Genealogy Gems Podcast Episode 242 – Genealogy Research Questions

Podcast host: Lisa Louise Cooke

June 2020

In this episode we discuss how great genealogy questions and research plans can help you accomplish your family history goals. Then I’ve got ideas you can start using right away to manage distractions effectively. 

Download the episode mp3

Watch Elevenses with Lisa live on the Genealogy Gems YouTube channel on Thursdays at 11:00 AM Central. After the live show you can watch the video replay at your convenience. You’ll find the show notes for Elevenses with Lisa here on the Genealogy Gems website.

Research Plans and BSOs

On March 26, 2020 I started producing a new weekly YouTube Live show called Elevenses with Lisa. Originally it was in response to the fact that COVID-19 had created a situation where we were all staying home. For me that meant that all of my in-person speaking engagements for the foreseeable future had been cancelled or rescheduled. I saw it as an opportunity to take on a new challenge, which is live video production.

I love doing the live show on YouTube. It’s definitely different than doing a podcast. It’s more interactive which in turn makes me more animated. And obviously it’s a visual medium so it provides an opportunity to show as well as tell.

Of course, sitting down to watch a video is more stagnant than listening to a podcast. When you’re listening to a podcast you can still move about and get things done if you want. So, I’m sure there are some of you who haven’t seen the Elevenses with Lisa show yet. That’s why in this episode I’m bringing you a few highlights of the YouTube Live show in audio form.

In episode 2 of Elevenses with Lisa I talked about the importance of creating research questions and plans. This was the first presentation in a series called How Alice the Genealogist Avoids Falling Down the Rabbit Hole. If you want to stay on track and achieve your genealogy goals, a research plan is really essential.

Then in the third episode I talked about “Bright Shiny Objects”, also known as BSOs, that can distract you from your research plan. I shared the techniques I use to deal with them so that I don’t miss a good thing while still staying on track.

If you watch the show this will be a refresher for you, and if you haven’t gotten around to watching it, I hope it will inspire you to join us in the future, as well as help you improve your genealogy research today.

You will find the complete notes for the topics discussed in this episode (and more) in the show notes web pages for these episodes of Elevenses with Lisa:

Episode 2 – how research questions and plans will improve your genealogy research.

Episode 3 – dealing with Bright Shiny Objects that threaten to get you off track.

  

Get the Entire “Alice” Video and Handout

If you enjoyed this portion of How Alice the Genealogist Avoids the Rabbit Hole and you’re a Genealogy Gems Premium member, I have the entire presentation edited together in one complete video class for you in the Premium Videos area at genealogygems.com.

how Alice the genealogists avoids the rabbit hole

Premium Members get the entire video class plus 7 page downloadable handout.

There you can also download the complete handout which is ad-free and 7 pages long. It includes not only research plans and BSO management but also creating supportive research environments both on your computer and mobile devices.

Become a member here.

GEM: June Weddings

Monday, June 15.

For centuries, the month of June has been the most popular choice for weddings.

free British family notices wedding photo

All about June Weddings – Genealogy Gems

One of the purported reasons was that some hundreds of years ago, this time was just after May’s annual bath, so the happy couple and the guests were about as clean as could be hoped.

With the ensuing advances in plumbing and overall hygiene, dressy weddings are readily staged year-round, from simple civil ceremonies and backyard or back-to-nature vows, to elaborate church functions. In normal years, there are more than 2.2 million weddings across the nation.

The median age at first marriage for women is now 28 years— up six years since 1980. Men are now an average age of 29.8 when they take their first vows.

Sources:
June weddings, accessed 2/3/2020  
Number of marriages, accessed 2/3/2020  

Getting Your History Digitized

Our family’s history comes in many forms, and some of them over time can become obsolete. I shared in this episode my continuing progress on my own project of converting the rest of my old home movies that are in a variety of formats (8mm, mini DV, High 8, and VHS.)  I use Larsen Digital and have been extremely pleased with the service and results. The folks at Larsen Digital have put together special and exclusive discounts for Genealogy Gems listeners and readers. Click here to learn more and receive exclusive discounts and coupon codes.

Read more: 5 Steps to Digitizing Your Old Negatives

5 steps to digitizing old negatives

Learn how to tackle the task of digitizing your old negatives at Genealogy Gems


Get the Genealogy Gems Podcast App

Get the right app for your phone or tablet here.

 

Follow Lisa and Genealogy Gems on Social Media:

Instagram.com/genealogygemspodcast
Facebook.com/genealogygems
Pinterest.com/lisalouisecooke
YouTube.com/GenealogyGems

follow Lisa Louise Cooke on Instagram

follow Lisa Louise Cooke on Instagram

 

Get the Free Genealogy Gems Newsletter

The Genealogy Gems email newsletter is the best way to stay informed about what’s available with your Premium eLearning Membership. Click here to sign up today.

Download the Show Notes

Download the Show Notes PDF

 

Ways to Use Google Earth for Genealogy – Elevenses with Lisa Episode 12

Episode 12 Video and Show Notes

Live show air date: June 18, 2020
Join me for Elevenses with Lisa, the online video series where we take a break, visit and learn about genealogy and family history.

The first 4 minutes of the video is the “Waiting Room.” This welcomes viewers and counts down to the start of the live show. This week’s Waiting Room features a Google Earth tour of about 100 Elevenses with Lisa viewers who have commented in the Chat forum during the YouTube Live show.

The Google Earth discussion begins at the 5:15 mark.

Today Topic: Ways to Use Google Earth for Genealogy

Google Earth Pro is now free and simply known as Google Earth. It’s available in three forms:

  1. Google Earth Web (in the Chrome browser),
  2. the Google Earth app,
  3. and downloadable desktop computer software which offers the most robust set of tools.

This session focuses on the desktop software.

Google Earth provides a 360-degree, 3-dimensional way to view your ancestor’s world! It’s a tool that can be used for solving genealogical questions as well as visually telling the stories of your ancestors’ lives.

 

From You:  

From Lynnette: “I love spending time with you on Elevenses. I was especially thrilled to view the google earth for genealogy segment on Episode #11 especially because San Francisco is my hometown (although I grew up in Menlo Park).

All of my great grandparents came to San Francisco in the mid-late 1850’s. So, I decided to jump into Google Earth and see if I could find the homes of my family.

There definitely is a learning curve for Google Earth but I am wading through all of the help you have on your website! I just ordered your toolbox book also. I was thrilled to see that you will be doing Google Earth on June 18 on Elevenses.

My great grandparents, George and Sarah Atkinson’s home was located 1876 15th Street, SF. I entered the address into Google Earth and up popped their home. AMAZING! 

George Atkinson's home. Google Earth for Genealogy with Lisa Louise Cooke

Compare this photo with how it appears in Google Earth today in episode 12. (Photo courtesy of Lynnette Bates. )

Very few changes have been made since they resided there about100 years ago. It is incredible!

My grandfather’s shop was at 1785 15th Street and they had previously lived at 11 Clementina St. Neither on theses places exist now but I have located all of the places on the David Rumsey 1915 SF map although I have not figured out how to add it to Google Earth I have wonderful large photos of all of these places.

Lynnette's family

Lynnette’s family in front of their home. (Courtesy of Lynnette Bates)

My family actually did not live far from yours. Google Earth has added a new dimension to my desire to preserve and share my family history. Thanks again for all of the fantastic hints, inspiring stories, and wonderful ideas and encouragement that you provide! Happy grandmothering!  (We have 38 grandchildren!)”
Lynnette B.

After watching this episode Lynnette followed up on her progress.

“It was fun to see my information on your Elevenses this morning!  I really want to put this all together.  I have added the 1915 SF map and pinned the home on Clementina and the home and shop on 15th Street.  I have added a description but can’t figure out how to add the actual old photo to the description!  Will keep working on it! (Note from Lisa: See Chapter 18, page 201 in my book The Genealogist’s Google Toolbox.)

George Atkinson was a wood turner.  He exhibited at the 1893 Columbian Exposition in Chicago.  I had fun looking at YouTube videos last night of the fair.  You are just giving us too many great ideas!  Thank you. (Lisa’s note: Read my article How to Find Family History on YouTube in 5 Steps.)

I also found some other interesting information on your website.  The article and map of shipwrecks around Ireland was fascinating. (Note: She is referring to my article 5 Free Online Historical Maps for Genealogy.) I actually located the site where my great uncle George Henry Flack died on the shipwreck of the Alfred D Snow in 1888. You never know what can be found even after an exhaustive search!”

Getting Started with Google Earth

Download the free software by following these steps:

  1. Go to http://www.google.com/earth/download/gep/agree.html
  2. Click the blue download button
  3. Read the Terms and Conditions
  4. If you agree to them, click the Agree and Download button
  5. Follow the installation guide
  6. When complete click Run Google Earth (Your computer must be connected to the Internet.)

 

Navigating Google Earth on the Desktop

The Google Earth software is comprised of the following components:

3-D Viewer
View the globe and its terrain in this window. Use the navigation tools in the upper right corner to zoom in and out and view the map from different perspectives.

Toolbar
The toolbar above the 3-D Viewer provides one click access to Google Earth tools such as placemarks, polygons, overlays, paths, tours, historical imagery, emailing, printing, and more.

Search Panel
Locate a geographic location by typing the address, latitude and longitude coordinates, or names of the location (ex. Library of Congress) in the search box.

Places Panel
Save, organize, and revisit your placemarks and maps in the Places Panel. These are your private files, stored on your computer.

Layers Panel
Access a collection of points of geographic interest that can be displayed on the 3-D Viewer. Includes features such as roads, cemeteries, churches, and historical maps.

 

Cemeteries in Google Earth

You can use Google Earth to search for cemeteries in the areas where you ancestors lived. Start by searching for the name and town in the Search box. Google Earth can also show you where cemeteries are. It’s fairly comprehensive but of course may not include all tiny privately family cemeteries.

 

How to Find Cemeteries and Houses of Worship with Google Earth:

  1. In the Layers panel click to open More
  2. Click Place Categories
  3. Toward the bottom of the list click the small arrow to open Places of Worship
  4. In the nested menu click Cemeteries. Small cemetery icons should appear on the map. If you don’t see them right away, try zooming in or out depending on how close to the ground you are.
  5. In this list you can also click to turn on a variety of places of worship such as churches and synagogues.
  6. Hover your mouse over an icon to reveal the name.
  7. Click the icon to reveal the pop-up box which may contain more information including a website link or photo.

 

Rumsey Historic Maps

How to Find and Turn on History Maps:

  1. In the Layers panel, click to open (Click the small arrow next to Gallery to open the nested menu.)
  2. Click the box for Rumsey Historic Maps.
  3. You should see Rumsey icons appear on the screen. If you don’t, zoom farther out until you do.
  4. Click the desired Rumsey icon on the map.
  5. Click the map thumbnail image in the pop-up box to overlay the map.

How to Download More Rumsey Maps:

  1. Click any Rumsey icon
  2. At the bottom of the pop-up box click the link that says Download links to all Rumsey historical maps.
  3. This will download a file containing several hundred more historic map overlays to the Temporary folder at the bottom of the Places
  4. Drag and drop the file onto MyPlaces at the top of the Places
  5. Save your work in the menu: File > Save > Save MyPlaces. 

Search for and download more free historic maps from the David Rumsey website. The features nearly 100,000 historic maps. Read my article The Best Way to Find Old Maps for Genealogy at the David Rumsey Website for instructions on finding and downloading free maps from the David Rumsey website.

Placemarks are the Containers for Your Content

You can use placemarks to mark locations on the map. They can be customized with a variety of icons and can be colored coded. Placemarks can include photos, images, text, website links and HTML code.

How to Create a Placemark:

  1. In the PLACES panel click the tour folder once to highlight it
  2. Zoom to the location where you want to add content
  3. Click the PLACEMARK button in the Google Earth toolbar
  4. Name the placemark and add a description of what it will include if you wish
  5. Click OK to close the placemark dialogue box
  6. Now the placemark appears in your tour folder and on the map.
  7. To edit the placemark so you can add additional content, right-click the placemark in the PLACES panel and select PROPERTIES
  8. When done click the OK button at the bottom of the placemark dialogue box

Resources

Cooke, Lisa Louise, The Genealogist’s Google Toolbox, Genealogy Gems Publications, print. www.ShopGenealogyGems.com

Cooke, Lisa Louise, Google Earth for Genealogy digital video download series, Genealogy Gems Publications, www.ShopGenealogyGems.com

Use coupon code EARTH11 to get 25% off both of these resources.

The Genealogist's Google Toolbox Third edition Lisa Louise Cooke

Use coupon code EARTH11 to get 25% off

Genealogy Gems Premium Member Resources:

Log into your membership here on the website. In the menu under Premium click Premium Videos and then click the Geographic topic tile. There you will find 6 videos with downloadable handouts: 

  • Google Earth for Genealogy (Beginner) 
  • Create a Free Google Earth Historic Map Collection 
  • 5 Ways to Use Old Maps for Genealogy
  • Best Websites for Finding Historical Maps
  • Time Travel with Google Earth (Intermediate) 
  • Finding and Using Sanborn Fire Insurance Maps

Today’s Teacup

I picked up my mug a few years ago while on the road to one of my speaking gigs. We stopped by the Laura Ingalls Wilder Historic Home & Museum in Mansfield, Missouri and toured the famed author’s beloved Rocky Ridge Farm. 

Laura Ingalls Wilder's Rocky Ridge Farm in Mansfield MO

Laura Ingalls Wilder Historic Home & Museum

From the Website:

The Historic Farmhouse

 “As visitors make their trek to the historic Rocky Ridge Farm, the first sight they’ll see is Laura’s and Almanzo’s beloved farmhouse. It remains as it was in 1957 and stands as an official project of the Save America’s Treasures National Trust for Historical Preservation. 

Laura, Almanzo and daughter, Rose, arrived in Mansfield from South Dakota, August 30, 1894. They purchased a forty-acre farm, which had a one-room log cabin near the spring and ravine. After living in the log cabin through the first winter they built a room onto the side of it in the spring of 1895. The next spring (1896) they moved the new room to the present historic house location, where it is now the kitchen. A second room, with an attic space above it, was added to create a two-room house with an attic bedroom for Rose.”

Stay smart and stay brave! Thanks so much for watching friend. I’ll talk to you soon.

Next Episode of Elevenses with Lisa

Episode 13 will air Live on June 25, 2020 at the Genealogy Gems YouTube channel. Set your reminder now here at the Genealogy Gems YouTube channel.

Resources: 

Live Chat PDF– Click here to download the live Chat from episode 12 which includes my answers to your questions. 

Show Notes PDF – Genealogy Gems Premium Members can click here to download the show notes PDF for this episode. (Log in required.) Become a Premium Member here

I Want to Hear from You

At the end of the episode I suggested that you try and map out your own story starting by setting a placemark in the location where you were born. Did you give it a try? What other projects are you excited to get going on? And of course I’m always interested in your questions and feedback. Please leave a comment below. This is your chance to join our community’s conversation!

 

Episode 68: Avoid Rabbit Holes and Find More Genealogy

Video and Show Notes

We all need reminders now and then to work smart and stay focused. This week we’re going to revisit two early episodes of Elevenses with Lisa that will help you do just that. I’m bringing them out from behind the Premium Membership paywall and making them available for free this week. We’ll cover concrete strategies for staying focused on what matters most, while not losing track of opportunities that present themselves. You’ll also learn about free tech tools that you can put in place to give you peace of mind, take back those lost hours, and help you be more productive. 
 
These will be presented back-to-back as Live Video Premieres on my Genealogy Gems YouTube channel. In part 1 we’ll cover what makes us vulnerable to getting distracted, and how a research plan can help. In part 2 we’ll talk about how to deal with BSOs (bright shiny objects!)

Watch Live: Thursday, August 26, 2021 at 11:00 am CT  (calculate your time zoneThree ways to watch: 1. Video Player (Live) – Watch live at the appointed time in the video player above. 2. Participate in the live chat by watching on YouTube (Live) – Click the Watch on YouTube button to watch live at the appointed time at the Genealogy Gems YouTube channel. Log into YouTube with your free Google account to participate in the live chat.  3. Video Player above (Replay) – Available immediately after the live premiere and chat. 

How Alice the Genealogist Avoids the Rabbit Hole Part 1

Don’t let unexpected genealogical finds send you down a rabbit hole any longer. We’ll cover concrete strategies for staying focused on what matters most, while not losing track of opportunities that present themselves. You’ll also learn about free tech tools that you can put in place to give you peace of mind, take back those lost hours, and help you be more productive.

Vulnerability to Rabbit Holes

In order to improve in anything, you have to know your vulnerabilities. When it comes to falling down a genealogical rabbit hole I’ve identified 5 of the most common vulnerabilities:

  1. Not having a crystal-clear research question
  2. Not having your next steps mapped out
  3. Not having a specific method for dealing with BSOs (bright shiny objects)
  4. Not implementing that method consistently
  5. No muscle to stick with your plan

We’re going to tackle 1, 2, and 3 above. With these in place I believe you’ll feel confident and take care of 4 & 5!

1. Write a Research Question

Before beginning your research, take a moment to write out your research question or statement. It will help guide you and keep you on task. Think about what you want to specifically accomplish. State your goal in specific terms: “Identify the village in Germany where Louise Nikolowski and her family were from so I can locate church records.”

Effective Research Questions

(Per the Board of Certification of Genealogists) Genealogy Standards #10: Questions underlying research plans concern aspects of identity, relationship, events, and situations. The questions are sufficiently broad to be answerable with evidence from relevant places and times. They are sufficiently focused to yield answers that may be tested and shown to meet or not meet the Genealogical Proof Standard.” Genealogical-research questions:

  • clearly describe a unique person, group, or event as the focus of the question
  • clearly state what kind of information that you’re hoping to discover, such as an identity, relationship, event, or biographical detail.

Keep this research question in front of you by:

  • printing it out and setting it in front of your monitor
  • putting it on a “sticky” note on your computer’s desktop (virtually or physically!)
  • writing it at the top of your physical or virtual notebook.

2. Map Your Next Moves

Break your primary research question down into smaller, individual research questions. According to Elizabeth Shown Mills, after analyzing the existing data: “we prepare a research plan that defines:

  1. the resources to be explored
  2. the strategies to be applied
  3. the individuals who are to be included in that search
  4. any special circumstances that will affect the project.”

Example Question: Where is the birthplace of Gustav Sporowski (father of Alfreda) who resided in Gillespie, Illinois in 1910-1918?

Actionable Steps

Here are examples of questions to be answered that support the research question: Question 1 – Did he apply for citizenship? If so, what is listed? Question 2 – Find passenger list: what place of origin is listed? Question 3 – What was listed for other passengers accompanying him? (If any) Question 4 – Where are other Sporowskis from that are listed in passenger lists? For each question above, make a list of the resources (records) you need to find to answer these questions, and where you plan to look for them. Track the outcome.  “we prepare a research plan that defines:

  1. the resources to be explored
  2. the strategies to be applied
  3. the individuals who are to be included in that search
  4. any special circumstances that will affect the project.”

 

Part 2 Video and Show Notes

Don’t let unexpected genealogical finds send you down a rabbit hole any longer. In this episode I cover concrete strategies for staying focused on what matters most, while not losing track of opportunities that present themselves. You’ll also learn about free tech tools that you can put in place to give you peace of mind, take back those lost hours, and help you be more productive.

Identify BSOs (Bright Shiny Objects)

You can’t avoid danger (to your current research plan) if you don’t know what it looks like! My test will help you determine if what has caught your eye while researching online is a BSO.

how to identify a bso

How Alice identifies a BSO

Take the BSO Test:

  1. Does this get me closer to answering my research question?
  2. On a scale of 1 – 10 how potentially critical is this to my research?
  3. Am I willing to give up finding the answer to my research question to pursue this?

Once you’ve identified BSOs, it’s time to implement a process for dealing with them so you can stay focused on our research question, as well as return to the BSO to explore its potential.

5 Ways to Capture & Return to BSOs

1. Use a Cloud Note-taking Service

Get yourself a free Cloud note-taking tool (Evernote, OneNote, Google Docs, etc.) and use it consistently. Use the website, software, and/or app to capture unexpected finds while researching. I happen to use Evernote. If you’re new to Evernote, here’s a quick video that will help explain it to you. Here’s an example of how I use Evernote to capture BSOs:

  • Create a tag in Evernote called BSO.
  • Each time you come across something that tempts you to deviate from your current focus, clip it and tag it with the BSO tag. This will allow you to move on with your research plan with confidence, knowing that it will be easy to locate and pursue the BSO later.
  • Add additional tags if desired to help you remember what it was about or why it interested you, such as a surname tag.
  • Evernote notes can have multiple tags, so use them.
  • Annotate the note to provide additional information as to why the BSO caught your eye, and what you plan to follow up on later.
  • Evernote will attach a link to the page where you clipped the item to the note. This means with one click you can return to the original source. 
Notes tagged in Evernote

Notes tagged in Evernote

The benefit of using a Cloud-based note-taking tool is that your notes will be available to you on all your devices (depending on whether you have a free or subscription plan.) You can add additional information to your notes, and work with them anytime, anywhere.

Use Snagit to do Your Screen Clipping

You can also use Snagit to do your screen clipping and annotations. Automatically send the completed image to Evernote via the Share feature, or Copy and Paste it into a new note. Learn more about this powerful screen clipping tool: Elevenses with Lisa episode 61– How to use Snagit for genealogy Elevenses with Lisa episode 67 – Advance clipping techniques with Snagit.  Get Snagit with our affiliate link and get a discount for a limited time. (thanks for supporting our free content!) 

 Don’t worry if it initially shows as Euros in the cart. When you enter your address including country, it will convert the currency appropriately.

2. Schedule BSO Time One of the main reasons we get side-tracked by BSOs while working online is that we are afraid if we don’t look at it right now we’ll lost it or never go back to it. By scheduling time  specifically for working on tagged BSOs, you will feel more confident about letting them go while you are working on a research plan. I schedule my time in the free Google calendar. You can have several different calendars (i.e. categories of types of things you schedule.) Create a “BSO” calendar and color code it so it’s easy to spot. Schedule BSO time and follow up items as future events on your calendar. Set Notifications and Email Reminders for each item.

Schedule your BSO time

Create a “BSO” calendar

Scheduling BSO times means you can mentally let them go for now! 

Resources

Show Notes PDF – click here to download the show notes PDF for this episode. (Premium Membership log in required.) 

Genealogy Gems Premium Membership

Click to learn more about Genealogy Gems Premium Membership.

World War II Fallen and the Stories Behind the Stars

16 million Americans answered the call to serve their country during World War II and tragically over 400,000 never returned home. To honor them, each family of a fallen hero received a banner with a gold star to hang in their window. Now 80 years later, there’s another way to ensure they are honored and most importantly, not forgotten. Today the nonprofit Stories Behind the Stars focuses on researching and writing the stories of every one of the WWII fallen. In this special Veteran’s Day episode of Elevenses with Lisa, Don Milne, founder of  Stories Behind the Stars joins me to discuss the project, how to access the stories, and how you can help with the research that ensures that every single one of the World War II fallen are remembered.

Watch Live: Thursday, November 11, 2021 at 11:00 am CT 
(calculate your time zone

Episode 78 Show Notes 

 (Get your ad-free Show Notes Cheat Sheet at the bottom of this page in the Resources section.) This article includes affiliate links. We will be compensated when you use our links at no additional charge to you. Thank you for supporting our free content!

16 million Americans answered the call to serve their country during World War II and tragically over 400,000 never returned home. To honor them, each family of a fallen hero received a banner with a gold star to hang in their window. Now 80 years later, there’s another way to ensure they are honored and most importantly, not forgotten.

Today the nonprofit Stories Behind the Stars focuses on researching and writing the stories of every one of the 421,000 US World War II fallen. I want to share with you how to find them, and how you can help with the research that ensures that every single one of the World War II fallen are remembered.

The Stories Behind the Stars founder Don Milne joins me in this video episode. He’s a lifelong history buff, and a few years ago he decided to write a daily story about one of the US World War II fallen for his blog called WW2 Fallen 100. His effort totaled more than 1,200 stories and has been read more than 1 ½ million times.

After his banking job was eliminated at the end of 2019, Don decided to devote his full time to create Stories Behind the Stars and find volunteers to write the stories of everyone of the 421,000 US World War II fallen.

The Story of a Fallen Hero of WWII

Lisa: I’d love to start by putting the fallen heroes of World War II front and center. Can you share with us one of the stories that has really touched you?

Don: Yes. It’s harder and harder to do that because so far we’ve already done about 13,000 stories. One of the more recent ones that we’ve done on our Pearl Harbor project was a fellow named Don Whitestone. He was on the USS Arizona, the battleship totally decimated at Pearl Harbor. More than 1000 people were killed on that ship, and he was one of those. If you go to the USS Arizona Memorial, you just see a name on the wall. And that’s basically all you know about him.

USS Arizona

USS Arizona (public domain)

So, for our project that we’re focusing on right now, is to tell the story of all the men lost at Pearl Harbor, all 2335 of them. We’ve already finished the one for Don Boydston.

Just to give you a little bit of information about him. We know he was from Fort Worth, Texas. He was the youngest of six children. Almost every one of his brothers also enrolled in the military during World War Two. His eldest brother survived the war. His second oldest brother, he was actually in Hawaii the same time as his younger brother. Don was there while he was on shore. So, he would have probably been looking for his brother right after the attack, and wouldn’t have found him because he didn’t survive and they never found his body. He ended up continuing in the military and rose to the rank of Lieutenant Colonel. And he received the Silver Star for leading his men against the Germans in France in 1944. He died in 1945 while the war was still going on.

Another brother by the name of Robert served as a lieutenant. He was wounded, but he survived the war and lived to be age 90.

Another brother by the name of Ward, he joined the Army Air Forces. He was on a mission to Tripoli in 1943, in his B24 Liberator, and his plane went down.

So, here’s a family of five brothers. Two of them survived the war, and three of them didn’t. One of them died the very first day of the war, Pearl Harbor, and one of them died during the very last year of the war. It must have been devastating to have a family of five sons and lose three of them. But the father of the family, he did something really interesting. He decided that he was going to write stories, to write letters to the servicemen that may not be getting letters, because back then there wasn’t any social media. You couldn’t pick up a cell phone and talk to people. You had to write letters. And that was like, the thing that all of the servicemen looked forward to is they wanted to get letters from home. And so he made it a project in 1942. He was going to write stories to servicemen who didn’t have someone writing to them. He wasn’t going to be able to write to his son Don because he died at Pearl Harbor. But rather than feel sorry for himself and live with that loss, he decided to write the letters for a long period throughout the war.

He started with 137 different soldiers that he wrote to on a regular basis. So, I think that’s a wonderful thing that I didn’t know about. And all of these men and women who didn’t come home from World War II deserve to be remembered by more than just seeing a name on a memorial or gravesite. So, there’s a lot more Don Boydstuns out there. What we’re trying to do is find volunteers that can help us find those stories.

Lisa: That’s such a fitting story. That father was making sure that the soldiers weren’t being forgotten. You’re in a way, of course, carrying that on today, through your project. And, as you listen to that story, you realize that you think you’re hearing one person’s story. But I’m hearing the story of the parents. I’m thinking about the mom. I just can’t imagine all the sons going to war and losing one. And so really, you’re capturing the stories of many more than the 421,000 fallen.

Read Don Boydstun’s story at Fold 3.

The Mission of Stories Behind the Stars

Lisa: What’s the mission of the Stories Behind the Stars project?

Don: The name of the project kind of tells what we’re doing. It is what they still do today. During World War II when a family lost a serviceman or woman during the conflict, they were given a banner with a gold star on it that they could hang in the window. We want to tell the stories behind those stars.

We have the World War II Memorial in Washington, DC. Th Price of Freedom monument carries that same motif. It has more than 4,000 individual stars, each one representing 100 of the fallen.

Stories behind the stars, our mission is pretty ambitious. We want to make sure that all 421,000 servicemen and women Army, Air Force, Army, Air Force, Navy, Marines, Coast Guard, Merchant Marines, every single one of them will have a story.

Part of the mission isn’t just to have it on some obscure website somewhere. But we want to have it available so anyone can read it at the memorial. It’s got to be super easy to find on a smartphone. That’s our mission. And the only way we can accomplish this is we need volunteers that are genealogy minded, that want to want to do this and do something more than just bring flowers to remember someone on Memorial Day. We’re looking for folks to create a permanent record that will go forward for decades to remember them.

WWII Fallen Resources

The National Archives hosts the following casualty lists on their website:

Keep in mind that these lists are incomplete.

MyHeritage: Stories Behind the Stars volunteers often use MyHeritage’s photo enhancement and colorization tools on the photos included in the stories, in addition to their genealogy records. Visit MyHeritage.

How to Access the Stories of the WWII Fallen

Visit Fold3

Up until June 2021, all of the stories our volunteers have been writing were saved directly to Fold3. In the case of the Pearl Harbor project, it was decided to first save these stories to the Together We Served platform because it allows for some extra features not part of using Fold3. However, all TWS content is also shared over to Fold3.

Fold3 recently updated its user interface and this change did not include the automatic transfer of the stories from Together We Serve to Fold3. This is scheduled to happen by December 1, 2021. Once the update is complete,  you will also be able to find stories like Don Boydstun’s story on Fold3.

The best place to search for all the completed Stories Behind the Stars stories is at the Stories Behind the Stars page at Fold3 Currently, the search only works for stories saved with the new Fold3 format. As previously mentioned, there are about 10,000 stories saved in the old format and Fold3 is converting those over.

The Pearl Harbor project webpage is still a work-in-progress, and writers are still working on the stories that have been researched. They have about 500 unassigned stories and anticipate a completion date of December 7. Until then, you can find stories at the D-Day page where there is a link that will take you to a page that separates the D-Day fallen by stateYou will then find links showing a list of all D-Day fallen from each state.

Volunteer for Stories Behind the Stars

You can help Stories Behind the Stars reach their goal of completing all the stories by the 80th anniversary of the end of WWII in September 2025 by writing one story a week. Visit Stories Behind the Stars and click the Volunteer button.

They occasionally share sample stories on their blog, as well as their podcast. This will help you get the idea of what these stories are like.

From Don: It does attract a lot of people with a genealogical background, but it’s not totally necessary. We’ve also got people with 40, 50 years of genealogy experience that they’re just wonderful at doing the research and stuff.

Basically, what we’re asking people to do is write a short story. We’re not writing a 40,000 word document. We’re basically writing short obituaries. Most obituaries are what 400 to 1000 words, and they just include basic information. And that’s what we’re basically trying to do.

The whole idea is we’re not creating stories that someone’s going to sit down and spend two hours reading. You’re going to go to a grave site, maybe you’re going to Normandy or Arlington, or your closest National Cemetery, where you see flags put out for all those that are in the military. The idea is you’re going to be able to take your smartphone and go up to that grave site and pull up a story and read it right there. Something that you can read in maybe five minutes or so. So pretty much everybody can write an obituary. Unfortunately, all of us probably will have to write an obituary sometime, right. That’s what we’re asking them to do.

We’ve created some training that gives people all the tools they need, so that they’ll feel really comfortable about writing these stories. And if they don’t consider themselves, writers, we have other ways that people can help. They can help with the database. Some people are better at editing than writing. So, we have people helping with that.

Top Tips for Researching WWII Fallen Soldiers and Sailors

When researching the stories of the World War II fallen, Don recommends the following:

  • Search Ancestry and MyHeritage. Look for all types, particularly the application for a headstone, muster rolls
  • Search Fold3 – search by name and dates such as birth and death.
  • Newspapers – Look for casualty lists and other articles. Try Chronicling America which is free. Other excellent newspaper collections can be found at GenealogyBank and Newspapers.

The Stats Behind Stories Behind the Stars

Organizations partnering with Stories Behind the Stars include Ancestry, MyHeritage, FamilySearch, Arlington National Cemetery, Friends of the National World War II Memorial, The National D-Day Memorial, JustServe.org, BillionGraves, and Together We Served. 

From Don Milne:

  • This project now involves more than 1,500 people from all 50 states and more than a dozen countries. Hundreds are people with a background or interest in genealogy.
  • We have completed more than 13,000 stories but we still have 408,000 to go.
  • We completed the stories of all the WWII fallen from one state (Utah).
  • We completed the stories of all the 2,502 Americans who died in Normandy on D-Day.
  • We are on pace to complete the stories of all 2,335 Pearl Harbor fallen by December 7.
  • Arlington National Cemetery gave us their list of WWII fallen buried there. Our plan is to do a story for each of these 7,700 by Memorial Day 2022.
  • By December 1 there will be an accompanying smartphone app people can use to read these stories at any gravesite or memorial.

Resources

Three ways to watch Elevenses with Lisa:

1. Video Player (Live) – Watch live at the appointed time in the video player above.
2. On YouTube (Live) – Click the Watch on YouTube button to watch live at the appointed time at the Genealogy Gems YouTube channel. Log into YouTube with your free Google account to participate in the live chat. 
3. Video Player above (Replay) – Available immediately after the live premiere and chat. 

Free Newsletter Keeps Alerts You to New Premium Content

Please click here to sign up now if you haven’t already. You’ll receive a BONUS free eBook with your first email. 

Questions and Comments

Please leave your questions and comments below. 

Italian Genealogy – Research Your Italian Heritage

In this video on Italian genealogy and family history research  Lisa Louise Cooke and her guest professional genealogist Sarah Gutmann of Legacy Tree Genealogists will discuss:

  • How to get started in Italian Genealogy 
  • The best websites for Italian Genealogy
  • Italian genealogical records
  • Language tips and resources

Sarah Gutmann began her obsession with family history when she was 13-years-old.  She now has almost three decades of experience helping others climb their family tree. She is a professional genealogist with Legacy Tree Genealogists where she specializes in United States and Italian research. As a veteran classroom teacher, Sarah enjoys teaching  various genealogy programs to libraries, historical societies, and lineage organizations across America.

Exclusive Offer: Save $100 on full-service genealogy research projects with code GGP100 at Legacy Tree Genealogists. Or schedule a Genealogist-on-Demand™ 45-minute genealogy consultation HERE. (By using our affiliate links we will be compensated. Thank you for supporting our free genealogy content.)

Watch Live: Thursday, April 21, 2021 at 11:00 am CT 
(calculate your time zone

Three ways to watch:

  1. Video Player (Live) – Watch video premiere at the appointed time in the video player above.
  2. On YouTube (Live) – Click the Watch on YouTube button to watch the YouTube premiere with Live Chat at the appointed time above at the Genealogy Gems YouTube channel. Log into YouTube with your free Google account to participate in the live chat. 
  3. Video Player above (Replay) – Available immediately after the live premiere and chat. 

Members-Only Italian Genealogy Handouts

Downloadable ad-free Show Notes handout for Premium Members
PREMIUM MEMBER BONUS: Italian Translation Cheat Sheet
PREMIUM MEMBER BONUS 2: How to Use the Italian Archive Site Antenati

Show Notes

It’s all about Italian ancestry here at Genealogy Gems today, and I’ve got the perfect person to talk to us about it and help you find a lot more out about your Italian roots. Sarah Guttman is a professional genealogist with Legacy Tree Genealogists. She specializes in US research, but also Italian research. She’s going to help us find out how to find our Italian roots. Welcome to the show, Sarah!

Sarah: Thanks so much, Lisa. I’m a big fan of the show. And it’s so nice to be able to get to meet you in person and to be able to talk to your listeners and hopefully share some information to help them find their Italian ancestry.

Americans with Italian Ancestry

(01:04) Lisa: Do you have some idea of how many people in the U.S. have Italian roots?

Sarah: Well, thanks to the magic of Google, it looks like about 5% of all Americans can trace their ancestors back to some Italian roots. But I like to think that it’s a lot higher, especially in New York you can’t go down the street without seeing a few pizza places. And I’m sure other parts of America have a heavier population than others. But for me, it seems like everybody has some Italian in them.

Lisa: I was we were thinking about this. You just need one ancestor who comes from a particular country and all of a sudden your genealogy research and breaks into a whole other area. And that’s the fun of genealogy, isn’t it? It’s different depending on which ancestor your work on.

Sarah: It’s really fun! About four years ago, the Italian archives really took off online, and we’ll talk about that today. The Italian archives is a free website, and it is based in Italy. I remember, I was on vacation in New Jersey with my family on a beach vacation and I got a call from my friend at around midnight. And she said, “Sarah, you have to get on this website! I think your brick walls are just going to come right down. The Italian town that your family is from is on there.”

So, I spent the rest of this beach vacation, locked in a room. And I had the best time looking at my family. I was getting records from people who lived in the late 1790s. It is just amazing the stuff you can find if you can kind of crack the code, and I’ll hopefully show people how to do that. You can really expand upon your Italian ancestry and have a lot of fun with that. And really, once you just get one ancestor, all of a sudden, you’re just going back several generations, and you just feel so great about yourself and just makes these wonderful connections. It’s just a great experience.

Lisa: I totally agree. I think I probably have done that on a vacation or two! And I’m excited because I have some new friends here in our neighborhood and the husband is half Italian. He’s like, “I don’t know anything about it!” So even if you’re not Italian, we’re going to be able to help our friends who are.  So, let’s jump into it!

How to Find the Italian Village of Origin

(03:51) Sarah: The first thing we have to do is identify where the family is from over in Italy. Once you figure out what village your family is coming from, you can then jump into the Italian records.

One thing I think that we take for granted in America is that if we know that one of our ancestors was born in New York, there’s a pretty good chance that we’re going to be able to find that person. But a lot of times when we’re dealing with European countries, especially with Italy, unless you know the exact village that your family is from you’re going to have a really tough time.

Now, if you’ve ever gone on FamilySearch you probably know that if you put in an Italian last name you’re probably going to get some matches. That’s really exciting, and that’s great. But the problem is a lot of the records right now on FamilySearch are available in the catalog but they haven’t been indexed. So, you might not be getting your actual family member who’s in your family tree.

I want to share a way of really going into the actual Italian records from the State Archives for Italy and going into the village records and taking a peek and looking through them.

The first question that we always want to figure out when we’re dealing with Italy, and really anywhere, we want to find out what village our ancestors are coming from. That’s going to be really important. And that’s going to be the reason we’re either going to have a hard time or we’re really going to be successful on this.

A couple of things that we want to do before we hop over the pond is we want to check out and exhaust American records to see what is possibly available. So of course, we want to be looking at:

  • birth, marriage and death records,
  • church records,
  • passenger records,
  • naturalization records,
  • draft cards,
  • family Bibles (and I’m always so jealous if anybody has a family Bible because they are just a treasure trove of information),
  • old letters and envelopes (maybe your ancestors might have saved some old letters from their family over in Italy and you might be able to gain some of that from the address on the envelope, or maybe from the letter itself),
  • old photos, (flip them over. It might say where the family was coming from in Italy, or maybe your Italian ancestors had some visitors that were going to go back to Italy. They may have written that on the back of their photo),
  • probate records (maybe somebody’s leaving something to a family member over in Italy),
  • and obituaries.

Also check out the records for spouses and siblings. Check out your family’s “FAN Club” (Friends, Associates and Neighbors) and see if you can spot where that village is for your family

So, don’t give up. For one of my ancestors, I was having a really hard time finding what village they were from. But I noticed everywhere that my family went, there was this guy, Vincent Fiola who moved with them. Vincent never had any children. He was never married. But I was able to find his draft record. And on Vincent’s draft record he mentioned the town in Italy that he was from. So, I went and I looked at the records from that town. Sure enough, with Vincent Fiola in that same year was my great, great grandfather! So that’s how I found out my great, great grandfather’s town of origin by using one of his neighbors who just kept moving with him. So, it is possible to find the town. Just exhaust everything you can possibly find. Hopefully, you’ll be able to find that village so you can start looking for your ancestors.

Overcoming the Language Barrier with Italian Records

(07:41) One of the big things that I think people get really scared of with Italian research is that the records are in Italian. I’m a little bit guilty of this myself with some other languages of my ancestors. I see these languages that I am completely unfamiliar with and I think this is something I’ll just get to on another day. But I want to tell you that if you want to, you can totally do it. You can do it.

There are different ways to be successful at this. And there are some key topics that you can google for yourself to kind of figure out what some of the words mean. So, I just want to share some different phrases that are going to help you because you’re going to see the same things over and over again in your Italian records.

One of the first things that you want to be familiar with is the numbers. That’s going to be really important to you because a lot of our documents that we’re looking at in Italy, they are spelling out the numbers. They spell the entire year, the day street addresses, so we want to be able to identify those.

I will be honest, I am learning Italian myself. I am certainly not fluent in it. But I look at these records all day long. Sometimes I feel like I’m fluent in Italian because you’re looking at the same phrases over and over again. So, what I like to do when I’m doing my research is have a chart next to me with some of these helpful phrases on it. One of them is the Italian numbers.

Another thing is to know your months that you’re looking for in Italian. Keep in mind too, that these months are not capitalized because I think sometimes in our brain when we’re looking at these Italian records we might be trying to identify a month and looking for a capital letter. But that’s not what they’re doing in Italy. They are lowercase and we have to be aware of that when we’re looking for things.

Another thing is common words that we want to be able to pick out when we’re looking at the Italian records. So, for child we’re looking for bambino, bambina, and infante. Father, mother, Padre, Madre. The names for parents, genitori. The different types of records that we’re going to be looking at nata, matrimono. These are all going to really help you. It’s surprising that once you get just a hang of several of these phrases and words, you’re going to really be able to dive into those records and get the most out of them.

Common Italian Occupations

(10:26) Another thing that is often listed in the Italian records is our ancestors occupation. This is a really fun thing to find out, I think. With the birth, marriage and death records that we come across they’re going to usually tell not only that individual’s occupation, but also the names of their parents, and their spouses, even in death records, things like that.

These are some of the very common occupations that you will see over and over again in these Italian records. Bracciole is a day laborer, and a Contadino is a farmer. That’s something that you will likely see I’ve come to find in about 80% of the records. Sometimes they have fun ones that you can find on there such as rich person. That’s something that my occupation would never say, but they have it listed as somebody is a landowner. So, when you see something like that you might also be clued into maybe this person was a person of prominence in the village that people came to or people worked for.

The Italian Archives

(11:40) Now let’s jump into how to use the Italian archive website now that we have a little bit of backing with it. The first thing you’re going to go to is the Antenati website. You can even Google Antenati and it should come up.

The first thing you’re going to want to do is change the language into English. Let’s make it a little bit easier for ourselves! When you go to the website you’ll notice that there is an Italian flag. Click on the Italian flag and you’ll see a drop-down menu. Click on the English flag. Then magically, everything turns into English!

If you have been on this website in the past, be aware that they have changed the entire look of this website in the last few months. Unfortunately, they have also changed the website links. I was really disappointed because of course you always want to source everything, and on my Ancestry tree I had the actual links that were going to be connected to it. I wrote down where my family was from. And then all of a sudden, they totally changed this website, and those links that I had saved, don’t work anymore. So, I had to go back in and switch everything again, and actually put the images in just to make sure I had all the right information. So, keep that in mind when you’re looking at this website. Don’t save the links because it might not be there the next time you go on.

Lisa: Gosh, Sara, that’s a great reminder. I always encourage people to download the documents, and that’s a perfect reason why, because the links could change tomorrow.

Watch Lisa’s video How to Take Control of Preserving Your Family Tree Information (video and downloadable handout available with Premium Membership)

Sarah: Absolutely, and there was no warning with this website. So that was very upsetting to a lot of people. So save, save, save!

When you go to the archive’s homepage it will ask you what location you are looking for? This is very temperamental, because sometimes it works, and sometimes it doesn’t. I like to bypass this screen because sometimes I’ll put in a town that I know is there and then it comes back and says “no, this town is not listed right now.” That’s really frustrating, especially if you’re using it for the first time. I like to go right up to the Browse the Archive button and click that. It’s going to show you a map. From the map you could scroll in and you can see what state archives you’re looking at. Click the State Archive where your family is from. If you don’t know, run a simple Google search. You’ll typically find a Wikipedia article on it. It will tell you what Providence, the state, and the region in Italy. So, it’s not too hard to do.

Click the State Archive. For my family I use Salerno because that’s where a lot of my family comes from. It’s brings me to the State Archive of Salerno. You’re going to see a flag on the archive page. This flag is going to be either green, yellow, or red. If it’s green, or yellow, green is the best means everything’s on the website, it’s complete. If it’s yellow, it means it’s still in the works. You can check back later and they might have some new stuff. Red means it’s not ready yet, and that’s indefinite.

So, if you see a yellow or green flag, go up to where it says Search the Registries and click on that. Then I want you to pay attention to the left-hand margin. You can either click Series or Location. I find that you could click either one of these and it’s going to bring you to the same spot where you’re going to go to click on the village that your family is from. And then it’s going to give you a whole big list of all the villages that are in the State Archive.

For me, I’m going to click on the village of Postiglione. And that brings me into the village or the communes territory of the website, and then I click on the year. I can also click on what type of record I want to look at. Do I want to look at marriage, birth, or death? Marriage, birth and death are the ones that most of these state archives are currently showing.

You can also look at military records at the State Archives website. All males of a certain age were conscripted into the military, and they have really good military records.

Italian Famiglia Folios

(17:46) I also found out that some of these towns have a famiglia folio. This is where it was required of certain families to keep a family group sheet, if you will. One of our onsite researchers recently found one of these and showed it to me and it was 20 pages of wonderful genealogy sources going back and tracing the siblings, where people went in America or other parts of Italy, birth, marriage and death information, and a lot of great things. So, these are some things that hopefully should be coming down the pike for these state archives that you could be hopefully looking for in the near future.

But for right now, most of the State Archives are going to have your birth marriage and death records.

Italian Marriage Banns

(18:44) Again, once you click on the type of record, you click the year, and it’s going to show you what is available for that year. Sometimes you can find marriage banns. And those are really fun group of records because that is kind of like our marriage licenses nowadays.

Marriage Banns are several pages long. They would have be posted on the church door about the upcoming union. People could object to the wedding if there was a blood relationship between the husband and wife, if they just did not agree with the marriage, or if somebody was under age. You can find these marriage bands online.

Italian Birth Records Online

(19:27) When you click on a birth record at the State Archives you’re going to probably get a lot of images. That can be very intimidating because you’re thinking to yourself, well, I don’t want to have to go through this entire book of records of a language that I don’t know. But there is help and there is hope.

You will see a button, what looks like an open book icon with an underline on it. Click on that and will give you the Gallery view. On the next page, sometimes the thumbnail images don’t load properly. If it does show you an icon of the page, you can’t actually tell what’s written on it, so you kind of have to guess. But  don’t worry. With these Italian records, and this is very important, most of the time, they’re going to have an index. That index is going to be at the back of the book. Click on either the last page or the next to the last page and hopefully  you’re going to find an index.

The index is by last name, first name, and the numbers coordinate with the entry number. You can then go into the book and find that entry number. Ideally, our ancestors information will be staring us right back in the face.

I don’t want you to get intimidated, and there is a method to this madness. Each type of Italian record, just like with our American records, follows a particular format. So with birth records you’re going to see, and it’s usually in this order, the name, date and entry number in the margin. Again, that date is going to be spelled out. So it’s going to be helpful to be familiar with your numbers.

It’s also going to tell you the officiating agent and locality. I think a lot of times people can get thrown off by this. But if you look at these record collections, you’re going to keep seeing the same name over and over again. It is not one person having a child over and over again. It’s the clerk. The clerk is the first person usually who is mentioned.

It’s going to tell you the gender of the child. And then it’s going to tell you the occupation and parentage of the civil agent. So again, we’re getting some more information about that person recording the record. So, it’s going to tell you who the recordkeepers parents are. So again, not who you’re looking for. Then it’s going to tell you the name of the child’s father. And a good indication that you’re dealing with the child’s father is that they’re going to have the same last name. So that is one of your keywords that you’re looking for – that same surname – the child’s father. It’s going to tell you the age, their occupation, hopefully the father’s name, and the place of birth. They’re then going to say the legitimacy of birth, which is usually my wife. Or they might say that they’re not married. And then they’re going to tell you the child’s mother. The name, the occupation, or father’s name, and her place of birth, and maybe her parents place of birth. They’re then going to tell you the child’s birth date, and place.

What’s really fun is you can sometimes, and especially in later records, see the actual house that the child was born in, and that house would be your family’s house. In most cases, they’re going to give you an actual house and street address. And Lisa I know you love to do this, you can then plug that in to Google Earth. And you could take a trip right to your family’s house.

Watch Lisa’s video Plotting Land with Google Earth Pro (including a downloadable handout for Premium Members.)

Lisa: That sounds fantastic. We love that.

Sarah: It’s really cool! That just gets me away from my laundry all the time! I just go right down a rabbit hole.

And of course, we’re going to see the child’s name. Sometimes you get some really crazy long names. One of my ancestors has six. My guess is that one was the first name and five  were middle names. So you see the whole line up there.

Then you get the witnesses, which were often the midwife and anybody else, and their occupation which is also really cool. You’ll get to see the signature of the father. So that might be a nice connection. You get to see that and you’ll see a lot of these block letters. Just seeing that and having that connection!

Now that I told you this, I’m going to show you a copy of a birth record here. This is for my great great grandfather Lorenzo Fragetta who later changed his name to Fragetti. He was born September 8, in 1869.

Italian birth records

Birth record of Lorenzo Fragetta

Now, this does look rather intimidating, especially because with these earlier records, there’s no typeface on here. It’s all handwritten. But in the world of Italian records, this is actually really good writing. I’m very glad because I have a grandmother, she just passed in December, she was 90 years old, and she would write me these greeting cards and send me beautiful letters. And this was like her handwriting. So, for me, this is second nature to just pick this up.

On the margin you’re going to get the entry number, and that entry number is spelled out, and it’s the same entry that’s going to be in that index.

You also get the individuals name. In a closer look at the record some key things are going to jump out at us. Here we have the town he was born in, and we have his father’s name, Vincenzo Fragetta, and it says figli, that he is the son of Antonio. So right there, we get another generation. So we have Lorenzo we have his father and we have his grandfather on here. We then have his father’s age and profession. They also have the names of his spouse on one of the other pages. And when we get the age of our individual, we can use that information to go back into some of the other records and try to find them.

Lisa: It’s really interesting to see that they split those names. So this would be something when we’re first working with a foreign language like this to be aware that they split the name Antonio between two lines. There’s no hyphen. So that is not two different words. That’s a really good thing to know.

Sarah: Right, and that is a great point that you brought up. I was dealing with a client’s record recently and they do not split it up by syllables, and there’s no indication that they’re splitting it up. And I’m looking at this person’s last name and thinking, oh my gosh, like this is so different, they really Americanized this! And then I kind of put two and two together, and I was like, oh, wait a minute, this is being split up here. So yes, absolutely. Be aware of that if something’s not making sense. I’m so glad you brought that up.

Italian Naming Patterns in Records

(27:47) On this record we’re also seeing the name of the mother’s father. The mother’s father is Lorenzo and Lorenzo is the name of the son. By knowing this, the name of the Son in relationship to where they are is the parents, you can also maybe figure out that this child is the second born male based on the Italian naming pattern because you could see that he’s named after his maternal grandfather. So that’s also a fun thing to play around with, the Italian naming pattern.

This record also includes Vincenzo Fragetta’s signature. You think, okay, this person actually touched this document, and was a witness. I just get chills!

I type up an extraction of the information from the record like this:

  • Lorenzo Fragetta born 11 September 1869 on Via S. Maria, Postiglione
  • Father: Vincenzo Fragetta, son of Antonio. Vincenzo is a 25-year-old landowner who lives in Postiglione.
  • Mother: Carmella Paolino, daughter of Carmine. Wife of Vincenzo Fragetta

Italian Women’s Maiden and Married Names

(29:11) The one thing to remember when you’re dealing with Italian records is that women never change their last name. And that is something to remember, especially when you’re looking at passenger lists for your family.

When I first started, I used to look at some of these records and think oh my gosh, these kids are coming over to America all by themselves. These nine year-olds and 10 year-olds are being unattended on this ship. But the mother never changed the name. When a woman marries, she  keeps her father’s surname. So, she may still be in the record collection right there with them but with a different last name. So be on the lookout for that. Look for this with death records with marriage records too.

Lisa: What a great introduction to Italian genealogy research There are many things to be aware of that are unique to Italy. It reminds me that when I research in any other country there are important things to look for such as patterns and the names and just knowing something as simple as they may not be capitalizing the month. Don’t overlook a date just because you’re looking for a capitalized letter that’s not there. It’s very simple, but could really snag you up.

Sarah: Sure! And sometimes with these records, one of the really fun finds is on the margin. The civil recorder will go in and he’ll write when the person was married, who they married and when they died. So sometimes you can almost get like three records in one in these.

Using the FAN Principle in Italian Genealogy

(30:51) Lisa: I wanted to touch on one of the things that you mentioned early on as you were talking that I think is important, and something that new genealogists may not be familiar with, and that’s the FAN principle. Please tell folks what that means and the role it plays in all this.

Sarah: Sure. The FAN club is your Friends, Associates, and Neighbors of the person you are researching. We don’t want to just be sticking to an actual ancestor and kind of closing off our vision.  We want to look at who else is around them in their community, check out who’s signing off on their marriage licenses, or naturalization records, etc.  Those people are probably important to that person. And in lots of cases, these individuals who are in their FAN club possibly came over with them to America. If you can’t find information on your ancestors, take some time and do some research on these other individuals whose names are appearing over and over again, and see if you can identify where that person is coming from because that just might lead you right to your village of origin.

How to Get Help with Italian Research from a Professional Genealogist

(32:06) Lisa: What if somebody needs some help? I know that you are a professional genealogist. Tell folks, how they can reach you and what kinds of ways that you can help them if they do get stuck.

Sarah: If you get stuck, I work for Legacy Tree Genealogists and we have people well-versed in genealogy all over the world. I specialize in Italian records. We do lots of things. We can help you get records from communes over in Italy that are otherwise unresponsive, because it is very hard to get some responses. Sometimes when you’re dealing with local records or parish priests, we have people who are actually on site in Italy and will physically go to a church and sit with the priest and get these records that are just not available online.

Here’s another really cool thing that we offer. The records that are on the Antenati archive site only go back to 1806. That’s when they start. But some of these church records have been around for hundreds of years before that. So, we can have researchers on the ground that can go into these churches and even go further back for your family and see if there’s any baptismal records, any of those sacramental records, and really get that connection. We take that information and we write a little story about it. So it really makes it everything come to life and you have a piece of your ancestor. We’ll give you all the documents so that you can see that handwriting and will translate and give you a little translation for it so that you actually know what it says. So there’s lots of ways that we can help you in different areas not just Italian, but with anything, any ancestry that you have.

Lisa: Absolutely, I’ve had Kate at Legacy help me with some Irish research that we did in a video. That was amazing.

Watch Lisa’s video How to Find Your Irish Ancestors (video and downloadable handout available with Premium Membership)

Sarah: She’s my mentor. So I love

Lisa: Well, you’ve been a wonderful mentor for us to get us started on Italian research. Thank you so much, Sarah.

Sarah: Oh, thank you. I appreciate it. Thank you everybody and good luck with your family over in Italy.

Resources

Downloadable ad-free Show Notes handout for Premium Members
PREMIUM MEMBER BONUS: Italian Translation Cheat Sheet
PREMIUM MEMBER BONUS 2: How to Use the Italian Archive Site Antenati

Learn more about becoming a Genealogy Gems Premium Member. 

MENU