Before you rely on any genealogical sources for your family history research, you should know their provenance. Ask these questions about the records you find—and you’ll better understand the source and what it may (or may not) be telling you.
Genealogy Gems
In the art world, knowing the provenance of a piece is crucial to understanding its value. Provenance looks at an object’s origins, history, and ownership. These can shed light on whether the piece is authentic. In other words, it tells us whether it truly was created by the attributed artist in the stated timeframe. It also provides insight into the value of the item.
Provenance defined
Genealogical sources: Why provenance matters
The principle of provenance is true for genealogical sources, too. Records created at the time of an event by eyewitnesses are generally much more credible. Documents created in places associated with your relatives, by people who knew them, are much more likely to pertain to them (rather than to other folks by the same name). The same holds true for objects that are passed down through the family. Therefore, whether you’re looking at a family Bible or a typescript of a reminiscence you find online, it’s important to learn as much as you can about it so you know how much to trust it.
Questions to ask about your genealogical sources
What type of document or item is it? When was it created?
The nature of an object or record can often tell you something about its history or credibility. In the case of a photograph, we might ask these questions:
What type of photograph is it? (tintype, carte de visite, Polaroid, etc.)
Is there printing or writing on the back of the photo?
If it’s a studio portrait, is the studio’s name and location identified?
For example, this photograph is a daguerreotype. It is a type of image taken on a silver-coated copper plate. Photo expert Maureen Taylor says these types of photos were in most use from 1839 to about 1865. You can learn additional clues from Maureen about using hairstyles, fashions, and other clues in the actual image in her book, Family Photo Detective.
Daguerreotype
Perhaps you have a manuscript in your grandma’s handwriting. Is it a diary or an autobiographical sketch? Is it dated or signed? Is it an original or a photocopy?
You will likely date these items, associate them with specific relatives, and judge the reliability of their contents based on answers to questions like these.
If a document isn’t identified, study it closely for clues as to what it is. Contributing Editor Sunny Morton has spent a lot of time studying old diaries and life story writings. Here are some tips from her on understanding them:
Diaries and journals were created gradually over time. You may see date headers before some entries and changes in the handwriting or ink. Entries often focus more on the present or immediate past than the deep past and they wouldn’t reveal future events because they hadn’t happened yet.
Autobiographical sketches or reminiscences may or may not be labeled and dated as such. These were usually written much later in someone’s life, often over a short period of time. The writer’s tone may be more formal, introspective, defensive, or self-conscious as she reflects on the past.
Look at all other documents and items that are associated with the source in question. For example, not long ago I received a box of old family items from my sister-in-law. The box originally belonged to my mother-in-law (Pat) and held an eclectic mix of mementos. One item of particular interest was a Guest Book sporting a cover made of wood. I immediately understood the significance of the cover because my father-in-law (Bill) had worked his entire career in the forest products industry. But that didn’t mean that the book actually belonged to my in-laws. Further examination was required.
The Guest Log
Before removing the book from the box, I made note of what was tucked in around it. Perhaps all of these items were unrelated, or perhaps they had all come out of the same closet. Slow and careful examination is key identifying all the potential clues about the item.
It took several hours of reading through the various entries to determine that the Book was given to Pat and Bill as a gift by Pat’s parents. It contained many original signatures acquired over many years from a wide range of friends and family.
If you’re looking at digitized records online, read the description of the record collection. If you’re in an archive, read the finding aid or other collection description. (Genealogy Gems Premium subscribers can learn more about using finding aids in Genealogy Gems Premium Podcast episode #149.)
Records or artifacts may come with dates or timeframes associated with them. Sometimes there is no date or only a rough range of possibilities. You may have to rely on clues from several sources to date the item and match it up with your family history timeline. For example, this quilt was found in a suitcase in my Grandmother Pauline Moore’s closet after her death with this note pinned to it.
The quilt made by my great grandmother
The note that was pinned to the quilt.
She says in the note that it was made by her mother before her stroke, which occurred in the 1960s. Based on the flour sack fabrics, I would date it more in the range of 1925-1945. It’s possible that she may have hung on to all these scraps and made it later in life. But I know from past conversations with my grandmother that most of her mother’s quilting was done in the earlier timeframe. Adding strength to my theory is a dress that hangs in my laundry room. I inherited the dress from my grandmother years ago. I have photos of her wearing it in the pre-World War II era. It contains some of the exact same fabric that makes up the quilt.
My grandma’s 1940s house dresses.
Finally, with documents especially, consider whether you’re looking at the original version, meaning the first format it ever took. Whenever possible, consult the original. Indexes, typed-up copies, or abstracts are convenient reference tools. In some cases, they are the only versions you’ll be able to access. However, they may not be as complete or accurate. Handwritten copies of older originals may have been made in the days before photocopying technology.
Here’s a digital copy of a 4-page family history written by Sunny’s great-aunt Lena Hall (1903-1981). Sunny received this copy from her mother. The title “as told by” at the beginning hints that this is a typed version of an oral history. If an original audio taped version still exists, Sunny doesn’t have it. So in this case, this is the best version she can get.
Document by Lena Hall
When was it written? A note at the end simply says the document was “copied by a niece” in 1987. It was created after 1950 because Aunt Lena names that as the year her father died. Aunt Lena states that her parents now had “25 grandchildren, 58 great-grandchildren, and 4 great-great-grandchildren.” Studying a complete family tree in descendancy view would likely reveal when her parents had only four great-great grandchildren—perhaps the best way to date this document.
If you can’t identify or assign a rough date to an artifact, consult a professional historian, genealogist, appraiser, or others with knowledge of particular documents or objects.
Where was it created and where has it been kept over the years?
Sometimes, family history sources are labeled with place names, like the city stamped on the front of an old photographic studio portrait. These can help you connect them with your family—or confirm that they don’t pertain to your family.
Where the source has been kept over time, and who has kept it, is an important part of provenance. For example, last summer, I was given this camera by my uncle.
He said it was originally owned by my grandma, Alfreda Louise Burkett. Much to our delight, we discovered that the camera had unexposed film inside! I scurried off to a few local stores, and quickly learned that the film pre-dated the current standard 35mm film, and they couldn’t process it. As I mentioned before, there are times when you will need to consult an expert, and this was one of them. Google led me to a specialty photography store about an hour from my home. It also served up this website which revealed that the camera type (Kodak Senior Six-20) was produced from 1932-1937.
The knowledgeable folks at the photography store connected me with a highly specialized film developer in Colorado. I’ve sent the film for processing. They told me the film type (C-22) can be dated to pre-1970s. This time frame makes sense: my grandma passed away in 1986.
As long as it has taken for this camera to make its way to me, I’m going to have to wait a little longer to see what the roll of film reveals. There is so little of this film still in existence that it can take up to 18 months for the developer to collect enough of it to warrant a processing run. When the happy day arrives that the photos appear in my mailbox, I’m optimistic that the images will further help me narrow down the timeframe between the 1930s and the 1970s when they were taken.
This chain of ownership—from my grandma to her son to me—is strong and reliable, based on my confidence in my uncle’s memory and honesty. This makes me more confident that the pictures inside that camera will be of my family. Stay tuned, because I will surely share the outcome here on the blog.
Why was it created?
The original purpose of a source is highly relevant to how much faith you put in its contents. For example, a woman might have altered her testimony in divorce proceedings in an effort to minimize damage to her own reputation and future. A man filling out his draft registration paperwork may have lied about his age or citizenship, either to avoid military service or in order to be included despite being under age. And most certainly newspaper articles may be filled with a variety of biases by the author, publisher, or those being interviewed. Give careful thought to these possible motivations when evaluating the contents of records.
Does it appear to be complete?
Whenever possible, consider a source as a whole. It’s tempting to want to zero in on the paragraphs or photos that interest you most, but you may miss out on important information that changes what this source has to tell you. The specific placement of a photo in an album can be as significant as the printed photographic image. A photo’s position can indicate the relationship of the people in the photo to others on the same page, or the timeline of events.
Image: Genealogy Gems
Take note if any part of the source appears to be missing or illegible, especially if it appears that some of it has been deliberately removed, erased, or crossed out. You may be able to make more sense of the partial information—or take a guess at why it was removed—as you learn more about the family. (My grandma’s diaries from the 1930s gave me insight into this photo!)
There may be a perfectly innocent reason for the change. But you may also be seeing evidence that someone who wanted to erase unpleasant memories or conceal a scandal.
Who was the informant?
The informant in any record is the person who supplied the information. Sometimes this is the same person who created a record, such as the writer of a diary. In the case of a U.S. census, the informant is the person in a household who told the census enumerator about the people who lived there. In most cases, it’s impossible to know who the informant was. Thankfully in 1940, census enumerators were instructed to mark the informant with a circled “X,” as shown in these two households.
Remember that a source may have multiple informants, who would have been in the best position to provide certain kinds of information. Below is the death certificate for Mary Mollie Overbay, beloved grandma and hero of Genealogy Gems contributing writer Margaret Linford. (Read more about her here.) In this death certificate, Informant #1 reported the deceased’s personal information, and would typically have been a close relative. Informant #2 provided the medical particulars relating to the death, and would typically have been the attending physician.
Death Record Informants
What primary and secondary information is revealed in this record?
Historical evidence can either be considered primary or secondary information. Genealogical scholar Thomas W. Jones defines these terms in his book, Mastering Genealogical Proof:
“Primary information is that reported by an eyewitness. Primary information often was recorded soon after the event, but it may be reported or recorded years or decades later.
Secondary information is reported by someone who obtained it from someone else. It is hearsay.”
The same document can include both primary and secondary information (which is why we now talk less about primary and secondary sources and more about information). On the death certificate above, Informant #1 shares the deceased’s last name, so was likely a relative. He likely had first-hand knowledge of the deceased’s marital status, spouse’s name, and occupation. If Informant #1 was the deceased’s father, he would also likely have provided primary information relating to the deceased’s birth, place of residence, and parents’ names. Secondary information he reported would include his own birthplace (as father) and that of his wife (since he presumably wasn’t present for it). If Informant #2 was the deceased’s attending physician, he would have provided primary information about the deceased’s immediate and contributing causes of death.
How do all these clues add up?
It’s clear that as genealogists our goal is not only to evaluate each family history source, but also each piece of information it provides. We need to scrutinize it from many angles and make some judgments. Asking the right questions helps us ultimately answer the all-important question: how much do you trust what this record is telling you?
Next steps: Keep learning
Is there more to do after you review a family history artifact or record and extract every piece of information from it? You bet! Create a research plan that will help you find other records to verify or shed additional light on the information in the document. For example:
If you’ve got a death certificate, look for other death-related records, such as an obituary, tombstone inscription, and funeral home records.
Follow up on additional leads provided in the source. A death certificate sometimes mentions a Social Security number or military service, both of which have their own paper trails.
Millions of Ellis Island passenger arrival records include the names of the arrivals’ relatives, but those names haven’t been searchable in online indexes–until now. MyHeritage has added over 26.6 million relatives’ names to its passenger list collection and even digitally stitched together the pages for easier reading.
New Names in Ellis Island Passenger Arrival Records at MyHeritage.com
Recently, I interviewed Ellis Island experts and shared my ongoing immigrant ancestor discoveries in the free Genealogy Gems Podcast (episode 211) and PremiumPodcast (episode 153). I’ve made progress by searching Ellis Island records at different websites and by learning about clues we often don’t recognize in the records themselves. So I was pleased to hear that MyHeritage has added its own Ellis Island and Other New York Passenger Lists (1820-1957) collection and given it two unique features:
Its 94 million names include–for the very first time–26.6 million names of the relatives of passengers. Passenger lists recorded both the name of a relative or friend living at the arrival’s last residence and the name of a relative or friend the passenger was to visit in this country. Many times, this chain of names represents family links between an immigrant’s old and new homes. MyHeritage has indexed these names; their press release says they’re the first to do so. A quick check of Ellis Island collections at Ancestry.com, Ellis Island.org, Steve Morse’s One-Step Pages and FamilySearch confirms that none of them mention relatives’ names in their index descriptions.
MyHeritage has stitched together the two-age passenger manifest images, which I find pretty cool. It’s much easier not to miss the fact that there is a second page for each record, and to trace your ancestor’s line straight across the page. Here’s what it looks like:
Searching for Ellis Island Immigrant Ancestors
Louise (on the right) just before departure for America.
Interestingly, this search engine is the first one of any genealogy records site to pull up both sets of arrival listings for my great grandmother Louise Sporowsky and her daughter Martha, whom I talked about in Genealogy Gems Premium Podcast Episode #153.
I’m very fortunate that by a quirk of circumstance Louise and Martha were recorded twice in the same passenger list. But because each entry had variations, they’ve never come up in the same search – that is until now!
The search was a simple one: the name “Sporowksy” & 1910 as the year of arrival:
Premium Members may listen to that episode to find out why Louise and Martha had two passenger listings for the same crossing and what I learned from looking at both of them.
Here’s a tip: There isn’t a separate search field for relatives’ names in the MyHeritage index. I wondered about that, and Daniel Horowitz at MyHeritage confirms that you just use the regular search fields for first and last names of the passenger’s relatives. Results will include both the passengers themselves and the relatives they named.
Learn More about Ellis Island
Me with Barry Moreno at Ellis Island. Photo by Beth Forester.
Listen to the free Genealogy Gems Podcast episode #211: Barry Moreno, Historian at Ellis Island, talks about the life cycle of this busy U.S. immigration station (1892-1954) and his research into the lives of Ellis Island employees.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
When the recent press release from the Unclaimed Persons project crossed my desk, it jumped out at me in a very personal way. I majored in Forensic Anthropology (the study of human remains) in college, and was no stranger to coroner’s offices. I’ve witnessed first-hand what happens when a decedent enters a morgue, and it’s a very cold (literally!) and lonely experience. My passion for forensics stemmed from a desire to ensure that families wouldn’t be left wondering what happened to their loved ones. The Unclaimed Persons project focuses on the other side of that mission: ensuring that the loved one is reunited with their family and laid to rest with dignity.
From an Unclaimed Persons project press release:
Alone in death and tucked away on dark shelves or cold gurneys in morgues across the country, thousands of deceased individuals whose names are known to coroners, medical examiners, and a handful of friends have no known family members to claim their remains. Homelessness, mental illness, long-term estrangement, deaths of all apparent next of kin, and other circumstances have severed familial connections. Ever-increasing caseloads and shrinking budgets make it nearly impossible for medical examiners, coroners, and investigators who cannot quickly identify family to find deceased individuals’ relatives without help.
Unclaimed Persons project uses genealogy skills
Many people are aware that it can be a real challenge when a coroner obtains a John or Jane Doe, an unidentified person. It presents the difficult task of identifying the person. But few people know that in fact the even bigger problem consuming morgues today is unclaimed persons, rather than unidentified ones: individuals who have passed but with no trace of living relatives to come and claim them. Thus, the Unclaimed Persons project was born! In 2008, genealogy author, speaker, consultant, and on-air expert Megan Smolenyak Smolenyak started this organization online. She shares how she got started working with these cases in this video:
“My first time that I worked with a coroner’s office was actually sort of an accident. I was just reading the newspaper and I tripped across this article about the situation of these people who are essentially unclaimed people, people whose next-of-kin just can’t be found. And I was reading about a couple of the actual examples they gave, and one of them made a fleeting reference to a particular case where they actually had the fellow’s family bible. And that’s what made the connection for me that ‘Aha! Maybe I can use the genealogical sleuthing skills to find these families as well.” -Megan Smolenyak Smolenyak
After assisting two coroners with unclaimed persons cases, Megan founded a Facebook group with the goal of solving even more unclaimed persons cases. The online community of volunteer researchers joined forces with medical examiners, forensic investigators, and coroners to help reunite families and bring closure so that the dead can finally be laid to rest.
Unclaimed Persons is now celebrating their 9th anniversary with the launch of their new website, and to date have solved 471 cases with a 70% solve rate! But the unclaimed epidemic in morgues persists, and Unclaimed Persons is always recruiting more volunteers. As it turns out, family history enthusiasts make some of the best detectives in these cases! Genealogists combine classic sleuthing skills with their knowledge of family record keeping to track down even the most elusive relatives. This is a wonderful opportunity for genealogists to use their specialized training for an even greater good.
500+ veterans escorted the unclaimed remains of seven Iowa veterans to their final resting place at the Iowa Veterans Cemetery, Van Meter, Iowa, in 2009. U.S. Navy photo by Senior Chief Petty Officer Gary Ward
How you can help the Unclaimed Person project
You don’t have to be a seasoned genealogist to be a volunteer! Anyone with an interest is welcome to join. Visit https://unclaimed-persons.org/ to register as a member. You will need to complete a member profile with your basic information, and agree to Unclaimed Persons Forum Rules. Unclaimed Persons encourages researchers to have access to tools such as Ancestry.com, GenealogyBank.com, historical newspaper archives, and other online subscriptions related to genealogical research. However, there are many publicly available online databases that can also help with your research.
As an Unclaimed Persons volunteer, one of the most important things to know and adhere to is that researchers should not contact identified family members, nor should they contact coroners directly. Each case is assigned a case manager, and all discoveries should be sent directly to them. This may seem like an unnecessary step, but in fact it ensures that coroners, medical examiners, and investigators are not inundated or hindered with duplicate information and can continue to manage their daily workloads.
And Unclaimed Persons feels very strongly that contacting even one family in error would jeopardize the high standards and reputation of the organization. While the ultimate goal is bring closure for family members, the primary focus of Unclaimed Persons is to assist these agencies with the difficult task of locating them, rather than to be the ones delivering the news directly. But for your own sense of closure, Unclaimed Persons will announce on their Facebook group page and their online forum when a case has been solved so you and the other volunteers can celebrate together!
If you don’t have time or resources to help with research, you can still help Unclaimed Persons by ‘Liking’ their Facebook page and sharing the cases among the genealogy community. You can also follow Unclaimed Persons on social media for announcements of new cases where you may have information or experience that can help (specific locations, surnames, etc.).
Click here to learn more about how to become a volunteer member.
This week’s Friday records post is all about Swedish genealogy! Findmypast has added 12 million Swedish records to their international collection, and we’ll show you other resources for accessing similar records. We’ll also highlight some past unique collections for Sweden, and you can explore expert research tips from a professional genealogist.
Featured: Swedish Genealogy Records Online
June 6 is the National Day of Sweden, which honors two historical events: Gustav Vasa being elected king on June 6, 1523, and the adoption of a new constitution on June 6, 1809. After decades of discussion, the Swedish parliament finally voted to make June 6 a public holiday. And we can’t think of a better way to observe than to spend time researching your Swedish ancestors!
As Findmypast continues to grow their international records database, they’ve highlighted the recent addition of Swedish records to their collection. Over 12 million Swedish baptisms, marriages, and burials are now dating back to 1611 are now available to search on Findmypast. These records will also generate hints against your Findmypast family tree.
Their Swedish collection consist of the following indexes:
If you’re a Findmypast subscriber, head over there now to explore these indexed records. If you’re not a Findmypast subscriber, you can explore select Swedish baptisms, burials, and marriages at Ancestry.com. You can also find select Swedish baptisms, burials, and marriages at FamilySearch.org for free.
Unique Swedish Genealogy Resources
Swedish Newspapers. A couple of years back we highlighted the Minnesota Historical Society’s collection of Swedish-American newspapers. They are available through an online portal. Users can explore more than 300,000 pages from 28 different Swedish-American newspaper titles published across the U.S. between 1859 and 2007. The portal is available in Swedish and English and includes a keyword search.
Biographies of notable Swedish women. The Chicago Evening Post reported on a new online biographical dictionary of women in Swedish history. The site itself is Svenskt kvinnobiografiskt lexicon (it does have an English-language home page). The home page encourages visitors to “Read up on 1,000 Swedish women from the Middle Ages to the present day. Use the search function to reveal what these women got up to, how they were educated, which organisations they belonged to, where they travelled, what they achieved, and much more. All of them contributed in a significant way to the development of Swedish society.” According to the Chicago Evening Post, the current collection of 1,000 biographical sketches will soon double (at least)
Expert Swedish Genealogy Research Tips
Swedish genealogy can be daunting. Many people avoid Swedish research because they don’t speak the language and because the names change every generation–like from Ole Olsson to Ole Nilsson to Nils Pehrrson. Despite these barriers, Swedish research can be relatively simple, fun, and successful! In a special guest article, Paul Woodbury, a Senior Genealogist with Legacy Tree Genealogists, shares the following 5 things to keep in mind when researching your Swedish ancestors:
You can “read” many records without reading Swedish.
Family events are summarized in Swedish clerical examinations.
Many Swedish records cross-reference each other.
You can trouble-shoot record gaps.
There are some excellent Swedish indexes and databases online.
About the Author: Lisa Louise Cooke is the producer and host of the Genealogy Gems Podcast, an online genealogy audio show and app. She is the author of the books The Genealogist’s Google Toolbox, Mobile Genealogy, How to Find Your Family History in Newspapers, and the Google Earth for Genealogy video series. She is an international keynote speaker and the Vice President of the Genealogical Speakers Guild.
Disclosure: This article contains affiliate links and Genealogy Gems will be compensated if you make a purchase after clicking on these links (at no additional cost to you). Thank you for supporting Genealogy Gems!
Adding Source Citations is our third post in the Inherited Genealogy Files series, and in this post, we answer a listener’s question.
We recently received this letter from a Genealogy Gems Podcast listener, Cristy. She says:
Thank you for your tip about starting from the present and working backwards. I was having a hard time knowing where to start. I had inherited a tree passed from my mom and my great-grandmother, that when combined with the information my husband’s aunt gave me [I had a] tree with almost 1200 names. But the information from my great-grandmother and my aunt does not have any sources and all of my mom’s sources got lost in our various moves over the years. She only had her old school database that just had the facts and no sources.
I determined that a genealogy book my mom used as a source for one of our lines [had been] copied [from] an older genealogy line that has been proven incorrect. So, my goal has been to re-find my mom’s sources and document everything. I didn’t know where to start. I have now made a second tree in my database keeping the original as a place to start and only putting what I have proved using actual sources and attaching the documentation as I go. Your episode on the Genealogical Proof Standard was really helpful. It will be a big help as I clean up my tree.
Finding Source Citations for Your Inherited Family Tree
Let’s first give a brief definition of source citation.
Source Citation: the information that tells your reader where you obtained a particular piece of genealogical data.
For example, a family tree should include a source citation for the birth date and place, the death date and place, and the marriage date and place…and that’s just the start.
Finding source citations is really easy if you are using FamilySearch. Let’s say I used a death record I found online at FamilySearch as the proof of my ancestors death date. What is so wonderful about using FamilySearch.org for finding records is that it includes a source citation for you to copy and paste. Take a look.
You can highlight the source citation text and copy it into your genealogy software. A bonus is knowing that FamilySearch is free and easy to use.
Adding Source Citations for Genealogy to RootsMagic Software
As I mentioned above, you can take the source citation you found on FamilySearch and copy and paste it into your genealogy software. RootsMagic is the genealogy software we here at The Genealogy Gems Podcast use (and we are proud that they sponsor our free Genealogy Gems Podcast.) It is an easy-to-use and effective software for both PC and Mac users. (To learn more about using RootsMagic, read here.)
Using RootsMagic, let’s add a source citation to an event in a family tree:
In this example above, we have double clicked on Clarence’s name and opened up the Edit Person window. We would like to add a source citation for Clarence Bowser’s death date and place. In the line for death, we click on the box in the source citation column. The source citation column is indicated by that little icon that looks like a record.
At the pop-up window, we click Add new source and from the options, choose Free Form and click OK.
Now, let’s assume you copied the following source citation from a record you found at FamilySearch.org:
“Ohio Death Index, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VKBM-BKN : accessed 8 December 2014), Clarence W Bowser, 09 Nov 1958.
The first part of the citation is the title of the collection and the location you found it. “Ohio Death Index, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VKBM-BKN. That front half of the citation is going to go in the Footnote area of the next pop-up window. The remainder of the citation you copied is going to go in the Page field. Then click, OK.
Notice, the entire footnote at the right of the screen looks like the one you copied from FamilySearch. You may wonder why on earth we separated the citation. Because, RootsMagic is going to remember you have a source citation from Ohio Death Index, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007. The next time you find an ancestor’s death record in this index, you will not need to click Add new source. Rather, you will click Cite existing source, and choose the Ohio Death Index, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007.
At the next screen, the Footnote field will already be filled out for you. All you need to do is fill in the Page field with the back-half of the new source.
More on Adding Source Citations for Genealogy
In addition to keeping your source citations on a genealogy software program, you may wish to clip the citation and add it to Evernote. Lisa Louise Cooke explains just how to do this in her article titled, “Cite Your Sources from FamilySearch with the Evernote Web Clipper.”
You can get loads more tips and tricks in our helpful Evernotefor Windows for Genealogists quick reference guide (also available for Mac users). Also, get a quick overview about this amazing product from this video clip on our YouTube Channel.