak while the translation is still happening. You will hear the translation at full volume, and your partner at a lower volume, so that you can follow the translation, which will help make conversations more fluid.
Mute option for translated voice:
There is now an option to easily turn the translated audio on or off if you would prefer to only read the transcript.
Want to learn more about using video chat services like Skype for family history? Click here to read tips about collaborating with other family history researchers via Skype. We’ve blogged about how to use third-party apps to record Skype conversations (click here to learn how). Our free Family History Made Easy podcast features an episode on interviewing skills (episode 2) and a 2-part series on how to contact long-lost relatives (“genealogy cold-calls,” episodes 14 and 15).
“Thank you for inspiring me with one of your posts from October. I never paid attention to the census takers until I read your post, and then I went back and looked at some random pages and found two female census enumerators.”
