Valentine’s Day brings to mind visions of cupid, a baby dressed only in a nappy shooting arrows of love at unsuspecting couples. While this little cherub celebrates the holiday au natural, let’s take some time to talk about the fashion statements the babies in our...
Researching ancestors in another country can be a little daunting. Challenges include foreign languages, moving boundaries, and spelling variations. This is certainly true for German genealogy.If you’re new to German genealogy or your research has stalled, this episode is for you. In fact, even if you don’t have German ancestors I think you will still find the principles and ideas covered very helpful.
Translator, author and German handwriting expert Katherine Schober shares her 10 Top Tips for Beginning Germany Genealogy.These tips are packed with tools and resources that you can start using right away.
Katherine Schober is a German / English translator, specializing in the old German handwriting. She is the author of “The Magic of German Church Records” and “Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting”, as well as the creator of the online course “Reading the Old German Handwriting.”
Thanks to our special sponsor: Get 20% off Newspapers.com. Click here and use coupon code genealogygems
Don’t miss the Bonus audio for this episode. In the app, tap the gift box icon just under the media player. Get the app here.
Get the Free Genealogy Gems Newsletter
The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Sign up today here.
Fort Wayne, Indiana is the home of the second largest free genealogy library in the country. Make your plans to visit today. Learn more at https://www.visitfortwayne.com
Don’t miss the Bonus audio for this episode. In the app, tap the gift box icon just under the media player. Get the app here.
Get the Free Genealogy Gems Newsletter
The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Sign up today here.
If you’ve ever used the Periodical Source Index (PERSI), you know what a genealogy gem it is. PERSI is a master index to thousands of genealogical and historical periodicals, published by the Allen County Public Library’s Genealogy Center (ACPL). According to the Journal Gazette, PERSI contains about 2.5 million citation and adds another 100,000 a year. This is where you go to see if someone’s written about your family or ancestral hometown in state, regional, ethnic, local and other journals and newsletters.
You can currently search PERSI through the HeritageQuest Online databases at your local library and with your Ancestry.com membership. But the trick is accessing those articles once you find them. The best way right now is to order them directly from ACPL (click on Article Fulfillment Form). It costs $7.50 USD to order up to 6 articles at a time, plus $.20 per page and you get the articles in the mail.
Now findmypast.com has big plans to make PERSI easier to use. Findmypast.com is becoming the new online host of PERSI, and they plan to link digital images of as many articles as possible to the index. “PERSI unearths hidden gems for genealogy researchers,” says D. Joshua Taylor, lead genealogist for findmypast.com. “We look forward to working with various societies and publications to get permission to digitize their articles.”
That sounds like an enormous undertaking, but certainly one that’s long overdue and will pay off for family history researchers. I’ll keep you posted on their progress!
New technologies don’t stay new. They keep evolving. Here’s a tip for harnessing new and emerging technologies to advance family history research and stay connected with living relatives.
Last week, I was at the BYU Conference on Family History & Genealogy in Provo, Utah. What a friendly, welcoming group! (Be sure to check out the BYU Family History Library here.) All week, I taught sessions and gave a keynote address on various technologies that help our research. The week’s discussions reminded me how quickly technology moves–and how enthusiastically genealogists continue to embrace new opportunities given them by technology.
It’s part of my job to learn about these new technologies and pass the best ones–the “gems” along to you. But here’s a tip I shared during my keynote address that will help you focus on the technologies you care most about: Think about which tasks you want to accomplish with technology, rather than just learning genealogy-specific technology. Then keep up with developments in the technologies that accomplish those tasks.
For example, by now, many of us have used (or at least heard of) Google Translate. We can use it with foreign-language documents and to correspond with overseas relatives and archives. But Google Translate’s functionality keeps improving. “By the audible gasps of the audience” (during my keynote address) reported the FamilySearch blog, “most were not aware that the Google Translate app enables you to literally hold up your phone to the computer screen or typeset document, and it will translate foreign text on the fly for you—a must have free tool when dabbling in nonnative language content.”
Genealogists are really thinking about these issues. The Ancestry Insider blogged about my keynote talk, too, and my observation that genealogists haven’t been embracing digital video at the same speed at which they embrace other forms of digital media. In the comments section of that post Cathy added, “Now what we need to do is get FamilySearch to figure out a way to let us upload our URL YOUTube videos, not only for our deceased, but for our living….Our children and grandchildren don’t write letters, they email, text, instagram. They don’t write journals, they blog. They make videos of current history….We all need to look to the future and [learn] how to save the new technologies.” Cathy gets it!
A special thanks to conference organizers Stephen Young and John Best, who welcomed me and Genealogy Gems Contributing Editor Sunny Morton all week long. They did a fantastic job of organizing a large event while retaining a warm, personal environment.
